Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 217: Rốt cuộc lão phu lại không phải cái gì sát nhân ma

Sano dập tắt tàn thuốc: "Bác sĩ Kazato, tay ngươi bị Jinno Tamotsu làm bị thương phải không, do đó ngươi mới phải chuyển sang làm bác sĩ khoa tâm lý, bởi lẽ rốt cuộc không cầm được dao mổ nữa."

"Ngươi đơn thuần vì lẽ đó mà oán trách hắn, hay là ngươi nghe được điều gì, tỷ như tin đồn hắn cố ý làm thế, cho nên mới nhẫn tâm ra tay với hắn?"

Kazato Kyosuke nheo mắt: "Ồ, ngươi vừa nói vậy, ta quả thực nhớ ra còn có chuyện đó. Nhưng điều đó thì sao, ngươi có chứng cứ nào chứng minh ta đã giết người không?"

"Nếu không có, cớ gì ngươi lại vội vã diệt khẩu ba cảnh sát kia?"

Sano bình thản châm một điếu thuốc, nhưng không hút, chỉ cầm trên tay mân mê, dường như đang thắp hương.

Còn là thắp cho ai, ha hả...

"Cho dù bỏ qua tất thảy chuyện này, khi tấn công Sato Miwako, ngươi cũng chẳng hề che mặt phải không? Có lẽ vì lo lắng cảnh sát sẽ lần theo vật này mà tìm ra ngươi, hay là cảm thấy đèn đã tắt, không cần thiết phải ngụy trang?"

Kazato Kyosuke mím môi, khẽ cúi người, nhìn thẳng Sano: "Nói nhiều như vậy, rốt cuộc chứng cứ là gì chứ, Sano? Ngươi là thám tử cơ mà, không có chứng cứ, chỉ dựa vào cái bộ não bất thường của ngươi mà phán đoán, sao có thể được chứ?"

Bộ não bất thường?

Sano khóe miệng khẽ cong lên, cũng đứng thẳng người, nhìn thẳng Kazato Kyosuke: "Nói nhiều như vậy, ngươi vẫn chưa thể hiểu rõ sao? Chứng cứ chính là Mori Ran."

"Cái gì?"

Kazato Kyosuke sau khi ngẩn người, giả vờ cười khẩy nói: "Tiểu thư Mori hiện tại đã mất trí nhớ, nói không dễ nghe, nàng cũng giống ngươi, là người có bộ não bất thường, chẳng lẽ ngươi định bảo nàng làm chứng giả cho ngươi?"

"Mất trí nhớ thì chữa khỏi là được thôi."

Nụ cười mỉa mai trên mặt Sano càng thêm đậm nét: "Ngươi vội vã ra tay như vậy, chẳng phải đã chứng minh rằng việc khôi phục ký ức cho Mori Ran cũng chẳng khó khăn sao? Thậm chí có lẽ không đến mấy ngày nữa nàng sẽ tự động khỏi hẳn cũng nên."

Nhìn sắc mặt Kazato Kyosuke đã bắt đầu khó coi dần, Sano đơn giản trực tiếp giáng một đòn chí mạng: "Nếu nói sâu xa hơn một chút, việc đến hiện trường vụ án kích thích đại não nàng, liệu có thật sự gây tổn thương đến đại não nàng, hay là sẽ phát huy tác dụng tích cực hiệu quả, bác sĩ Kazato...?"

Trong văn phòng đột nhiên tĩnh lặng.

Kazato Kyosuke bỗng nhiên thở hắt ra, sau đó dường như mất hết sức lực toàn thân, liền lập tức ngả người ra sau ghế, vừa cười khổ vừa nói: "Ta thua rồi, Sano Ichiro, ngươi quả thật rất có bản lĩnh."

"Thế nhưng điều khiến ta kỳ quái là, nếu ngươi đã tìm ra điểm phá giải cục diện, cớ gì không dứt khoát dẫn cảnh sát đến bắt ta, mà lại một mình đến đây tìm ta?"

Sano trả lời: "Bởi vì ta vẫn chưa thể hoàn toàn xác định ngươi chính là hung thủ, do đó đương nhiên cần đến đây để thử thách lần cuối."

"Phải vậy sao?"

Kazato Kyosuke đột nhiên nở nụ cười, tay dưới bàn đột nhiên rút ra một khẩu súng lục gắn ống giảm thanh, chĩa thẳng vào Sano đối diện, khuôn mặt hắn hiện rõ vẻ bạo ngược.

"Nói cách khác, chân tướng chuyện này, đến giờ phút này cũng chỉ một mình ngươi biết, đúng không!?"

"Ha ha ha, Sano Ichiro, ngươi quả thật kiêu ngạo, tự đại cuồng vọng, đáng tiếc ngươi lại không ngờ rằng, ta vẫn còn súng trong tay."

"Chỉ cần giết ngươi, rồi tùy tiện ứng phó nói có kẻ đột nhập bắn chết ngươi, cuối cùng tìm cơ hội xử lý nốt cô gái phiền toái kia, tất cả liền kết thúc!"

Nhưng mà đối mặt họng súng đen ngòm kia của Kazato Kyosuke, Sano lại không hề để lộ bất kỳ sự bất ngờ nào, trên mặt lại càng hiện rõ nụ cười hài hước.

"Ngươi trước khi tấn công Sato Miwako đã giết ba người, đủ để chứng minh tâm lý ngươi chẳng hề kém cỏi, nhưng cố tình lúc ấy lại vứt bỏ khẩu súng lục, mà lại không xảy ra bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào. Tình huống kỳ lạ như vậy, ngươi nghĩ ta sẽ không biết ngươi còn có vũ khí khác trong tay sao?"

"Cái gì?"

Kazato Kyosuke sau khi sững sờ một lát, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc: "Thì ra ngươi biết ta có súng trong tay, vậy cớ gì ngươi vẫn còn... Chẳng lẽ, ngươi cố ý dẫn ta lộ tẩy sao? Bên ngoài đã có cảnh sát mai phục ư!?"

Nhìn Kazato Kyosuke bỗng nhiên căng thẳng, Sano tùy ý phẩy tay: "Không, không, không, hôm nay quả thật chỉ có một mình ta đến."

"Có lẽ ngươi vẫn chưa thể lý giải ý ta."

Sano ném điếu thuốc đã tàn, đứng dậy, ánh mắt lạnh băng cùng nụ cười tạo thành sự đối lập rõ ràng.

"Ý ta là..."

"Nếu không để ngươi rút súng ra, thì làm sao ta có thể đường đường chính chính, quang minh lỗi lạc, danh chính ngôn thuận mà..."

Sano đang từng câu từng chữ giải thích cớ sự thì đột nhiên bạo phát, vượt qua bàn làm việc, lao về phía Kazato Kyosuke.

"Giết ngươi a!!"

Kazato Kyosuke hoàn toàn không ngờ rằng Sano sẽ chủ động lao thẳng vào họng súng, đặc biệt là hắn vẫn còn chìm trong sự kinh ngạc trước những lời đối phương vừa nói.

Giờ phút này, đối mặt với cuộc tấn công bất ngờ của Sano, trong lúc hoảng loạn, Kazato Kyosuke liên tục bóp cò súng.

Nhưng ngoại trừ viên đạn đầu tiên trúng vào cánh tay phải đang bó bột của Sano, hai viên đạn sau đó lại đều bị Sano vặn vẹo thân mình né tránh.

Viên đạn đầu tiên đó đương nhiên cũng là Sano cố ý chịu.

Bằng không làm sao có thể chứng minh tình huống lúc này nguy cấp, phòng vệ chính đáng đây?

Sano thậm chí chẳng dùng đến Chùy Công Lý, một tay túm lấy tóc Kazato Kyosuke đang sợ hãi tột độ trước cảnh tượng này, ập đầu hắn xuống góc bàn làm việc.

Cùng với tiếng va đập lớn, tiếng kêu rên thảm thiết vang lên, máu tươi bắn tung tóe ra, Sano chẳng hề ngần ngại mà lập tức va tiếp cú thứ hai.

Sau đó là cú thứ ba, thứ tư, thứ năm, cho đến khi khuôn mặt đã bị máu che khuất, thậm chí phần trán cũng đã lõm xuống, Sano vẫn như cũ không hề dừng tay.

Thực tình mà nói, mặc dù trước kia từng bị chính tay Kazato Kyosuke đưa vào khoa tâm thần, nhưng Sano kỳ thực cũng chẳng hề nghĩ tới việc giết đối phương.

Suy cho cùng, Sano đâu phải kẻ sát nhân biến thái nào, đâu có như Gin, ngày ngày đạo đức điểm thấp đến mức khiến người ta tức sôi máu, thì làm sao có thể cứ động một tí là nghĩ đến chuyện giết người đây?

Mà việc Gin rốt cuộc có đạo đức hay không lại là một chuyện khác.

Dù sao Sano cùng lắm cũng chỉ vì bị đối phương uy hiếp một chút mà cảm thấy khó chịu mà thôi.

Nhưng tình huống hiện tại lại khác.

Kazato Kyosuke đầu tiên là gửi chuyển phát nhanh đe dọa hắn — dù vô dụng, nhưng quả thật đã làm; rồi sau đó lại ý đồ mưu hại Mori Ran, khiến Sano bị tàu điện đâm.

Hơn nữa vừa rồi lại bị bắn một phát súng, cho nên Sano dù có giết đối phương, đó cũng là lẽ thường tình phải vậy thôi?

Không sai, đúng như Sano đã nói lúc trước.

Chuyện này hoàn toàn đường đường chính chính, quang minh lỗi lạc, danh chính ngôn thuận.

Từ khi đến thế giới này đến nay, sát ý lần này của Sano, có thể nói là đã đạt đến đỉnh điểm một cách hiếm thấy.

Sát ý này chỉ đơn thuần là muốn giết chết một người.

Mà chẳng phải vì các loại nhân tố, không thể không giết chết một người nào đó, bằng không sẽ thế này thế kia.

Cứ như Sano dù biết rõ, dù hắn hiện tại ra tay là có lý do chính đáng, nhưng cái chết của Kazato Kyosuke tất nhiên sẽ gây ảnh hưởng nhất định đến kế hoạch xuất viện ban đầu của hắn, nhưng vẫn như cũ tự mình ra tay vậy.

Đương nhiên, điểm ảnh hưởng này kỳ thực có thể xem nhẹ.

Cùng lắm thì về sau lại bù đắp, chẳng có gì khác biệt.

Có năng lực... phải nói là có 'hack', thì muốn làm gì chẳng được.

Thế là, khi y tá bên ngoài nhận thấy điều bất thường, liền đến kiểm tra tình hình, đẩy cửa vào, nơi cô thấy là một văn phòng đầy máu tươi khắp nơi, cùng với hai cái... người, một trên mặt đất và một trên ghế, đều đã nhuộm màu máu.

Cảnh tượng này, không hiểu sao lại rất giống bức ảnh Kazato Kyosuke đã gửi cho Sano để đe dọa.

Những vụ việc liên quan đến vụ án tự sát một năm trước, cùng chuỗi sự kiện ba vụ đấu súng và vụ tấn công nhà ga bất thành trong mấy ngày gần đây, cuối cùng đã được làm sáng tỏ.

Tên hung thủ này thậm chí còn bất chấp tất cả, khi vị thám tử lừng danh học sinh cao trung kia đến tận cửa để điều tra, hắn vẫn ý đồ diệt khẩu.

Kết quả lại không ngờ rằng, diệt khẩu không thành, trái lại còn bị phản sát.

Chỉ là vị thám tử lừng danh học sinh cao trung dũng cảm kia, vì tên hung thủ này mà cánh tay phải trước sau hai lần bị thương, hiện đang nằm viện điều trị.

Chương truyện này, với bản dịch được tinh chỉnh, chỉ có tại truyen.free. Mong độc giả gần xa ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free