Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 198: Bởi vì hảo chơi?

Dường như cũng có chút quen thuộc đến lạ lùng nhỉ?

Conan ngẩng đầu ngơ ngác nhìn trời đêm, vài giây sau cuối cùng cũng nhớ ra cái cảm giác quen thuộc này đến từ đâu.

Ngay lập tức, khóe miệng và khóe mắt của Conan không khỏi cùng lúc giật giật.

Sano tên này… lẽ nào lại là…?

Gió đêm hiu quạnh lạnh buốt, nhưng vẫn không lạnh bằng trái tim Haibara Ai.

Sau nụ cười thê thảm, thần sắc của Haibara Ai bỗng nhiên trở lại bình tĩnh —— dĩ nhiên đây chỉ là vẻ ngoài, nội tâm nàng vẫn vô cùng hoảng loạn.

“Ngươi định làm gì ta đây, trực tiếp xử tử, hay là mang về nghiên cứu thí nghiệm?”

“Vật thí nghiệm sống chỉ cần một cái là đủ rồi, còn về phần ngươi.”

Nhìn Haibara Ai ra vẻ trấn định, Sano nhả ra một làn khói, bay theo gió, trong giọng nói toát ra đầy sát khí: “Vẫn là chết có giá trị hơn.”

Dường như đã mất hết kiên nhẫn, Sano không cho Haibara Ai bất kỳ cơ hội mở lời nào nữa, bóp cò súng.

“Piu!”

Nghe thấy tiếng súng quen thuộc phát ra từ miệng Sano, cùng với cột nước quen thuộc bắn tung tóe lên mặt Haibara Ai, Conan đứng đằng sau lập tức lộ ra ánh mắt cá chết bất lực và cạn lời.

Quả nhiên là thế mà…

Thở dài một hơi, Conan không kìm được lại lần nữa ngẩng đầu nhìn trời, cảm thấy mình vừa đau răng lại vừa đau trứng.

Chỉnh đốn xong nhà mình xong xuôi, thế mà lại "mai khai nhị độ", bắt đầu chỉnh đốn người khác.

Thậm chí ngay cả kịch bản cũng mẹ nó y hệt.

Sano tên khốn này không thể làm chút chuyện đứng đắn sao!?

Và đúng lúc Sano bóp cò súng, Haibara Ai cũng đã theo bản năng nhắm mắt lại.

Cơn đau dự đoán không hề ập đến, ngược lại chỉ có một cảm giác lạnh lẽo ẩm ướt.

… Máu, hay là óc?

Hình như không hợp lắm nhỉ.

Haibara Ai chần chừ mở mắt ra, Sano thấy vậy lập tức lại “Piu” bóp cò súng, lần này dòng nước càng bắn thẳng vào mắt Haibara Ai.

Sau khi bản năng nhắm mắt rồi lại mở ra, Haibara Ai cuối cùng cũng phản ứng lại —— mình đại khái, có lẽ, khả năng, chắc chắn là.

Bị chơi xỏ.

Haibara Ai không chút biểu cảm túm vạt áo lau mặt, nhìn Sano rồi lại quay đầu nhìn về phía Conan: “Hắn có thể biết về Gin, chắc hẳn là đã sớm nghe ngươi kể hết mọi chuyện rồi.”

Conan đang đau trứng chợt hoàn hồn, chớp chớp mắt, gật đầu thừa nhận rồi lại nhìn về phía Sano: “Vậy rốt cuộc là tình huống gì, ngươi đã sớm biết cô ấy cũng bị teo nhỏ giống tôi, hơn nữa còn là chạy trốn từ tổ chức kia ra sao?”

“Ừm.”

Nghe Sano khẳng định nghi vấn của Conan, Haibara Ai lại quay đ��u nhìn Sano, hỏi: “Sao ngươi lại biết tôi bị teo nhỏ, hơn nữa còn là chạy trốn từ tổ chức kia ra?”

“Bởi vì ngươi cũng ngu ngốc giống như thằng nhóc Conan này, hơn nữa còn tưởng rằng ta cũng ngu ngốc giống các ngươi.”

Lời châm chọc mỉa mai của Sano khiến hai đứa trẻ giả cùng lúc im lặng, nhưng để làm rõ mạch truyện của toàn bộ sự việc đêm nay, cả hai đều không lên tiếng phản bác gì mà tiếp tục lắng nghe Sano nói.

“Trước nói về ngươi đã.”

Sano chỉ chỉ Conan: “Nếu chuyện ngươi teo nhỏ thật sự bại lộ trước mặt tổ chức kia, ngươi nghĩ họ có cần thiết phải sắp xếp một vật thí nghiệm quý giá khác, đặc biệt chuyển trường đến bên cạnh ngươi sao? Trực tiếp giết sạch tất cả những người có liên quan rồi mang ngươi đi không phải xong rồi sao, sao có thể lại làm chuyện thừa thãi như vậy?”

“Nếu cô ấy nói hiện tại đang ở nhà của vị tiến sĩ kia, chắc hẳn chuyện Edogawa Conan là thân phận giả của Kudo Shinichi cũng là cô ấy biết được từ miệng đối phương… Phải nói, đã mấy ngày trôi qua rồi mà ngươi vẫn chưa thể biết được sự tồn tại của cô ấy từ miệng vị tiến sĩ kia, so sánh một chút hiệu suất tình báo, thằng nhóc ngươi thật sự hơi bị kém cỏi đấy.”

“Đương nhiên, đây cũng có thể là con bé này cố ý phong tỏa tình báo, mục đích chính là… Tối nay hù dọa ngươi một lần. Mà đương nhiên, dù vậy thì vị tiến sĩ kia cũng là người trước đó được ngươi tìm làm đồng đội, kết quả bây giờ lại đứng về phía một người mới gặp mặt, vậy thì ngươi càng kém cỏi hơn nữa.”

Nghe Sano “phân tích” kèm theo châm chọc, Haibara Ai tán đồng gật đầu.

Quả thật đúng như lời đối phương, nếu thật sự là người của tổ chức biết được sự tồn tại đặc biệt như Conan, thì tuyệt đối sẽ không dài dòng như vậy.

Mặt khác, Haibara Ai trước đó cũng quả thật đã trò chuyện với tiến sĩ Agasa.

Vào ngày đó, khi được nhóm hai người bạn thân đưa đến biệt thự nhà Kudo và phát hiện vẫn không có ai ở, Haibara Ai đã tạm thời được giao cho tiến sĩ Agasa ở cạnh bên.

Sau đó, Haibara Ai sau khi thử dò và biết được đối phương là đồng đội của Kudo Shinichi, liền lập tức thẳng thắn mọi chuyện, thuận lợi thành lập đội và có được cái tên Haibara Ai.

… Còn về phần “hù dọa” cuối cùng.

Trong mắt Haibara Ai thì hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Mặc dù Haibara Ai quả thật có yêu cầu tiến sĩ Agasa tạm thời không nói cho Conan về sự tồn tại của mình, cho đến hôm nay khi đã hoàn tất thủ tục chuyển trường, thành công “tiếp cận” Conan mới chuẩn bị thẳng thắn.

Nhưng mục đích làm như vậy chỉ là Haibara Ai muốn quan sát một chút trạng thái năng lực của đối phương mà thôi, đương nhiên không phải cái gì trong miệng Sano kia… Nghe cứ như là để chơi đùa hù dọa vậy.

… Còn đối với Conan mà nói, những phân tích này của Sano hiển nhiên không có sức công phá bằng những lời châm chọc phía sau.

Mẹ nó hắn làm sao biết tiến sĩ Agasa thế mà lại không hề hé răng một lời nào về thông tin quan trọng như vậy?

Phải biết, vì sự kiện bắn tỉa ngày hôm qua, thiết bị mắt kính của Conan đã bị hư hại, tối qua cậu ta còn đến nhà tiến sĩ Agasa để sửa chữa.

Mà đối phương thậm chí còn không hề đề cập dù chỉ một lời đến tên Haibara Ai.

Nếu lý do tiến sĩ Agasa cố tình giấu giếm thông tin này thật sự giống như Sano nói, thì đợt thao tác này quả thực là quá đáng.

… Mặc dù hình như lần trước sau khi cha mẹ mình trở về, tiến sĩ Agasa cũng tương tự không nói cho mình, thậm chí còn giúp họ “hù dọa” mình nữa.

Mẹ nó, nhìn thế này hình như càng quá đáng nhưng lại càng hợp lý hơn!

“Tiếp theo là ngươi.”

Sano lại chỉ về phía Haibara Ai: “Mặc dù trước đây chúng ta mới gặp mặt một lần, nhưng một đứa trẻ mặc quần áo người lớn, hơn nữa trông như đang bị người truy đuổi, có tính cảnh giác cực cao, lại còn có các loại thông tin thân phận mơ hồ, chỉ nói muốn tìm Kudo Shinichi… Nghĩ thế nào cũng thấy không ổn đúng không?”

Conan đang thầm mắng trong lòng nghe được lời này, khóe miệng tức khắc lại giật giật.

Cậu ta cứ nghĩ Sano sao có thể bình tĩnh tự nhiên hù dọa Haibara Ai được chứ, hóa ra là ở lần gặp mặt trước đó với đối phương, Sano đã có manh mối, đã nghi ngờ đối phương rồi ư?

Vậy hiện tại là tiến sĩ Agasa rõ ràng biết sự tồn tại của Haibara Ai mà không nói cho mình, Sano nghi ngờ nặng nề thân phận của Haibara Ai cũng không nói cho mình.

Hai cái đồng đội này thật sự còn có thể tin tưởng được sao chứ.

Một người vì giúp người khác hù dọa mình mà cố tình giấu giếm thông tin.

Người còn lại có thông tin mà không nói, nếu không phải tối nay Haibara Ai định hù dọa mình mà lại bị hù dọa ngược, thì định đến khi nào mới nói đây?

Mẹ nó không thể cho mình một đồng đội bình thường chút sao!?

Haibara Ai và Conan cùng lúc rơi vào im lặng, cho đến khi nàng đột nhiên đưa ra một vấn đề với góc nhìn xảo quyệt.

“Nếu ngươi thật ra biết tôi rất có thể là một sự tồn tại giống như Kudo Shinichi, vậy tại sao trước đây vẫn luôn không đề cập, lại còn tại sao… đưa ra những lời nói không hợp lý như tiểu tiện và giáo dục trẻ con như vậy.”

Sano nhướng nhướng mày, cô bé loli giả này, vẫn còn khó chịu vì chuyện trước đây ư?

Trí nhớ này hơi bị tốt đấy, lẽ nào là coi mình là “người tốt” nên cảm thấy dễ bắt nạt?

Thật ra, đối với phản ứng hiện tại của Haibara Ai, Sano cảm thấy hơi nhạt nhẽo.

Quá bình thản một chút.

Ít nhất cũng nên giống như cha mẹ ruột của Conan vậy, ngớ người một chút, tức giận một chút mới phải chứ.

“Thứ nhất, trước đó cũng chỉ là suy đoán, trinh thám yêu cầu là chứng cứ chứ không phải trực giác, cho nên trước khi xác nhận vừa rồi, trong mắt ta ngươi vẫn cứ là một đứa trẻ con.”

Nghe Sano nói, Conan đang tự hỏi để sắp xếp rõ đầu đuôi liền lập tức đưa ánh mắt kỳ quái tới.

Mẹ nó trước đó là ai ngày nào cũng hô hoán trực giác trực giác, bây giờ lại không thể dựa vào trực giác mà phải dựa vào chứng cứ??

“Thứ hai, cho dù ngươi thật sự từ một người lớn bị teo nhỏ thành dáng vẻ hiện tại, thì ngươi cũng vẫn cứ là một đứa trẻ con đúng không?”

Sano nhìn xuống Haibara Ai: “Đừng tưởng rằng cơ thể teo nhỏ mà tư duy vẫn như cũ thì không tính là trẻ con, năng lực tư duy của con người có thể chịu ảnh hưởng nhất định từ trạng thái cơ thể, hệt như con gái đến kỳ kinh nguyệt thì cảm xúc và suy nghĩ đều sẽ rất dễ thay đổi, trở nên cực đoan là một đạo lý tương tự.”

“Một ví dụ thực tế hơn chính là người anh em đằng sau ngươi cũng có cảnh ngộ tương tự.”

Sano đột nhiên chĩa mũi dùi về ph��a Conan: “Cơ thể teo nhỏ, suy nghĩ cũng theo đó trở nên ấu trĩ, ngây thơ, ngu xuẩn và thích tìm đường chết, đúng là một đứa trẻ con phá phách chính hiệu.”

Conan: “?”

Chết tiệt, yên lành thế nào lại mắng sang mình rồi??

Còn Haibara Ai, sau khi nghe Sano giải thích, thì như suy tư điều gì mà cúi đầu.

Bởi vì đối phương thật ra nói cũng không phải không có lý lẽ nhất định… Cái rắm ấy chứ!

Đánh tráo khái niệm, nhân quả điên đảo, lừa gạt những người ngoài ngành không hiểu còn tạm được, còn có thể lừa gạt mình, một người chuyên làm nghiên cứu khoa học sao?

Cớ, toàn bộ mẹ nó đều là cớ!

“Vậy vừa rồi ngươi rõ ràng cũng đã nghe được tôi và Kudo trao đổi, còn làm bộ làm tịch giả thành người của tổ chức kia là có ý gì?”

Haibara Ai một mũi tên trúng tim đen hỏi thẳng vấn đề mấu chốt.

Sano trước đó từng nhắc đến khái niệm “hù dọa”, mặc dù Haibara Ai cũng không cho rằng mình là vì điều này, nhưng nàng hoàn toàn có lý do để nghi ngờ đối phương là vì điều này.

Đối phương dường như còn đã tính toán đến yếu tố lần trước hai người gặp mặt, mình từng thấy khẩu súng bật lửa của đối phương, đặc biệt trước tiên mang ra để mình loại bỏ “khả năng” này, sau đó mới móc ra một khẩu súng giả khác.

Đây là khổ tâm chuẩn bị kỹ càng sao?

“Cái này thì…”

Sano sờ sờ cằm, thử dò xét trả lời: “Thích đùa?”

Haibara Ai: “…”

Tiếng gió đột ngột ngừng lại một thoáng, Haibara Ai hít sâu một hơi, húc đầu đột nhiên xoay người tung một cú đá xoay vòng, đá về phía cẳng chân Sano.

Đương nhiên Sano chỉ cần nâng chân lên là đã dễ dàng né tránh, sau đó càng là vươn bàn tay to, trực tiếp giữ chặt Haibara Ai, khiến đối phương căn bản không thể tiến vào phạm vi một cánh tay của hắn.

… Thật ra bị đá trúng thì cũng chẳng nhằm nhò gì.

Suy cho cùng, với đôi tay nhỏ chân nhỏ của Haibara Ai hiện tại, đánh người thì có khác gì gãi ngứa đâu?

Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free