Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 260: Conan “Rơi vào bể tình”

Cái kiểu này thì có khác gì việc đứng giữa đường lớn mà phóng uế đâu chứ???

Tựa hồ nhận ra ánh mắt của Sano, gã thanh niên tóc vàng cũng nghiêng đầu sang, rồi nở một nụ cười với Sano... Đại khái có nghĩa là “không cần khen ngợi.”

Mặc dù Sano chỉ có thể nhìn thấy đôi mắt của gã thanh niên tóc vàng, nhưng vẫn hoàn toàn hiểu được ý của đối phương.

Nhưng vấn đề ở chỗ... ai mà thèm khen ngươi chứ!?

Sano thầm thở dài một hơi, hướng về gã thanh niên tóc vàng nhướng mày —— Tắt cái thứ này đi!

Gã thanh niên tóc vàng nhướng mày, sau khi gật đầu với Sano, khẽ vỗ ngực mình, ý nói hắn đã hiểu, ngay sau đó lại trở tay vặn âm lượng của loa lên mức lớn nhất.

Sano: “...”

Không phải chứ, ngươi có bị bệnh không vậy???

Đã không biết giao lưu bằng ánh mắt, vậy còn bày ra mấy cái trò quỷ quái gì ở đó, là bị co giật cơ mặt sao?

... Tổng thể mà nói, khí thế này xem ra là lập tức giảm sút rồi.

Thấy sự việc đã không thể cứu vãn, Sano chỉ đành dùng khóe mắt liếc nhìn tình hình, đám bất lương Osaka đang đi tới từ phía đối diện, tựa hồ cũng có chút ngơ ngác.

Thế nhưng, các thành viên đội đặc công bên cạnh Sano, đều không hề lộ ra biểu hiện khác thường nào.

Chắc hẳn gã thanh niên tóc vàng đã giải thích trước với bọn họ, trước khi thực hiện bước này.

... Vậy nên, người duy nhất không hiểu rõ lại chỉ có mình ta sao.

Thật là hết nói nổi, có lầm hay không chứ, thân là lão đại mà mình lại là người cuối cùng được biết, chẳng lẽ lại không đáng tin cậy đến vậy sao?

May mà giờ đây trời đã tối, hơn nữa nơi này tựa hồ cũng đã được dọn dẹp hiện trường, không còn người qua đường thừa thãi nào, nên Sano còn chưa đến nỗi xấu hổ mà quay đầu bỏ đi.

Nếu không thì, chắc chắn hắn muốn tìm một khe nứt trên mặt đất mà chui xuống.

Không, nói không chừng còn không cần tìm, ngón chân của Sano đã có thể đào ra một tòa lâu đài Ma Tiên để trực tiếp chui vào ở rồi.

Sano vừa tiếp tục tiến lên, vừa điều chỉnh lại tâm thái của mình.

Mặc dù khí thế vừa dâng lên đã bị cắt đứt, nhưng Sano vẫn có thể giả vờ như mây trôi gió thoảng, với vẻ khinh thường tất cả, ngạo mạn cao ngạo, chưa nói đến việc có thêm được gì, ít nhất cũng không đến nỗi làm suy yếu thanh thế.

... Mà gã thanh niên tóc vàng bên cạnh thì lại không hề phát hiện ra ý nghĩ của Sano, trong lòng thậm chí còn đang âm thầm đắc ý.

Thật ra, ngay từ lần hành động trước, sau khi gã thanh niên tóc vàng nghe thấy tiếng Sano lẩm bẩm, hắn đã cảm thấy lão đại nhà mình dường như rất thích ngân nga hát khi hành động.

Thế nên hắn mới có ý tưởng này, cùng với hành động hiện tại.

Mặc dù gã thanh niên tóc vàng cũng không quá hiểu, tại sao lại có người thích nghe nhạc khi đánh nhau, nhưng nếu lão đại nhà mình thích, thì dù đối phương không nói ra, hắn đây, thân là đàn em, đương nhiên phải chu đáo mà chuẩn bị sẵn sàng chứ.

Mà để chọn được một bài hát phù hợp, gã thanh niên tóc vàng thật sự có thể nói là đã hao tổn tâm huyết, là nghe từ sáng đến tối, từ tối đến sáng, ngay cả trong mơ cũng toàn là nhạc.

Cuối cùng mới đặt mục tiêu vào bài hát tiếng Anh phong cách rock and roll này.

... Mặc dù gã thanh niên tóc vàng không hiểu tiếng Anh, ngay cả tên bài hát nên đọc thế nào cũng không biết.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, quả thật là đặc biệt hăng hái!

Về sau dứt khoát quy định các thành viên Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) khi hành động nhất thiết phải phát bài hát này.

Trực tiếp chọn làm chiến ca!

Có chiến ca trợ giúp, đến cả bước chân cũng trở nên tự tin hơn hẳn.

Thật không hổ là lựa chọn của lão đại nhà mình, quả nhiên có phẩm vị!

Ở một phía khác, cha con Hattori Heiji và những người khác, đương nhiên cũng nghe thấy tiếng nhạc mơ hồ đó, sau đó đều lộ ra vẻ mặt câm nín, ngây dại.

... Bất lương Tokyo, hành sự kiêu ngạo thì thôi đi, nhưng sao lại còn khoa trương đến mức này... đặc biệt hóa như vậy chứ?

Đánh nhau mà còn có nhạc nền sao??

“Cha ơi.”

Hattori Heiji hoàn hồn lại, có chút chần chừ hỏi Hattori Heizo: “Chuyện này không phải là, dùng nhiều người như vậy, để đi đánh mười mấy người đó chứ?”

“... Cha không biết.”

Hattori Heizo kỳ thật cũng có chút ngơ ngác, bởi vì ông ấy thực sự không biết nhiều về chuyện đêm nay.

Ông ấy cũng chỉ là tạm thời nhận được báo cáo từ cấp dưới, rằng có một lượng lớn thanh thiếu niên bất lương đang tụ tập ở trung tâm thành phố, lúc này mới vội vàng rời giường triệu tập cảnh sát đến để xem xét tình hình, thậm chí vì thời gian cấp bách, căn bản không triệu tập được bao nhiêu người.

Đến nơi sau, sau khi hỏi thăm một chút, mới biết là giữa bất lương Osaka và Tokyo sắp khai chiến.

... Mặc dù Hattori Heizo không quá hiểu, vì sao bất lương Tokyo lại đột nhiên xuất hiện ở Osaka, còn muốn gây chiến, nhưng ông ấy vẫn từng nghe nói về cái đó, từng gây ra không ít động tĩnh ở Tokyo không chỉ một lần, Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro).

Rốt cuộc, ngay cả các tổ chức cực đạo nổi tiếng, chính là đều bị những “đứa trẻ phản nghịch” mà đại đa số người ngày xưa không mấy để ý này, đích thân ra tay tiêu diệt.

“Vậy cha còn không ra tay ngăn lại sao, nếu trễ hơn nữa, con sợ những tên đó sẽ bị đánh chết mất...”

“Trừ khi thật sự đã có người chết, nếu không cha sẽ không nhúng tay.”

Hattori Heizo trực tiếp ngắt lời Hattori Heiji nói: “Tuy những thiếu niên bất lương này không phải thành viên cực đạo, nhưng về bản chất thì tương tự.”

“Trước hết, việc chính phủ can thiệp vào chuyện của họ trước khi vượt quá giới hạn là không đúng quy tắc, hơn nữa nếu thật sự muốn can thiệp, nhân lực của chúng ta căn bản không đủ, tùy tiện ra tay thì ngoài việc khiến tình hình thêm rối loạn, rất khó có thể phát huy tác dụng gì.”

Nghe Hattori Heizo giải thích, Hattori Heiji cũng thoáng nhìn qua hàng trăm cảnh sát phía sau, sau đó lại nhìn đám bất lương Osaka với số lượng hàng vạn người kia.

... Dường như, quả thật là có chút... không công bằng.

Rốt cuộc, không phải ai cũng dũng mãnh như Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro).

Nếu chính phủ ra mặt, thông thường đều cố gắng hết sức để đảm bảo mình có ưu thế về số lượng, giống như bình thường khi bắt tội phạm, tình huống một chọi một thậm chí còn không khuyến nghị ra tay.

Ít nhất cũng phải là hai đối một, nếu được mười đối một thì là tốt nhất.

Nhưng nhìn xem hiện tại thì sao.

Thế mà một chọi mười cũng còn chưa thấm vào đâu, một chọi một trăm cũng chẳng kém là bao, nếu có thể không ra mặt thì quả thật vẫn nên cố gắng đừng ra mặt thì hơn...

Ngay lúc hai cha con Hattori Heiji đang trò chuyện, Sano và đám bất lương Osaka đều dừng lại khi cách đối phương gần mười mét.

“Ngươi chính là Hắc Tử (Shi no Kuro)?”

Tên thủ lĩnh bất lương trước tiên thoáng nhìn gã thanh niên tóc vàng đang vác loa, sau khi trầm mặc vài giây, lúc này mới nhìn về phía Sano, thử dò hỏi: “Có cần chúng ta cho các ngươi thêm chút thời gian, chờ những đàn em khác của ngươi đến không?”

“Không có ai khác cả, rốt cuộc cũng không cần thiết lãng phí nhiều tiền xe như vậy.”

Sano thản nhiên lên tiếng, khiến ngọn lửa trong mắt tên thủ lĩnh bất lương càng thêm bùng cháy: “Ta thừa nhận ngươi rất giỏi đánh đấm, rốt cuộc tin đồn về Hắc Tử (Shi no Kuro) xưng bá Tokyo chỉ trong một đêm trước đây, không thể nào là giả, nhưng khác với lúc đó, ngươi có lẽ có thể hạ gục hơn trăm người từng người một, nhưng ở đây chúng ta có số lượng gấp trăm lần, ngươi thật sự cho rằng, ngươi có thể thắng được chúng ta sao?”

“Không thử làm sao biết được.”

Sano nhón nhón mũi chân, không hề để ý lời đối phương nói.

Có một điều đúng như lời tên thủ lĩnh bất lương đã nói, trận chiến đêm nay, khác xa một cấp độ so với những trận huyết tẩy mà Sano từng trải qua trước kia, cho dù trong khoảng thời gian này hắn đã có tiến bộ, theo lý mà nói cũng không thể nào một mình hạ gục nhiều người đến vậy.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại.

Ai nói lần ở Tokyo đó, chính là giới hạn tối đa của Sano chứ?

Lạy Chúa, chính Sano cũng không biết ở trạng thái đặc công phục của mình, giới hạn tối đa của mình rốt cuộc là ở đâu chứ?

Không chờ tên thủ lĩnh bất lương nói thêm lời vô nghĩa, Sano trực tiếp tung ra một quyền.

Mà quyền này, cũng trở thành tiếng kèn xung phong.

Hơn mười thành viên đội đặc công đồng thời phát ra một tiếng gầm gừ không rõ ý nghĩa, rồi theo Sano lao vào đám đông.

Sau đó, bóng người bắt đầu bay tứ tung, những tiếng kêu thảm thiết cùng tiếng gầm giận dữ cũng nổi lên.

Đêm hôm đó, bài hát rock and roll rộn ràng, vang vọng thật lâu.

...

Thu hồi suy nghĩ, nhớ lại thân ảnh đêm qua của Hattori Heiji, sau lưng y như cũ vẫn không khỏi cảm thấy lạnh lẽo.

Những chuyện thừa thãi Hattori Heiji đã không nhớ rõ, hay nói đúng hơn là căn bản không cần phải nhớ, theo y, điều duy nhất cần ghi nhớ chính là ——

Một quái vật nào đó tựa như phi nhân loại, chỉ mang theo mười mấy người, liền đánh xuyên qua, đánh cho phục tùng đám thanh thiếu niên bất lương lên tới hàng vạn người, chỉ bấy nhiêu đã là quá đủ rồi.

Mà lúc này, Conan, sau khi nghe xong “hồi ức” của Hattori Heiji, đầu óc đã sớm rối loạn thành một mớ bòng bong.

Hắc Tử (Shi no Kuro) vậy mà lại đến Osaka?

Hắc Tử (Shi no Kuro) còn khai chiến với bất lương Osaka?

Hắc Tử (Shi no Kuro) một mình mang theo mười mấy người, liền đánh xuyên qua vạn người?

Hắc Tử (Shi no Kuro)...

Tóm lại, những ý nghĩ trong đầu Conan, sau khi không ngừng hội tụ lại, cũng chỉ còn lại hai chữ.

Hắc Tử (Shi no Kuro).

Đáng ghét, muốn vứt bỏ chuyện ở đây, đi tìm Hắc Tử (Shi no Kuro) quá.

Conan bắt đầu nghiến răng, nhưng sau khi bình tĩnh lại một chút, lại cảm thấy không cần thiết như vậy.

Bởi vì trận đại chiến gần đây nhất đã là chuyện tối qua, hiện tại Hắc Tử (Shi no Kuro) rất có thể đã rời khỏi Osaka, cho dù không rời đi, Conan cũng rất khó ở một Osaka rộng lớn đến vậy, tìm được một người hoàn toàn không có bất kỳ manh mối nào.

Thứ hai là, cho dù Conan thật sự tìm được Hắc Tử (Shi no Kuro), cũng không có cách nào với đối phương.

Rốt cuộc, nếu thật sự mà nói, Hắc Tử (Shi no Kuro) hiện tại bề ngoài không có bất kỳ hồ sơ tội phạm nào, điểm duy nhất, chính là sự kiện lá phong đồng vàng trước kia, mà Conan chủ quan cho là cực kỳ nghiêm trọng là “cố ý giết người”, nếu đưa lên tòa án cũng chưa chắc đã dùng được.

... Hơn nữa, Conan cũng không cho rằng mình có thể đánh thắng Hắc Tử (Shi no Kuro).

Tìm được đối phương thì chỉ tổ đi dâng mình thôi.

... Lần trước gặp mặt, mình bị đá một cước đó đâu có nhẹ nhàng gì.

Nhưng nói đi thì cũng nói lại.

Nếu suy nghĩ kỹ lại, Conan dường như đã thật lâu không nhìn thấy vị này, từng khiến hắn hồn xiêu phách lạc, tồn tại bí ẩn, thậm chí đã cảm thấy có chút nhớ nhung.

Thông tin liên quan đến đối phương cũng ít ỏi không đáng kể, lần trước nghe được tin tức về Hắc Tử (Shi no Kuro), vẫn là ở lần trước...

Khụ, không đúng rồi, lần trước hình như là Hắc Tử (Shi no Kuro) dẫn người bắt giữ một phần tử cực đạo thì phải.

Sự kiện đó làm ầm ĩ cũng khá lớn, còn lên cả trang đầu báo, hình như là tên đó đã khiến vài người bị...

Đột nhiên, Conan linh quang chợt lóe, hơi ngơ ngác nhìn về phía Hattori Heiji: “Ngươi chắc chắn tối qua ngươi thấy Hắc Tử (Shi no Kuro) đúng không?”

“... Đúng vậy, có chuyện gì sao?”

Hattori Heiji còn chưa từng biết từ Conan, giữa đối phương và Hắc Tử (Shi no Kuro)... có mối quan hệ yêu hận đơn phương dây dưa.

Cho nên đối với phản ứng của Conan, Hattori Heiji vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ.

Chẳng lẽ tên nhóc này quen biết tên đó sao?

“Vậy tại sao các ngươi không bắt hắn lại chứ?”

Conan nắm lấy Hattori Heiji: “Tên đó trước kia không phải vì hành động chính nghĩa mà đánh vài người trọng thương sao, cho dù là có thể xử phạt nhẹ hoặc dứt khoát không thể xử phạt được, thì ít nhất cũng phải đưa về cục để hỏi cung trước chứ?”

Ý nghĩ của Conan không nghi ngờ gì là chính xác, nhưng mục đích thì lại lệch lạc, cứ như thể hắn đã không còn bận tâm Hắc Tử (Shi no Kuro) có bị bắt hay không, càng không bận tâm đối phương có chịu xử phạt hay không, mà mục đích chỉ có một.

Đó chính là được gặp mặt Hắc Tử (Shi no Kuro).

... Dường như có chỗ nào đó không đúng lắm, cách miêu tả mối quan hệ này, cảm giác cứ như là bạn trai bạn gái vậy.

Mặc dù với bộ dạng hiện tại của Conan, cái vẻ “bằng mọi giá cũng muốn gặp mặt”... vội vã này, quả thật hoàn toàn không phù hợp với hình tượng thám tử trung học danh tiếng của hắn, dù đã bị thu nhỏ.

Ngược lại hoàn toàn giống như một thiếu nữ... đang rơi vào bể tình vậy.

Đương nhiên bản thân Conan còn chưa phát giác ra điểm này, thậm chí hắn cũng chưa từng nghĩ tới, sau khi gặp Hắc Tử (Shi no Kuro), rốt cuộc là muốn làm gì, hay rốt cuộc vì sao hắn lại muốn gặp đối phương.

Ý tưởng này, liền tựa như đã trở thành một chấp niệm.

Mà đối với vấn đề Conan đưa ra, Hattori Heiji lại trầm mặc một hồi lâu với vẻ mặt kỳ quái, sau đó mới đưa ra đáp án.

“Ngươi hẳn là biết, hành động bắt giữ của cảnh sát, không phải trò chơi trẻ con, có quy định và chế độ riêng, ngươi cảm thấy với tình huống hiện tại của Hắc Tử (Shi no Kuro) đó, có đạt đến mức để cảnh sát phải vận dụng súng ống không, cũng không có.”

“Ngươi hẳn là cũng biết, Hắc Tử (Shi no Kuro) đó rốt cuộc lợi hại đến mức nào.” Bản dịch này là món quà độc quyền mà Truyen.free gửi tặng đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free