Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 259: Nhà ai càn trượng đặc sao hữu thanh vang!?

Đây là lần đầu tiên Suzuki Sonoko gặp Toyama Kazuha và Hattori Heiji, tự nhiên cô không tiện xen vào chuyện của họ, nhưng điều này hoàn toàn không ngăn cản cô nàng hóng hớt và mê trai.

“Nè, Ran-chan, đây là cái danh trinh thám học sinh cấp ba đến từ phía Tây mà cậu từng nhắc tới sao?”

“Trông cũng khá được đấy chứ, ai, hắn có bạn gái chưa vậy?”

Vừa nghe những lời này, Mori Ran tức khắc xấu hổ ho khan một tiếng, sau đó liếc nhìn Toyama Kazuha với vẻ mặt cũng hơi kỳ quái, liền vội vàng kéo Suzuki Sonoko lại giải thích tình hình.

“Hattori và Kazuha là bạn bè nam nữ lớn lên cùng nhau từ nhỏ đó. Dù hai người thường xuyên cãi nhau, nhưng trên thực tế tình cảm của họ vẫn rất tốt.”

“Ai… Hóa ra lại là thanh mai trúc mã sao, thật khiến người ta hâm mộ quá đi.”

Suzuki Sonoko bĩu môi, thở dài nói: “Đáng tiếc không hiểu sao tôi lại không thể có ý nghĩ xấu với tiền bối, cũng không biết sau này hắn sẽ về tay cô bé nhà ai.”

Nói rồi, Suzuki Sonoko nhìn sang Sano ở phía bên kia, chú ý thấy Hattori Heiji bên cạnh đối phương, sắc mặt dường như có chút không ổn, liền hỏi: “Nhưng mà cái Hattori kia, có phải đã xảy ra chuyện gì với tiền bối không?”

“À… chuyện này là do, lần trước khi đến Osaka, Hattori đã lỡ tay tát tiền bối một cái…”

Ban đầu, Mori Ran vốn đã cảm thấy xấu hổ vì những lời lẽ bưu hãn của Suzuki Sonoko, bắt đầu giải thích tình hình.

Nhưng Mori Ran còn chưa nói xong câu, Suzuki Sonoko đã lập tức xù lông lên: “Nani, tên da đen này sao dám đánh người của tôi, tôi sao mà không chỉnh chết hắn!”

Suzuki Sonoko đã sớm nghe Mori Ran kể về Hattori Heiji, tự nhiên cũng biết rõ đối phương ngoài thân phận danh trinh thám học sinh cấp ba ra, còn có một ông bố làm quan lớn.

Nhưng điều đó thì sao chứ?

Mặc dù xét theo nghĩa nghiêm khắc, kinh doanh không bằng làm quan, nhưng sự thay đổi về lượng cũng sẽ dẫn đến sự thay đổi về chất chứ. Với siêu quy mô tài lực của tập đoàn Suzuki mà nói, đừng nói là Hattori Heizo.

Ngay cả người đứng đầu cao nhất của hệ thống cảnh sát Nhật Bản, nếu chọc vào Suzuki Sonoko, cũng hoàn toàn có thể bị cô ta không nể mặt, huống chi chỉ là Hattori Heiji, một đứa con trai của ông ta?

Ngay cả Sano cũng dám đánh, coi như mình không tồn tại đúng không!?

Suzuki Sonoko gầm lên một tiếng, liền giương nanh múa vuốt lao về phía Hattori Heiji, để báo thù cho tiền bối vô tội của mình.

Kết quả đương nhiên là bị Mori Ran đang vã mồ hôi lạnh ngăn lại.

“So, Sonoko, cậu nghe tớ nói hết đã!”

Mori Ran lại nhỏ giọng kể lại toàn bộ sự việc cho Suzuki Sonoko nghe, bao gồm cả việc Sano đã đánh Hattori Heiji ra bã, cùng với cú đá cuối cùng dành cho đối phương.

Khiến Suzuki Sonoko vốn còn đang giận đùng đùng, lại lập tức xìu xuống.

...Khụ, nhìn vậy, sao đột nhiên lại cảm thấy Hattori Heiji có chút đáng thương chứ.

Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Suzuki Sonoko, nhìn Hattori Heiji, người vốn đã mặt đen, nay vì động tĩnh vừa rồi mà càng đen hơn một chút, xấu hổ dời ánh mắt đi.

Thấy Suzuki Sonoko không còn la hét om sòm nữa, Hattori Heiji cũng hừ lạnh một tiếng… Đương nhiên hắn không thể nào đi chấp nhặt một cô gái.

Mặc dù xét về thân phận của đối phương, nếu thật sự làm lớn chuyện, người chịu thiệt cũng chỉ có Hattori Heiji hắn mà thôi.

Đồ phú nhị đại đáng chết, thật khiến người ta ghen tị, đặc biệt là cái loại phú nhị đại giàu đến chảy mỡ như vậy!

Hattori Heiji âm thầm nghiến răng xong, lại ngáp một cái, lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt.

Hả?

Đây hình như đã là lần thứ ba Hattori Heiji ngáp kể từ khi gặp mặt nhỉ?

Conan nhận thấy điều bất thường, sau khi nheo mắt liền trực tiếp mở miệng hỏi: “Hattori, tối qua cậu không ngủ ngon sao?”

“À… không phải không ngủ ngon, mà là căn bản chả ngủ được mấy.”

Hattori Heiji lờ đờ trả lời: “Mấy cậu không biết đâu, tối qua ở Osaka đã xảy ra chuyện lớn thế nào đâu.”

“Chuyện gì vậy?”

Conan thành công bị khơi dậy lòng hiếu kỳ: “Là có vụ án nào đặc biệt phức tạp sao?”

“Cái đó thì không phải.”

Hattori Heiji thở dài: “Là Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro).”

“... Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro)??”

Conan tức khắc mặt đầy dấu chấm hỏi: “Cậu nói Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) ở Tokyo sao? Bọn họ đến Osaka á???”

“Đúng vậy, ngay tối qua đó.”

Hattori Heiji hồi tưởng lại, dòng suy nghĩ trôi về đêm hôm qua, bắt đầu say sưa kể lại những gì hắn biết được tối qua, khiến suy nghĩ của Sano cũng không tự chủ mà trôi theo.

Một giờ sáng.

Đây là một thời điểm kỳ diệu.

Với một số người, đây đã là khoảnh khắc then chốt của giấc mộng đẹp.

Còn với một số người khác, đây lại là thời điểm cuộc sống về đêm vừa mới bắt đầu.

Tại một con phố ở Osaka, hàng ngàn vạn thiếu niên bất lương tay cầm côn bổng tụ tập lại với nhau, ở một nơi xa hơn, chỉ có hơn trăm cảnh sát đang đứng nhìn từ xa.

“Bố ơi, chuyện gì thế này?”

Vì nửa đêm thấy bố mình vội vàng ra ngoài, nên Hattori Heiji đã lén đi theo, cảm thấy mình đã bị đám thiếu niên bất lương đang tụ tập kia làm cho kinh ngạc.

“Hattori, sao con lại ở đây?”

Hattori Heizo nhíu mày liếc nhìn con trai mình: “Thôi, đứng yên ở đây đừng quấy rối.”

“... Không phải, ít nhất bố cũng phải nói cho con biết đây là tình hình gì chứ?”

Hattori Heiji có chút bực bội nói, hắn vốn tưởng rằng đã xảy ra vụ án nào khó nhằn, nên mới đi theo đến đây, kết quả hóa ra lại chỉ là... lũ lưu manh đánh nhau sao?

Mặc dù số lượng lưu manh này, hình như hơi bị đáng sợ.

“Không nhìn ra sao, đám thiếu niên bất lương đánh nhau đó.”

Nghe Hattori Heizo trả lời, Hattori Heiji tức khắc không khỏi cạn lời.

Hattori Heiji đâu phải người mù, tự nhiên nhìn ra được đám người tụ tập kia, cơ bản đều là những thiếu niên độ tuổi xấp xỉ mình, tự nhiên không thể nào là thành viên băng đảng cực đạo tụ tập gây rối được.

Hơn nữa là con trai của Hattori Heizo, Hattori Heiji đối với những vấn đề... bí ẩn này, cũng từng có một chút hiểu biết và tiếp xúc tình cờ.

Nói chung, thành viên cực đạo cũng không thể nào ngốc đến mức công khai đối đầu với chính phủ bên ngoài.

… Đối đầu ở đây không thực sự chỉ nổi loạn, mà là vi phạm quy tắc.

Với tiền đề cực đạo hợp pháp ở Nhật Bản, một là phải ngoan ngoãn nghe lời chính phủ, hai là phải tự mình hiểu chuyện, sẽ xử lý mối quan hệ với người dân.

Ngay cả khi làm chuyện xấu, cũng chỉ làm với từng cá nhân cụ thể, đối đầu với đại chúng, đó thuần túy là tự rước lấy phiền phức.

Bởi vậy, dù giữa các tổ chức cực đạo có xung đột gì, cũng sẽ không nghênh ngang tụ tập nhiều người như vậy, gây chuyện ở trung tâm thành phố, nếu không thì ngày hôm sau sẽ bị bắt và biến mất ngay.

Nói về thiếu niên bất lương, thì thật ra vì nhiều yếu tố khác nhau mà chính phủ có chút bó tay bó chân.

Nhưng những điều đó không quan trọng, quan trọng là...

“Vì sao lại có nhiều thiếu niên bất lương tụ tập ở đây đến vậy, với lại, sao con lại có cảm giác, bọn họ dường như không có ý định đánh nhau chứ?”

Hattori Heiji lười phàn nàn về câu trả lời ngắn gọn của bố mình, liền chọn cách trực tiếp truy vấn.

“Bởi vì đêm nay không phải là cuộc ẩu đả bình thường của đám thiếu niên bất lương, mà là…”

Hattori Heizo còn chưa nói dứt lời, bỗng nhiên hơi thẳng lưng lên một chút, vẻ mặt ngưng trọng nhìn về phía một bên khác: “Đến rồi.”

Đến rồi?

Cái gì đến?

Hattori Heiji đang ngơ ngác, cũng ngơ ngác nhìn theo.

Dưới ánh đèn tối tăm của đêm, hơn mười bóng đen xuất hiện, sau đó đối mặt đi về phía đám thiếu niên bất lương Osaka đang tụ tập kia.

Những người này dường như đều mặc đồng phục, trên áo khoác gió màu đen thêu chữ màu đỏ, còn trên khẩu trang màu đen thì lại chỉ có một chữ, trông khá rõ ràng.

Là chữ 【Sát】.

“Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro)…”

Đám thiếu niên bất lương bên phía Osaka, cũng chú ý thấy những người này, lập tức thu lại vẻ tản mạn, thay vào đó, hoặc với thần sắc ngưng trọng, hoặc với vẻ mặt phẫn nộ mà lấy lại tinh thần.

… Khác với phía Tokyo, Osaka không phải nơi Sano sinh ra, không có Hắc Tử (Shi no Kuro), lại càng không có Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro), nên căn bản không có sự thống nhất, hoàn toàn là năm bè bảy mảng.

Cũng chính là đột nhiên nhận được thư khiêu chiến do Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) phát ra, lúc này bọn họ mới trải qua thương nghị, cuối cùng tạm thời đoàn kết lại, chuẩn bị liên thủ đối đầu kẻ địch.

Mà dù là đội tạm thời, cũng cần có một người đóng vai trò chỉ huy tạm thời.

Người chịu trách nhiệm vị trí này, chính là một thiếu niên tóc búi kiểu võ sĩ, đồng thời cũng là lãnh đạo của tổ chức bạo lực nhất trong phạm vi Osaka trước đây.

… Đại khái tương đương với thủ lĩnh cũ của Thiên Sứ Đêm, nay là phó lãnh đạo Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) – Hoàng Mao.

Tên võ sĩ tóc búi nheo mắt lại, tay cầm gậy bóng chày, không tự chủ siết chặt thêm một chút lực.

Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) chính là tổ chức bạo tẩu nổi tiếng nhất trong phạm vi Nhật Bản hiện tại, tốc độ làm giàu cực nhanh và mức độ phổ biến của họ, trong toàn bộ lịch sử bạo tẩu, không nói là vô tiền khoáng hậu, thì ít nhất cũng là độc nhất vô nhị.

Cấp độ truyền thuyết?

Không, là cấp độ thần thoại!

Đối với sự tồn tại như vậy, tự nhiên khó tránh khỏi sẽ có người cảm thấy sợ hãi.

… Thậm chí còn có chút người cảm thấy hướng tới, ý đồ phản bội đi theo địch.

Đương nhiên, là một thiếu niên bất lương ưu tú, như gã võ sĩ tóc búi kia, sợ hãi là không thể nào, dù có chút hướng tới, nhưng phẫn nộ và mong chờ lại càng nhiều hơn.

Vế sau là vì muốn tiếp xúc gần gũi với thần thoại như vậy, thậm chí là giao thủ, còn vế trước, thì lại là vì sự ngạo mạn của đối phương.

… Thực ra, chuyện Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) đến tấn công Osaka, vẫn rất... đặc biệt gây bất ngờ.

Giữa Tokyo và Osaka có một khoảng cách không hề ngắn, hai nơi này cũng không phải là hai căn hộ chung cư hàng xóm, ra khỏi cửa là có thể đến.

Nói chung, muốn đạt được thành tựu xưng bá cả nước như vậy, đương nhiên là phải đánh từ khu vực này sang khu vực khác, giống như ngọn lửa chậm rãi nuốt chửng và lan rộng ra ngoài.

Suy cho cùng, tranh đấu giữa các khu vực lớn, số người thường sẽ đặc biệt nhiều, kiểu di chuyển quy mô lớn như vậy, tự nhiên không thể nào kéo dài quá xa, cho nên tình huống Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) trực tiếp nhảy vọt qua các khu vực trung gian để đến khiêu chiến Osaka, là thật sự... không tuân thủ quy tắc và không hợp với lẽ thường, đồng thời đại khái cũng chính vì thế mà hiện tại mới chỉ có hơn mười người đến Osaka.

Vượt ngoài dự đoán của mọi người, lại còn ngạo mạn đến cực điểm.

Chỉ dựa vào hơn mười người mà đã muốn chinh phục Osaka, quay phim điện ảnh cũng sao dám kiêu ngạo đến vậy!

“Đi thôi, đi chào hỏi thần thoại một phen!”

Gã võ sĩ tóc búi ra lệnh một tiếng, đám thiếu niên bất lương phía sau lập tức đi theo bước lên phía trước.

Một bên là hơn mười bóng người mặc đồng phục màu đen, một bên khác tuy không có chút dấu hiệu thống nhất nào, nhưng với số lượng dày đặc làm tắc nghẽn cả con đường, là hàng ngàn vạn người như thủy triều.

Sự đối lập rõ ràng, chênh lệch quá lớn.

Nhưng dưới sự dẫn dắt của Sano, các thành viên đội đặc công không hề tỏ ra chút sợ hãi nào, ngược lại còn càng thêm hưng phấn.

… Đương nhiên bọn họ không phải cảm thấy mình đã trải qua một thời gian đặc huấn, liền mạnh đến mức có thể một mình địch trăm, thậm chí địch ngàn người.

Nhưng chỉ cần có người kia dẫn đầu ở phía trước, họ sẽ vĩnh viễn không cảm thấy sẽ thua, hơi có chút… ừm, cảm giác chó cậy thế chủ.

Trên con phố rộng lớn, đoàn người Sano bước đi vô cùng tiêu sái, áo khoác gió đồng phục đặc công theo từng bước chân mà đung đưa, khẩu trang chữ Sát khiến đôi mắt của họ càng thêm lạnh băng.

Khí thế, bắt đầu không ngừng dâng lên.

Trong lúc mơ hồ, Sano dường như lại nghe thấy nhạc nền (BGM) vang lên.

Chỉ là lần này là tiếng Anh, Sano không hiểu… Hả???

Không hiểu ư!? Khóe mắt Sano không tự chủ run rẩy một chút, bước chân càng khẽ dừng lại một thoáng, nhỏ đến khó mà phát hiện, sau đó mới hơi đổi ánh mắt, không để lại dấu vết nhìn về phía Hoàng Mao bên cạnh đang vác trên vai cái thùng đen lớn, bài hát tiếng Anh ầm ĩ đang tùng tùng xèng xèng.

Đinh tai nhức óc.

… Sao vậy, vừa rồi sao mình lại không chú ý, thằng cha này sao còn mang theo cái loa thùng thế kia!?

Toàn bộ nội dung chương này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free