Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 207 : Gin: Làm khác nhau đối đãi?

Tiếng loa giải thích vừa dứt, những tiếng hoan hô trên khán đài hoàn toàn biến mất, điều còn lại chỉ là tiếng bước chân từng bước dẫm trên mặt đất.

Tiếng bước chân ấy dường như đang dẫm lên trái tim Conan và Haibara Ai, khiến tim họ cũng đập thình thịch.

...Đương nhiên đây không phải là rung động, mà là kinh hãi.

Chết tiệt, tên này sao lại ở đây!?

Khoảnh khắc thời gian khôi phục chuyển động, hai đứa trẻ giả mạo chỉ cảm thấy da đầu mình như muốn nổ tung, trái tim sắp nhảy ra khỏi cổ họng.

...Còn đối với Sano mà nói, diễn biến sự việc cũng có chút ngoài ý muốn.

Sano quả thật muốn hù dọa hai đứa trẻ giả mạo một chút để giải tỏa nỗi buồn, nhưng hắn không ngờ rằng dù còn cách mấy chục mét, Haibara Ai dường như đã nhận ra điều gì đó.

Cô nhóc ấy run rẩy như cái sàng, cho dù trước đây khi Haibara Ai còn ở trong Tổ chức, suýt chút nữa bị “giết chết”, Sano cũng chưa từng thấy đối phương có phản ứng như vậy.

...Chẳng lẽ là triệu chứng PTSD trở nặng hơn?

Đương nhiên điều này cũng không đáng kể, điều quan trọng vẫn là Haibara Ai ở phía sau thậm chí còn quay thẳng đầu nhìn về phía mình.

Điều này hiển nhiên không phải là điều gì bất ngờ.

Phải biết, Sano hiện tại đang đội mũ người qua đường, hơn nữa vẫn đang ở trong hoàn cảnh ồn ào như vậy, Haibara Ai làm sao có thể...

"Chính xác" như vậy mà tìm thấy mình?

Chắc không phải đã gắn thiết bị định vị trên người mình chứ?

Thôi, không đáng kể, kế hoạch vẫn như cũ.

Bước chân Sano không ngừng tiếp tục đi về phía hai người kia.

Vẫn là Conan phản ứng tương đối nhanh, sau khi lấy lại hơi thở vội vàng quay đầu lại về phía Haibara Ai, túm lấy cô bé rồi chạy về phía lối lui: “Mau, đi nhanh lên Haibara, cảnh sát Megure vẫn đang chờ chúng ta đấy!”

Haibara Ai mơ mơ hồ hồ, như một con rối gỗ bị Conan kéo đi.

Nhìn bóng dáng Conan có chút chật vật, khóe miệng Sano hơi nhếch lên, cũng không có hành động thêm nữa.

...Nói thật, phản ứng của Haibara Ai lớn hơn Sano tưởng tượng.

Dù Sano đã đạt được mục đích, nhưng cái "áp sát mặt" mà hắn dự định ban đầu lại không thực hiện được, luôn cảm thấy thiếu một chút gì đó.

Có nên giả vờ lơ đãng mà đi theo sau không nhỉ.

Sano nhìn bóng dáng hai đứa trẻ giả mạo mà suy tư.

Ở phía bên kia, Conan vừa mang Haibara Ai trốn vào một lối đi, đang rón rén thò đầu ra định quan sát một chút.

Kết quả không ngờ đầu m��nh vừa mới thò ra, liền phát hiện mặt đối phương lại đang hướng về phía mình.

Tình huống gì thế, tên đó đang nhìn mình sao!?

Conan trong lòng cả kinh hãi, vội vàng rụt đầu lại, trong đầu vang lên một trận ầm ĩ.

Tại sao lại nhìn chằm chằm vào hai đứa trẻ bình thường không có gì đặc biệt như vậy?

Chẳng lẽ tên này đã xem qua ảnh Haibara Ai hồi nhỏ, phát hiện có gì đó không ổn?

Còn nữa, tên này tại sao lại xuất hiện ở đây, chẳng lẽ phạm nhân còn lại chính là hắn sao?

Không đúng, chẳng phải đã nói Sano đã phát hiện vị trí của một phạm nhân khác rồi sao, nếu đúng như vậy, lẽ ra cảnh sát Megure đã bắt hắn rồi chứ.

Hay là Sano suy đoán sai rồi... Không đúng, cũng đâu có nói tên này chính là phạm nhân còn lại đâu.

Chậc, bây giờ vấn đề không phải là cái này!

Conan lắc lắc đầu, có lẽ tên này cũng chỉ đơn thuần đến xem bóng đá, nhưng bất kể thế nào, đây không nghi ngờ gì là cơ hội tuyệt vời để tóm lấy đối phương!

Conan nhanh chóng điều chỉnh máy thay đổi giọng nói hình nơ, chuẩn bị lấy thân phận Kudo Shinichi gọi điện cho cảnh sát Megure, trước hết tóm lấy đối phương rồi nói chuyện khác.

Không ngờ giây tiếp theo, đầu kia tai nghe đột nhiên truyền ra giọng nói hoảng loạn, trực tiếp giáng một cú búa tạ vào đại não Conan.

Một phạm nhân khác, đã bị bắn chết.

Hơn nữa vẫn là không gây ra bất kỳ xáo trộn nào, không một dấu hiệu nào mà đã ngã xuống vũng máu, chỉ có khẩu súng lục trong ngực mới có th��� xác nhận thân phận đối phương.

Nếu không phải Sano nhìn thấu chân tướng, nếu không phải cảnh sát Megure dẫn người đến kịp, e rằng còn không biết bao lâu nữa mới có thể bị người phát hiện.

Sao lại như vậy.

Conan ngơ ngác trợn mắt, nhìn chiếc tai nghe của mình, rồi nhìn điện thoại, sau đó nhìn Haibara Ai, cuối cùng thò đầu ra, đã không còn thấy bóng dáng kia nữa.

...Vậy rốt cuộc mình nên làm gì tiếp theo, và rốt cuộc đã làm được gì?

Sau khi mơ hồ chớp mắt, Conan nhất thời chỉ có thể lặng im đứng đó.

Trong khi đó, sau khi cởi bỏ vai diễn, Sano đã bình an rời khỏi sân vận động.

...Sano cũng không tiến thêm một bước để hù dọa hai đứa trẻ giả mạo kia.

Không phải lo lắng hù dọa quá mức sẽ khiến hai người bị tổn thương tâm lý, mà là vì Sano không có nhiều thời gian, nên chỉ có thể tạm thời rời đi trước.

Dù sao cơ hội dọa người về sau đâu thiếu, không vội.

Sano cũng rất mong đợi liệu có thể thật sự hù dọa hai đứa trẻ giả mạo đến mức sinh bệnh tâm lý, để chúng có thể đến khoa tâm thần làm bạn với mình.

Giữa đường, Sano lại một lần nữa thay đổi vai diễn, sau đó tìm được mục tiêu thứ hai đang ẩn náu trong một căn phòng nhỏ, ung dung đếm tiền, đánh chết hắn rồi mang đi số tiền tham ô năm mươi triệu.

Đi một chuyến xa như vậy không dễ dàng, coi như đây là tiền vé vào cửa địa ngục cho hai tên này vậy.

Tuy nhiên, xét đến một vài rắc rối nhỏ, Sano cũng không tự mình xử lý số tiền này, mà giấu tiền ở một nơi bí mật, sau đó gửi một tin nhắn cho Gin, bảo hắn sắp xếp người xử lý một chút.

...Số tiền này Sano đương nhiên không định nộp lên Tổ chức.

Tuy rằng Sano quả thật rất thiếu thành tích, nhưng thứ đó căn bản là một cái hố không đáy, năm mươi triệu này cũng không nhiều, ném vào cũng không gây được sóng gió gì lớn.

Thậm chí Sano tùy tiện làm nhiệm vụ, thành tích còn sẽ nhiều hơn so với việc nộp số tiền này, chi bằng tự mình nhận lấy thì có lợi hơn.

Đương nhiên, khi Gin nhận được tin nhắn này của Sano, tâm trạng không được tốt như Sano.

...Tên khốn này, sáng gọi điện thoại còn bảo đang nằm viện không ra ngoài đư���c, không thể làm nhiệm vụ, buổi chiều đã gửi tin nhắn bảo cướp được một số tiền, còn bảo mình giúp thu hộ một chút?

Đùa đấy à?

Rốt cuộc ai mới là cấp trên chứ?

Gin không chút do dự gọi điện thoại cho Sano, hỏi hắn tại sao lại ra ngoài.

Sano đương nhiên chọn cách báo cáo đúng sự thật – rằng mình được cảnh sát nhờ hỗ trợ điều tra án, tiện tay liền nhặt được số tiền.

Lý do này đương nhiên rất hợp lý.

...Bởi vì theo luật pháp mà nói, trừ khi bệnh tình của bệnh nhân tâm thần nghiêm trọng, mới cần cưỡng chế nhập viện.

Trong đó điều quan trọng hơn vẫn là phải xét đến người nhà – nói chính xác hơn, hẳn là ý nguyện của “người giám hộ”.

Trừ khi bệnh nhân tâm thần đó đã gây ra ảnh hưởng cực kỳ xấu đến trị an xã hội, mới có khả năng bị chính phủ áp dụng biện pháp cưỡng chế nhập viện.

Mà Sano, bệnh nhân không có người giám hộ này, trước mắt càng không hề bị nhắc đến tố tụng, không có vụ kiện nào trên người, theo lý mà nói, dù có... bệnh tâm thần, cũng không nên bị cưỡng chế nhập viện.

Nhưng nếu thật sự làm lớn chuyện, đưa lên cấp cao hơn, Sano trước hết là một thám tử nổi tiếng, thứ hai, dù sao cũng có vài “tiền án” như vậy, kết quả khả năng lớn vẫn là sẽ bị cưỡng chế nhập viện.

...Sano không biết những bệnh nhân tâm thần ở đời trước có tuân thủ những quy tắc như vậy hay không, nhưng thế giới này chính là như thế.

Cho nên nếu muốn đảm bảo “tính hợp pháp” trong thân phận bản thể của mình, trong tình huống không có sự đảm bảo của chính phủ, lựa chọn mạnh mẽ rời khỏi bệnh viện tuyệt đối không phải một lựa chọn sáng suốt.

Gin đương nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này.

Nhưng hiểu thì hiểu, Gin trong lòng vẫn có chút không vui.

Rốt cuộc cùng là có việc muốn Sano làm, mình không được, người khác lại được, thậm chí còn mẹ nó là cảnh sát.

Điều này càng so sánh càng khiến người ta cảm thấy buồn bực.

...Cho dù có lý do chính đáng, nhưng vẫn cảm thấy như bị đối xử khác biệt vậy.

Không được, quả nhiên vẫn phải nhanh chóng khiến tên này chữa khỏi bệnh, ít nhất cũng phải xuất viện mới đúng.

Sau khi cúp điện thoại, Gin nghĩ như vậy.

...

Sano nhập viện khoa tâm thần được ba ngày.

Khi mới nhập viện, báo cáo CT não của Sano đã có.

Chỉ là vì Kazato Kyosuke không có ở đó, bản báo cáo này do một bác sĩ khác đưa cho Sano.

...Khoan chưa nói gì khác, khi nhìn thấy kết quả báo cáo này, Sano đã trầm mặc.

Bởi vì trên tấm phim này, lại hiển thị trong não Sano quả thật có một vùng bóng mờ bất thường.

Theo lời đối phương, đây tuyệt đối không phải là sự tồn tại mang tính u linh, mà là một dị thường không thể xác định.

Tuy rằng điều này cũng hoàn toàn không thể làm bằng chứng chứng minh Sano nhất định mắc bệnh tâm thần, nhưng nhìn ngữ khí và cách dùng từ của đối phương, Sano ít nhất có thể biết... trong mắt người khác, khả năng hắn mắc bệnh tâm thần lại trở nên nặng hơn.

...Quả thực quá đáng mà.

Sano nhìn chằm chằm tấm phim trong tay mà hoài nghi nhân sinh, hắn cũng không cảm thấy tư duy của mình có gì khác biệt so với đời trước, sao lại có bóng mờ chứ?

Mà ở một bên, một người áo blouse trắng và một người áo choàng đỏ cũng đang trầm mặc nhìn Sano.

Người trước tóc đuôi ngựa xõa dài, người sau tóc vàng da ngăm.

Trước ngực hai người đều đeo một tấm thẻ ghi danh phận.

Bác sĩ khoa ngoại – Narumi Asai.

Tình nguyện viên – Amuro Tooru.

Khi nhìn thấy hai người, Sano có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng không phải quá bất ngờ.

Sau sự kiện Đảo Tsukikage, Narumi Asai rời bỏ mảnh đất đau thương đó là điều đương nhiên, lựa chọn đến Tokyo, thành phố trung tâm của Nhật Bản, cũng là rất bình thường.

Mà Narumi Asai là một bác sĩ, để đảm bảo cuộc sống mà vào làm việc tại một bệnh viện, càng không có gì đáng ngạc nhiên.

Sano chỉ là không ngờ, đối phương lại vừa vặn lựa chọn vào làm tại Bệnh viện tổng hợp Beika.

Narumi Asai và thân phận bản thể của Sano, tạm thời cũng coi như đã gặp mặt một lần, bây giờ gặp lại, theo phép tắc tự nhiên không thể xem như không quen biết.

Bản dịch đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free