Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 206: Xưởng rượu thành viên kiểm tra đo lường tiểu radar phát động

Suy cho cùng, mục đích chính Sano đến nơi đây không hẳn vì phá án, mà là vì nhiệm vụ. Nhưng nội dung nhiệm vụ này lại không tiện để lộ ra ngoài, càng không thể để lộ mối liên hệ với Sano, vậy nên đương nhiên hắn phải hành sự kín đáo, tránh tai mắt mọi người. Hơn nữa, hoàn cảnh nơi đây cũng có chút phiền phức.

Sano nhìn hai chấm đỏ trên bản đồ hệ thống: một chấm ở bên trong sân vận động, chấm còn lại đã cách sân vận động bảy, tám dặm. Tuy không có chứng cứ, nhưng Sano đại khái cũng hiểu, mục tiêu nhiệm vụ của hắn rất có thể chính là hai kẻ được gọi là những tên cướp đã bắt cóc hơn năm vạn người ở đây.

Thời gian của Sano có hạn, cần phải nhanh chóng giải quyết, không thể kéo dài thêm. Tên ở phía sau còn dễ xử lý, nhưng tên ở phía trước thì tương đối phiền phức. Sân vận động này tuy lớn nhưng người lại đông, đặc biệt là cấu trúc sân lại rất đơn giản, không phức tạp. Nếu trực tiếp động thủ giết người, chắc chắn sẽ gây ra không ít xáo động. Đặc biệt là hiện tại nơi đây còn có rất nhiều cảnh sát. Nếu bị phát hiện khi muốn rút lui, sẽ chỉ gây ra động tĩnh lớn hơn nữa. Nếu cứ dây dưa như vậy, e rằng sẽ phải triển khai cuộc truy đuổi trong nội thành.

Giải pháp tối ưu mà Sano nghĩ ra chính là sử dụng cách ám sát từ xa, nhưng khẩu súng ngắm của hắn lại để ở Tổ chức, giờ muốn lấy cũng không kịp nữa rồi. …… Đương nhiên, đây cũng chỉ là giải pháp tối ưu mà thôi.

Ngoài ra, còn có rất nhiều biện pháp giải quyết khác. Các thủ đoạn tấn công từ xa trong tay Sano cũng hoàn toàn không thiếu. Huống hồ, cho dù thật sự làm lớn chuyện, Sano cũng không cho rằng mình sẽ không thoát được, chỉ đơn giản là có chút phiền phức mà thôi.

Mà theo lời của cảnh sát Megure. Mục tiêu trong sân vận động này hiện giờ đã biết có cảnh sát đang tìm hắn, hơn nữa trên tay hắn còn có súng, nên muốn tiếp cận rồi động thủ, e rằng là không thể nào. Vậy thì, giải pháp tối ưu trước mắt, cũng chỉ có một cái.

Dựa vào định vị đã hack được, Sano rất nhanh đã tìm được tên cướp kia trong sân. Người đó không ở trên khán đài, mà ở sâu hơn bên trong, gần khu vực biên sân bóng, trên tay còn đang cầm camera. Thì ra là nhân viên của đài truyền hình. Sano nheo mắt, rút điện thoại ra, trực tiếp nhắn tin đầu tiên, gửi vị trí của người này cho cảnh sát Megure.

Suy nghĩ một lát, Sano lại bổ sung thêm một tin nhắn —— “Nếu vụ việc đã giải quyết xong, vậy ta về trước đây.”

Sau đó Sano liền đi về một bên, khi đi ngang qua một góc khuất, hắn lập tức thay đổi trang phục. Sau khi đội chiếc mũ của người qua đường và kéo mũ áo hoodie lên, Sano lại đeo chiếc kính râm của xạ thủ bắn tỉa, rồi rút khẩu súng bên tay phải từ bộ súng đôi của Sát thủ. Ống giảm thanh đương nhiên cũng phải lắp vào.

…… Chiếc ống giảm thanh này là Sano tìm bộ phận nghiên cứu khoa học của Tổ chức chế tạo đặc biệt. Thông thường mà nói, ống giảm thanh đều sẽ cản trở tầm bắn và độ chính xác của súng, đây là nhận thức chung của đa số mọi người. Nhưng ngoài ra, vẫn còn một loại tình huống hoàn toàn trái ngược. Đó chính là ống giảm thanh được chế tạo chuyên biệt cho một loại súng cụ thể, không những sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến súng, ngược lại còn có thể tăng thêm một số tính năng nhất định. Đương nhiên, mức độ tăng cường này cũng chỉ có thể nói là có cũng được, không có cũng không sao. Hơn nữa, có còn hơn không, có ích thì cứ dùng, dù sao cũng không tốn tiền của Sano.

Mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, Sano lập tức giơ súng lên, kích hoạt hiệu quả [Tự Động Truy Tung] của bộ súng đôi Sát thủ, và khóa đối tượng chỉ định là một sợi tóc trên gáy của tên kia. …… Đây là kỹ xảo kéo dài sử dụng hiệu ứng tự động truy tung mà Sano đã khai phá ra. Bởi vì trong mô tả của hiệu quả này, chỉ quy định sử dụng đối với đối tượng chỉ định, chứ không nói nhất định phải sử dụng đối với vật thể sống mới có hiệu lực. Giống như việc Sano muốn bắn trúng một cái lon ở xa, cũng hoàn toàn có thể được. Vậy thì, một khi đã như vậy, việc chỉ định đối tượng là một vật thể chết trên người sống, hoặc là một bộ phận nào đó có thể tách rời độc lập, hẳn là cũng có thể được.

Tầm bắn của khẩu súng lục Glock này, so với súng ngắm tuy rằng rất ngắn, nhưng nếu cộng thêm hiệu quả [Trí Mạng Đả Kích] của kính râm xạ thủ bắn tỉa – hiệu quả này tương tự, cũng chỉ giới hạn "sử dụng đối với đối tượng chỉ định" chứ không yêu cầu phải sử dụng đối với đạn súng ngắm – thì có thể tăng gấp đôi tầm sát thương của viên đạn tự động truy tung. Nói đi thì phải nói lại, hình như chỉ có hiệu quả hạn chế của một số vật phẩm cường hóa "củ chuối" là chỉ có thể sử dụng đối với người. …… Dù sao đi nữa, việc phối hợp sử dụng kính râm xạ thủ bắn tỉa cùng bộ súng đôi Sát thủ, không nghi ngờ gì có thể phát huy ra hiệu quả một cộng một lớn hơn hai.

Sau một tiếng "Biu", trên gáy tên cướp kia nổ tung một đóa huyết hoa nhỏ, hắn đổ gục xuống. Tiếng động cực nhỏ như vậy, trong hoàn cảnh ồn ào của sân vận động, gần như tương đương với việc ném một viên đá xuống biển rộng, không thể gây ra bất kỳ gợn sóng nào. Nhiệm vụ lần này, dường như vô cùng đơn giản.

Sano nhìn thoáng qua bản đồ, xác định chấm đỏ đã biến mất, liền lập tức thu súng lục, chuẩn bị rút lui. Chỉ là không đợi Sano thay lại thân phận ban đầu để rời đi, hắn lại vừa vặn thấy nhóm hai đứa trẻ giả đang chạy như bay cách đó không xa.

…… Nhìn Haibara Ai đang đội chiếc mũ xanh, Sano nghiêng nghiêng cổ, bỗng nhiên nhếch miệng cười. Tuy rằng tạm thời có thể nói là vì nhiệm vụ, hơn nữa, xuất phát điểm của cô loli giả này cũng không phải xấu xa gì, Sano càng không cho rằng mình đã chịu tổn thất gì lớn, nhưng mà... Cuối cùng thì mình vẫn bị lừa. Một khi đã như vậy, thu chút lợi tức về trước, cũng không tính là quá đáng chứ?

Còn có tên nhóc Conan này, tuy rằng sự "đóng góp" của cậu ta vào việc mình "nhập viện tâm thần" không nhiều bằng Haibara Ai, nhưng suy cho cùng cũng vẫn có "đóng góp". Đặc biệt là mình chỉ có thể ở khoa tâm thần ăn chơi phè phỡn, hai tên này lại có thể vui vẻ chạy đi xem bóng đá. Bất kể so sánh thế nào, hẳn là mình vẫn thảm hại hơn một chút chứ?

Sano cũng khá tò mò, khi thân phận "Rye" này đột nhiên xuất hiện, chắn trước mặt hai người bọn họ, cuối cùng bọn họ sẽ có phản ứng như thế nào. Sau khi có ý tưởng, Sano lập tức đổi hướng, đi về phía con đường mà hai đứa trẻ giả kia đang chạy.

“Hửm?”

Haibara Ai đang đi theo sau Conan đột nhiên khựng bước, tim đập thót lại, đồng tử co rút rồi bắt đầu run rẩy loạn xạ, khí lạnh từ sau lưng lan tràn khắp toàn thân, cơ thể không ngừng run rẩy. Hơi thở này là......

Conan đang chạy điên cuồng ở phía trước nhận thấy điều bất thường, quay đầu lại, thấy Haibara Ai cứng đờ tại chỗ như một khối đá. “Cậu bị làm sao vậy, mau lên đi!”

…… Để tiện giao tiếp liên lạc, cũng như để kịp thời nắm bắt tình hình mới nhất, Conan đã kết nối huy hiệu trinh thám của mình với thiết bị bộ đàm của cảnh sát Megure. Cho nên Conan hiện giờ đã biết từ phía cảnh sát Megure rằng Sano đã tìm ra vị trí của một tên cướp khác, lúc này mới vội vàng vàng muốn đi xem. Conan thật sự không thể hiểu được, Sano hình như vừa mới đến đây được vài phút, rốt cuộc là làm thế nào để tìm ra vị trí của tên tội phạm? Mình suy nghĩ nửa ngày cũng không có đáp án, khoảng cách chênh lệch thật sự lớn đến mức độ này sao?

…… Đương nhiên, bây giờ điều này đã không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng là, Conan phát hiện Haibara Ai hình như có chút không ổn. Tuy rằng giữa hai người có chút khoảng cách, nhưng vẻ mặt cực độ hoảng sợ trên mặt đối phương lại rõ ràng có thể thấy được. Haibara Ai là một sự tồn tại có cơ thể bị thu nhỏ giống như mình, lại không phải một đứa trẻ thực sự, trước đây càng là thành viên cốt cán của tổ chức tội phạm, tố chất tâm lý tự nhiên sẽ không kém. Cho nên rốt cuộc đã nhìn thấy thứ gì, mới có thể khiến tên nhóc này sợ hãi đến mức ấy?

Ngoài ra, biểu cảm hiện tại của Haibara Ai lại khiến Conan nhớ đến ngày đầu tiên gặp đối phương, dáng vẻ khi bị Sano đe dọa...... Chẳng lẽ!?

Haibara Ai với cái cổ cứng đờ, chậm rãi ngẩng đầu lên. Conan thấy vậy, đầu tiên ngẩn người một chút, rồi phản ứng lại rằng đối phương hình như đang nhìn phía sau mình, liền theo bản năng quay đầu nhìn theo.

Áo hoodie màu đen, mũ lưỡi trai, kính râm, chỏm tóc trắng, nửa dưới khuôn mặt dường như bị làm mờ như ảnh mosaic, mờ ảo, căn bản không thể nhìn rõ. Bóng người toàn thân đen kịt, trừ chỏm tóc trắng, đang đi về phía họ. Sân bóng rộng lớn, phảng phất trong nháy mắt thu nhỏ lại thành căn phòng rộng vài chục mét vuông. Bóng dáng khán giả xung quanh dần trở nên mờ ảo, khắp đất trời, dường như chỉ còn lại ba người bọn họ tồn tại. Tốc độ trôi của thời gian cũng bắt đầu không ngừng chậm lại.

Bản dịch hoàn chỉnh này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free