Mà lão già kia hiển nhiên cũng là người hiểu sâu những kịch bản trên quan trường, cứ một câu lại một câu gọi là danh trinh thám thiên hạ đệ nhất, khiến Mori Kogoro được tâng bốc đến mức cái đuôi suýt vểnh lên trời.

Tuy nhiên, điều đáng nói là, sau khi nghe thấy mấy chữ "danh trinh thám Mori Kogoro", người đàn ông đứng trên boong tàu kia lại giật mình một chút rồi vội vã chạy vào khoang thuyền.

... Tên đó có vẻ bất thường, nghi ngờ lại càng rõ ràng hơn.

Sano không quay lại khoang thuyền mà tiếp tục giả vờ như không có chuyện gì, quang minh chính đại nghe lén cuộc trò chuyện của Mori Kogoro và những người khác.

Thân phận của người đàn ông kia, ít nhất là thân phận bề ngoài, đã bị vạch trần.

Một nhân viên đến từ một công ty du lịch ở Tokyo, dường như muốn mượn chiêu bài Ryujinmaru để biến đảo Shiki thành một điểm du lịch.

Đồng thời, thân phận bề ngoài của Sano và Vermouth cũng bị vạch trần, đương nhiên, tất cả đều là giả, bất kể là tên đăng ký hay cái cớ đi du lịch đảo Shiki.

Sano, với vai trò nhân viên chuyên phụ trách phương diện này của Tổ chức, đã chế tác hơn mười loại giấy tờ tùy thân khác nhau, bao gồm nhưng không giới hạn ở giấy tờ cư trú, bằng lái xe và giấy xác nhận công tác.

Mỗi loại giấy tờ lại mang một cái tên khác nhau.

Như là Kaneki Ken, Sakata Gintoki, Ichimaru Gin, Zoldyck Killua, Hatake Kakashi, v.v…

Khụ, kiếp trước Sano thực sự ít xem anime manga, chỉ là có một người bạn thân mà hắn thường chơi cùng, suốt ngày tự xưng là người trong thế giới giả tưởng, còn kéo hắn cùng xem anime, bất tri bất giác, Sano cũng đã hấp thụ một chút kiến thức.

Đương nhiên, Sano lên tàu dùng giấy tờ tùy thân với cái tên Hắc Tử (Shi no Kuro).

Trong số các giấy tờ tùy thân như Hanamichi Sakuragi, Onizuka Eikichi, Urameshi Yusuke, Hanma Baki và Serizawa Tamao, hắn tùy tiện rút ra một tấm.

Sau đó, Sano nghe được một tin đồn khác về Ryujinmaru.

Con tàu ma.

Người dân đảo Shiki đều gọi Ryujinmaru như vậy.

Nghe nói, bảy năm trước khi Ryujinmaru mất tích, nó đã từng phát ra tín hiệu cầu cứu, nhưng khi người dân đảo Shiki chuẩn bị ra biển cứu viện thì tín hiệu cầu cứu lại bị cắt đứt, cho đến sáng ngày hôm sau, thi thể thuyền trưởng mới được tìm thấy ở gần bờ biển.

Cư dân đảo Shiki đều cho rằng là oan hồn thủy quân đang quấy phá, muốn trả thù họ, cho nên mới khiến Ryujinmaru mất tích một cách kỳ lạ như vậy.

Còn về oan hồn thủy quân là thứ gì, lão già kia không nhắc lại nữa.

Chậc, muốn nói thì nói hết một lượt đi chứ, sao cứ úp úp mở mở vậy, kẻ đang nghe chuyện phiếm bị ném xác xuống biển!

Không thu thập được thông tin đầy đủ mà cũng không nghe được chuyện hóng hớt, Sano khẽ bĩu môi trong lòng.

... Chẳng qua, vừa nhắc đến việc ném xác xuống biển, một vấn đề liền xuất hiện trong đầu Sano.

Đó là, ban đầu Sano cho rằng lần này cũng giống lần trước, là nhiệm vụ không gặp được Conan, nhưng hiện tại lại vẫn đụng phải đối phương, khả năng cao có nghĩa là trên đảo chắc chắn sẽ xảy ra chuyện bất trắc.

Vậy nên, một vấn đề tương tự như ở đảo Tsukikage lại xuất hiện.

Vermouth có thể sống sót qua nhiệm vụ lần này không?

Kể cả khi loại bỏ mọi khả năng bên ngoài... Sano thực sự không cần phải "diệt khẩu" Vermouth sao?

Khác với lần ở đảo Tsukikage, Vermouth không nhất định sẽ sớm sinh dị tâm như Corn, cho dù có, Sano cũng không nhất định sẽ lựa chọn giống như ở đảo Tsukikage.

Vẫn là cầu nguyện ba giây cho Vermouth đi.

... Tiếp theo đó, thuần túy chỉ là vài câu chuyện phiếm, Sano nghe một lúc liền mất hứng, bắt đầu ngẩn người.

Sau mấy giờ con thuyền chạy trên biển, cuối cùng cũng khó khăn lắm cập bến đảo Shiki trước bữa trưa.

Chưa kịp rời thuyền, Sano đã nhìn thấy một đám đông người vây quanh bến tàu, tay vẫy những lá cờ nhỏ không ngừng hô to "Nhiệt liệt hoan nghênh danh trinh thám Mori Kogoro tiên sinh đến diễn thuyết".

Sau khi xuống tàu, một tiểu mập mạp đầu hói hình vành móng ngựa mặt mày hớn hở, nhiệt tình nắm tay Mori Kogoro, trò chuyện xã giao, đại ý là hắn là trưởng thôn đảo Shiki, rất cảm ơn và rất hoan nghênh.

Ngoài ra còn có một điều khiến Sano khá hứng thú, đó là cô bé nhảy ra giữa đám đông, hẳn là cháu gái của trưởng thôn.

Sano đương nhiên không phải hứng thú với cô bé, mà là thấy rất thú vị khi cô bé có vẻ rất hứng thú với Conan.

"Anh tên Edogawa Conan à, em tên Suzu Mikami, nhưng hình như em lớn hơn anh, vậy anh là em trai của em rồi, mà không sao cả, bây giờ hình như tỷ đệ luyến đang là mốt đấy!"

Nhìn cô bé ôm lấy tay Conan, trên đầu còn thắt hai bím tóc nhỏ, Sano không khỏi cong khóe môi, đào hoa vận của thằng bé này cũng không tồi nha.

Vermouth đi phía sau Sano lúc này không nhịn được khẽ bật cười: "Hậu bối, cậu cũng thích tỷ đệ luyến sao?"

Tên này, lại đang lén lút quan sát mình...

Nụ cười trên khóe môi Sano lập tức thu lại, sau đó liếc mắt nhìn Vermouth: "Tiền bối nói đùa, trong mắt vãn bối, cảm giác mới là quan trọng nhất."

Vermouth lại cười cười, không tiếp tục chủ đề này, như thể vừa rồi chỉ là thuận miệng hỏi mà thôi.

Chẳng qua, theo Sano thấy, câu hỏi vừa rồi của Vermouth có khả năng là đang thăm dò khoảng tuổi của mình.

Chậc, luôn cảm thấy vị tiền bối này thật không hề đơn giản chút nào...

Rất nhanh, Sano đi theo Vermouth đã dò hỏi vị trí của Ryujinmaru, đi đến một sân chứa những con thuyền cũ nát.

"Đây là Ryujinmaru sao."

Vermouth vốn định đi lên xem, nhưng tiếc là một người dân đảo phụ trách trông coi ở bên cạnh đã nghiêm túc từ chối, nói rằng thứ này chỉ có thể nhìn từ xa, không được đến gần xâm phạm.

Và ngay lúc này, Mori Kogoro cùng đoàn người cũng đã đến bên cạnh Ryujinmaru, được người dân đảo vây quanh.

Người đàn ông của công ty du lịch Tokyo đi cùng thuyền lại càng không nói một lời, vội vã xông lên Ryujinmaru mà không hề bị ai ngăn cản.

Đây là sự đối xử khác biệt rồi.

Sano và Vermouth đồng thời bĩu môi, nhưng biểu hiện vội vàng của đối phương lại khiến nghi ngờ của Sano về hắn càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Rốt cuộc có công nhân nào lại tích cực hoàn thành công việc được sếp giao như vậy chứ, nếu không phải có việc gấp cần phải nhanh chóng rời đi, thì chắc chắn là hắn có ý đồ riêng.

Ví dụ như một tỷ vàng.

Đột nhiên, Sano chợt quay đầu nhìn về phía sau, Vermouth bên cạnh thấy vậy lập tức nhíu mày: "Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì, chỉ là cảm giác có người đang nhìn mình."

Sano cũng khẽ cau mày, nhưng tiếc là hắn không nhìn thấy bất kỳ điều gì bất thường phía sau, nếu nói thật, thì cũng chỉ có một cái... ngọn hải đăng?

Có thể nào có người đang rình mò ở trên đó không?

"Đi thôi, đi ăn cơm trước, rồi tìm một chỗ để ở."

Vermouth lười biếng nói, còn Sano đương nhiên là thuận theo tự nhiên.

Và đúng lúc Sano và Vermouth chuẩn bị rời đi, Conan bên cạnh lại phát hiện điều bất thường.

"Con tàu Ryujinmaru này chỉ có phần đáy thuyền bị rỉ sét nghiêm trọng, không giống như đã chìm dưới đáy biển nhiều năm đâu nhỉ?"

Mori Kogoro bĩu môi nói: "Vô nghĩa, bằng không làm sao có thể nói là thuyền ma?"

Sano thu lại ánh mắt, bước chân không ngừng, chỉ nheo mắt lại, còn có cách nói này sao.

Nếu thật sự là như vậy, vậy Ryujinmaru những năm nay thật ra vẫn luôn trôi nổi trên mặt biển?

Khả năng trôi nổi nhiều năm mà không bị phát hiện quá nhỏ, vậy thì... có người cố định hoạt động trên Ryujinmaru.

Trong một quán mì, Vermouth trò chuyện như hỏi thăm: "Thế nào, có ý tưởng gì không?"

Sano đếm ngón tay: "Có một chút, lát nữa tôi sẽ đi theo Mori Kogoro, tiền bối ngài thì đi hỏi thăm chuyện về cái gọi là oan hồn thủy quân đó."

Vermouth nhướng mày: "Đi theo Mori Kogoro làm gì?"

"Đảo Shiki mời một thám tử đến đây đương nhiên không chỉ đơn giản là để diễn thuyết, bọn họ còn muốn tìm ra một tỷ vàng đó. Có người giúp chúng ta thu thập manh mối, chẳng lẽ lại không cần sao."

Sano thản nhiên giải thích một câu, còn Vermouth thì nheo mắt cười khẽ: "Đã vậy thì vẫn là để ta đi theo dõi bọn họ đi, dù sao ta cũng là tiền bối, ta nghĩ cậu cũng không đành lòng nhìn ta đi làm công việc bên ngoài, mệt mỏi biết bao chứ."

Nghe lời này, Sano hứng thú lập tức lại bị khơi dậy, hắn đương nhiên sẽ không cho rằng Vermouth đơn thuần chỉ là không muốn làm công việc bên ngoài nên mới tỏ vẻ tiền bối trước mặt hắn.

Đây hẳn là cố ý muốn tách Sano ra, hoặc nói thẳng hơn, là không hy vọng hắn cùng Mori Ran có bất kỳ sự giao thoa nào.

Thú vị thật.

"Đó là điều hiển nhiên, tất cả đều theo sự phân phó của tiền bối."

Sano không nói thêm lời vô nghĩa nào, ngược lại ăn xong bát mì, chờ đến khi bữa trưa kết thúc lại tìm một nhà trọ vừa nhỏ vừa tồi tàn đặt hai phòng, hai người liền trực tiếp bắt đầu phân công hành động.

Hy vọng Vermouth có thể đáng tin cậy một chút, không để lộ, thậm chí là trực tiếp che giấu bất kỳ thông tin quan trọng nào.

Sano không hề lang thang vô định, mà sau khi thay đổi trang phục và đội mũ che mặt, hắn trực tiếp tìm đến một ông chủ cửa hàng tiện lợi, bày tỏ sự hứng thú của mình đối với tin đồn về oan hồn thủy quân.

Nhưng ngay khi bốn chữ này vừa thốt ra, sắc mặt ông chủ cửa hàng tiện lợi lập tức đại biến, thái độ cực kỳ gay gắt mà tỏ vẻ hắn không biết gì cả, bảo Sano cút đi chỗ khác.

Trước điều này, Sano đương nhiên cũng có cách ứng phó hoàn hảo.

"Bang!"

Sano ném một chồng tiền vạn yên lớn vào mặt ông chủ: "Bây giờ có thể nói chuyện được chưa?"

Đã sớm muốn hưởng thụ cảm giác dùng tiền tát vào mặt người khác rồi, sảng khoái biết bao, sảng khoái biết bao!

Ông chủ cửa hàng tiện lợi đột nhiên bị tát một cú trời giáng, vừa định tức giận, nhưng khi nhìn rõ thứ ném vào mặt mình là gì, lập tức im lặng một lúc, sau đó run rẩy cầm lấy chồng tiền lớn đó, đếm một lần rồi lại đếm thêm một lần nữa, nuốt nước miếng, cười hề hề nói: "Có thể thêm..."

"Trả lại cho tôi, tôi sẽ đổi người hỏi."

Sano vươn tay định giật lại tiền, ông chủ cửa hàng tiện lợi lập tức sốt ruột: "Ai ai ai, tôi nói, tôi nói còn không được sao!"

Sau đó, trong lời kể đầy đủ chi tiết, giàu cảm xúc của ông chủ cửa hàng tiện lợi, Sano đã hiểu được truyền thuyết "oan hồn thủy quân" từ đầu đến cuối.

Hóa ra, nghe nói từ rất lâu về trước trên đảo có một đội thủy quân bại trận cập bến, vốn dĩ người dân đảo Shiki nên chiêu đãi họ tử tế, ấy vậy mà dưới sự cám dỗ của tiền thưởng, họ đã bán đứng đội thủy quân kia.

Thậm chí còn giúp quân địch truy đuổi họ, cuối cùng dồn tất cả vào một hang động trên đảo và tàn sát.

Kể từ đó, trên đảo Shiki thường xuyên xảy ra một số chuyện kỳ lạ, trong sự sợ hãi, người dân đảo Shiki lại thờ cúng những người thủy quân đó như thần linh, lúc này mới lại khôi phục được sự yên bình.

Sau đó nữa, chính là chuyện về Ryujinmaru.

Người dân đảo Shiki đều nói đó cũng là do oan hồn thủy quân gây ra, cho nên mới trực tiếp mất tích không một dấu vết trong bảy năm.

Hơn nữa, ngoài điều này ra, cũng có không ít người nhìn thấy oan hồn mặc áo giáp thủy quân xuất hiện trong rừng, thậm chí hang động thờ cúng oan hồn thủy quân cũng thường xuyên truyền ra những tiếng rên rỉ, tiếng kêu thảm thiết khiến người ta dựng tóc gáy.

Cuối cùng, vào năm năm trước, cũng có một nhóm giáo sư đại học từ Tokyo đến, chuyên nghiên cứu lịch sử thủy quân, ý đồ điều tra về những chuyện liên quan đến oan hồn thủy quân.

Theo lời ông chủ cửa hàng tiện lợi, những giáo sư đại học đó vì không hỏi han gì cả mà trực tiếp đi vào hang động thờ cúng thủy quân để điều tra, kết quả đã chọc giận oan hồn thủy quân.

Thế là hai ba ngày sau đó, oan hồn thủy quân lại một lần nữa hiện thân, trực tiếp tấn công những giáo sư đại học đó.

Còn về sau những giáo sư đại học đó ra sao, ông chủ cửa hàng tiện lợi cũng không rõ, nhưng có thể khẳng định là cuộc điều tra đã không còn tiếp tục nữa.

Sau khi có được câu trả lời, Sano cũng không tiếp tục nán lại cửa hàng tiện lợi, quay người đi đến một quán ăn khác, dùng cách tương tự để nghe được một tin đồn tương tự từ miệng ông chủ.

... Đừng hỏi tại sao lại lãng phí tiền như vậy, dù sao đây cũng là chi phí làm nhiệm vụ, quay đầu lại sẽ báo cáo Gin để thanh toán.

Bằng không, Sano chắc hẳn phải bị hỏng đầu mới dùng tiền của mình để tát vào mặt người khác.

Đương nhiên, ngoài việc hỏi thăm chuyện về oan hồn thủy quân, Sano còn hỏi một chuyện khác, đó là về ngọn hải đăng ở rìa đảo.

Cuối cùng, câu trả lời nhận được cũng nhất quán.

Người trông coi ngọn hải đăng trên đảo Shiki hiện tại là một người đàn ông tên Hamada.

Nghe nói Hamada thực ra không phải là cư dân bản địa trên đảo, mà là một người ngoại tỉnh đến đảo khoảng bảy năm trước để tìm việc làm, vì lúc đó ngọn hải đăng trên đảo vừa vặn không có người trông coi, nên đã để hắn đảm nhiệm công việc đó.

... Bảy năm, vừa vặn là thời gian Ryujinmaru mất tích, lại là một nghi phạm trọng yếu.

Nghe hai bên chuyện phiếm xong, Sano chỉ mất chưa đầy một giờ.

Sano ngẩng đầu nhìn trời, cảm thấy còn sớm, đơn giản liền định đi thẳng đến hang động thủy quân kia xem thử.

Hang động thủy quân nằm sâu trong rừng, vị trí vô cùng hẻo lánh, người bình thường đi đến đó cơ bản sẽ không bị ai phát hiện, trừ... ngọn hải đăng kia.

Sano nhìn ngọn hải đăng màu trắng đó, luôn cảm thấy nghi ngờ về Hamada cũng càng ngày càng lớn, thậm chí đã lớn hơn cả người đàn ông của công ty du lịch Tokyo.

Hy vọng thể chất thần xui xẻo của Conan phát huy tác dụng chậm một chút, đêm nay hắn có thể đi tâm sự với cả hai kẻ đó.

Sano kéo thấp mũ che mặt xuống, tiếp tục đi về phía hang động thủy quân.

Hang động thủy quân cũng không tính là lớn, chính xác mà nói thậm chí còn không lớn bằng căn phòng của Sano, bên trong cũng chỉ đơn giản đặt một cái... bàn thờ tế?

Một làn gió lạnh lẽo thấu xương thổi tới khiến người ta rùng mình, dường như vì tác động của tiếng gió, hang động vang lên từng đợt âm thanh quái dị, những tiếng kêu thảm thiết, rên rỉ đó, có lẽ chính là chỉ điều này.

Mà đối với việc người dân đảo Shiki coi tiếng gió là âm thanh của vong hồn, Sano cũng không hề cảm thấy bất ngờ.

Đừng nói là những năm 90, ngay cả khi khoa học kỹ thuật phát triển vượt bậc ba mươi năm sau đó, Sano cũng đã từng gặp không ít thôn làng mê tín phong kiến.

Sự ngu muội của người đời, quả thực luôn vượt xa sức tưởng tượng của ngươi.

Chẳng qua, gió trong hang động này, dường như thật sự có chút bất thường.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ bản quyền.