“Cái gì, không ra bài? Nếu không ra bài thì ông chơi đấu địa chủ cái quái gì, chết tiệt, tát cho hắn một cái để gán nợ!”

Nghe tiếng Megure cảnh sát từ loa ngoài điện thoại vang vọng, Conan cùng mọi người đứng thành vòng đều không tự chủ được toát mồ hôi lạnh.

“… Thật là ngoài sức tưởng tượng, không ngờ hắn lại thích nghi nhanh đến thế.”

Haibara Ai không rõ là đang châm chọc hay điều gì, lầm bầm một câu, khiến đôi mắt cá chết của Conan càng thêm ảm đạm.

Cái cảm giác hòa hợp quỷ dị này là sao đây, thật sự quá mức rồi!

Hay là nói, bệnh tâm thần của Sano quả nhiên nghiêm trọng, chơi với đám bệnh nhân kia lại hòa hợp đến vậy sao?

Cùng chung chí hướng ư? Kiểu như tìm được tổ chức rồi sao?

“Được rồi, không nói nữa, tôi đang bận đánh bài đây, xin cúp máy trước…”

“Ấy ấy ấy, Sano lão đệ à, đây là mạng sống của năm mươi sáu ngàn người cần được xử lý đó, cậu đánh bài sao có thể quan trọng bằng chuyện này chứ?”

Trên hành lang bệnh viện tổng hợp Beika, Sano nhìn xấp bài "tứ quý" trong tay, bĩu môi, nghĩ bụng chỉ dùng chút chiêu trò đạo đức giả mà muốn thuyết phục mình, chẳng phải quá xem thường người khác rồi sao.

Phải biết rằng nội dung nhiệm vụ của Sano chính là ở viện bảy ngày, mà thời hạn nhiệm vụ cũng chỉ có bảy ngày. Ai mà biết bây giờ đi ra ngoài, dù sau đó có trở lại, liệu có bị tính là thiếu một ngày nằm viện không?

Huống hồ, để mình đi tìm hung thủ trong một nhóm vài người thì còn đỡ, đằng này lại bắt mình đi tìm hai tên cướp trong số năm mươi sáu ngàn người, thôi thì ông cứ trông cậy vào Conan còn hơn.

Chỉ là, chưa đợi Sano ngắt điện thoại, thông báo hệ thống lại vang lên.

【 Xin hãy tiêu diệt mục tiêu nhiệm vụ, hoàn thành có thể nhận được một trăm điểm cường hóa. Thời gian còn lại của nhiệm vụ —— 00:59:59 】.

“…”

Sano lôi bản đồ hệ thống ra, thoáng nhìn qua hai chấm đỏ.

… Nếu đã kích hoạt nhiệm vụ yêu cầu ra ngoài, vậy thì bất kể là âm thầm, lặng lẽ không một tiếng động, thần không biết quỷ không hay mà lén lút đi ra, hay là có lý do chính đáng, đường đường chính chính đi ra ngoài, hẳn là đều sẽ không bị tính là thiếu ngày nằm viện chứ?

Sano hơi suy nghĩ một chút, dù sao bây giờ không ra ngoài thì chắc chắn mất đi một khoản thu hoạch, còn đi ra ngoài thì chỉ là một xác suất nhỏ mất đi. Nên chọn thế nào thì đã quá rõ ràng rồi.

Ngay cả khi nói sâu xa hơn, nếu nhiệm vụ nằm viện thất bại vì ra ngoài một chuyến, thì vẫn sung sướng hơn việc cứ thế ngốc bảy ngày mà bỏ lỡ một nhiệm vụ tưởng chừng rất đơn giản kia.

… Mặc dù sau một ngày ở đây, Sano đối chuyện nằm viện đã không còn quá nhiều mâu thuẫn —— những lời hắn nói lúc nãy cũng không hoàn toàn là thoái thác, nếu ban đầu hắn thật sự không muốn bị giam giữ tại đây, thì bây giờ hắn lại cảm thấy, những người bạn cùng phòng bệnh này thật sự rất thú vị.

Nhưng mà.

Cái giường bệnh đó rốt cuộc vẫn không thoải mái bằng ổ chó của mình.

“Ông vừa nói, hiện tại mọi người đang ở cái gì đó, sân vận động đúng không?”

Sano hỏi Megure cảnh sát đang ở đầu dây bên kia điện thoại.

“À, phải…”

“Lập tức gọi điện thoại cho bệnh viện, tôi sẽ qua đó ngay.”

“Ấy chà, vậy thì tốt quá, tôi gọi điện ngay đây!”

Megure cảnh sát vốn đang lo lắng bồn chồn, nghe Sano đồng ý lập tức liền hớn hở cúp điện thoại, rồi quay sang gọi một cuộc khác.

Còn Conan, nghe Sano sắp đến, thần kinh căng thẳng cũng hơi thả lỏng đôi chút, nhưng ngoài ra, lại một lần nữa bùng lên chút nhiệt huyết.

Lại được đối đầu với Sano một lần, lần này mình tuyệt đối không thể thua!

Quay đầu lại, ánh mắt Conan lại không tự chủ được lộ ra vẻ mắt cá chết khi nhìn thấy nhóm ba đứa trẻ đứng thẳng thóm cứng đờ: “Mấy đứa làm gì thế…?”

“Ban đầu bọn nhỏ định đi vào giúp tìm phạm nhân.”

Haibara Ai chắp tay sau lưng, giải thích: “Mặc dù trước đó, sau khi Megure cảnh sát gọi điện cho Sano thì bọn nhỏ vẫn không dám động đậy.”

“Haibara!”

Genta nghiêm mặt nhìn Haibara Ai, dạy dỗ: “Anh Sano là người lớn của chúng ta, sao em lại có thể gọi thẳng tên như vậy chứ? Sau này nhớ phải gọi là anh!”

Haibara Ai không nói gì thêm, chỉ nhún vai với Conan.

… Rất nhanh, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của một đám bệnh nhân tâm thần, Sano nghênh ngang rời khỏi Bệnh viện tổng hợp Beika, một đường phi nước đại đến nơi mục tiêu nhiệm vụ.

Megure cảnh sát đã chờ sẵn bên ngoài vội vàng tiến lên đón, đảm nhiệm vai trò giải thích tình hình: “Sano lão đệ, tình hình hiện tại là như vầy…”

Sano nghe sơ qua xong liền ném lại một câu: “Được rồi, tôi biết rồi, tôi tự đi tìm manh mối, mọi người cứ lo việc của mình đi,” rồi một mình tiến vào sân vận động.

Chỉ là, chưa đợi Sano đi vào, hắn đã bị người chặn lại ở cửa.

“Thưa ông, xin vui lòng xuất trình vé ạ.”

Vé sao?

Sano ngớ người ra một chút, khỉ thật, cái t��n cảnh sát Megure đó vậy mà ngay cả việc này cũng không sắp xếp ổn thỏa. Thôi, cứ mua trước đi, lát nữa bảo hắn trả lại tiền sau.

“Bao nhiêu tiền?”

Thấy Sano rút ví ra, người soát vé vội vàng ngắt lời: “À ừm, xin lỗi ông, hiện tại không thể mua vé đâu ạ, vé đã bán hết rồi, không có chuyện mua vé bổ sung đâu ạ, xin ông thứ lỗi.”

Ngay cả vé cũng không mua được ư? Cũng đúng, dù sao trận đấu đã bắt đầu rồi, hơn nữa nhìn sự hâm mộ này, giá vé còn không chừng bị thổi giá lên rất cao.

Chuyện này đâu phải nói bù là có thể bù được.

Sano thở hắt ra, cứ thế trừng mắt nhìn người soát vé, đến mức đối phương nổi da gà, lúc này mới giơ hai ngón tay lên gõ gõ vào thái dương mình.

“Tôi khuyên anh tốt nhất nên tránh xa tôi một chút, đầu óc tôi có bệnh đấy.”

“Hả?”

Mặc dù vẻ mặt ngơ ngác, nhưng người soát vé vẫn mỉm cười lễ phép nói: “Thưa ông, cho dù đầu óc ông thật sự có bệnh, thì không có vé cũng không thể vào ạ.”

… Tên này có phải không hiểu ý mình không?

Vốn định “phô bày” “sự nguy hiểm” c���a mình, Sano thấy đối phương phản ứng bình thản đến vậy, không khỏi có chút cứng họng. Chuyện này không giống với diễn biến mà hắn dự đoán chút nào.

Nhìn thấy vẻ mặt của Sano, sau khi đại não của người soát vé quay cuồng, hắn chần chừ lùi lại một bước.

… Tên này không lẽ đang giả bệnh để hù dọa mình chứ?

… Cái thái độ vừa cảnh giác lại không chịu nhượng bộ này là sao đây?

Sano tặc lưỡi, thôi, vẫn nên gọi điện thoại cho cảnh sát Megure vậy.

Chỉ là, chưa đợi Sano móc điện thoại ra, từ đầu hành lang đã xuất hiện hai bóng người: “Sano?”

Quay đầu nhìn lại, chính là Takagi Wataru và Sato Miwako.

“Cuối cùng cậu cũng đến rồi, có phát hiện gì không?”

“Vừa đến nơi, còn chưa vào được cửa nữa đây.”

Người soát vé thấy hai người họ, lập tức phản ứng lại: “Ấy chà, ông nói sớm mình là người của cảnh sát có phải tốt hơn không, cứ nhất quyết nói đầu óc mình có bệnh, thật là, mau mời vào, mau mời vào!”

… Đầu óc có bệnh ư???

Khóe mắt Sato Miwako và Takagi Wataru giật giật, cả hai đều kinh ngạc nhìn về phía Sano.

… Quá trình trò chuyện của cảnh sát Megure với Sano, hai người họ đương nhiên đã nghe được. Ban đầu họ vẫn còn do dự, không biết sau khi gặp mặt Sano, rốt cuộc có nên đề cập chuyện này không.

Nếu đề cập, hình như không hay lắm, cứ như đang xát muối vào vết thương của người ta vậy.

Nếu không đề cập, lại cảm giác cứ như biến đối phương thành công cụ, chẳng quan tâm gì đến người khác.

Kết quả bây giờ vừa thấy, Sano không những không để tâm đến điểm này, ngược lại còn tự mình treo nó trên miệng, có chút khó hiểu mà… khó hình dung.

Nói là “lấy đó làm vinh” hình như cũng không đúng lắm, phải nói là… phóng khoáng tự tại ư?

… Hình như chỉ có thể tìm ra cách nói này mà thôi.

Đối mặt với ánh mắt kỳ quái của hai người họ, Sano mặt không biểu cảm: “Còn vào hay không?”

“Vào, vào, vào! Đương nhiên là vào!”

Ba người cùng nhau đi vào trong sân vận động.

“Được rồi, mọi người cứ lo việc của mình đi, tôi đi xem có manh mối gì không.”

Vai trò người công cụ đã phát huy xong, Sano liền trực tiếp ném hai người sang một bên, quay sang tự mình hành động.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free, mới giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.