Sano vẫn giữ nụ cười khiêm tốn: "Ai, làm gì khoa trương đến thế, số người chết dưới tay ta thậm chí còn chưa vượt quá con số hai chữ số, làm sao dám so với tiền bối."

Khóe miệng Vermouth giật giật, trong lòng thầm trợn mắt trắng: cứ bốc phét đi! Ngoại trừ nhân viên nghiên cứu và số ít nhân viên hậu cần ra, thử hỏi có cán bộ cấp cao nào mà tay không vấy máu đâu? Mà lại nói giết người chỉ có mấy chục mạng, ai mà tin chứ.

...Hơn nữa, cho dù thật sự là như thế, đó cũng là mấy chục sinh mạng tươi trẻ, sao lại trong miệng đối phương, nói ra cứ như ăn bát mì gói vào buổi sáng vậy?

Chỉ với một cái liếc mắt và một câu nói, hình tượng Sano trong lòng Vermouth đã trở thành một kẻ nói dối không chớp mắt, một tên sát nhân máu lạnh biến thái, giết người như ngóe.

"Vậy thì, chúng ta đi trước..."

Vermouth vừa định nói mau chóng lên đường hoàn thành nhiệm vụ, thì bỗng nhiên có một tràng đối thoại vọng đến từ không xa.

Tàu thủy đến hòn đảo hẻo lánh như đảo Shiki mà cũng có người đi sao?

Vermouth và Sano đồng thời giật mình trong lòng... bởi vì những tiếng nói chuyện ấy, nghe rất quen tai.

Là cái tên rắc rối Conan.

Sano tặc lưỡi, nhân lúc tầm mắt Vermouth không đặt lên người mình, nhanh chóng thay đổi thân phận. Dù sao thì, thân phận Rye của Sano, bất kể là bị trực tiếp nhìn thấy diện mạo, hay là mang mũ người qua đường che khuất mặt, đều rất có khả năng sẽ khiến thằng nhóc Conan kia nảy sinh cảnh giác.

Vậy thì quá phiền phức.

Đương nhiên, Sano cũng hoàn toàn không có ý định dùng thân phận thật của mình. Trước đây đã nói rồi, thân phận thật luôn xuất hiện cùng lúc với thân phận Rye, dễ dàng gây nghi ngờ.

Đặc biệt là Sano hiện tại bên người còn đứng một tên tội phạm.

Bởi vậy, khi Vermouth nhìn lại Sano, cậu thiếu niên tóc bạc đã biến thành một thiếu niên mặc thường phục, mái tóc đen cắt kiểu đoản bối.

Tình huống gì thế này?

Vermouth trong lòng càng kinh ngạc, mình chỉ vừa lơ đễnh một chút, người làm sao lại thay đổi rồi?

"Ngươi còn biết thuật dịch dung sao?"

Vermouth kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn chằm chằm Sano, người vừa thay đổi sang thân phận Hắc Tử (Shi no Kuro) không mặc đặc công phục.

"Chỉ biết một chút thôi."

Sano vẫn giữ vững phẩm đức khiêm tốn tốt đẹp, đúng như lời Gin đã nói, làm người thì nên khiêm tốn mới phải.

Vermouth nheo mắt, trong lòng lại càng thêm ngạc nhiên.

Bởi vì Vermouth cũng biết thuật dịch dung, thậm chí khuôn mặt cô đang dùng hiện tại cũng là giả.

Kỳ thật ban đầu Vermouth trước đây vẫn luôn ở nước ngoài, hơn nữa nói theo nghĩa nghiêm ngặt, cô hoàn toàn không tiện trở về Nhật Bản.

Chỉ là gần đây nghe nói tổ chức có thêm một thành viên mới, hơn nữa lại là Rye Whiskey thế hệ mới, Vermouth liền muốn tìm hiểu một chút.

Kết quả lại không ngờ rằng, Vermouth với tư cách là một sự tồn tại có địa vị đặc thù trong tổ chức, trong kho dữ liệu thông tin lại không có quyền hạn xem xét tư liệu chi tiết của đối phương.

Điều này liền khiến Vermouth càng thêm tò mò.

Trên người thành viên mới này, khẳng định có bí mật gì đó.

Bởi vậy Vermouth lần này sau khi trở về, liền nhân tiện chào hỏi Gin, chủ động đề xuất việc lần này nhiệm vụ sẽ được hoàn thành theo nhóm và cả người đồng đội được chọn.

Mà về điểm thuật dịch dung này, Vermouth kinh ngạc chính là trình độ hoàn hảo của đối phương.

Là một bậc thầy lão luyện tột bậc trong thuật dịch dung, Vermouth không thể nhìn ra bất kỳ sơ hở nào trên mặt Sano. Trình độ như vậy, đã hoàn toàn không kém gì thuật dịch dung của cô.

Nhưng loại trình độ dịch dung này, theo lý mà nói, toàn bộ thế giới cũng không nên có bao nhiêu người nắm giữ được, mà mọi người thật ra đều ít nhiều quen biết nhau...

Hơn nữa, ngoài ra, tốc độ Sano thay mặt đổi trang phục không khỏi cũng quá nhanh một chút. Chỉ vừa chớp mắt xoay tầm nhìn đi một cái thôi, khuôn mặt, kiểu tóc, quần áo, tất cả đều đã thay đổi.

Xem ra, khuôn mặt mà đối phương vừa dùng rốt cuộc là thật hay giả lại là một chuyện khác, chẳng trách có thể liên tục lởn vởn trước mặt cảnh sát mà không bị bắt.

Nghĩ vậy, Vermouth lập tức liền cảm thấy khó chịu, bởi vì trước đó đối phương rõ ràng còn ồn ào rằng "tiền bối muốn nhìn mặt vãn bối là vinh hạnh", nhưng kết quả lại cho cô xem một khuôn mặt giả!

Vermouth vào giờ phút này đã bỏ qua việc chính mình cũng đang dùng mặt giả để gặp đối phương, trong lòng hơi trầm trọng, Rye thế hệ mới này, rốt cuộc có địa vị gì?

Ngay lúc Vermouth đang trầm tư, tiếng nói chuyện đã ngày càng gần, vài bóng người đã lọt vào mắt Sano, xác thực chứng minh nhiệm vụ lần này tất nhiên sẽ không hề bình yên.

"Ai, cư nhiên còn có những người khác ở đó sao?"

Mori Kogoro ngạc nhiên nhìn Sano và Vermouth: "Hai vị cũng đi đảo Shiki sao? Là cư dân trên đảo, hay là đến du lịch?"

Mori Ran một bên thì tò mò đánh giá Sano, còn đưa tay vỗ vỗ Conan: "Ai ai ai, Conan, cậu xem người này, giống tiền bối ghê đó."

"Quả thật là có chút giống..."

Conan cũng đồng dạng đang lén lút đánh giá Sano, nhưng sao hắn lại cảm thấy, so với Sano, còn có một người khác giống hơn cơ chứ, là ai nhỉ...

Sano Ichiro vốn dĩ muốn giữ vững hình tượng lạnh lùng cao ngạo của Hắc Tử (Shi no Kuro) áo choàng, không muốn mở miệng, nhưng chờ mãi mà không thấy Vermouth đáp lời, hơn nữa ánh mắt cô vẫn luôn gắt gao chăm chú vào người Mori Ran, đến mức cả Mori Kogoro mặt dày này cũng bắt đầu cảm thấy xấu hổ, chỉ đành chạm nhẹ vào Vermouth một cái.

"Làm gì vậy."

"A?"

Vermouth lấy lại tinh thần, lúc này mới vội vàng cười cười: "Ngại quá, bởi vì vị tiểu thư này rất giống một người quen của tôi, nên tôi ngẩn người một lát. Đúng vậy, chúng tôi là đến đảo Shiki du lịch."

"Nga, vậy à..."

Nhưng mà Mori Kogoro đã không còn tâm tư nói chuyện nhiều nữa, chỉ là không hề thay đổi sắc mặt mà di chuyển bước chân, chắn giữa Vermouth và Mori Ran.

Một người đàn ông vừa gặp mặt đã gắt gao nhìn chằm chằm con gái mình, còn dùng cớ cũ rích "giống người quen" để bắt chuyện, vừa nhìn đã biết không phải người tốt lành gì.

Mori Kogoro cảm thấy, mình cần thiết thực hiện trách nhiệm của một người cha, giải quyết vấn đề từ gốc rễ.

Mà Vermouth hiển nhiên cũng đã nhận ra điểm này, nhưng cô không quá để tâm, chỉ là quay đầu nhìn biển.

Chỉ là Vermouth không để ý, không có nghĩa là Sano sẽ không để ý. Mori Kogoro còn nhìn ra được Vermouth không bình thường, hắn làm sao có thể không nhìn ra?

"Ngươi quen cô bé kia."

Tuy rằng là câu nghi vấn, nhưng Sano dùng lại là giọng điệu trần thuật.

Sắc mặt Vermouth như thường: "Tôi đã nói rồi, chỉ là cảm thấy cô bé ấy rất giống một người quen của tôi mà thôi."

"Người quen nào? Bao nhiêu tuổi? Ở đâu? Tên gì?"

Vermouth buồn cười nhưng lạnh nhạt hỏi ngược lại: "Ngươi đây là đang điều tra hộ khẩu sao, ta cần thiết phải trả lời vấn đề của ngươi sao?"

"Đương nhiên là không có, thân là vãn bối, ta chỉ là đối với chuyện của tiền bối cảm thấy tò mò mà thôi."

Nghe được Vermouth câu nói kế tiếp đã mang theo rõ ràng thái độ kháng cự, Sano cũng không tiếp tục truy hỏi nữa. Dù sao đối phương không muốn nói, hắn tổng không thể bắt người lại tra khảo một phen được.

Bất quá, sau tình tiết nhỏ này, Sano thì có thể xác định, đồng đội lần này của mình quả thật là quen biết Mori Ran, hơn nữa tuyệt đối không phải chỉ đơn giản là gặp mặt vài lần.

Chính là thời gian Sano ở cùng Mori Ran cũng không phải ít, sao lại chưa từng biết, bên cạnh đối phương còn có một nhân vật như thế này?

Thám tử học sinh cấp ba, thanh mai trúc mã của vai chính... chắc chắn cũng là nữ chính. Vermouth là thành viên cán bộ cốt cán của tổ chức tội phạm, hai người làm sao lại có quan hệ với nhau?

Nhìn thái độ, Vermouth dường như còn không phải kẻ đối địch... Chẳng lẽ cũng là nội gián?

Sano nhìn mặt biển, như có điều suy nghĩ mà xoa xoa ngón tay. Xem cái số lượng nội gián mà Gin bắt được mỗi ngày, thì điều này cũng không phải là không thể, bên cạnh chính hắn chẳng phải cũng có một tên nội gián sao.

Nếu không, lát nữa đến đảo Shiki, lấy Mori Ran ra thử một chút xem sao?

...Kỳ thật Sano cũng có nghĩ tới dùng Chùy Công Lý để thử, nhưng đối với tác dụng của Chùy Công Lý, Sano hiện tại chính mình cũng đã cảm thấy hơi mơ hồ.

Theo lý mà nói, người có tội ác càng nặng, sau khi chịu Chùy Công Lý tấn công, sẽ phải chịu đựng cảm giác đau đớn với bội số càng cao.

Nhưng cái "tội ác" này, rốt cuộc lại được định nghĩa như thế nào?

Ban đầu Sano còn không nghĩ nhiều, nhưng sau đó hắn vẫn dần dần nhận ra, phạm vi của thứ này thật sự quá mơ hồ.

Giống như Amuro Tooru vậy.

Mặc dù trước đây Sano đã nhận định đối phương là nội gián, là "người tốt", nhưng nếu thật sự nói đến, chẳng lẽ trên người nội gián lại không có tội ác sao.

Thân là nội gián, điều chú trọng chính là nguyên tắc "không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con", "không nỡ bỏ con sao bắt được sói" (ám chỉ việc phải làm những điều tàn nhẫn để hoàn thành nhiệm vụ). Ngay cả trong quá trình Sano cố ý hay vô tình giao lưu với Gin, cũng có thể biết Amuro Tooru không ít lần phải ra tay nhuốm máu.

Chẳng lẽ chỉ vì là nội gián, những tội ác này liền không được xem là tội ác sao?

Lại tỉ như Conan cái vai chính này, cũng là như thế.

Sano sớm nhất dùng Chùy Công Lý đập đối phương không có phản ứng, cũng không nghĩ nhiều. Nhưng hiện tại nhìn lại, đối phương ít ra cũng là một thám tử, đúng như lời đã nói khi lừa Mori Kogoro trước đây, đây là một ngành nghề xám.

Mặc dù thằng nhóc Conan kia cũng không cần như Mori Kogoro đi theo dõi chụp lén gì đó, nhưng Sano tận mắt nhìn thấy một loạt những tội nhỏ đã không đếm xuể.

Tỉ như vụ án Mantendo nghe trộm phi pháp, vụ án nhà ma và cặp song sinh giấu xác tự ý đột nhập nhà dân, còn có lần trước dùng một khối ván trượt cải tạo quá tải, chạy xe vượt tốc độ cho phép...

Thậm chí, lợi dụng cơ thể bị thu nhỏ để tắm cùng một nữ tính chưa xác định quan hệ, kia rõ ràng là hành vi dâm loạn.

Tuy rằng không đến mức là tội ác lớn như giết người, nhưng cũng là tội ác.

Nhưng chính là trong điều kiện như vậy, Chùy Công Lý vẫn không hề phản ứng với Conan.

Rốt cuộc cái gì mới gọi là tội ác? Xét về tâm, hay xét về hành vi? Nếu là xét về hành vi, thì là hành vi nào?

Nếu là dựa theo luật pháp Nhật Bản để tính, vậy Sano nếu đổi quốc gia, phương thức tính toán có phải lại thay đổi?

Không thể lý giải.

Sano vốn tưởng rằng vật cường hóa do hệ thống cấp, giả định nhất định sẽ vô cùng chặt chẽ, nhưng hiện tại lại cảm giác... cũng giống như dòng thời gian của thế giới này, rất "khoa học".

Khiến người ta đau đầu.

Trong sự trầm mặc của cả hai bên, một con tàu thủy không lớn cuối cùng chậm rãi cập bến.

Lúc này lại có một người đàn ông mặc tây trang xuất hiện, cũng không biết là đến du lịch hay là cư dân trên đảo, cũng không giao lưu với bất kỳ ai, chỉ là sắc mặt âm trầm.

Sau khi lên thuyền, Sano dùng khóe mắt đánh giá người đàn ông kia, trực giác và... kinh nghiệm đều nói cho hắn biết, người này rất có khả năng cũng có liên quan đến Ryujinmaru.

Có thể là mối quan hệ trực tiếp, đương nhiên cũng có thể chỉ là đơn thuần là chiêu nghi binh.

Bất kể thế nào, chú ý nhiều một chút vẫn hơn.

Mà ở trên thuyền, ngoài nhân viên công tác bình thường ra, chỉ có một lão nhân đeo kính, trông có vẻ đã sắp về hưu.

Lão nhân này tựa hồ là một cán bộ công vụ nào đó trên đảo, là chuyên môn đến đây "nghênh đón" ba người nhà Mori.

Sano cũng đại khái nghe lén một chút cuộc trò chuyện của họ, thế mới biết, hóa ra Mori Kogoro đến đây không phải vì có ủy thác nào, mà là nhận lời mời đến diễn thuyết.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn.