(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 194 : Hai chân xoa khai, 180 độ cung đầu thức khom lưng
… Toang rồi!
Thế này chẳng phải xong đời rồi sao!
Chẳng lẽ mình không nên đi xem trước cái quan tài nào vững chắc chút, cái mồ nào phong thủy tốt chút sao?
À phải rồi, di thư liệu có nên chuẩn bị luôn không nhỉ?
Vodka ngây ngẩn nhìn ly rượu Vodka đang cầm trong tay, sau cặp kính râm, đôi mắt to ẩn hiện chút ��ớt át.
Đây chẳng lẽ lại là ly Vodka cuối cùng trong đời mình sao?
Gin liếc nhìn Vodka đang mơ màng hồ đồ, uống cạn ly rượu trong tay, rồi nhanh chóng gọi thêm ly Vodka thứ hai.
... Dường như có một sợi bi tráng khí phách, “Gió hiu hắt, nước sông Dịch lạnh giá”.
Trước khi xác định được bệnh của Sano đã chữa khỏi hay chưa, tốt nhất vẫn là đừng để Vodka cùng đối phương hợp tác thì hơn.
...
Ngày hôm sau nhiệm vụ bắn tỉa, Sano hiếm hoi lại nhận được nhiệm vụ đi học.
... Chỉ là lần đi học này, thật sự có chút khiến người ta không thoải mái.
Bởi vì gần đây, kết quả bài thi lại hôm qua đã có.
Ừm, vẫn như cũ là một môn trượt.
Thế nên Sano đương nhiên đã bị giáo viên chủ nhiệm phê bình một trận — hắn thậm chí còn chưa thử viết một chữ nào, bài nộp lên toàn là giấy trắng.
... Dù sao thì viết cũng không qua, không viết cũng không qua, phí công sức như vậy chỉ vì mấy điểm chênh lệch, hà tất chứ.
Ngoài chuyện thi lại ra, điều thứ hai khiến Sano cảm thấy không thoải mái chính là chuyện tái khám.
... Không ngờ cái tên bác sĩ cẩu tặc kia, sau khi bị Sano cúp điện thoại, vậy mà lại gọi điện cho giáo viên chủ nhiệm của hắn để mách lẻo.
Thế là giáo viên chủ nhiệm liền hạ "tử lệnh" cho Sano — nhất định phải đi tái khám.
Hơn nữa, để ngăn ngừa Sano dùng thủ đoạn gian dối, còn để Mori Ran và Suzuki Sonoko, cặp bạn thân này, phụ trách giám sát.
... Mặc dù cho dù không có màn kịch của giáo viên chủ nhiệm này, Sano cũng sẽ tìm thời gian đi tái khám, nhưng cảm giác bị đốc thúc liên tục như trâu bò bị thúc giục, thật sự có chút khiến người ta khó chịu.
"Ting, nhiệm vụ hệ thống đã kích hoạt."
Đột nhiên, tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên.
Sano đã đến dưới lầu nhà mình, lôi hệ thống ra nhìn lướt qua.
[Xin hãy giải cứu sáu đứa nhóc chỉ biết tự tìm đường chết, hoàn thành có thể nhận được một trăm điểm cường hóa, thời gian còn lại của nhiệm vụ — 02:59:59].
... Sáu đứa ư?
Sano nhướng mày, ánh mắt lộ ra chút kinh ngạc.
Nếu là năm đứa, Sano có lẽ còn liên tưởng đến cô bé loli giả đã bị thu nhỏ mấy ngày trước.
Nhưng sáu đứa ư...?
Tốc độ mở rộng đội ngũ của nhóc Conan này, nhanh đến vậy sao?
Sano lại lôi bản đồ hệ thống ra, nhìn lướt qua sáu chấm đỏ đang tụ lại một chỗ và di chuyển chậm rãi, sau khi suy nghĩ vẫn quyết định đi xem trước.
Nhưng mà sau khi rẽ qua một ngã tư, Sano bỗng nhiên lại nghe thấy phía sau mình truyền đến một tràng lẩm bẩm quen tai.
"Loét miệng, loét miệng..."
Sano khựng bước, quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy cô bé mặc chiếc váy hoa nhỏ đang nhảy nhót từ phía sau tới.
Cô bé lẩm bẩm trong miệng, trong tay còn nắm chặt một tờ tiền mặt.
"A, chào chú!"
Thấy Sano, cô bé lập tức dừng bước, cúi người chào.
"Ừ."
Sano gật đầu coi như đáp lại, sau đó tiện tay đưa một cây kẹo mút cho cô bé.
"A, cảm ơn chú!"
Cô bé nhận lấy kẹo mút, nụ cười trên mặt càng sâu, lại lần nữa thể hiện "đại pháp cúi người" độc đáo của mình: hai chân mở rộng, cúi gập người 180 độ.
... Lần trước không chú ý, sao cô bé này cúi người lại... độc đáo đến vậy?
Sau khi Sano chớp chớp mắt, lại lần nữa ném ra một cây kẹo mút, cô bé cũng lại lần nữa cúi người, rồi lại một cây, lại một cái cúi...
Cứ lặp đi lặp lại như thế hơn mười lần, cho đến khi trong túi cô bé đã đầy ắp, không thể nhét thêm được một cây nào nữa, lúc này cô bé mới thở hổn hển mà kêu dừng.
"Thôi thôi, nhiều nữa cháu không ăn hết đâu, mẹ cũng không cho cháu ăn nhiều kẹo thế này, răng sẽ hỏng, nhổ răng đau lắm, còn tốn rất nhiều tiền nữa..."
Nhìn cô bé mồ hôi đầy đầu, bị chính mình làm cho mệt đến đỏ bừng cả mặt, Sano "Ừ" một tiếng, cũng dừng hành động dường như đang cho thú ăn để xem biểu diễn trong vườn bách thú kia.
Rồi sau đó cô bé liền tiếp tục đi tiếp, trong miệng cũng tiếp tục lẩm bẩm "Loét miệng".
... Đây là muốn đi mua thuốc trị loét miệng sao.
Liếc nhìn hiệu thuốc cách cô bé hơn mười mét phía trước, Sano châm một điếu thuốc, không có bất kỳ động tác nào, dường như đang chờ đợi điều gì.
Cho đến khi cô bé đã bước vào cửa hiệu thuốc, Sano hít sâu một hơi, đột nhiên cất tiếng gào.
"Kẹo cao su!"
"Loét miệng, kẹo cao su, kẹo cao su..."
Cô bé vui vẻ đẩy cửa hiệu thuốc, không chút do dự đưa tiền mặt trong tay cho nhân viên quầy, lớn tiếng và tự tin hô: "Ông chủ, cho cháu một hộp kẹo cao su!"
"..."
Thấy đã thành công dẫn dắt "loli thật" này chệch hướng, tâm trạng khó chịu của Sano bỗng nhiên thoải mái hơn nhiều, hắn vừa huýt sáo vừa chặn một chiếc taxi bên đường.
Rất nhanh, Sano đến gần sáu đứa nhóc kia.
Mặt tr��i đã lặn hoàn toàn.
Sano biến đổi áo choàng, mượn mũ của người qua đường, rồi đi theo quan sát từ không xa.
Quả nhiên, ngoài nhóm bốn người của đội trinh thám nhí ban đầu, Sano còn thấy Haibara Ai.
Ngoài ra còn có một cậu bé hoàn toàn chưa từng gặp mặt.
Cũng không biết đó là một đứa nhóc bình thường, hay lại là một đứa trẻ giả mạo khác.
Mà mấy đứa nhóc này cũng không biết rốt cuộc muốn gây ra chuyện gì tày trời, giờ phút này đang cùng một người đàn ông trung niên mặc vest đứng trước một hiệu sách nói chuyện gì đó.
Sano liếc nhìn thời hạn nhiệm vụ chỉ còn lại chưa đến nửa giờ.
Cho đến bây giờ, Sano dường như vẫn chưa nhận thấy bất kỳ yếu tố nguy hiểm nào tồn tại.
Rốt cuộc thì tuy bây giờ trời đã tối, nhưng ít ra cũng là trên con đường lớn người qua lại đông đúc, thậm chí ngay bên cạnh Sano còn có một Cục Cảnh sát.
Thật sự là không nhìn ra có gì bất thường.
Thôi, vẫn nên theo dõi sát sao một chút.
Cùng lúc đó, Conan đang nghiêm túc nghe người đàn ông trước mặt kể "chuyện phiếm".
... Conan hôm nay tr���i qua cũng rất đơn giản.
Chính là trong lớp có một học sinh chuyển trường hơi kỳ lạ, bị ba đứa nhóc Ayumi mạnh mẽ lôi kéo gia nhập "Hiệp sĩ chó" à không, là "Đội thám tử nhí" của bọn chúng.
Sau đó đội trinh thám nhí hôm nay hiếm hoi nhận được một vụ ủy thác.
Hơn nữa, lại còn là một vụ ủy thác đàng hoàng.
Đó chính là giúp một người bạn học tìm kiếm anh trai bị mất tích.
Sau khi Conan và mọi người đến nhà người bạn học kia, lục soát phòng của anh trai cậu ta một phen, cũng đã thành công phát hiện một vài manh mối.
Đó chính là anh trai của cậu ta, rất có khả năng đã bị tổ chức nào đó bắt đi để chế tạo tiền giả!
Điều mấu chốt hơn nữa là, Conan nghe đối phương kể lại, mô tả về kẻ nghi ngờ đã bắt cóc anh trai của cậu ta, rất giống người của Tổ chức Áo đen đã thu nhỏ cơ thể hắn!
Khó khăn lắm mới tìm được một người đàn ông nghi ngờ là thành viên của tổ chức kia, đang sử dụng tiền giả, để không kéo mấy đứa trẻ bên cạnh vào, Conan liền gắn thiết bị gửi tín hiệu lên người đối phương, kết quả lại không ngờ rằng vẫn bị lạc mất.
Dọc đường tìm kiếm, lúc này mới đến được đây.
... Đồng thời cũng phát hiện mấy đứa trẻ kia vậy mà cũng đi theo.
Nhưng điều này đã không còn quan trọng nữa, điều quan trọng là người môi giới nhà đất trước mắt này, vậy mà lại nói cái tòa soạn báo ngay cạnh cục cảnh sát kia, trong khoảng thời gian trước đó vừa mới nhập về một lô máy in!
Thật sự sẽ có người kiêu ngạo đến mức này, dám in tiền giả ngay cạnh cục cảnh sát sao?
Conan hồi tưởng lại chuyện ngày hôm qua.
Tên điên tóc trắng nào đó đã liên tiếp bắn bảy phát đạn ngay trước mặt cảnh sát, cuối cùng còn bình yên rời đi.
... Bỗng nhiên liền cảm thấy chuyện ở trình độ này, dường như cũng rất bình thường.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, có lẽ đối phương chính là lợi dụng tâm lý "không thể nào" của người bình thường, mà "tàng hình" ngay dưới ánh đèn cũng nên.
"Thôi được, chuyện này là không thể nào, bây giờ trời đã tối rồi, các cháu đừng chơi trò thám tử này nữa, mau về nhà đi."
Người đàn ông trung niên nói xong câu cuối cùng, liền xoay người rời đi.
Mà Sano sau khi quan sát từ bên kia đường, cũng không biết sáu đứa nhóc này đã trao đổi gì, bỗng nhiên liền cùng nhau băng qua đường, đi đến trước cửa cục cảnh sát bên cạnh nói muốn báo án.
Sano đứng một bên nghe một lúc, đại khái thì là nói, tòa soạn báo ở tầng 3 bên cạnh đó, to gan in tiền giả sao, hơn nữa còn bắt người nữa?
... Vậy nên yếu tố nguy hiểm lần này, chính là tòa soạn báo này sao.
Sano xoa xoa ngón tay như đang suy tư điều gì.
Bên kia, hai cảnh sát hiển nhiên không tin lời Conan và mấy đứa nhóc ranh nói, cười ha ha mà bày tỏ là bọn chúng xem phim nhiều quá — điều này khiến Sano không rõ vì sao lại liên tưởng đến một câu danh ngôn trong bộ phim Nàng Tiên Cá nào đó.
Rốt cuộc thì cũng chỉ là hai tên cảnh sát quèn, làm sao có thể lý giải thực lực thám tử học thuật chứ?
Đương nhiên, nếu đặt vào tình huống bình thường, Sano cũng không phải là không thể cho rằng suy luận của Conan sẽ sai.
Chỉ là hiện tại thời gian nhiệm vụ này đã không còn nhiều, muốn nói việc này có thể ở chỗ khác mà tìm được rắc rối mới, dù sao Sano cũng không tin.
Nhưng nói đi thì phải nói lại, lần này mình nên xuất hiện thế nào đây?
Áo choàng Rye thì không cần nghĩ tới.
Hắc Tử, hay là mặt nạ màu đen?
Nói Haibara Ai mới ngày đầu tiên gia nhập nhóm nhân vật chính, vội vã để áo choàng lộ diện như thế, có phải có vẻ quá cố ý một chút không?
Sano trầm tư vài giây, nhìn Conan bỏ lại một câu "Các cậu đứng ở đây đừng nhúc nhích nhé" rồi chạy đi, từ ba lô lôi ra Búa Chính Nghĩa.
Vậy lần này đã lâu rồi, hãy để Hiệp Sĩ Búa Beika quét sạch những cảm giác khó chịu còn sót lại vậy.
Sano xoay xoay Búa Chính Nghĩa, ngón tay khẽ cọ vào sừng dê.
... Rõ ràng dường như cũng không qua bao nhiêu thời gian, sao lại cảm giác đã rất lâu không dùng đến cây búa này rồi, mặc dù hiện tại phần lớn thời gian quả thật là không dùng được.
Sano chép chép miệng, thật là mấy ngày không dùng, cảm giác như cách ba thu.
... Lại nói, theo dòng thời gian của thế giới này, dường như quả thật đã trôi qua ba mùa thu rồi.
Sano lại quay đầu nhìn về phía cửa cục cảnh sát.
Mặc dù trước khi Conan rời đi đã nói "Các cậu cứ đứng ở đây đừng đi lại", nhưng rốt cuộc hắn đâu phải cha của mấy đứa trẻ này, bọn chúng đương nhiên sẽ không nói gì nghe nấy.
Thậm chí vì lời "dặn dò" của Conan, mấy đứa nhóc kia ngược lại còn trở nên càng thêm ngứa ngáy chân tay.
... Chậc, quả nhiên là bị đánh còn ít.
Sano nhìn năm đứa nhóc, bao gồm cả Haibara Ai loli giả kia, sau khi nói với hai viên cảnh sát một câu "Chúng cháu chắc chắn sẽ tìm ra chứng cứ", liền nhanh chóng chạy lên cầu thang của tòa nhà lớn bên cạnh, cất bước đi theo.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.