Sano bê bát mì gói lên, dốc thẳng vào miệng một mạch, tốn mười giây đã giải quyết xong. Sau đó hắn lau miệng, rửa mặt rồi ra cửa, chuẩn bị đổ rác.

Thời gian cấp bách, chi bằng nhanh chóng xuất phát thì hơn. Dứt khoát ném rác xong sẽ đi mua vé xe ngay.

Tiếc rằng Sano vốn định như vậy, nhưng khi xuống cầu thang, hắn liền chạm mặt nhóm hai người bạn thân và hai đứa trẻ giả dạng đang chuẩn bị lên lầu.

Thấy vậy, Sano đầu tiên ngẩn người, sau đó ánh mắt hắn dần hạ thấp, dừng lại trên hộp quà trong suốt hình lập phương mà Suzuki Sonoko đang ôm trong lòng.

Bên trong điểm xuyết những quả dâu tây đỏ tươi, hơn nữa còn có dòng chữ "Chúc Mừng Sinh Nhật" được viết bằng kem bơ, rõ ràng có thể nhìn thấy.

"..."

Chết tiệt, vẫn chưa xong đúng không? Mình hôm qua đã cố ý tránh mặt, hôm nay vậy mà vẫn tới ư?

Sano vốn định giả vờ không nhìn thấy, xoay người bỏ đi, kết quả đương nhiên vẫn bị chặn lại.

Thế là, năm người liền trực tiếp ngồi trên bãi cỏ bên cạnh cửa cầu thang, thổi nến.

"Vốn dĩ chúng tôi đã định ngày hôm qua sẽ đến cùng tiền bối ăn mừng sinh nhật, nhưng không ngờ trên đường lại gặp phải vụ án, nên đành phải hoãn lại, chỉ có thể đến hôm nay mới qua được."

Suzuki Sonoko líu lo giải thích lý do vì sao hôm qua các cô không thể đến chúc mừng sinh nhật Sano.

Tuy nhiên, Sano căn bản không muốn nghe đối phương giải thích.

... Đương nhiên không phải vì điều này mà tức giận, chỉ là bỗng dưng nhớ đến chuyện trước đây, vì loại bỏ đáp án sai mà đã hỏi Suzuki Sonoko đáp án chính xác.

Có một cảm giác... như trời xui đất khiến?

Điều này dường như cũng có hiệu quả tương tự.

Nói đến, cái ôn thần Conan này hôm qua lại hại chết người rồi, không biết là kẻ xui xẻo nào.

"May mà bây giờ thời tiết không quá nóng, bánh kem để một ngày cũng sẽ không hỏng. Tiền bối à, mau hứa nguyện đi."

Sano trầm mặc hai giây, thổi tắt nến.

"Hú! Tuy rằng đã muộn một ngày, nhưng chúc mừng tiền bối lại già thêm một tuổi!"

Suzuki Sonoko hò reo hai tiếng, rồi đầy vẻ tò mò tiến sát lại gần Sano.

"Nói xem, tiền bối đã ước nguyện gì vậy? Tình yêu, tài phú, hay là giấc mơ?"

"Này, Sonoko, ước nguyện mà nói ra thì sẽ không linh nghiệm nữa đâu."

Mori Ran bất mãn nói.

"Ôi, nhỏ mọn quá, tầm nhìn hẹp hòi."

Suzuki Sonoko chẳng thèm để ý, vẫy vẫy tay: "Ta đâu có bắt tiền bối nói ra ước nguyện cụ thể là gì. Chỉ hỏi về phương diện nào thôi, chuyện này chắc chắn không sao."

... Sano thật ra lại nghĩ, trực tiếp nói rõ ước nguyện với đại tiểu thư Suzuki, có lẽ khả năng ước nguyện thành sự thật còn lớn hơn so với cầu thần bái Phật.

Nói cách khác —— cái này chẳng phải còn linh nghiệm hơn cả việc ước nguyện với con rùa thần trong hồ ư?

Đương nhiên, Sano không thể nào thật sự bắt Suzuki Sonoko đi thực hiện ước nguyện của mình.

Thứ nhất, Sano mặt mũi không dày đến thế. Thứ hai, hắn ham muốn quá lớn, đối phương cũng không thể giúp hắn thực hiện; nhưng nếu ước nguyện nhỏ, hắn lại chẳng thèm để mắt.

Đơn giản là không nên có ý nghĩ đó thì hơn, đỡ phải phiền lòng.

"Ta ước nguyện rằng một ôn thần nào đó có thể ít gây họa hơn."

Sano thản nhiên đưa ra câu trả lời, khiến mấy người kia đều khó hiểu mà bật ra dấu chấm hỏi trong lòng.

"Phải là chú của cậu mới nên ít gây họa hơn chứ."

Nghe thấy một giọng nói, tuy tràn đầy oán khí nhưng vẫn non nớt như cũ, Sano nhướng mày, quay đầu lại.

Sau đó Sano liền nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn kẹt giữa những thanh sắt cầu thang, và chạm mắt với nó.

Không sai, chính là cô bé sống cạnh nhà Sano.

Kể từ lần gặp mặt trước, Sano đã nằm viện vào ngày hôm sau, rồi cho đến tận hôm nay, tính ra đã khá lâu không gặp lại cô bé này.

... Không ngờ đã lâu như vậy, con bé này vậy mà vẫn còn nhớ chuyện đó.

Thật là thù dai nha.

Sau vài giây nhìn vào đôi mắt to tròn đầy oán khí của cô bé, Sano nâng một miếng bánh kem vừa cắt lên.

"Ăn không?"

"À, có được không ạ?"

Vẻ u oán trên mặt cô bé lập tức biến mất, thay vào đó là đôi mắt sáng lấp lánh, nước miếng như sắp chảy ra.

"Được."

Sano gật đầu xác nhận, cô bé lập tức dùng sức hai tay, rút đầu ra khỏi những thanh sắt, một bên nói lời cảm ơn, một bên gặm bánh kem.

Nhìn cô bé miệng dính đầy kem bơ, nhóm bạn thân hai người lúc này mới hơi ngạc nhiên hỏi: "Tiền bối, đây chẳng phải là... lần đó, cô bé được anh nhặt về nhà sao?"

Cả hai đều ngừng lại và lặp lại từ "lần đó" một chút, rõ ràng là không quên lần Haibara Ai thật sự, cũng khiến hai đứa trẻ giả dạng ở một bên sắc mặt trở nên kỳ quái.

Đối với hai đứa trẻ giả dạng kia mà nói, chuyện Sano tiện tay nhặt Haibara Ai về nhà không phải là bí mật, nhưng chuyện trước Haibara Ai còn nhặt một cô bé khác về nhà thì chúng lại không hề hay biết.

... Tên Sano này, chẳng lẽ lại có đam mê đặc biệt nào trong lĩnh vực này ư?

Biến thái thích loli??

Haibara Ai nắm chặt quần áo, bản năng lùi lại một bước.

Ngược lại, trong đầu Haibara Ai lại hiện lên những hình ảnh sau khi bị Sano nhặt về nhà trước đây.

Hắn cứ hò reo là cha mình, nghe Conan nói, lần trước khi Mori Ran mất trí nhớ, Sano cũng đã lừa nói hắn là cha ruột của cô.

Hơn nữa những yếu tố bất thường từ Sano...

Chẳng lẽ Sano có tình cảm đặc biệt với vai trò này ư?

Sano liếc nhìn nhóm hai đứa trẻ giả dạng, gật đầu nói: "Ừm, con bé sống ngay cạnh nhà ta. Sau này lại gặp vài lần, qua lại nhiều thì quen thân thôi."

"Thì ra là vậy..."

Dưới ánh mắt của mấy người kia, tựa như đang vây xem một chú mèo hoang ăn cơm, cô bé đã ăn hết sạch một miếng bánh kem.

Chờ đến khi cô bé liếm sạch kem bơ quanh miệng, và một lần nữa nói lời cảm ơn xong, nàng liền lập tức biến sắc mặt, nhắc lại chuyện cũ.

"Đừng tưởng rằng dùng một miếng bánh kem là có thể mua chuộc ta, ta đâu có nói sẽ tha thứ cho ngươi đâu."

Cô bé hai tay chống nạnh, bĩu môi nói.

Tha thứ?

Mãi đến lúc này, bốn người kia mới nhớ lại câu nói ban đầu của cô bé, đều nghi hoặc nhìn về phía Sano.

... Sano đã làm chuyện gì mà khiến một cô bé nhỏ cũng phải ghi hận đến thế?

"Vậy sao."

Đáp lại, Sano thản nhiên giơ bàn tay ra: "Vậy thì con trả lại miếng bánh kem vừa ăn đi."

Cô bé trợn tròn mắt: "Ngươi đâu có nói ta ăn miếng bánh kem đó thì nhất định phải tha thứ ngươi!"

"Thế thì ta cũng chưa nói miếng bánh kem đó là miễn phí."

Sano thản nhiên đút tay vào túi.

Cô bé cắn chặt răng, chỉ có thể vẻ mặt tiếc nuối móc ra mấy đồng xu từ trong túi: "Nhưng trên người con chỉ có hơn một trăm đồng tiền..."

"Miếng bánh kem này là do tiệm bánh cao cấp nhất dùng nguyên liệu tốt nhất để đặt làm riêng. Một miếng như con ăn ít nhất cũng tốn của ta vài nghìn, thậm chí hàng vạn đồng. Một trăm đồng con nghĩ có đủ không?"

Lời Sano nói khiến Suzuki Sonoko ở bên cạnh chớp chớp mắt.

Là... như vậy sao? Sao mình lại không biết nhỉ???

Còn sau khi nhận được câu trả lời của Sano, trong mắt cô bé đã bắt đầu ngấn lệ, mũi cứ hít hít.

Mori Ran có chút không đành lòng, kéo kéo quần áo Sano: "Tiền bối..."

Sano liếc nhìn Mori Ran, rồi lại nhìn về phía cô bé, hỏi: "Biết lỗi rồi sao?"

Cô bé cúi gằm đầu, đáng thương vô cùng gật đầu: "Biết ạ..."

"Sai ở đâu?"

Cô bé ấm ức trả lời: "Con không nên, không hỏi gì cả, đã tùy tiện ăn đồ của người khác..."

"Ừm, đây là bài học cho con. Bây giờ còn là ta, nếu không, lỡ gặp phải kẻ xấu khác, lừa được con, thì dù có bán con đi cũng e là không đủ."

Sano như một bậc phụ huynh, bắt đầu dạy dỗ tư tưởng.

"Dạ..."

Nhìn thấy cô bé gật đầu, Sano cũng gật đầu: "Không có việc thiện nào hơn là biết sai mà sửa. Nếu con đã biết lỗi rồi, ta cũng không phải người keo kiệt, lần này ta sẽ rộng lòng tha thứ cho con vậy."

"Thật sao ạ!?"

Cô bé như trút được gánh nặng, vẻ mặt kinh hỉ, cảm động đến sắp khóc: "Cảm ơn chú ạ!"

Bốn người kia ở bên cạnh thấy vậy đều đầy vẻ kỳ quái.

... Ban đầu, dường như Sano mới là bên đáng lẽ phải được tha thứ. Thế nào mà nói tới nói lui lại thành ngược lại??

Cứ cảm thấy cô bé này bị lừa dối rồi.

Hơn nữa còn là loại bị Sano lừa đến ngây ngốc.

Đặc biệt là Mori Ran vốn lương thiện, càng không thể chịu nổi.

Nếu không phải bận tâm đến thể diện của Sano, Mori Ran rất có thể đã túm lấy cô bé mà lay mạnh lên —— "Mau tỉnh lại đi con ơi, quần lót của con... à không đúng, tã giấy của con cũng sắp bị lừa sạch rồi kìa!"

"Ừm."

Đối mặt với ánh mắt của bốn người kia, Sano chẳng coi ai ra gì, giả vờ như không thấy, vậy mà vẫn lấy đi hơn một trăm đồng tiền từ tay cô bé: "Tuy không đủ, nhưng ta vẫn nhận lấy. Nè, ta cho con thêm một miếng bánh kem nữa, lần này là miễn phí."

Cô bé vốn dĩ có chút hụt hẫng vì bị lấy tiền, thấy vậy lập tức nở nụ cười trở lại: "Thật, thật sự là miễn phí sao ạ?"

"Ừ, nhanh ăn đi."

"Cảm ơn!"

Nhìn cô bé miệng lại dính đầy kem bơ, Sano bỗng nhiên cất tiếng hỏi: "Mà nói lại, con vốn định đi đâu, hay là lại lén trốn ra ngoài chơi?"

"Không phải đâu ạ!"

Cô bé bất mãn phủ nhận: "Con là ra ngoài mua nước tương giúp mẹ... Á!"

Nói đến đây, cô bé đột nhiên ho��ng hốt: "Chết rồi, nước tương còn chưa mua, xong rồi xong rồi, con phải đi nhanh đây, cảm ơn chú bánh kem, t��m biệt!"

Sano nhìn theo cô bé bước đôi chân ngắn ngủn chạy như bay rời đi, Suzuki Sonoko bên cạnh sờ cằm, rồi đột nhiên hỏi: "Tiền bối, anh nói xem... số tiền anh vừa lấy của cô bé kia, có khi nào lại là tiền mẹ cô bé dặn đi mua nước tương không?"

"... Ai mà biết được."

Sano chia những miếng bánh kem còn lại: "Thôi được, sinh nhật cũng đã bù đắp rồi, các cậu có phải nên về rồi không?"

Suzuki Sonoko bĩu môi nói: "Không phải chứ tiền bối, anh lại vội vã đuổi chúng tôi đi như vậy à? Không khỏi quá vô tình rồi, tôi còn chưa kịp ăn miếng bánh kem nào đây."

"Chắc không phải là anh vội đi hẹn hò đấy chứ."

Haibara Ai một tay nâng bánh kem, nói: "Trong tay xách túi rác, tuy trông như là định ra ngoài đổ rác. Nhưng anh Sano trông lại như vừa mới rửa mặt xong. Điều này cũng có nghĩa là anh ấy vừa mới tỉnh ngủ. Với trạng thái như vậy, sau khi đổ rác xong, đáng lẽ sẽ tiếp tục về nhà, trang phục ra ngoài cũng sẽ rất tùy tiện. Nhưng quần áo của anh ấy lại chỉnh tề, rõ ràng là đổ rác xong không có ý định về nhà."

Haibara Ai phân tích có lý có bằng chứng, khiến nhóm bạn thân hai người lập tức bị thuyết phục.

Mori Ran vừa kinh ngạc vừa áy náy nhìn về phía Sano: "Thật là như vậy sao? Thế thì chúng tôi... chẳng phải đã làm chậm trễ thời gian của tiền bối rồi ư?"

Nhưng Suzuki Sonoko lại đáng thương vô cùng mà chu môi lên: "Thật vậy sao? Tiền bối anh thật sự bỏ mặc tôi và Ran-chan, mà ở bên ngoài có người phụ nữ khác sao??"

... Dù cho anh có độc thân, cũng không thể kéo tôi cũng độc thân cùng chứ?

Sano liếc nhìn Haibara Ai và cả "bé loli giả" này, quả nhiên là ở cạnh Conan lâu ngày rồi, nên đã bị lây không ít tật xấu.

Học đòi thám tử cái gì, giả làm thám tử cái gì, là sợ thân phận loli giả của mình không bị bại lộ đúng không?

"Ta định đi du lịch vài ngày."

Nhận được câu trả lời của Sano, Mori Ran như trút được gánh nặng, nở nụ cười: "Thì ra là vậy sao? Thế thì tiền bối cứ đi Osaka cùng chúng tôi luôn đi. Hôm nay tôi qua đây cũng định nói chuyện này với tiền bối. Dù sao đi du lịch cũng có thể thư giãn tâm tình, có lợi... để hồi phục."

... Chà, đúng là chiêu này. Thì ra là ở đây chờ sẵn rồi?

Sano hỏi ngược lại một cách không liên quan: "Các cậu yên lành tự dưng đi Osaka làm gì?"

"Còn không phải tên Hattori đó sao, nhất định phải gọi điện thoại bảo chúng tôi qua đó."

Cốt truyện được giữ trọn vẹn, và chỉ có thể khám phá toàn vẹn bản dịch này tại truyen.free.