(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 169 : Khó làm? Kia đặc sao cũng đừng làm!
“Tại sao ta không thể giết cô ta chứ? Chẳng phải ngươi cũng muốn giết cô ta sao? Ta làm vậy chẳng phải là đang giúp ngươi sao.”
Sano nhấc chân bước về phía người đàn ông: “Mà đã thân là người, thì phải giảng đạo nghĩa. Ta giúp ngươi, ngươi cũng nên giúp ta, đúng không? Cô ta chết đi, ta sẽ gặp chút rắc rối nhỏ, vậy nên, phiền ngươi giúp ta một chút, cùng cô ta xuống suối vàng luôn nhé?”
Người đàn ông hô hấp dồn dập, đồng tử trong mắt không ngừng run rẩy, tim đập cũng ngày càng nhanh hơn.
Mãi đến vài giây sau, trái tim tưởng chừng muốn nhảy vọt ra khỏi cổ họng của người đàn ông ấy, cuối cùng cũng ngừng đập sau một tiếng súng vang.
Sano nhìn về phía Ice Wine ở một góc khác, khẽ tiếc nuối lắc đầu thở dài. Đây dường như là đồng đội "đi đời" nhanh nhất của hắn thì phải, đúng là phá kỷ lục thật.
Việc này không thể trách hắn, chỉ có thể trách đối phương quá vô dụng, lại để mình bị bắt làm con tin.
Sano làm sao có thể chịu được mối tức này?
Hắn đơn giản trực tiếp khiến "mối đe dọa" kia của người đàn ông biến mất. Hắn muốn xem chốc nữa đối phương còn có thể lôi ra thứ gì để uy hiếp nữa đây.
… Hiện giờ xem ra, đã không còn gì nữa.
Sano thử xén một chút áo choàng, xác nhận xung quanh không có camera mini hay bất kỳ người qua đường vô tội nào cần xử lý, sau đó đặt khẩu súng lục của Ice Wine vào tay người đàn ông kia, nắm chặt một lát, rồi mới móc điện thoại di động ra gọi đi.
Và thế là, vào đêm đó, Gin ngồi trước quầy bar Cocktail, uống rượu giải sầu.
Vodka bên cạnh ngay cả một tiếng cũng không dám hó, sợ chọc phải rủi ro cho đối phương.
Cho đến một khắc nọ, tiếng điện thoại vang lên, Gin nhấn nút nghe máy.
“Gin đại nhân, đã xác nhận tình hình. Hẳn là tên kia đánh lén, cướp súng của Ice Wine đại nhân rồi sát hại cô ấy. Cuối cùng, bị Rye đại nhân phản công hạ gục. Trên súng cũng có vân tay của tên đó.”
Gin cúp điện thoại, lại uống thêm một ngụm rượu.
Vậy ra, lần này thật sự chỉ là một sự cố ngoài ý muốn?
Hơn nữa, chưa lấy được tiền thì thôi, còn uổng công mất đi một thành viên cấp danh hiệu?
Thiệt hại nặng nề quá...
Nhìn Gin với vẻ mặt tràn đầy sát khí, Vodka do dự một lát rồi cuối cùng vẫn cẩn thận mở lời: “Đại ca, kỳ thực về Rye, khoảng thời gian trước vẫn luôn có một tin đồn.”
“Hửm?”
Gin quay đầu lại: “Tin đồn gì?”
“Chính là mọi người đều nói, tên này hơi có chút xui xẻo, cùng ai lập đội thì người đó sẽ chết...”
Giọng Vodka ngày càng nhỏ dần, dường như cảm thấy hành vi của mình hơi giống mách lẻo, hơn nữa lại còn báo cáo những chuyện hư vô mờ mịt như thế.
Nhưng ngoài dự đoán của Vodka, sau khi nghe hắn nói xong, Gin lại không hề tỏ ra bất kỳ điều gì... khác thường, ngược lại còn cúi đầu trầm tư.
Cẩn thận tính toán thì, từ Corn ban đầu, đến Tequila rồi Mezcal và giờ là Ice Wine, hầu như mỗi đồng đội nào lập đội cùng Sano đều sẽ bỏ mạng trong nhiệm vụ.
Gin đương nhiên không phải chưa từng nghi ngờ có vấn đề gì đó, nhưng trong nhiệm vụ Ryujinmaru lần đó, chẳng phải Vermouth vẫn sống sót sao...
Hả?
Mình đã chấp nhận việc lập đội cùng Sano chắc chắn sẽ có xác suất tử vong rất cao từ lúc nào vậy?
Chẳng lẽ tiềm thức của mình cũng nghĩ như vậy sao.
Gin châm một điếu thuốc, bỗng nhiên nhớ lại lời nhắc nhở của Vermouth sau nhiệm vụ Ryujinmaru, cùng với bản tổng kết quá trình nhiệm vụ mà cô ấy nộp lên.
Một suy đoán nảy sinh trong lòng Gin, hắn lập tức móc điện thoại ra gọi cho Sano.
“Alo, Gin đại nhân có gì chỉ giáo ạ?”
“Ngày mai đến quầy Cocktail, cùng ta đi làm nhiệm vụ.”
“À... vâng...”
Sano đang ngủ mơ màng, ngẩn người một lát rồi đáp lời.
Điện thoại cúp, Gin sâu sắc nhả ra một làn khói trắng, còn Vodka bên cạnh thì trầm tư vuốt cằm.
Chẳng lẽ đại ca mình không tin điều tà, chuẩn bị tự mình trải nghiệm xem việc lập đội cùng Sano rốt cuộc có xảy ra chuyện gì không?
… Đại ca lợi hại như vậy, dù bị cái tên ôn thần Sano kia liên lụy, chắc cũng không thành vấn đề chứ?
Chỉ là mình thì phải cẩn thận, ngày mai phải đề cao cảnh giác một trăm phần trăm mới được. Thôi vậy.
Xét đến mạng nhỏ của mình, Vodka lập tức nghiêm túc hẳn lên, chuẩn bị đêm nay về phải ôm chân Phật cho thật kỹ, luyện chạy nước rút, may ra lúc nguy cấp còn có thể thoát thân.
...
Ngày hôm sau, Sano khoác áo choàng của Rye, đón xe của Gin dưới tòa nhà Đại Hắc, rồi thẳng tiến đến một nhà xưởng bỏ hoang.
“Luật cũ, tiền hàng đều lấy, tất cả diệt khẩu.”
Trước khi xuống xe, Gin lúc này mới nhắc đến nội dung nhiệm vụ lần này: “Bên ngoài có mười mấy thành viên ngoại vi đang phục kích, tiếng súng vừa vang lên là bọn họ sẽ xông vào chi viện ngay.”
“Vâng.”
Sano ngoan ngoãn đáp lời, sau đó liền theo Gin cùng "tiểu đệ" Vodka bước vào nhà xưởng.
“Nha, đã lâu không gặp rồi, Gin.”
Trong nhà xưởng, ước chừng hai ba mươi người đang tụ tập. Thấy Gin, một lão già đầu trọc, hẳn là kẻ cầm đầu, đứng dậy cười chào hỏi.
Xem ra, lão trọc đầu kia hẳn là người phương Tây. Cũng chẳng biết có phải đã lăn lộn ở Nhật Bản lâu năm hay không, ít nhất trông lão khá thân thiết với Gin.
Gin gật đầu, sau đó trực tiếp ngồi xuống đối diện lão trọc đầu, dùng ánh mắt ra hiệu Vodka bên cạnh lấy ra một chiếc rương, đặt lên bàn.
Một "tiểu đệ" đứng sau lão trọc đầu cũng đặt lên bàn một chiếc rương tương tự.
Hai chiếc rương được trao đổi.
Sano không rõ Gin đưa trong rương là thứ gì, nhưng điều hắn thấy rõ là, chiếc rương của lão trọc đầu đựng đầy những cọc tiền mặt thẳng tắp, gọn gàng.
“Chậc.”
Sau khi xem xong chiếc rương của Gin, lão trọc đầu khó chịu tặc lưỡi: “Gin à, đợt hàng này không ổn lắm đâu. Nếu lần sau vẫn thế này, e là sẽ khó làm ăn lắm đấy.���
“Khó làm ăn ư?”
Không đợi Gin lên tiếng, Sano đã không nhịn được mở miệng: “Thế thì chết tiệt, đừng làm nữa!”
Lão trọc đầu sững sờ, hiển nhiên không ngờ mình lại đột nhiên bị vặn lại. Nhưng nhìn khuôn mặt lạ hoắc chưa từng gặp của Sano, vì cẩn trọng, hắn nghi hoặc nhìn về phía Gin - người cũng đang không ngờ tới sự việc - và hỏi: “Hắn là ai?”
“Ta là cha ngươi.”
Gin vẫn chưa kịp mở miệng, Sano đã nhanh hơn một bước nói móc, rồi sau đó càng trực tiếp rút súng, "Bang bang" hai phát vào lão trọc đầu.
Cùng lúc máu tươi bắn tung tóe, Sano vẫn lầm bầm trong miệng: “Thật coi xưởng rượu của chúng ta dễ bắt nạt lắm sao, còn ở đây giả vờ giả vịt cái gì chứ.”
Bởi vì màn nổ súng bất ngờ của Sano, không khí hiện trường tức khắc rơi vào sự ngây dại trong chốc lát, ngay sau đó tiếng súng liền nổ ra.
“Chết tiệt, định ăn cướp trên đầu người chết à, diệt sạch bọn chúng!”
“Tìm chỗ ẩn nấp!”
Các "tiểu đệ" bên phía lão trọc đầu giận dữ chửi bới, rút súng bắn trả. Gin hành động nhanh hơn, dẫn đầu rút súng hạ gục hai người, kêu gọi Sano và Vodka tìm kiếm chỗ ẩn nấp.
Kẻ điên, đúng là một tên điên!
Vodka thậm chí còn không kịp rút súng, đã bổ nhào ra sau ghế sofa, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
Chết tiệt, ai đời lại không thèm ra hiệu một tiếng nào đã nổ súng thẳng luôn chứ!
Chẳng lẽ không sợ bị bắn thành cái sàng sao!?
Gin nép mình ở một đầu khác của ghế sofa, lông mày cũng nhíu chặt.
Tên Sano này, đầu óc có vấn đề sao? Hai bên chênh lệch nhân số lớn như vậy, đối đầu trực diện bên ta không hề chiếm ưu thế. Mình còn chưa ra hiệu gì mà hắn đã vội vàng động thủ?
Theo kế hoạch Gin đã định ra từ trước, đáng lẽ phải tìm kiếm thời cơ tốt nhất để đánh úp đối phương không kịp trở tay, sau đó tìm kiếm chỗ ẩn nấp tạm thời duy trì thế cục, chờ đợi các thành viên ngoại vi bên ngoài tiến vào chi viện mới phải.
Thằng nhóc này, quả nhiên vẫn là quá trẻ người non dạ.
Gin vốn định quay đầu lại phê bình Sano một câu, để đối phương ghi nhớ, nhưng không ngờ, khi quay đầu lại, lại vừa lúc chạm mắt với Vodka đang đổ đầy mồ hôi lạnh. Hắn tức khắc không khỏi rơi vào trầm mặc ngắn ngủi.
Vodka nhìn đại ca nhà mình, cũng dần dần nhận ra rằng đối phương thực ra không phải muốn nhìn mình.
Vậy giờ vấn đề là...
Sano đâu???
Tiếng súng trong nhà xưởng vẫn không ngừng vang lên, nhưng xung quanh chiếc sofa dường như không có viên đạn nào bay tới.
… Vậy nhóm "tiểu đệ" của lão trọc đầu kia, hiện giờ đang bắn vào cái gì vậy?
Một đáp án chợt nảy sinh trong lòng.
Hai người khẽ ló đầu ra nhìn, quả nhiên thấy Sano vẫn đứng nguyên ở khoảng đất trống kia, không hề tìm kiếm chỗ ẩn nấp để tránh né.
Sau khi thấy rõ cảnh tượng trước mặt Sano, cùng với những động tác của hắn, cả hai lại không tự chủ được mà nín thở, đồng tử hơi co rút, dường như vừa chứng kiến điều gì đó không thể tưởng tượng nổi.
Chết tiệt, cái này là... cái quỷ gì vậy??
Nhìn về phía trước, mười mấy hai mươi tên "tiểu đệ" trong nhà xưởng đều đang cầm súng không ngừng xả đạn về phía Sano đang đứng giữa.
Đạn bay tới như mưa, tưởng chừng muốn nuốt chửng Sano.
Chỉ tiếc, đối với Sano đã bật chế độ "né đạn trăm phần trăm", việc né tránh những viên đạn này chẳng hề khó khăn gì.
Sano một tay đút túi đứng đó, cơ thể không ngừng ho���t động.
Nghiêng người, cúi đầu, nghiêng cổ, hạ thấp người, khom lưng, lộn nhào.
Những động tác né tránh quá đỗi của hắn khiến Sano trông như đang nhảy múa giữa mưa bom bão đạn.
Đáng lẽ một cảnh tượng rõ ràng đến thế chỉ nên khiến người ta cảm thấy cạn lời, nhưng giờ phút này lại chỉ khiến người chứng kiến kinh ngạc đến tột độ.
Bởi vì hắn thực sự đã né tránh tất cả viên đạn.
Quả thực có thể nói là, đạn bay như mưa, nhưng một giọt nước cũng chẳng dính thân!
Thậm chí, trong khi né tránh đạn, Sano còn có thể rút súng bắn trả vào những tên "tiểu đệ" đối diện.
Mặc dù theo điều kiện hiện tại, nếu không mượn dùng bất kỳ ngoại lực nào, tỷ lệ bắn trúng của Sano khi dùng súng lục tay phải không tính là cao, nhưng chỉ cần lợi dụng chế độ "né đạn trăm phần trăm" để rút ngắn khoảng cách, hắn không tin tỷ lệ bắn trúng còn có thể kém đến mức nào.
Nếu không được nữa thì chết tiệt, cứ dùng súng dí vào trán mà bắn. Nếu thế mà còn trượt thì Sano sẽ nuốt khẩu súng này luôn!
… Câu này hình như có chút quen tai.
Dù sao nếu thực sự nổi điên lên, Sano cũng hoàn toàn không ngại ở đây chơi một màn pháo hoa thịnh soạn. Chẳng vấn đề gì lớn.
...
Từ lúc Sano nổ phát súng đầu tiên, thời gian cũng đã trôi qua chừng nửa phút.
Các thành viên ngoại vi được Gin sắp xếp ẩn nấp bên ngoài nhà xưởng có sức chấp hành rất mạnh, giờ phút này đều đã xông vào hiện trường đấu súng.
Và sau đó, cũng giống như Gin và Vodka, họ ngây người tại chỗ vì cảnh tượng trước mắt.
Vẫn là Gin nhanh nhất hồi thần lại, lợi dụng lúc hỏa lực đối phương đều tập trung vào Sano, "Phanh phanh phanh" liền trực tiếp xả một băng đạn về phía đối diện.
… Trận đấu súng này từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc chỉ tốn vỏn vẹn hơn một phút.
Trong đó, phần lớn công lao đương nhiên thuộc về Sano.
Người thu hút hỏa lực tốt nhất toàn trường, tương đương với vai trò "kháng thương" (tanker).
Người gây sát thương mạnh thứ hai toàn trường, chỉ sau Gin.
Sở dĩ chỉ đứng thứ hai là vì Sano không chịu dùng bom, nếu không thì Gin còn chẳng cần ra tay, một mình Sano đã có thể quét sạch đối phương.
Nhưng ngoài điều đó ra, bản thân Sano lại có chút... khó chịu.
Thử nghiệm "né đạn trăm phần trăm" lần này, tuy rằng đã phô bày giới hạn cao nhất mạnh hơn, nhưng tác dụng phụ cũng dần dần thể hiện rõ.
Bởi vì sau khi bật chế độ "né đạn trăm phần trăm", Sano sẽ lâm vào trạng thái bị động phanh gấp mạnh mẽ, hoàn toàn không màng đến khả năng của cơ thể mình có theo kịp hay không.
Điều này dẫn đến việc Sano hiện tại cảm thấy... cơ bắp của mình dường như hơi bị kéo căng.
Trong lúc Sano đang thất thần, Gin, Vodka cùng các thành viên ngoại vi khác, về cơ bản, đều đang dán mắt vào hắn.
Thực tình mà nói, đối với các thành viên ngoại vi này, khi biết tối nay phải làm nhiệm vụ cùng vị cán bộ "Rye" mà gần đây thường được nhắc đến, bọn họ đều có chút kháng cự.
Rốt cuộc những tin đồn kia, thật sự là quá có căn cứ.
Tên chết tiệt đó chính là "Thiên Sát Cô Tinh" (Ngôi sao cô độc mang đến tai ương) đến cả thành viên nòng cốt cũng bị hắn hại chết. Bọn họ chẳng qua là thành viên ngoại vi bình thường, chẳng phải sẽ thảm hại hơn sao?
Nhưng khi thực tế đã đến rồi, bọn họ lại phát hiện, làm nhiệm vụ cùng "Rye" dường như cũng không nguy hiểm đến thế.
Lời văn này, từ truyen.free, xin giữ trọn quyền độc bản.