Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 176 : Yamanote tuyến đại bạo tẩu

…… Nói loại tình huống này giống như đã không phải lần đầu tiên xuất hiện phải không?

Là từ khi nào mà, sao lại cảm thấy mình ngày càng phế vật thế nhỉ……

Conan đảo mắt suy nghĩ một lát, rồi đưa ra một đáp án —— dường như chính là từ khi đám người phi thường kia lần lượt xuất hiện?

…… Dù sao đám người đó không phải thân phận không rõ thì cũng là năng lực siêu quần, họ vừa xuất hiện, tình hình đương nhiên liền trở nên vô cùng phức tạp.

Đến mức chỉ riêng việc sắp xếp manh mối thôi cũng đủ khiến người ta đau đầu.

Chẳng hạn như…… hai người trong sự kiện Ryujinmaru lần trước!

Nhớ tới sự kiện Ryujinmaru, Conan không khỏi có chút nghiến răng nghiến lợi.

Bởi vì cậu, Kudo Shinichi, Sherlock Holmes của thời Heisei, thám tử lừng danh bị teo nhỏ, vậy mà lại bị người ta lừa một vố!

Lúc trước ở đảo Shiki, Conan phát hiện điểm khác thường, đang chuẩn bị đi đến hang hải quân để tìm hiểu sự thật.

Thậm chí vì thế còn bị đe dọa, tiến hành một giao dịch mờ ám, dơ bẩn làm ô uế linh hồn và thể xác của mình.

Thế nhưng không ngờ rằng, giao dịch còn chưa kết thúc, “chị Ran” của Conan lại đột nhiên xông đến, cưỡng ép kéo cậu đi.

Ban đầu Conan cảm thấy có chút không ổn, nhưng cũng không nghĩ nhiều, cho đến khi trở về lữ quán phát hiện Mori Ran vẫn đang mặc quần áo cũ, cậu mới cuối cùng phản ứng lại rằng người mình gặp trước đó là một kẻ giả mạo.

Có thể sử dụng thuật dịch dung đến mức không một chút sơ hở, thậm chí đến cả bản thân cậu cũng không thể nhìn thấu, muốn nói người đó là người thường, dù sao Conan cũng không tin.

Và mặc dù Conan không biết thân phận thật sự của kẻ giả dạng Mori Ran rốt cuộc là gì, nhưng trong quá trình điều tra cuối cùng của vụ án, lại có đối tượng bị nghi ngờ nghiêm trọng.

Đảo Shiki nằm hẻo lánh, ngoài việc mới phát hiện con thuyền ma Ryujinmaru, cũng không có bất kỳ điểm nào hấp dẫn người khác, vì vậy lượng người đến đây đừng nói là ít ỏi như đảo Tsukikage, mà quả thực gần như không có ai.

Trong hai ngày đó, toàn bộ nhân viên bên ngoài trên đảo, ngoài ba người nhà Mori cùng với Uehara đến từ công ty du lịch, thì chỉ có hai người đàn ông từng nói chuyện vài câu ở bến tàu.

…… Trong số đó, một người thậm chí còn trông đặc biệt giống Sano.

Kẻ giả dạng Mori Ran, tất nhiên chính là một trong hai người đó.

Trong toàn bộ sự kiện Ryujinmaru, Hamada tử vong, hai người vốn có hiềm nghi rõ ràng lẫn hiềm nghi ngầm lại biến mất không dấu v���t —— nghi ngờ là họ đã phi tang xác xuống biển, mang theo một tỷ yên vàng bỏ trốn, và trên đường chạy trốn còn dùng bom đánh chìm vài con tàu, khiến hàng chục người thương vong.

Mọi mũi tên tội ác này đều chỉ thẳng vào hai người đó.

Chỉ tiếc, có lẽ vì dùng thuật dịch dung, những thông tin thân phận mà cảnh s��t điều tra sau đó cũng đều là giả mạo.

Vụ án này cũng trở thành một vụ án treo.

…… Nói thật, khi cuối cùng phát hiện đối phương lại sử dụng bom, phản ứng đầu tiên của Conan gần như là liên tưởng đến Người Đàn Ông Không Mặt.

Chẳng qua đó cũng chỉ là trực giác mà thôi, dù sao không có bất kỳ manh mối nào, có lẽ là do liên tiếp gặp phải thất bại trước đó, khiến bản thân cậu có chút thần kinh mẫn cảm.

Conan lắc đầu, lại tập trung sự chú ý vào tình hình hiện tại.

Sự kiện lần này, tuy cũng là kẻ đặt bom, nhưng vì đối phương chỉ đích danh muốn tìm “Kudo Shinichi” gây rối, nên Conan cho rằng đây hẳn là một kẻ từng có thù oán với cậu, xác suất là Người Đàn Ông Không Mặt gần như bằng không.

Cũng không biết, kẻ này liệu có phải cũng thuộc về đám người phi thường kia hay không……

Nếu là Conan trước đây, khi đối mặt với tình huống như thế này có thể còn cảm thấy hưng phấn —— bởi vì đối thủ càng mạnh, niềm vui khi chiến thắng lại càng lớn.

Nhưng lần này có quá nhiều kẻ như vậy…… Sở thích hứng thú liền tổng cảm giác biến thành tra tấn.

“Thôi, vẫn là báo cảnh sát trước đã……”

Conan rối rắm một hồi, quyết định lấy điện thoại ra.

Một giờ sau, thanh tra Megure cùng các cảnh sát, Conan, Mori Kogoro, cùng với ba đứa trẻ thám tử nhí được coi là nhân chứng, tụ tập trong một phòng.

“Nói cách khác, người đó đã nói thẳng rằng hắn chính là kẻ trộm kho thuốc nổ Đông Dương, và trong điện thoại cũng tiết lộ mình đã cài đặt bom đúng không?”

Đối mặt với câu hỏi của thanh tra Megure, Conan gật đầu.

“Nhưng Conan, cậu trước sau đều làm theo lời người đó, mà lại không tìm thấy quả bom nào, đúng không?”

Thanh tra Megure hỏi lại, Conan cũng một lần nữa gật đầu.

“Vậy thì lạ thật, nói là cài bom mà không tìm thấy, hơn nữa cho đến bây giờ cũng chưa có vụ nổ nào xảy ra, chẳng lẽ chỉ là trò đùa dai đơn thuần thôi sao.”

Thanh tra Megure cau mày, còn Mori Kogoro thì hoài nghi nhìn chằm chằm Conan: “Ta nói, cái này không phải là trò đùa dai của nhóc đó chứ, nếu là vậy thì mau thừa nhận đi, nếu không hậu quả sẽ không đơn giản chỉ là đánh vào mông vài cái đâu!”

“Cháu thật sự không nói dối……”

Conan bất đắc dĩ nói.

“Ai, Mori lão đệ, tôi biết anh rất sốt ruột, nhưng anh đừng vội.”

Thanh tra Megure lên tiếng khuyên nhủ —— nhưng kỳ thật ông ta cũng có chút hoài nghi đây là trò đùa dai của Conan.

Chỉ là xét đến việc Conan dù sao cũng là “thám tử dự bị” từng tham gia không ít vụ án, hơn nữa chuyện này liên quan đến vụ mất trộm kho thuốc nổ, nên mới coi trọng đến vậy.

Ngoài ra, còn có một điểm khá đáng lưu ý đó là……

“Vừa rồi các cậu nói, có một người đội mũ đã cướp đi chiếc máy bay điều khiển từ xa của các cậu, hơn nữa trong tay còn có súng đúng không?”

Theo ánh mắt của thanh tra Megure chuyển đến, ba đứa trẻ Ayumi, Mitsuhiko, Genta lập tức gật đầu: “Đúng vậy, đúng vậy, người đó đáng sợ lắm, suýt chút nữa đã giết chúng cháu……”

Bom, có súng, đội mũ……

Bao gồm thanh tra Megure và Conan, lông mày của mọi người đều nhíu chặt đến mức có thể kẹp chết ruồi.

Những yếu tố này liên kết lại, luôn khiến người ta liên tưởng đến những tên tội phạm ngông cuồng, ngang ngược nào đó.

Nhưng nếu đặt vào sự kiện lần này, lại dường như hoàn toàn không thể đưa đối phương vào bất kỳ nhân vật nào.

“Có thể nào là người đó đã lấy quả bom đi không?”

Conan vẫn đưa ra ý nghĩ của mình, thanh tra Megure cũng lập tức nhìn sang Takagi Wataru: “Takagi, có thu hoạch gì không?”

Takagi Wataru đang chăm chú nhìn điện thoại lập tức trả lời: “Vâng, căn cứ theo những gì đã tìm được, những người từng đến công viên xanh hóa hôm nay miêu tả, quả thật có một người đã bắn súng lên trời trong công viên. Ngoài ra, ở quảng trường phía trước cũng tìm thấy một camera, hiện tại đang tiến hành trích xuất…… A, đến rồi!”

Takagi Wataru thao tác trên điện thoại, phát một đoạn video khoảng hai ba phút cho mọi người xem.

Video khá mờ, chỉ có thể nhìn thấy một bóng người đội mũ lưỡi trai đi đến gần ghế dài, sau đó mở lồng mèo ra vuốt ve mèo.

Cứ vuốt ve như vậy cho đến cuối video, lúc này người đó mới dường như đã vuốt chán, tùy tiện ném con mèo trở lại vào túi.

“……”

Xem xong video, mọi người đều rơi vào trầm mặc.

“Cái này…… Giống như cũng không có gì bất thường phải không.”

Takagi Wataru do dự một chút, vẫn không nói ra câu “Chỉ là trông có vẻ hơi tra”.

“Ừm…… Tuy trang phục không hoàn toàn phù hợp, nhưng người này quả thật đội mũ lưỡi trai, có lẽ có thể tạm thời xem hắn là người đàn ông đội mũ ở công viên xanh hóa. Thanh tra Megure cố gắng phân tích: “Mà mặc dù người này có súng trong tay, nhưng nếu thật sự có một người như vậy, sau khi trộm thuốc nổ lại có ý đồ khủng bố, thì người này, có lẽ kỳ thật lại là người của phe chúng ta cũng không chừng.”

“Đúng rồi, không tìm thấy camera giám sát nào ghi lại người đặt cái lồng mèo này sao?”

Mori Kogoro chen vào chủ đề.

“Cái này, có tìm thấy, nhưng cũng giống như miêu tả của ba đứa nhỏ này, bọc kín mít, căn bản không nhìn ra được gì……”

Và đúng lúc Conan cũng chuẩn bị mở miệng, điện thoại trong túi cậu bỗng nhiên vang lên tiếng chuông.

Thấy vậy, mọi người có mặt đều ngẩn ra một chút, sau đó thần sắc lập tức trở nên nghiêm túc.

Thanh tra Megure trước tiên ra hiệu cho mọi người im lặng, sau đó lại ra hiệu cho Conan bắt máy và bật loa ngoài.

Conan sắc mặt ngưng trọng gật đầu sau đó, lấy điện thoại ra ấn nút trả lời và nút loa.

“Tên khốn đó đúng là có bản lĩnh thật, vậy mà ngay cả quả bom thứ hai của ta cũng gỡ được?”

Giọng người đàn ông trung niên ở đầu dây bên kia cười lạnh nói: “Nhưng bây giờ thời gian chơi game của lũ trẻ cũng nên kết thúc rồi, mau bảo Kudo đến đây nghe điện thoại!”

Nghe thấy thế, Mori Kogoro lập tức ngồi không yên, nói thẳng Kudo Shinichi không có ở đây, sau đó liền lấy thân phận thám tử lừng danh khiêu chiến đối phương.

“Kudo không có ở đây? Vậy bom của ta là ai đã gỡ?”

“Thôi, không sao cả, vậy thám tử lừng danh Mori, ông hãy thử thách này đi, ta đã ngụy trang năm quả bom trên tuyến Yamanote.”

“Nếu sau bốn giờ chiều, tốc độ đoàn tàu thấp hơn 60 km/h, bom sẽ trực tiếp phát nổ. Ngoài ra, sau khi mặt trời lặn mà bom vẫn chưa được gỡ bỏ, thì nó cũng sẽ phát nổ.”

“Thêm một gợi ý nữa cho ��ng, XX chi X, mỗi chữ X đều đại diện cho một chữ, nếu có bản lĩnh thì đi mà tìm đi, thám tử lừng danh Mori.”

Nói xong, người đó liền trực tiếp cắt đứt điện thoại, hoàn toàn không để ý đến sắc mặt biến đổi của đám đông.

“Chết tiệt, bốn giờ chiều ư, không phải chỉ còn vài phút sao, căn bản không kịp!”

Thanh tra Megure vội vàng lấy điện thoại ra: “Tôi sẽ thông báo cho sở cảnh sát trước, bảo họ ổn định tình hình!”

Mà đúng lúc Conan bên này nhận được lời đe dọa mới, một đầu khác, Sano mặc áo khoác Rye đang đứng trên một sân thượng, trước mặt là hơn mười quả bom đã được biệt đội phá gỡ tháo dỡ.

…… Nhưng nói là bom, chi bằng nói là thiết bị gây cháy thì đúng hơn, bởi vì lượng thuốc nổ chứa trong mỗi quả bom đều ít đến đáng thương.

Có cảm giác, giống như là muốn ngụy trang hiện trường “vụ nổ” thành hiện trường hỏa hoạn vậy.

Mục đích của tên này rốt cuộc là gì?

“Đại nhân, còn có phân phó gì khác không ạ?”

Mười mấy thành viên bên ngoài mặc đồ đen đều cẩn thận nhìn Sano.

Sano cũng không lên tiếng, nhíu mày suy tư đồng thời, cũng đang lẳng lặng chờ đợi.

Quả nhiên, hệ thống lại một lần nữa bắn ra nhắc nhở kích hoạt nhiệm vụ, Sano túm ra xem xong, lông mày lại càng nhíu chặt.

【Mời tìm ra năm quả bom trên tuyến Yamanote và tháo dỡ, hoàn thành có thể nhận được 250 điểm cường hóa, thời gian còn lại của nhiệm vụ —— 1:59:59】.

Không có…… định vị?

Lần này vậy mà còn cần phải tìm ra trước sao.

Sano bẻ ngón tay, theo tình hình hiện tại mà xem, hẳn là bên Conan, kẻ rắc rối kia có manh mối hoặc gợi ý gì đó. Để tìm ra bom, cậu có lẽ cần phải liên hệ với đối phương trước mới được.

Chỉ là trò chơi giải mật kiểu này không giống với những vụ án mạng trước đây, bản thân cậu căn bản không thể phát huy bất kỳ tác dụng nào, chỉ có thể chờ Conan phá giải ra.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ liệu Conan hiện tại có thể nhìn thấu chân tướng trong thời gian hữu hạn hay không?

…… Theo kịch bản, hẳn là có thể, dù sao cũng là vai chính, nhưng Sano cũng hoàn toàn không thể chắc chắn một trăm phần trăm.

Vạn nhất không được, tuy rằng người khác bị nổ chết, nhưng thiệt thòi chính là Sano cậu ta.

Hơn nữa, Sano cũng hoàn toàn không thích đặt toàn bộ hy vọng lên người khác.

Đúng như câu nói nương tựa vào cây thì cây đổ, nương tựa vào người thì người đi.

A, chẳng phải là không có định vị, cũng không có manh mối sao, vậy dựa vào chính mình mà tìm là đúng rồi, dù sao phạm vi đã được khoanh vùng cho mình rồi còn gì.

Sano hơi nâng chiếc mũ của người qua đường lên, khóe miệng mang theo một nụ cười dần dần điên cuồng.

Mà nghe tiếng cười không thể kìm nén của Sano, tất cả thành viên bên ngoài có mặt đều chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát.

……

Cái gọi là tuyến Yamanote, là một tuyến đường xe điện cực kỳ quan trọng ở Tokyo, giống như cái tên của nó, đầu đuôi liên kết.

Thông tin cụ thể hơn Sano cũng không tìm hiểu quá nhiều, nhưng tổng chiều dài thì chắc là chưa đến một trăm km.

…… Thôi được, thật ra nó cũng khá dài, ít nhất muốn rà soát toàn bộ trong thời gian ngắn, chỉ dựa vào ngần ấy người của Sở Cảnh sát Đô thị, c��ng sẽ là một việc vô cùng khó khăn.

Ngoài ra còn có một điều khá khiến Sano nghi hoặc là, không biết các cảnh sát Tokyo rốt cuộc nghĩ thế nào, vậy mà lại không đi thử rà soát tuyến đường, chỉ gác ở các nhà ga, sơ tán quần chúng, duy trì trật tự.

Đây là ngay cả việc thử cũng lười thử sao?

Cảnh sát Nhật Bản, lại có thể buông xuôi đến vậy sao??

Sano nghiêng cổ, trong lòng rất đỗi kỳ lạ —— đương nhiên nếu cậu có gọi điện cho Conan, sẽ phát hiện tư duy của hai bên hoàn toàn không cùng một góc độ.

Trong mắt Conan, quả bom này hẳn là được lắp đặt trên đoàn tàu, còn Sano bên này, lại hoàn toàn chỉ đặt ánh mắt vào quỹ đạo tuyến đường của đoàn tàu.

Nhưng điều này không quan trọng, quan trọng là, hành động tiếp theo của Sano.

Đi đến một đoạn đường ray nằm giữa hai nhà ga, rồi cởi áo khoác ngoài ra, Sano liền từ ba lô —— ba lô theo nghĩa đen móc ra bộ đồ đua và mũ bảo hiểm đã mua với giá đắt đỏ, sau đó lại từ một chiếc ba lô khác túm ra chiếc xe máy điện bạo tẩu.

Không sai, đây chính là kế hoạch của Sano.

Không có manh mối cũng không có trí tuệ để tìm ra vị trí bom, vậy thì dựa vào “vũ lực” mà tìm!

Chẳng phải chỉ là vỏn vẹn một trăm km thôi sao?

Một lần ở trạng thái bạo tẩu là đủ để rà soát toàn bộ!

…… Mặc dù sau khi đã thử qua trạng thái bạo tẩu trước đó, Sano cũng đã nhận định rằng thứ này tuyệt đối không thể chạy trong nội thành, hơn nữa việc…… di chuyển trên đường ray nguy hiểm, đại khái cũng hoàn toàn không nhỏ hơn bao nhiêu so với việc chạy trong nội thành.

Nhưng khi đó Sano dù sao cũng là vừa mới xuống xe, khó tránh khỏi sẽ có chút dư chấn.

Lại có lẽ chỉ là vì thời gian đã quá lâu, dẫn đến Sano hiện tại lại cảm thấy mình có thể làm được.

Dù sao Sano chính là đã định ra kế hoạch bạo tẩu này, hoàn toàn không hề kém phần điên cuồng, đồng thời cũng thực sự vô cùng kích thích.

“Oanh ——!”

Sano giơ tay hạ kính chắn của mũ bảo hiểm xuống, để tránh lại một lần nữa mất tập trung mà xảy ra ngoài ý muốn trên đường, ngay cả Dã thú Chi Đồng cũng được kích hoạt.

Hy vọng chút thuộc tính ý chí gia tăng kia có thể phát huy tác dụng, khiến bản thân cậu không bị phân tâm.

Sano hít sâu một hơi.

Đúng như câu nói nuôi binh ngàn ngày dùng một giờ.

Chiếc xe máy điện rách nát cũng sẽ có khoảnh khắc tỏa sáng.

Đại bạo tẩu tuyến Yamanote, bắt đầu rồi!!

Phía sau lớp kính tối mờ của mũ bảo hiểm, hai vệt đỏ mờ ảo lóe lên. Khi Sano vặn ga, chúng liền giống như đèn hậu xe máy điện, nhanh chóng biến thành hai luồng sáng đỏ rực rỡ.

Sano cưỡi chiếc xe máy điện ở trạng thái bạo tẩu lao vút lên đường ray tuyến Yamanote trong nháy mắt.

Sau đó vấn đề liền đến.

Đường ray xe điện và đường ray tàu hỏa có cấu trúc giống nhau, không hiểu sao cứ cách một đoạn lại có một chỗ lõm xuống, nói trắng ra là ——

Rất gập ghềnh.

Theo lý mà nói, với tốc độ của trạng thái bạo tẩu, một khoảng cách nhỏ như vậy hẳn là không đáng kể mới đúng.

Nhưng dường như là do khả năng bám đường của chiếc xe máy điện ở trạng thái bạo tẩu rất mạnh, bánh xe trước sau khi đi qua trên đó, luôn sẽ “rung” một chút.

Đặc biệt là tốc độ hơn 160 mét mỗi giây của trạng thái bạo tẩu, khiến cho mông của Sano mỗi giây đều ít nhất phải nảy lên và rơi xuống hàng trăm lần.

Cái mông này sắp nát rồi!

Sano nắm chặt tay lái, hai hàm răng cũng giống như mông và yên xe máy điện, không ngừng va chạm, phát ra tiếng “ách ách ách ách” kỳ lạ.

May mà có mũ bảo hiểm, nếu không Sano không chút nghi ngờ rằng mình sẽ biểu cảm tan vỡ…… Mặc dù nếu không có mũ bảo hiểm, dù có ở trên mặt đất bằng, dường như cũng sẽ biểu cảm tan vỡ.

Nhưng vẫn là câu nói đó, quen rồi thì cũng thế thôi.

Thế là Sano cứ như vậy vừa chịu đựng cơn đau nhức ở mông, vừa bão táp trên đường ray.

…… Đối với Sano, người đang cưỡi chiếc xe máy điện ở trạng thái bạo tẩu, thời gian cần thiết để vượt qua một nhà ga thậm chí còn chưa đến một phút.

Số lượng xe điện đang chạy trên tuyến Yamanote phía trước lại cao tới hơn hai mươi chuyến, vì vậy nguy cơ va chạm đối đầu, hoặc bị bám đuôi từ phía sau là rất lớn.

Sano nhìn đoàn tàu phía xa rõ ràng cách vài trăm, hơn một ngàn mét, nhưng dường như chỉ cần vài cái chớp mắt là có thể lao đến trước mặt. Cậu nheo mắt rồi hít sâu một hơi.

Tự tin đến tột đỉnh.

Tiếp theo, chính là lúc phô diễn kỹ năng!

Đồng tử Sano co rụt, cậu dốc hết sức phát huy thị lực động thái của mình đạt hiệu suất trăm phần trăm, cố gắng kiểm soát từng khối cơ bắp trên cơ thể. Đến khi đoàn tàu chỉ còn cách cậu vài chục mét, Sano đột ngột ghì tay lái xuống, rồi dùng sức kéo mạnh lên.

Bay lên cho ta!!

“Bá!”

Chiếc xe máy điện bạo tẩu trong nháy mắt phóng lên cao vài mét, bay lên như một quả tên lửa, vẽ một đường cong trên không trung rồi đáp xuống nóc toa tàu, sau đó tiếp tục phóng đi.

…… Trên thực tế, nó cũng chỉ tương đương với việc ở trên nóc toa tàu chưa đến nửa giây, rồi lại đi đến cuối toa, sau đó như chuồn chuồn lướt nước lại một lần nữa phóng lên.

Lần này bay còn cao hơn, mượn quán tính, Sano bay thẳng lên không trung hơn mười mét mới bắt đầu rơi xuống, toàn bộ quãng đường bay ước tính phải đến hàng trăm mét.

Trong lúc đó còn vừa vặn bay qua một nhà ga xe điện, bên trong nhà ga không ít người thò đầu ra ngoài nhìn, nhưng Sano cũng không có nhàn rỗi để ý đến những người khác.

Bởi vì ngoài việc tập trung lái xe trên đường ray, Sano còn phải chia một phần chú ý để theo dõi bản đồ hệ thống —— dù sao đây cũng không phải là trò chơi đua xe đơn thuần.

Sano chỉ chạy hết toàn bộ hành trình thì chưa đủ, phải dựa vào khả năng cảm ứng bom chuyên nghiệp của biệt đội phá gỡ để tìm ra những quả bom trên tuyến đường tròn này, đó mới là mục đích cuối cùng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được thực hiện và đăng tải bởi nền tảng truyện dịch miễn phí dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free