(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 168: Thượng 1 cái hẳn là đã sẽ kêu mụ mụ
Ngay cả khi có thật, Sano cũng sẽ chẳng làm vậy.
Kỳ thực, khi còn khá nhỏ... khoảng tiểu học chăng? Khi ấy, nét chữ vẫn luôn nắn nót, theo đuổi sự tinh tế, chỉ là không biết từ khi nào, Sano lại bắt đầu theo đuổi tốc độ.
Gọi đó là cuồng th���o, cũng bởi giáo viên chủ nhiệm cấp hai đã đánh giá thư pháp của Sano như vậy, hơn nữa khi ấy còn bắt cậu ta lên đọc thử xem bản thân có hiểu được không.
...Kết quả đương nhiên là có thể hiểu. Dù sao đây chính là kiệt tác của Sano, sao có thể không hiểu được?
Mặc dù trong đó quả thật có một hai... ba bốn năm sáu bảy chữ mà ngay cả Sano cũng không hiểu nổi, nhưng dựa vào ngữ cảnh và ký ức còn sót lại, cậu ta vẫn có thể đọc ra. Cùng lắm cũng chỉ cần một chút thời gian để phân tích mà thôi.
Nghe Sano nói xong, Suzuki Sonoko lại tỏ ra ngơ ngác, do bộ não chưa được nghỉ ngơi suốt một đêm, cô ấy cũng không nói thêm gì nữa, chỉ trả lại bài tập cho Sano.
Chẳng mấy chốc, giáo viên chủ nhiệm bước vào phòng học, sau khi nhìn thấy Sano liền có chút kinh ngạc nhướng mày. Xem ra đứa trẻ này, trong chuyện học hành cũng dần trở nên tích cực hơn, đây là một dấu hiệu tốt.
Sau khi hài lòng gật đầu, giáo viên chủ nhiệm bảo các học sinh nộp bài tập hè để kiểm tra, người đầu tiên được kiểm tra đương nhiên là Sano, người vừa khiến mình c�� cái nhìn mới mẻ.
Mở quyển đầu tiên ra, nét chữ đẹp đẽ khiến người ta sáng mắt, cho thấy cậu ta đã viết rất nghiêm túc. Lật vài trang qua loa, giáo viên chủ nhiệm lại lần nữa hài lòng gật đầu, quả nhiên, kẻ sĩ ba ngày không gặp, đáng để lau mắt mà nhìn.
Sau đó, giáo viên chủ nhiệm mở quyển thứ hai ra. So với quyển đầu tiên, nét chữ quyển này hiển nhiên kém hơn một chút, nhưng cũng không tệ, ít nhất là đã viết xong, không biết có phải vì quá phiền muộn không, dường như càng về sau nét chữ càng cẩu thả.
Ừm, không sao cả, có tiến bộ luôn là tốt.
Giáo viên chủ nhiệm mở quyển thứ ba ra, ngay sau đó đôi mắt liền dần dần trợn tròn.
...Đây rốt cuộc là chữ ư?
Giáo viên chủ nhiệm dụi dụi mắt, xác nhận mình không nhìn lầm, tức khắc không khỏi chậm rãi đánh ra vài dấu chấm. Tùy tiện lật vài trang, giáo viên chủ nhiệm lại lôi ra quyển thứ tư, quyển thứ năm, quyển thứ sáu. Mấy quyển phía sau, nét chữ đều giống hệt quyển thứ ba... Tùy tiện phóng túng.
Ừm, mặc dù không hiểu, nhưng rốt cuộc vẫn là đã viết, vậy tức là có tiến bộ!
Giáo viên chủ nhiệm hít một hơi thật sâu, định sau này sẽ khen ngợi Sano thật tốt, dù sao chỉ có giáo dục khích lệ như vậy mới có thể giúp trẻ phát triển tốt hơn.
Ngay sau đó, giáo viên chủ nhiệm lại lật xem bài tập của người thứ hai. Nhưng nhìn tới nhìn lui, giáo viên chủ nhiệm dần nhận ra điều bất thường. Lại lần nữa lôi một quyển bài tập của Sano ra, giáo viên chủ nhiệm véo véo bài tập của người thứ hai, rồi lại véo véo bài tập của Sano, khóe mắt giật giật.
Chẳng lẽ...
Đặt hai quyển bài tập nằm phẳng trên bàn, giáo viên chủ nhiệm cúi người xuống, nhìn từ mặt phẳng, sau đó liền phát hiện, bài tập của Sano ngắn hơn bài tập của người khác một đoạn.
"..."
Giáo viên chủ nhiệm mặt không biểu cảm ngồi thẳng dậy, nhìn về phía Sano. Sano vừa lúc đang lén lút quan sát giáo viên chủ nhiệm, thấy vậy lập tức chột dạ mà quay mặt đi.
Chết tiệt, rõ ràng vừa rồi đã lừa được rồi, sao giờ lại bị phát hiện chứ? Quả nhiên là vì xé quá nhiều trang sao...
Nhìn thấy phản ứng của Sano, giáo viên chủ nhiệm làm sao có thể không biết rốt cuộc là chuyện gì, huyết áp liền "từng" một tiếng mà tăng vọt.
Bình tĩnh, bình tĩnh, tuy rằng là ăn gian, nhưng tốt xấu cũng là động não, dù sao cũng tốt hơn việc công khai phớt lờ như trước kia nhiều chứ? Thay đổi cần có thời gian, cứ từ từ là được, lần này là ăn gian, lần sau nói không chừng sẽ nghiêm túc hoàn thành thì sao.
Nghĩ như vậy xong, giáo viên chủ nhiệm cũng không truy cứu nữa, chỉ là sau đó lật xem bài tập của những người khác.
Chờ đến khi giáo viên chủ nhiệm lật xem qua loa bài tập của cả lớp một lượt, xác nhận mọi người ít nhất đều đã "viết", lúc này mới đứng dậy, chuẩn bị bắt đầu tiết học. Nhưng khi bước xuống bục giảng nhìn một cái, giáo viên chủ nhiệm mới phát hiện Sano, Suzuki Sonoko, Mori Ran ba kẻ đang ngồi cạnh nhau sau khi điều chỉnh chỗ ngồi vào học kỳ mới, đều đang với tần suất và biên độ động tác giống hệt nhau, đều đặn gật gù như gà mổ thóc, tức khắc không khỏi cảm thấy buồn cười.
Sano thì không nói làm gì, ngày thường cậu ta vẫn vậy, Suzuki Sonoko tạm thời cũng có thể hiểu được, nhưng sao ngay cả Mori Ran, cô học sinh ba tốt này, cũng bắt đầu ngủ gật?
Giáo viên chủ nhiệm thở dài, vừa định lên tiếng trêu chọc ba người tối qua có phải đã rủ nhau đi cướp ngân hàng không, giây tiếp theo lại phát giác không đúng.
...Bài tập đầu tiên của Sano với nét chữ đẹp đẽ, cùng với quyển thứ hai tuy không bằng quyển đầu nhưng cũng tạm chấp nhận được, phía sau lại là bốn quyển với phong cách hoàn toàn tương đồng. Thậm chí ngay cả bốn quyển bài tập bị thiếu trang kia, cũng đều là bốn quyển với nét chữ cẩu thả ấy, còn hai quyển phía trước thì đều không thiếu một trang nào...
Chẳng lẽ nào!?
Giáo viên chủ nhiệm chấn động cả người, một luồng linh quang chợt lóe lên trong đầu, đồng thời gọng kính cũng ẩn hiện một tia hàn quang. Trong chốc lát, giáo viên chủ nhiệm chỉ cảm thấy mọi bế tắc đều được gỡ bỏ —— chân tướng chỉ có một!
"Rầm!"
Giáo viên chủ nhiệm đột nhiên vỗ bàn một cái, cơn giận vốn đã bị đè nén lập tức bùng nổ, gầm lên: "Sano!"
"Hả!?"
Ba người Sano đồng thời giật mình thót, mở to mắt. Sano thậm chí còn đứng dậy: "Có chuyện gì vậy, tan học rồi sao, vậy tôi về nhà trước..."
...
"Nhiệm vụ mới, giao dịch với thành viên tổ chức tình báo Ice Wine, thu cả tiền và hàng, sau đó diệt khẩu đối phương."
Nhìn bức thư điện tử Gin gửi đến, với tài liệu chi tiết về nhiệm vụ mới cùng số điện thoại của đồng đội mới, Sano không khỏi âm thầm thở dài. Mới hôm qua vừa kiếm được một khoản tiền lớn cho tổ chức, thoắt cái lại phải đi làm việc. Công việc này thật khó làm, đúng là một tên nô lệ công sở đáng thương.
Xoa xoa lòng bàn tay bị giáo viên chủ nhiệm đánh hai thước, Sano nhanh chóng ra cửa đi đến địa điểm mục tiêu nhiệm vụ mà Gin đã nói.
...Mặc dù việc Sano "ăn gian" đã bị giáo viên chủ nhiệm phát hiện, nhưng ít nhất hệ thống vẫn tính là nhiệm vụ hoàn thành, tạm thời cũng coi như chút an ủi cho Sano.
Nhưng nhìn theo cách này, nội dung nhiệm vụ của hệ thống thực ra chỉ là muốn "nộp" bài tập hè, chứ không phải "hoàn thành" bài tập hè. Nói cách khác, Sano đêm qua chỉ bận việc vô ích.
...Hơi cạn lời, cứ cảm giác hai thước này là ăn đòn oan.
Bởi vì xét toàn bộ quá trình sự việc, phần "ăn gian" của Sano, giáo viên chủ nhiệm dường như đã sớm phát hiện, nhưng cũng không truy cứu, mãi cho đến khi toàn bộ bại lộ, lúc này mới khiến đối phương rơi vào trạng thái "không thể nhịn thêm được nữa".
Nói cách khác, nếu Sano chọn nộp thẳng một phần bài tập trống, hoặc trong hai lựa chọn "nhờ người khác viết hộ" và "xé bài tập" chọn một cái bất kỳ, thì giáo viên chủ nhiệm cũng chưa chắc đã truy cứu Sano. Bởi vậy hai thước đòn của Sano này, nói là chịu đòn oan còn là nhẹ, phải nói là tự chuốc lấy thì đúng hơn. Đây rõ ràng thuộc về... tự cho là thông minh.
Trong thân phận Rye, Sano có chút bực bội thở ra một hơi.
Sau đó điện thoại di động của Sano reo lên. Đúng là số của đồng đội mới, cái tên Ice Wine.
Còn về đồng đội nhiệm vụ trước của Sano là Vermouth, trên đường trở về từ hòn đảo nhỏ kia, cậu ta cũng đã nghe đối phương nói rằng sau khi nhiệm vụ hoàn thành thì phải ra nước ngoài. Thật đáng tiếc, Sano vốn còn muốn thử thêm nhiều lần, xem liệu có cơ hội biến đối phương thành máy chế tạo mặt nạ da người của mình không.
Mà không đợi Sano bắt máy, điện thoại đã bị cắt, sau đó một cô gái xinh đẹp mặc đồ thường phục liền đi đến trước mặt Sano.
"Rye?"
Sano ngẩng đầu nhìn đối phương một cái.
"Hóa ra là nữ sao."
So với cái danh hiệu lạnh lẽo Ice Wine, chính Ice Wine rõ ràng lại có vẻ "hiền lành" hơn nhiều, trên khí chất lại có một loại mị lực hấp dẫn... hơi tương tự với Vermouth.
"Đi thôi."
Tính cả nhiệm vụ của Ryujinmaru và việc thức đêm làm bài tập, Sano đã không biết mình đã liên tục bao nhiêu tiếng không chợp mắt. ...Thôi được, ban ngày đi học Sano vẫn ngủ bù, nhưng cậu ta vẫn rất buồn ngủ, mà người khi buồn ngủ thì dễ cáu kỉnh, tự nhiên không có tâm trạng nói chuyện nhiều với một người xa lạ.
Nhớ đến nhiệm vụ của Ryujinmaru, Sano liền không khỏi bĩu môi. Rõ ràng đã đụng phải cái ôn thần Conan kia, mà cái hệ thống chó chết này lại không kích hoạt nhiệm vụ, nhưng ngoài chuyện đó ra, chia với Vermouth cũng có một trăm triệu tiền thưởng, tạm thời cũng coi như chút an ủi nhỏ đi.
Nhìn thấy đồng đội nhiệm vụ lần này của mình lạnh nhạt như vậy, Ice Wine nhướng mày, cũng không nói nhiều, chỉ đi theo Sano.
Giao dịch trong nhiệm vụ lần này là với một nhân viên cấp cao của một công ty quản lý. Cụ thể là giao dịch cái gì, Sano cũng không rõ, chỉ biết là phải thu của đối phương một trăm triệu yên. Địa điểm giao dịch được định ở một tòa nhà hoang phế, hơn nữa trời đã tối, không cần lo lắng bị người khác chú ý.
Mà khi Sano và Ice Wine vừa mới song song bước vào cửa tòa nhà, tiếng tập kích liền phá không mà đến. Không phải súng, mà là một con dao gọt trái cây.
Ice Wine vừa vặn đứng ở phía bị tấn công, bản năng muốn rút súng nhưng đã không kịp nữa rồi. Tay phải của Ice Wine bị cắt một nhát, khẩu súng lục vừa rút ra lập tức rơi xuống đất, còn bị kẻ kia siết chặt cổ, biến thành lá chắn thịt người.
...Chậc, sao lại là một kẻ vô dụng nữa vậy?
"Đừng nhúc nhích, dám động ta liền giết cô ta, đưa khẩu súng trên đất cho ta, ném khẩu súng trên đất cho ta!"
Sano lạnh lùng liếc nhìn hai người bên cạnh, rồi lại liếc nhìn khẩu súng lục của phụ nữ vừa trượt đến dưới chân mình: "Ngươi là người giao dịch sao, có mang theo tiền không?"
"Mang cái củ cải ấy! Mày mẹ nó coi ông đây là phú nhị đại hả, miệng sư tử đại khai đòi một trăm triệu, ông đây móc ra được mới là lạ!"
Người đàn ông giận dữ không ngừng chửi rủa: "Mau đưa súng và đồ vật trên đất cho ta, bằng không ta sẽ giết con đàn bà này!"
Ice Wine che lại bàn tay phải đầm đìa máu tươi, lạnh lùng nói: "Đừng bận tâm ta, Rye, giết hắn đi!"
"Mày câm miệng lại cho tao!"
Sano thở ra một hơi, cúi người nhặt khẩu súng lục trên đất lên, chĩa thẳng vào hướng hai người, khóe miệng hiện lên một nụ cười lạnh tàn bạo.
"Ngươi có biết không, ngươi là kẻ thứ hai dám dùng con tin để uy hiếp ta... Nếu kẻ thứ nhất đầu thai thuận lợi, hiện giờ cỏ trên mộ phần hẳn là... Không đúng, hẳn là đã cai sữa, thậm chí đã biết gọi mẹ mới phải."
"Cái gì?"
"Đoàng!"
Không đợi người đàn ông kịp phản ứng ý tứ lời Sano nói, Sano đã bóp cò súng, một tiếng nổ trầm đục không lớn, cùng với máu bắn tung tóe.
Khoảng thời gian trước Sano không phải dựa vào máy chơi game của tổ chức, mà là thiết bị huấn luyện để tiến hành huấn luyện về kỹ năng súng đạn, tuy rằng bị ảnh hưởng bởi thuộc tính cơ bản, mức độ tăng không lớn, nhưng quả thật là có tiến bộ. Huống chi khẩu súng lục trong tay Sano lúc này là súng lục của phụ nữ, lực giật nhỏ đến đáng thương, đủ để hắn phát huy hết thị lực biến thái của mình. Cuối cùng thêm yếu tố khoảng cách giữa hai bên hiện tại chỉ có ba bốn mét... Nếu thế này mà còn bắn trượt, Sano cảm thấy mình chi bằng tìm một miếng đậu hũ đâm đầu vào chết xuyên không sang thế giới tiếp theo còn hơn.
Vị trí mắt của người đàn ông bị bắn tung tóe máu tươi, máu tụ lại ở lông mi hắn. Chậm rãi quay đầu nhìn thấy Ice Wine trong lòng ngực dường như gặp phải chuyện gì đó không thể tưởng tượng nổi, mở to hai mắt nhìn, trên trán cũng có một lỗ máu, người đàn ông tức khắc bị dọa đến mức đẩy đối phương ra, ngã phịch xuống đất.
"Ngươi, ngươi!?"
Nhìn thi thể Ice Wine chết không nhắm mắt trên đất, cùng với bóng dáng tựa ác ma bên kia, nỗi sợ hãi dần lan tràn trong mắt người đàn ông: "Ngươi làm sao có thể giết cô ta!?"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về trang Truyen.Free.