(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 199 : Ôn thần công trạng tăng mới
Ngay cả khi giận dỗi, cô bé vẫn như đang làm nũng, có chút...
Sano chợt giật mình, trong lòng run rẩy.
Nghĩ gì vậy chứ, đây chết tiệt là một loli giả, là một người trưởng thành dơ bẩn khoác vỏ bọc trẻ con!
Lời dạy của Corne vẫn còn rõ ràng trước mắt, sao mình có th��� bị vẻ bề ngoài mê hoặc được chứ, tỉnh táo lại một chút, tỉnh táo lại một chút!
"Cái tên nhà ngươi!"
Haibara Ai bị giữ chặt đầu, không thể nhúc nhích dù chỉ một li, muốn gỡ tay Sano ra cũng không gỡ nổi, hận không thể há miệng cắn một cái.
Sau đó Sano tiện tay xoay cổ tay một cái, khiến đầu Haibara Ai bắt đầu xoay vòng, buộc cô bé phải luống cuống tay chân mà xoay theo.
...Đây là làm gì vậy, trẻ con đánh nhau sao?
Conan khẽ hé miệng, nhìn hai người phía trước, chỉ cảm thấy đêm nay gió như có vẻ ồn ào.
Sano từng nói rằng, khi cơ thể thu nhỏ thì năng lực tư duy cũng sẽ thu nhỏ theo. Conan vốn không tin, nhưng giờ nhìn lại, hình như cũng không phải hoàn toàn không có khả năng?
...Thế mà Sano đâu có bị thu nhỏ, sao cũng y hệt một học sinh tiểu học vậy?
Mãi đến hai ba phút sau, Haibara Ai đã xoay đến mức đầu váng mắt hoa, đứng không vững, hơn nữa do thân thể bị thu nhỏ, cô bé bắt đầu thở hổn hển. Lúc này Sano mới hài lòng thu tay về, thong thả mở miệng.
"Thôi đừng lãng phí thời gian vào những chuyện vặt vãnh này nữa, nói chuyện chính đi."
"À, dù sao đi nữa, nói cho cùng, cái tiên đề để ngươi nhìn thấu mọi chuyện, chẳng qua là do ngươi đã biết Kudo Shinichi bị thu nhỏ mà thôi."
Haibara Ai vừa thở dốc vừa cười khẩy tiếp lời.
Rồi thờ ơ liếc Conan một cái: "Điểm này ta thật sự không nghĩ tới, cái tên thám tử trung học này, lại ngu xuẩn đến mức kéo người ngoài cuộc vào cuộc."
Hả?
Đây là đang tự trách mình à?
Conan bĩu môi, khoan nói đến việc thành thật với Sano vốn là một hành động bất đắc dĩ, cứ coi như mình ngu xuẩn đi. Nếu Haibara Ai không nhất quyết đe dọa mình, cô ta cũng sẽ không sập bẫy, rồi bị Sano quay lại đe dọa chứ!
Nhưng nhìn thế này, việc Haibara Ai bị Sano đe dọa thành công vẫn có thể thông cảm được, cô bé bị thiệt thòi về thông tin. Còn mình, nếu Sano không đột nhiên nhúng tay vào, thì giờ phút này e rằng đã bị Haibara Ai đe dọa thành công rồi.
...Chết tiệt, hình như mình thực sự đáng lo quá.
Không đúng, không đúng! Chuyện này chỉ là vì quá đột ngột, đối phương lại còn dùng bài viết của Giáo sư Agasa, mình nhất thời hoảng loạn nên không kịp phản ứng. Hơn nữa, trong ba người ở đây, chỉ có thông tin của mình là ở vị thế yếu nhất, bởi vậy rơi vào thế hạ phong cũng là khó tránh khỏi.
Conan tự an ủi mình vài câu trong lòng, rồi cuối cùng lại bắt đầu quan tâm đến chuyện chính.
"Nói, việc ngươi chạy trốn khỏi tổ chức đó rốt cuộc là có ý gì? Còn nữa, tại sao ngươi cũng bị thu nhỏ, loại thuốc này là do ngươi chế tạo, lại là có ý gì? Ngươi tốt nhất cho ta một lời giải thích hoàn chỉnh."
Conan tạm thời gạt bỏ mọi sự khó chịu và bất mãn, hỏi ra tất cả những thắc mắc mà mình vẫn chưa được giải đáp.
"Chuyện này thì..."
Nhắc đến chuyện chính, Haibara Ai cũng nghiêm túc hơn một chút, chỉ là chưa đợi cô bé mở miệng giải thích, Sano ở một bên đã vẫy tay xen vào nói: "Hai người cứ từ từ nói chuyện, tôi về ngủ trước đây, ngày mai còn có việc phải làm."
"..."
Conan và Haibara Ai ngây người nhìn bóng dáng Sano rời đi, não bộ nhất thời không kịp phản ứng.
Vậy là đối phương sau khi đe dọa một hồi, rồi giải thích suy nghĩ của mình xong xuôi, thì những chuyện khác liền chẳng quan tâm chút nào nữa?
Conan nhanh chóng hoàn hồn lại hơn một chút - dù sao thì, việc Sano có tính tò mò kém và ham muốn tìm hiểu thấp điểm này, hắn cũng đã không phải lần đầu tiên trải nghiệm.
Còn Haibara Ai sau khi ngây người trong chốc lát, cũng không nghĩ quá nhiều - dù sao đối phương trước đây đã biết rằng mình rất có thể đã bị thu nhỏ, nhưng vẫn chưa từng tiến hành bất kỳ thử nghiệm nào, nên giờ phút này có vẻ cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Hơn nữa, một kẻ có thể nghĩ ra hành động quá đáng như "vì đánh người mà ném súng cho đối phương", liệu có phải là suy nghĩ của một kẻ thần kinh mà một người bình thường như mình có thể lý giải được không?
Haibara Ai từng gặp không ít kẻ thần kinh trong tổ chức, thấy nhiều rồi cũng thành quen, thấy nhiều rồi cũng thành quen.
...Sách, quả nhiên vẫn là càng nghĩ càng thấy quá đáng. Ngay cả những kẻ thần kinh trong tổ chức cũng không có cách suy nghĩ kỳ lạ như tên thám tử trung học này chứ?
Sau một hồi im lặng, Haibara Ai và Conan chạm mắt nhau, ngay lập tức l��i là một trận trầm mặc.
...Trước đó là muốn nói gì nhỉ?
Sách, đều tại cái kẻ phá đám kia.
...
Ngày hôm sau, Sano còn chưa kịp rửa mặt, đã bị Mori Ran và Suzuki Sonoko đến tận cửa kéo ra ngoài.
Hơn nữa, ngoài cặp bạn thân này ra, Mori Kogoro, cùng với cặp trẻ con giả Conan và Haibara Ai cũng đều đứng ở cửa.
"Này, lại gặp mặt rồi."
Sano yếu ớt chào hỏi ba người bên ngoài.
...Thực ra, việc Conan xuất hiện thì vẫn có thể nói là nằm trong dự đoán của Sano, nhưng Haibara Ai... thì lại khiến người ta hơi kinh ngạc.
Mình đi tái khám, con loli giả này chạy đến đây là muốn hóng chuyện gì đây?
"Chào buổi sáng."
Conan cũng mặt mũi ngái ngủ mà chào hỏi.
...Ngày hôm qua Sano trước khi đi có nói câu "ngày mai gặp", Conan đã không kịp phản ứng. Mãi đến sáng nay hắn mới hay, Mori Ran lại muốn đi cùng đối phương tái khám.
Đương nhiên theo lý mà nói thì chuyện này không liên quan gì đến Conan, hắn thật sự cũng không cần thiết phải đi cùng đối phương một chuyến như vậy, đặc biệt là tối hôm qua hắn còn vì một vụ án mà thức trắng đêm, hiện tại đã sắp mệt chết rồi.
Chỉ là nhớ tới câu "ngày mai gặp" của Sano, Conan liền không khỏi nghi ngờ, thực ra đối phương có phải hy vọng mình có thể đi cùng hắn một đoạn đường hay không.
Rốt cuộc đối với một người mắc chứng rối loạn tâm lý từng tự sát ba lần như vậy mà nói, việc tái khám chắc hẳn cũng rất áp lực.
Nếu thật là như thế, vậy đối phương chính là coi mình như một người bạn tâm giao, chuyện này Conan làm sao có thể làm ngơ được?
Conan lại liếc nhìn Haibara Ai bên cạnh, cũng không biết cái tên này tại sao cũng muốn đi theo.
Haibara Ai ở bên cạnh cũng thức trắng đêm, trông có chút uể oải, rệu rã.
Nguyên nhân Haibara Ai đi cùng thực ra cũng rất đơn giản, chỉ đơn thuần là muốn đánh giá trạng thái hiện tại của Sano mà thôi.
Mặc dù nói vậy với một người mắc chứng rối loạn tâm lý thì có vẻ không được hay cho lắm, nhưng Haibara Ai thật sự không nghĩ tới, Sano lại thật sự có bệnh.
Tuy nhiên không phải bệnh về đầu óc, mà là bệnh tâm lý.
Nhưng hai loại bệnh này dù có sự khác biệt về bản chất, thì mức độ nguy hiểm lại tương đồng.
Nếu là một người bình thường, Haibara Ai đương nhiên sẽ chẳng quan tâm gì, nhưng cố tình đối phương lại biết thân phận thật sự của Haibara Ai và Conan.
Hai giả thuyết phiền toái này chồng chất lên nhau, thì quỷ mới biết sau này đối phương có thể hay không đột nhiên lên cơn điên, đem chuyện hai người bị thu nhỏ phát tán ra ngoài?
...Đặc biệt là qua hai lần tiếp xúc trước đó, Haibara Ai càng cảm thấy đúng như vậy.
Cô bé cảm giác đối phương giống như một quả bom hẹn giờ không ổn định, có thể nổ tung bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, nếu thật sự nói đến, Haibara Ai lại cảm giác đối phương như một thanh kiếm hai lưỡi.
Bởi vì ngoài mặt hại ra, việc Sano biết bí mật của hai người, cũng không phải là không có mặt lợi.
Dựa theo thông tin Haibara Ai có được từ miệng Conan, năng lực của Sano thậm chí còn vượt trội hơn cả hắn. Trinh thám, cận chiến, Sano đều là những cao thủ, thuộc dạng đồng đội tuyệt vời.
Nếu có thể, Haibara Ai đương nhiên hy vọng phần lưỡi kiếm hướng về phía mình có thể bị m��i mòn đi, chỉ dùng để đối phó kẻ địch.
Bởi vậy, chuyến tái khám hôm nay, Haibara Ai nhất định phải đi theo.
...Mặc dù trong "thông tin" do Conan cung cấp, có rất nhiều tin tức chứng minh năng lực của Sano rất mạnh, nhưng ngoài ra cũng có rất nhiều tin tức chứng minh cách suy nghĩ của Sano thực sự không bình thường cho lắm.
Điển hình nhất, chính là lần thân phận thật sự của Conan hoàn toàn bại lộ trước mắt Sano.
Haibara Ai thật không nghĩ tới, trước khi đe dọa mình, tên này lại còn từng đe dọa Conan và cha mẹ hắn một lần, hơn nữa dùng lý do thoái thác và thủ pháp không khác là bao!
Quả nhiên tối qua chỉ là đơn thuần lên cơn, muốn lấy mình ra làm trò tiêu khiển!
Chỉ là việc này càng khiến người ta lo lắng hơn, liệu đối phương có thể đột nhiên "nổ tung" hay không.
Còn cuối cùng là Mori Kogoro, dù không đến mức thức trắng đêm, nhưng hiếm khi dậy sớm như vậy nên cũng rất mệt.
Điều khá lạ lùng là, vị chú này ngày xưa hễ thấy Sano là y như rằng lộ ra ánh mắt ghét bỏ, nhưng có lẽ là xét đến tình trạng của đối phương, và vì đối phương bị liên lụy lần này, lại chẳng hề than vãn câu nào, chỉ im lặng đi đến lái xe.
Tuy nhiên, vì lần này người đi cùng khám thật sự là hơi quá đông, Mori Kogoro buộc phải bỏ thêm tiền thuê một chiếc xe lớn hơn một chút, trong miệng không ngừng tặc lưỡi.
"Thật là, có tôi với Ran-chan hai người chẳng phải đủ rồi sao, tại sao nhất quyết phải mang theo hai đứa nhóc này và cả một cô tiểu thư nữa chứ."
Lên xe sau, Conan và Haibara Ai không hiểu sao lại nhất quyết giành ngồi cạnh Sano, khiến Mori Ran và Suzuki Sonoko vốn định ngồi hai bên đành phải chen lên phía trước.
"Chuyện gì thế này."
Sano liếc nhìn Conan một cái, chẳng cần hỏi nhiều cũng biết đối phương có chuyện muốn kể.
Conan cười khúc khích, kể lại vụ án hắn gặp tối qua.
Hóa ra, tối qua Conan sau khi tiến hành một cuộc trao đổi với Haibara Ai, đã đạt được nhận thức chung về việc lập đội. Sau đó hai người cùng Giáo sư Agasa liền vì chị gái của Haibara Ai, người từng gửi nhầm một tài liệu liên quan đến thuốc cho một giáo sư, mà lái xe suốt đêm đến tìm thuốc.
...Theo lời Conan, chỉ cần có được tài liệu này, Haibara Ai có thể chế tạo được thuốc giải, giúp hai người biến trở lại hình dạng ban đầu.
Kết quả điều bất ngờ là, khi ba người Conan đuổi tới nhà vị giáo sư kia, đối phương lại đã chết, hơn nữa căn phòng tử vong hoàn toàn bị phong kín, là một vụ án mạng trong phòng kín.
...Nói trắng ra thì thực ra chính là vị thần ôn dịch kia lại hại chết một người dân vô tội nữa rồi.
Công trạng tăng vọt, khai trương hồng phát, phát triển không ngừng.
Sano đại khái nghe qua lời kể của Conan, chỉ là trong lòng thầm than vãn vài câu, thật sự chẳng thể có chút hứng thú nào, rốt cuộc lại không kích hoạt nhiệm vụ.
"Này, Sano, ngươi có thể nhìn ra chân tướng đằng sau vụ án này là gì không?"
Nhìn đôi mắt mong chờ của Conan, Sano đại khái đoán được đối phương đang nghĩ gì.
Đây là ý muốn hơn thua lại bắt đầu nổi lên rồi, muốn so tài trinh thám với mình à.
Nhưng mình làm gì biết trinh thám gì đâu chứ.
Sano xoa xoa đôi mắt díp lại vì buồn ngủ, vốn không định để ý đến Conan.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin quý độc giả đừng sao chép đi nơi khác.