"Phanh!"

Chiếc xe máy điện lao vào đường ray, hơi rung lắc một chút, thậm chí còn chưa kịp bật nảy lên, đã lại nhờ lực đẩy mạnh mẽ mà tiếp tục lao đi.

...

Tại một nhà ga thuộc tuyến Yamanote, thanh tra Megure cùng nhóm người Conan đang tụ tập. Mặc dù hiện tại, đội của thanh tra Megure vẫn chưa tìm thấy bất kỳ manh mối đột phá nào, nhưng ít nhất họ đã biết bom nằm ở đây. Nếu có phát hiện sau đó, họ phải cố gắng hết sức để giải quyết nhanh nhất có thể. Ngoài nhóm người này, nhà ga còn có không ít người qua đường, thậm chí có một phóng viên đang đưa tin trực tiếp trước camera.

— Thanh tra Megure và mọi người đã cố gắng hết sức để sơ tán quần chúng, nhưng sự việc này có ảnh hưởng quá nghiêm trọng. Nếu tùy tiện công bố sự thật, rất dễ gây ra hoảng loạn. Do đó, việc bom được cài trên tuyến Yamanote thực chất vẫn chưa được tiết lộ. Tuy nhiên, hành động che giấu của cảnh sát lại càng làm dấy lên sự tò mò mãnh liệt của công chúng. Dù có muốn giấu đến đâu, đoàn tàu chạy tốc độ cao không ngừng nghỉ tại các nhà ga cũng không thể che giấu mãi được. Hơn nữa, nếu không nói ra sự thật, họ cũng không thể cưỡng chế người dân di tản.

... Thực ra cũng có thể (ép buộc), nhưng vẫn sẽ gây ra hỗn loạn, chẳng khác gì nhau.

“Mori lão đệ à, cậu vẫn chưa có ý kiến gì sao?” Thanh tra Megure nhìn sang Mori Kogoro bên cạnh, lòng đầy lo lắng. Trước đó, Mori Kogoro quả thực đã đưa ra những suy đoán như “dưới ghế ngồi”, “trên nóc tàu” dựa trên lời nhắc của kẻ đặt bom. Sau đó, dù thanh tra Megure đã bác bỏ bằng cách nói “có thể là dưới gầm tàu”, nhưng ông vẫn liên hệ với tất cả tiếp viên trên các đoàn tàu, yêu cầu họ huy động hành khách cùng tìm kiếm. Đáng tiếc là cho đến hiện tại, vẫn chưa có bất kỳ phát hiện nào.

“Chẳng lẽ cậu không có chút nào xúc động muốn đi ngủ sao?” Nhìn thanh tra Megure đang bồn chồn khó chịu, Mori Kogoro không khỏi toát mồ hôi lạnh trên trán, ấp úng đáp: “Cái này, hình như là không có.”

“... Hay là tôi gọi điện cho Sano lão đệ hỏi thử xem sao?” Lại một chuyến tàu điện chạy ngang qua trước mặt, thanh tra Megure chợt nhớ đến một trợ thủ đắc lực khác của mình ngoài Mori Kogoro, lập tức định móc điện thoại ra gọi.

Nhưng đúng lúc này, một cảnh sát bỗng nhiên thò đầu ra ngoài nhìn xung quanh: “Thanh tra, bên kia... Hình như có vật gì đó đang đến thì phải?”

“Cái gì?” Nghe thấy vậy, tất cả mọi người trong nhà ga theo bản năng đưa mắt nhìn theo.

“Ong––!”

“Véo!”

Tiếng gầm rú khổng lồ cùng tiếng xé gió xé rách không khí, suýt nữa thổi bay mấy người đứng hơi sát mép đường ray xuống.

“Trời đất!”

“Chết tiệt!”

Kèm theo một tràng kinh hô, một bóng đen bay vụt qua từ tầm thấp, chừng vài chục mét sau thì dừng lại trên đường ray.

Chưa kịp cho bất kỳ ai thời gian phản ứng, bóng đen ấy đã hóa thành một chấm đen nhỏ, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt.

Mori Kogoro chớp chớp mắt rồi bản năng dụi mắt: “Vừa rồi là cái thứ gì vụt qua vậy, tàu điện sao???”

“Tàu điện nhà cậu biết bay à?” Thanh tra Megure hơi cạn lời liếc Mori Kogoro một cái: “Rõ ràng đó là xe máy điện mà!”

... Vậy là xe máy điện nhà cậu biết bay phải không? Mori Kogoro mấp máy môi, nhưng cũng không dám cãi lại nữa.

“Được rồi, chúng ta có thể thấy trước mặt, các chuyến tàu điện trên tuyến Yamanote đều đã khởi hành, tốc độ chạy rất nhanh, thật giống như…” Tiếng đưa tin tin tức khẩn cấp chen ngang từ TV tại nhà ga truyền đến.

Bởi vì sự việc hôm nay ngày càng nghiêm trọng, số lượng phóng viên truyền thông đến đưa tin đương nhiên cũng ngày càng nhiều. Trong số đó, không ít cơ quan truyền thông mạnh đã trang bị máy bay trực thăng cho phóng viên của mình. Giống như chiếc đang bay trên tuyến Yamanote hiện tại. Nhưng không đợi phóng viên nói hết lời, giọng nói của anh ta bỗng nghẹn lại trong cổ họng, đôi mắt trên màn hình TV càng trợn to hơn, như thể nhìn thấy ma quỷ: “... Thật giống như cái thứ đang ở phía dưới đây... Xe máy điện!???”

Nhìn chiếc xe máy điện ở dưới đường ray kia, chỉ trong vỏn vẹn mười mấy giây đã vụt qua từ đầu này đến đầu kia tầm nhìn của mình, biểu cảm của phóng viên này ngày càng ngây dại. Phải biết, anh ta hiện tại đang ở trên máy bay trực thăng đó!

“Cái quỷ gì vậy, mình đang mơ sao?” Phóng viên lẩm bẩm tự véo má mình, không đúng, đau thế này thì sao mà mơ được.

Đương nhiên, không chỉ mình phóng viên thấy được cảnh tượng này, mà còn vô số người đang xem livestream qua camera, trong đó bao gồm cả thanh tra Megure và nhóm người đang ở nhà ga.

Từ góc quay trên cao này, cảnh tượng đã rõ ràng hơn rất nhiều so với việc quan sát gần lúc nãy. Chiếc xe máy điện gần như đã biến thành một vệt mờ ảo, chỉ có thể đại khái nhìn ra hình dáng lờ mờ. Nhưng đuôi xe cùng luồng sáng đỏ chảy ra từ mũ bảo hiểm của người lái lại tương đối rõ ràng – thậm chí có thể nói là đặc điểm nhận dạng duy nhất.

“… Chậc, thật đúng là xe máy điện à.” Mori Kogoro xoa cằm tấm tắc khen ngợi.

“Thế này cũng tốt, tạm thời xem như thu hút sự chú ý của mọi người, giảm bớt áp lực dư luận.” Thanh tra Megure thở dài: “Nhưng đây chỉ là đối với những người không liên quan. Còn các hành khách trên tàu điện kia, mới là phiền toái lớn nhất…”

“… Này, đây chẳng phải là truyền thuyết đô thị về Quỷ Điện Ma Tokyo sao!?” Một người qua đường bỗng nhiên trợn mắt kêu lên.

Mà tiếng kêu này vừa vang lên, dường như đã mở ra một cái công tắc nào đó, dẫn đến phản ứng dây chuyền.

“Đúng vậy, trước đây chẳng phải đã rùm beng lên rồi sao, nói là có tốc độ nửa Mach?”

“Chẳng phải các chuyên gia đều bác bỏ tin đồn, nói chuyện này không thể nào?”

“Chuyên gia? Đúng hơn phải là ‘đồ gạch’ mới phải chứ, chuyện này rành rành ngay trước mắt cậu, cậu không tin mắt mình lại đi tin mấy kẻ vô dụng đó sao?”

“… Nói cũng đúng, tốc độ này, có đạt đến nửa Mach hay không thì không rõ, nhưng chắc chắn hơn trăm mét/giây.”

...

Nghe những lời cảm thán và trao đổi ồn ào xung quanh, thanh tra Megure cùng nhóm Mori Kogoro cũng dần nhớ lại sự tồn tại của tin tức này.

... Vốn dĩ, đối với đại đa số người, những chuyện như vậy chỉ là để xem cho vui. Đừng nói là có chuyên gia ra mặt bác bỏ tin đồn, ngay cả khi không có, dựa theo lẽ thường của họ, cũng tuyệt đối sẽ không tin rằng xe máy điện có thể đạt tốc độ hơn nửa Mach. Thật giống như sẽ không có ai tin Conan là Kudo Shinichi bị teo nhỏ vậy.

Nhưng giờ đây, sự thật rành rành trước mắt, tự nhiên là không thể không tin.

Nhất thời, sự chú ý của mọi người đều bị phát hiện bất ngờ này thu hút. Conan, người vẫn luôn im lặng không hé răng, không đưa ra bất kỳ nh���n định nào ở một bên, cũng không ngoại lệ.

Nhưng rất nhanh, Conan lại lắc đầu, tập trung hoàn toàn sự chú ý vào lời nhắc của kẻ đặt bom. Điều quan trọng trước mắt không phải là chiếc xe máy điện kia!

“Thật sự là tò mò, cái thứ này có cấu tạo rốt cuộc như thế nào mà lại có thể sở hữu động lực mạnh mẽ đến vậy, hơn nữa lại không bị lật khi điều khiển trong môi trường như thế.” Đúng lúc này, tiến sĩ Agasa bỗng nhiên lẩm bẩm: “Mà nói đi thì cũng phải nói lại, phương thức kích nổ của quả bom này cũng thật đặc biệt. Tốc độ chạy của tàu điện thì dễ hiểu rồi, nhưng mặt trời lặn cũng sẽ nổ là sao? Hoàn toàn trái ngược với ván trượt năng lượng mặt trời mà tôi đã chế tạo…”

“Ừm?” Nghe thấy vậy, Conan ngẩn người, một tia chớp lóe lên trong đầu cậu. Bí kỹ chuẩn bị của thám tử – Linh quang chợt lóe! “Cháu biết là chuyện gì rồi!”

...

Một trăm kilomet, đối với chiếc xe máy điện đang ở chế độ bạo tẩu mà nói, nói dài thì không quá dài, nói ngắn thì cũng không quá ngắn. Sano rất nhanh đã dạo qua một vòng tuyến Yamanote. Không đúng, nói nghiêm khắc thì anh ta cũng không chạy hết toàn bộ hành trình, bởi vì khi còn lại một phần ba quãng đường, anh ta đã tìm thấy toàn bộ năm quả bom.

Sano nhanh chóng lái xe vào đường ray, tìm một chỗ vắng người rồi đột nhiên ghì xuống khiến đuôi xe nhếch lên, thực hiện động tác "Thần Long Bái Vĩ" dựa vào bánh trước mà xoay tròn liên tục tại chỗ. Mãi đến khi quán tính mạnh mẽ đã tiêu hao hơn nửa, Sano mới nhảy khỏi xe, lật úp toàn bộ chiếc xe máy điện xuống đất, để bánh sau tiếp tục quay.

Đây là phương pháp cưỡng chế kết thúc chế độ bạo tẩu mà Sano nghĩ ra khi nhàm chán, và cũng là lần đầu tiên anh ta thực nghiệm, tạm thời xem như thành công. ... Chỉ là nói thật, ngay cả bản thân Sano cũng không ngờ mình lại có thể thật sự thành công. Rốt cuộc, tốc độ nhanh như vậy, nếu dùng để cất cánh thì là một yếu tố thuận lợi, nhưng dùng để "đứng chổng ngược" (thực hiện động tác bốc đầu) thì sao... Không chừng sẽ văng ra xa hàng trăm vòng.

Chỉ có thể nói quả nhiên là do khoa học của thế giới này đủ mạnh mẽ sao?

Lắc lắc cái đầu đang choáng váng vì xoay tròn không biết bao nhiêu vòng, Sano móc điện thoại ra gọi một cuộc.

Đợi đến khi cúp máy, Sano mới phát hiện thanh tra Megure đã gọi cho mình vài cuộc, sau đó dường như vì không ai nghe máy nên lại gửi tới một tin nhắn.

Đại ý là tuyến Yamanote bị cài bom, có một vài manh mối, nhờ Sano hỗ trợ suy nghĩ, nếu nghĩ ra được thì gọi lại.

Sano hiện tại quả thực đã biết vị trí của bom, nhưng tại sao anh ta phải nói cho đối phương? Dù sao cũng chẳng có lợi ích gì.

Chỉ là khi Sano vừa cất điện thoại vào túi sau, anh ta bỗng nhận ra, bản thể thân phận của mình dường như đã rất lâu không “phá án”.

Sano tự suy nghĩ về những ảnh hưởng có thể xảy ra nếu mình quá lười biếng. Thứ nhất, độ tín nhiệm của cảnh sát sẽ giảm sút, cảm giác tồn tại của đoàn chân heo (vai chính) cũng giảm, có khả năng khiến Sano trong tương lai sẽ không thể mượn thân phận bản thể để thu thập tình báo và hành sự. Thứ hai, việc lâu ngày không lộ diện cũng cảm thấy cực kỳ đáng ngờ, đặc biệt là về phía Amuro Tooru... Gã đó sẽ không trực tiếp sa thải mình, không trả lương chứ?

Sano xoa cằm chìm vào trầm tư, cuối cùng vẫn quyết định "lộ mặt" một chút, để tạo sự hiện diện cho bản thân. Thế là Sano lại một lần nữa móc điện thoại ra gọi một cuộc, sau khi xác nhận tình hình, lập tức gọi lại cho thanh tra Megure.

Tiếp đó, hơn mười phút trôi qua, Sano nhìn những quả bom trước mắt, ánh m���t mang theo vẻ suy tư.

Uy lực của những quả bom này đã mạnh hơn rất nhiều so với mười mấy quả bom của vòng trước, thậm chí còn mạnh hơn quả bom thứ hai hôm nay một chút. Để tháo gỡ chúng, Sano đã tốn không ít thời gian.

Ngoài ra, còn có một điểm đáng nhắc đến là – Sano trước đó suýt chút nữa đã không làm nổ được những quả bom này, mà là kiểu nổ ngay sát mặt. Bởi vì Sano cũng không rõ phương thức kích nổ của những quả bom này, nên lúc đó khi cầm lấy, anh ta theo bản năng đi về phía nơi râm mát. May mắn thay, một thành viên bên ngoài do Gin phái đến vừa vặn hiểu chút về bom, đã nhắc nhở Sano một tiếng.

– Cũng chính vì lẽ đó, những thành viên bên ngoài này mới không bị nổ chết trong quá trình mang bom đến cho Sano. Tuy nhiên, chuyện này cũng khiến Sano vô cùng ngạc nhiên, hóa ra bom lại còn có thể dùng năng lượng mặt trời? Quả không hổ là thế giới khoa học.

Sano còn tưởng rằng chỉ có bom điều khiển từ xa và bom hẹn giờ thôi chứ. À, ngoài ra còn có loại bom chông, giống như lựu đạn mìn vậy, cũng chính là loại bom điều khiển từ xa tr��n máy bay hôm nay. Nhưng Sano chưa từng sử dụng, dù sao bom do biệt đội tạo ra cũng không có loại này.

“Đại nhân, tôi đã tính toán lượng thuốc nổ cần dùng để chế tạo số bom đã thu thập được cho đến hiện tại, ước chừng chỉ bằng một phần tư số thuốc nổ bị đánh cắp từ kho thuốc súng Đông Dương lần này.” Thành viên bên ngoài hiểu chút về bom kia báo cáo với Sano, lời nói tràn đầy cung kính và sùng bái.

Điều này không đơn thuần chỉ vì sự chênh lệch về thân phận địa vị giữa hai bên, mà còn là do sự chênh lệch về năng lực. ... Mặc dù vị cán bộ đại nhân này thoạt nhìn dường như ngay cả loại bom cũng không phân biệt rõ, nhưng số lượng và uy lực bom lớn đến vậy mà vẫn có thể tùy tiện tháo gỡ nhẹ nhàng, có thể thấy được thiên phú của đối phương trong lĩnh vực này rốt cuộc cao đến mức nào. Nếu đặt vào người bình thường thì không sao, nhưng đặt vào một người vừa hay có chút hiểu biết về bom, thì đó chẳng phải là một đại lão đáng ngưỡng mộ sao.

“Mới một phần tư sao?” Nghe thấy vậy, Sano không khỏi nhíu chặt mày. Chết tiệt, bận cả ngày trời mà mới giải quyết được một phần tư số thuốc nổ, lẽ nào sau này còn phải bận liên tục ba ngày nữa sao? Vậy tối nay có cần về nhà ngủ nữa không đây?

...

Vụ án bom trên tuyến Yamanote cuối cùng cũng được giải quyết. Nghe nói là có một hiệp sĩ Búa Beika nào đó tự xưng không muốn lộ tên, đã gọi điện thoại báo cho cảnh sát vị trí của mấy quả bom kia – hóa ra không phải trên tàu điện, mà là trên đường ray.

Thế là cảnh sát liền lập tức sắp xếp cho các đoàn tàu trên tuyến vòng tròn dừng lại ở đoạn an toàn, sau khi xác định không có nguy hiểm, họ bắt đầu công tác rà soát.

... Theo lý mà nói, khi đã biết vị trí của bom, công tác rà soát hẳn phải hoàn thành rất nhanh mới phải. Nhưng cho đến khi mặt trời sắp lặn, cảnh sát vẫn như cũ không thể tìm thấy bom.

... Tuy nhiên, họ lại tìm thấy vài thiết bị cố định được cho là bom.

Tuyến Yamanote bị cài bom. Trên tuyến Yamanote xuất hiện Quỷ Điện Ma tốc độ nửa Mach. Bom trên tuyến Yamanote cũng không được tìm thấy, nghi ngờ đã bị người lấy đi ���

Đối với tuyến Yamanote mà nói, hôm nay không nghi ngờ gì là ngày nó nhận được nhiều sự chú ý nhất. Vậy nên... Bom rốt cuộc đã đi đâu???

Còn có quả bom trước đó lẽ ra phải ở trong nhà mèo, cùng với quả bom ban đầu được cài trên máy bay điều khiển từ xa. Chẳng lẽ ba đợt nguy cơ nổ bom này, đều được cùng một người giải quyết sao?

Còn có cái Quỷ Điện Ma kia, việc nó xuất hiện trên tuyến Yamanote, thật sự chỉ là trùng hợp thôi sao? Nguy cơ có thể giải trừ, Conan cuối cùng cũng có tâm trí để chú ý đến những chuyện khác.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại. Tên Sano đó chẳng lẽ là quái vật sao, lại có thể liếc mắt một cái đã nhìn ra vị trí của bom?

Nhớ lại lúc đó mình khó khăn lắm mới nghĩ ra đáp án, lặng lẽ rời khỏi đám đông lén lút đi gọi điện cho thanh tra Megure, kết quả lại biết được đối phương đã nhận được đáp án từ Sano. Conan không khỏi cảm thấy một trận đau đầu.

Conan không phải không biết giữa hai người có sự chênh lệch, nhưng chênh lệch lại lớn đến thế sao?

Cách vài chục kilomet – nghe nói Sano hi��n tại đang du ngoạn ở một nơi khác, chỉ dựa vào một tin nhắn của thanh tra Megure mà lập tức suy đoán ra chân tướng. Quả thực là khiến người ta rợn tóc gáy, đáng sợ đến vậy!

Ngoài ra, điều khiến Conan không thể lý giải chính là đáp án mà đối phương đưa ra lại quá đỗi chi tiết. Những gì Conan đã suy luận ra chỉ đơn thuần là phương thức kích nổ của bom – điều này đại diện cho việc có thể ưu tiên đảm bảo an toàn cho đoàn tàu, và thu hẹp phạm vi vị trí của bom, khả năng cao sẽ tìm thấy và tháo gỡ bom trong thời hạn.

Nhưng Sano lại trực tiếp báo ra vị trí cụ thể của bom. ... Chết tiệt, rốt cuộc làm thế nào mà hắn lại làm được điều đó???

Á á á! Thật khiến người ta tò mò đến ngứa ngáy trong lòng!!

Đương nhiên Conan cũng biết, cho dù sau này cậu có chạy đến hỏi Sano rốt cuộc đã suy luận ra vị trí bom bằng cách nào, đối phương phần lớn cũng sẽ không nói cho cậu, hoặc là sẽ dùng những thứ như “trực giác” để lừa gạt cậu.

Đáng ghét, chẳng lẽ có thiên phú thật sự là có thể muốn làm gì thì làm như vậy sao! Thật khiến người ta ghen tị đến mức muốn khóc ra!

Với bao nhiêu bực bội và khó chịu, Conan vẫn gạt bỏ những ý nghĩ không cần thiết đó, bởi vì điều quan trọng nhất trước mắt vẫn là phải nhanh chóng tìm ra kẻ đặt bom.

Mặc dù vấn đề trên tuyến Yamanote đã được giải quyết, nhưng căn nguyên vẫn còn đó. Về điểm này, trong lòng Conan cũng đã có đáp án, đó chính là – Moriya Teiji.

Đây là một kiến trúc sư. Trong khoảng thời gian trước đó, ông ta còn gửi thư cho chính mình… Nói chính xác hơn là cho Kudo Shinichi, mời cậu tham gia tiệc trà. Đương nhiên, vì lý do “cơ thể”, “Kudo Shinichi” không thể nhận lời mời đến, nên Conan đã cùng Mori Ran thay thế tham dự.

Conan không phải nghi ngờ Moriya Teiji là kẻ đặt bom, chỉ là vì một sự ngẫu nhiên, cậu đã phát hiện sự kiện bom trên tuyến vòng tròn lần này có liên quan đến cây cầu do ông ta thiết kế. Sau đó lại tình cờ phát hiện, trong vài vụ phóng hỏa mấy ngày trước đó, cũng có những kiến trúc do ông ta thiết kế.

Điều này đại diện cho việc, có lẽ giữa đối phương và kẻ đặt bom có mối liên hệ nào đó. Thế là Conan liền cùng thanh tra Megure và mọi người lên đường, đi đến nhà Moriya Teiji.

...

Cùng lúc đó, tại một biệt thự xa hoa, một người đàn ông trung niên với đôi lông mày và râu cá trê đều cực kỳ rậm, vầng trán rất cao, đang ngậm tẩu thuốc, lạnh lùng nhìn bản tin trên TV.

“Hiệp sĩ Búa Beika… Đây chẳng phải là một thám tử trung học khác sao, lại bị kẻ ngoại cuộc chen ngang vào. Còn nói cái gì không muốn lộ tên, ai mà chẳng biết Hiệp sĩ Búa Beika chính là ngươi chứ, đồ mua danh trục lợi, kẻ dối trá, hừ. Kudo Shinichi đúng là đồ phế vật, lại không đấu lại được hắn ta.”

Moriya Teiji hừ lạnh một tiếng, phun ra một làn khói: “Nhưng mà nói đi thì cũng phải nói lại, ngoài ba lần nhắm vào Kudo Shinichi này ra, những thiết bị gây cháy mà ta cài đặt ở những nơi khác hẳn là đã có hiệu lực rồi chứ, sao vẫn chưa thấy đưa tin gì nhỉ, thật là kỳ lạ... Chẳng lẽ tất cả đều bị sự kiện tuyến Yamanote che lấp hết rồi sao?”

Còn Moriya Teiji, kẻ không hề có chút tự giác của một nhân vật phản diện nào, cứ thế lẩm bẩm những lời trong lòng mình. Hắn ta chút nào không hề để ý, ngay trên hành lang tầng hai phía trên hắn, có một bóng người đang chăm chú nhìn hắn.

Phiên bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.