Conan thở dài, xen vào câu chuyện: “Dù sao thì ăn ở đều do tên kia lo liệu cả, chúng ta chỉ cần chi tiền lộ phí là đủ, khoản này thật sự rất hời.”

Cúi đầu nhìn Conan, Sano nhướng mày: “Trong mắt ngươi, ta lại là kẻ vì chút lợi nhỏ mà đổi ý sao?”

Conan chớp chớp mắt: “Không phải... vậy à?”

“...Là.”

Trầm mặc vài giây sau, Sano quyết định chấp nhận lời mời lập đội của Mori Ran.

“Thật sự là quá tốt!”

Mori Ran vui vẻ vỗ tay, giây sau lại cảm thấy không ổn, dưới ánh mắt kỳ quái của mấy người khác, nàng cười khan gãi gáy, đồng thời cũng đính chính lại lời vừa rồi của mình: “Ý ta là, tiền bối chịu đi cùng chúng ta, thật sự là quá tốt.”

“Hừ.”

Suzuki Sonoko bắt đầu dùng mũi chân cố gắng khoét một cái lỗ trên mặt đất, vẻ mặt chua xót bĩu môi nói: “Ta còn phải đi tham gia cái yến hội quái quỷ gì đó, căn bản không thể đi cùng các ngươi.”

“Ai nha Sonoko, sau này còn nhiều cơ hội mà.”

Mori Ran bắt đầu dỗ dành cô bạn thân của mình, còn Sano thì chuyển ánh mắt sang Haibara Ai: “Ngươi cũng phải đi sao?”

“Làm gì?”

Haibara Ai hơi có chút cảnh giác hỏi: “Ta có đi hay không, liên quan gì đến ngươi?”

“Ta chỉ hơi tò mò không biết từ bao giờ ngươi lại trở nên thích xem náo nhiệt như vậy mà thôi.”

Sano châm một điếu thuốc: “Dù sao với tính cách của ngươi, lẽ ra không nên đặc biệt chạy đến chúc mừng sinh nhật ta chứ.”

Haibara Ai nheo mắt, không đáp lời.

Thực ra lý do Haibara Ai đến rất đơn giản, chỉ là muốn quan sát Sano mà thôi.

Dù sao thì trong lần gặp mặt cuối cùng, hành động của Sano thật sự đã mang đến cho Haibara Ai một sự... ừm, kinh hãi, siêu cấp siêu cấp lớn.

Chết tiệt, chỉ cần nhớ lại, Haibara Ai vẫn cảm thấy da đầu tê dại.

May mắn thay, ngày hôm đó Gin có lẽ vì vừa mới gây ra vụ nổ, lo lắng cảnh sát sẽ đến bất cứ lúc nào, không muốn bị theo dõi mà gặp phải phiền phức vô cớ.

Bởi vậy mới không truy sát.

Bằng không, kết cục một xe bốn mạng người như vậy, Haibara Ai tuyệt đối sẽ không nghi ngờ.

Nhưng dù vậy, khi Haibara Ai cuối cùng cũng phục hồi tinh thần lại, cố gắng giáo dục tư tưởng Sano.

Đối phương lại vẫn thờ ơ như không, phảng phất mọi chuyện đều là mây bay!

Tên khốn này rốt cuộc có biết mình vừa mới lướt qua Tử Thần không!?

Haibara Ai không rõ Sano rốt cuộc đã làm thế nào để xuất viện thành công, nhưng nàng có thể khẳng định, ở cùng tên này, quả nhiên sẽ trở nên vô cùng nguy hiểm.

Nhưng vấn đề là Sano còn có nhược điểm chết người có thể tự sát bất cứ lúc nào, cho dù không ở bên nhau, tình cảnh của nàng vẫn vô cùng nguy hiểm.

Haibara Ai cũng không phải không trịnh trọng nhắc nhở Sano về vấn đề này.

Nhưng Sano mỗi lần đều là vẻ mặt thề thốt “Ừm” một tiếng.

Điều này ngược lại khiến Haibara Ai càng thêm bất an.

Tên này khó kiểm soát quá, không chừng sẽ mất khống chế, điên cuồng tìm đường chết, liên lụy đến mình.

Việc luôn ở bên Sano để phòng bất trắc, điều này trước hết không nói có thực tế hay không, mà là có tác dụng hay không cũng là chuyện khác.

Vì thế, Haibara Ai lập ra một loạt kế hoạch chi tiết... Thôi được, thực ra nàng căn bản không biết có thể làm gì, nên làm gì.

Trước mắt lối thoát duy nhất, chính là quan sát trạng thái của Sano, phân tích cấu tạo của hắn, một mặt tự học sách tâm lý, để tìm kiếm phương pháp trị tận gốc, một mặt cũng có thể kịp thời ra tay khi phát hiện đối phương không ổn, ngăn ngừa đối phương mất kiểm soát.

Bởi vậy, dù không thể lúc nào cũng theo Sano, Haibara Ai vẫn cố gắng hết sức để tiếp xúc với đối phương.

...Vốn dĩ mấy ngày trước Haibara Ai đã lén đi tìm Sano, nhưng lại luôn không gặp được.

Cũng không biết suốt ngày hắn bận rộn chuyện gì, rõ ràng nghe nhóm bạn thân nói, Sano cũng rất ít khi đi học.

Sano không đợi được Haibara Ai trả lời, cũng không bận tâm, chỉ là lại nhìn về phía Conan... trong tay cầm theo một cái túi, nheo mắt: “Đây là thứ gì?”

“À, quà sinh nhật.”

Conan phản ứng lại, đưa cho Sano: “Đây là ta cùng Haibara... cùng Ayumi, Genta, Mitsuhiko và Tiến sĩ Agasa bốn người chung tiền mua, gói quà vặt lớn, đủ cho ngươi ăn mười bữa nửa tháng, vốn dĩ bọn họ cũng nên đi cùng, nhưng không có thời gian, nên chỉ có ta và Haibara đến.”

...Tiến sĩ Agasa thì thực sự không có thời gian, nhưng ba đứa trẻ kia có thực sự không có thời gian hay giả vờ không có thời gian, Conan thì không rõ.

Nhưng kỳ thực, ban đầu bốn người kia không hề biết chuyện sinh nhật của Sano, là nghe được Conan và Haibara Ai nói chuyện, lúc này mới biết.

Theo logic đó mà xét, bốn người kia vốn dĩ hoàn toàn không cần đến chúc mừng sinh nhật Sano, càng đừng nói đến quà cáp gì đó.

Còn việc tại sao lại tặng quà.

À, đó chính là cái gọi là đạo lý đối nhân xử thế.

Mà Conan vừa mở đầu, hai cô bạn thân cũng thu hồi suy nghĩ, bắt đầu đưa quà.

“Này.”

Mori Ran tặng là một cuốn... đúng hơn là tám cuốn, nhưng đều thuộc cùng một bộ.

Món quà mà Suzuki Sonoko tặng, rõ ràng không xứng với thân phận và địa vị của nàng, cũng chỉ là một chiếc bật lửa.

Nhưng không phải loại bật lửa mua vội ở cửa hàng tiện lợi, mà là loại bật lửa tương đối cổ điển... Theo hiểu biết của Sano ở đời trước, hình như được gọi là Zippo gì đó.

Toàn bộ trông như một viên gạch nhỏ... Kích thước và hình dạng gần giống với chiếc máy nghe nhạc MP3 mà Amuro Tooru tặng.

Khi sử dụng cần phải đẩy nắp trên ra, sau đó dùng bánh răng bên trong ma sát để tạo lửa, thậm chí còn có thể bắn ra tia lửa... Quả thực là có hoa không quả.

Theo Sano phán đoán, giá của món đồ này đại khái... khoảng mấy vạn yên thì phải?

Đương nhiên Sano cũng không chê rẻ, dù sao đây cũng chỉ là một món quà sinh nhật, tặng quá đắt ngược lại không tốt.

Ít nhất Sano còn không biết sau này nên đáp lễ thế nào.

Đến đây, những ai muốn tặng quà cho Sano cơ bản đã tặng xong.

Trong đó, gói quà vặt lớn do Tiến sĩ Agasa và đội thám tử nhí chung tiền mua, cùng quà của Mori Ran, hẳn là rẻ nhất; tiếp theo là chiếc bật lửa của Suzuki Sonoko, và máy nghe nhạc MP3 của Amuro Tooru.

...Sano cũng đặc biệt đi xem giá chiếc máy MP3 của thời đại này, đắt hơn hắn tưởng rất nhiều.

Tàn nhẫn nhất không nghi ngờ gì chính là chiếc đồng hồ của bộ đôi Gin.

Sano cũng đặc biệt đi tra giá của chiếc đồng hồ hiệu đó.

Rẻ nhất cũng đã là tám con số rồi, chết tiệt.

So với việc chỉ có hình thức bên ngoài mà không có giá trị thực, món đồ này còn hơn thế nữa, quả thực là quá đáng, quá đáng đến mức không thể nào chấp nhận nổi. Sự quá đáng đã đạt đến đỉnh điểm.

“Như vậy, ngày mai ta cùng Conan và ba sẽ đến đón tiền bối, tiền bối đêm nay nhớ ngủ sớm chút nhé.”

Mori Ran vừa thốt ra lời này, Haibara Ai liền tiếp lời: “Không quan hệ, sáng mai ta sẽ đến sớm gọi hắn, lại không chịu dậy.”

“...”

Nhìn vẻ mặt lạnh nhạt của Haibara Ai, cả hiện trường chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi.

“Vậy làm phiền ngươi giúp ta mang rác đi đã.”

Sano đem túi rác trong tay ném vào lòng Haibara Ai, hoàn toàn không để ý đối phương đang ngây người, xoay người đi lên lầu.

...Nếu không đi, lát nữa tiểu nha đầu kia không chừng đã quay lại rồi.

Lần này nếu lại gặp phải, Sano đã không còn bánh kem trên đầu để lừa đối phương nữa rồi.

Gì cơ, tiếp theo phải làm sao? Chuyện lần sau, lần sau hãy nói vậy.

Haibara Ai từ túi rác tỏa ra một mùi... kích thích trong lòng ngực, nàng ngẩng đầu nhìn lên, nhìn Sano từng bước đi lên cầu thang, trong khoảnh khắc chỉ cảm thấy hôm nay gió có chút lớn.

...

Ngày hôm sau, Sano bị tiếng đập cửa “Phanh phanh phanh” đánh thức, ra mở cửa, bên ngoài quả nhiên là Haibara Ai đã chờ sẵn để xuất phát.

“Đến sớm thế làm gì?”

Sano bất mãn dụi mắt, hắn nghiêm trọng nghi ngờ cô loli giả này đang trả thù mình vì hôm qua bắt nàng mang rác.

“Để phòng ngừa ngươi ngủ quá say, khó gọi dậy, nên ta đến sớm.”

Haibara Ai đưa cái túi trong tay cho Sano: “Này, mang bữa sáng cho ngươi đây.”

...Bữa sáng??

Nhìn thứ mình không biết bao nhiêu năm rồi không động vào, Sano nhịn không được nhướng mày, con loli giả này, vậy mà lại mang bữa sáng cho mình??

Sợ không phải là đã bỏ độc vào trong đó rồi chứ?

Sano cảnh giác đánh giá Haibara Ai.

...Haibara Ai đương nhiên là không hạ độc, nàng chỉ là cảm thấy... duy trì một lối sống và thói quen sinh hoạt lành mạnh, bổ sung dinh dưỡng cân đối kịp thời, mới càng có ích cho tốc độ phục hồi trạng thái tinh thần của Sano mà thôi.

Bởi vậy mới có thể mang đồ ăn cho Sano – kẻ khó dậy sớm, hay nói cách khác là một “kẻ chủ nghĩa không bữa sáng”.

Sano và Haibara Ai nhìn nhau một lúc, không thể phát hiện bất kỳ sát ý hay ác ý nào trong mắt đối phương, lúc này mới chần chừ nhận lấy cái túi.

Nói...

“Cái này là ngươi tự làm hay mua vậy?”

“Đương nhiên là ta tự làm chứ.”

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều do truyen.free dày công chắt lọc.