Nhưng... Sano bỗng nhiên đưa mắt nhìn về phía đám nam sinh trung học Teitan dáng người cường tráng, đang đi lại loanh quanh trước cổng trường: "Tình hình này là sao, tuần tra ư?"

"À." Mori Ran gật đầu: "Đương nhiên, tiền bối đừng hiểu lầm, chuyện này không đơn thuần chỉ vì anh mà làm vậy đâu, mà là gần đây, ��ám thiếu niên bất lương ở Tokyo không hiểu sao đột nhiên tập trung lại, phía trường lo lắng bị vạ lây, nên mới phòng ngừa trước."

Thiếu niên bất lương tụ tập? Sano nhíu mày, không đúng rồi, cách đây không lâu mới bị đánh tan tác, giờ lại rục rịch trở lại sao? Chẳng lẽ, chúng không nuốt trôi cục tức này, định đoàn kết lại báo thù Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) đây? Chà, nếu là trước đây thì không nói làm gì, nhưng giờ đây đám tiểu đệ đó lại rất hữu dụng, xem ra sau này còn phải tìm thời gian đi gặp mặt mấy tên đó một lần nữa vậy...

"Kia, Sano-senpai..." Sau khi vào lớp ngồi xuống, Sano vừa định hỏi Mori Ran tiết học đầu tiên là môn gì, thì một cô gái học sinh trung học (JK) với khuôn mặt ửng hồng khẽ bước đến trước bàn anh, hai tay dâng lên một vật hình khối vuông gói màu hồng nhạt, rất có thể là chocolate.

"Xin hãy nhận lấy cái này!" Sano ngẩn ra, không ngờ Suzuki Sonoko lại nói trúng phóc, mới vừa đến trường đã có người tặng chocolate rồi. Nhưng mà, điều này cũng không trách được, rốt cuộc, ai bảo vẻ ngoài anh tuấn của mình không thể che giấu chứ. Sano thầm thở dài trong lòng, vẫn lễ phép nhận lấy chocolate từ cô gái và nói lời cảm ơn.

Tuy đây là lần đầu Sano trải qua Lễ Tình Nhân ở Nhật Bản, nhưng những quy tắc cơ bản thì anh vẫn hiểu... à, nghe nói thế. Đơn giản là vào ngày này, các nữ sinh sẽ tặng chocolate cho đối tượng mình thầm mến, nhưng chocolate hình như cũng chia thành nhiều loại. Nào là chocolate Honmei, nào là chocolate Giri? Loại trước là dành cho người mình yêu, loại sau thì cho bạn bè hay đại loại vậy. Còn việc nhận chocolate có đồng nghĩa với việc đồng ý hẹn hò hay không thì Sano thật sự không rõ lắm... Mặc kệ, cứ kiếm chocolate miễn phí đã, không lấy thì phí.

Nhưng ngay khi Sano nhận lấy thanh chocolate đầu tiên, thì như có một công tắc thần kỳ nào đó vừa được bật lên vậy, từng thiếu nữ nối tiếp nhau kéo đến, xếp hàng tặng chocolate cho Sano. Không chỉ nữ sinh cùng lớp với Sano, mà ngay cả nữ sinh các lớp khác, thậm chí các khối khác cũng đều chạy đến xem náo nhiệt, đội ngũ càng lúc càng dài, kéo tận ra hành lang bên ngoài cửa lớp. Giao thông liền lập tức tắc nghẽn, thầy giáo môn học đầu tiên của lớp Sano phải chật vật chen chúc hơn mười phút ngoài cửa mới vào được, thậm chí còn mất cả một chiếc giày...

Cả ngăn bàn, mặt bàn của Sano đều đã chất đầy chocolate, bất đắc dĩ chỉ đành đặt xuống sàn nhà bên cạnh, cuối cùng lại chất chồng lên cao ngất, như một bức tường thành vây kín anh lại giữa trung tâm. Đây mới thực sự là, bị chocolate bao vây... Đáng sợ tột cùng.

Sano ngồi đó, mặt không cảm xúc chết lặng. Anh biết mình rất đẹp trai, nhưng đẹp trai đến mức này ư? Hay là nữ sinh Nhật Bản đều chủ động như thế?

"Khụ khụ." Thấy lớp cuối cùng đã ổn định trở lại, thầy giáo toán học liền lập tức ho khan vài tiếng, thu hút sự chú ý của cả lớp. "Kia, xem ra bạn Sano rất được hoan nghênh nhỉ, nếu đã vậy, thì bạn báo đáp án câu hỏi trắc nghiệm hôm qua xem nào."

Sano hoàn hồn, liền theo bản năng đứng dậy, nhưng rồi chỉ biết ngơ ngác nhìn quanh. "..." Vừa thoát miệng cọp, lại sa hang sói, đại khái là ý này vậy. Sano không quên sự tồn tại của bài tập, chỉ là ban đầu anh định đến trường rồi mới chép, nhưng sau đó, vì dòng chocolate không ngừng nghỉ kia, đến tận lúc vào tiết vẫn không thể rảnh tay. Cứ vậy thì thà cứ để các cô gái kia tặng thêm một lúc nữa, tặng đến lúc tan học thì hơn...

Thầy giáo toán học nhìn Sano im lặng, gật đầu: "Không làm bài đúng không? Để đề phòng tôi hỏi thêm một câu, là không biết làm, hay là ngay cả bài tập là gì cũng không hay biết?" Sano chột dạ dời ánh mắt đi, đáp án đã rõ như ban ngày. "Ra ngoài đứng!" Thế là, tiết đầu tiên hôm nay, Sano lại tiếp tục đứng ngoài cửa lớp.

Nhưng trước tiết thứ hai, Sano quả thực đã rút ra bài học, nhanh chóng mượn bài tập của Mori Ran để chép. Đương nhiên, về việc cho bạn học mượn bài tập, Mori Ran trong lòng có chút mâu thuẫn, nhưng cuối cùng, cân nhắc việc Sano đã đứng ngoài cửa hai lần, cô bé vẫn cho mượn. Còn về việc tại sao không chép của Suzuki Sonoko, Sano cho rằng điều này đã không cần giải thích nhiều.

Chỉ là, trong tiết thứ hai, Sano lại đánh giá thấp việc thiếu ngủ của mình khi đối mặt với thuật thôi miên lâu năm của giáo viên, căn bản không thể chống cự nổi, thế nên, sau một lúc gật gà gật gù, anh "phanh" một tiếng, dùng trán đập mạnh xuống mặt bàn. "Sano ra ngoài đứng!" Sano lại một lần nữa đứng ngoài cửa nghe giảng bài.

... Tan học sau, Sano được Mori Ran và Suzuki Sonoko hộ tống trên đường về, tất nhiên là muốn tiếp tục khơi gợi chủ đề hẹn hò, nhưng Sano dường như có chút đánh giá thấp trình độ hóng chuyện của Suzuki Sonoko, dù thế nào cũng không cách nào kéo chủ đề đi xa được.

"À, nói mới nhớ, tiền bối đang ở căn nhà số 4 kia đúng không?" Suzuki Sonoko vừa nở nụ cười bí ẩn, vừa giơ một ngón tay lên: "Nơi mà căn nhà ma ám tọa lạc đó." "Nhà ma?" Mặt Mori Ran dường như lập tức căng thẳng, thậm chí còn rụt cổ lại, khiến Sano đứng cạnh phải kinh ngạc.

Một cô gái với sức chiến đấu kinh người như vậy, lại còn sợ mấy thứ ma quỷ thần bí ư? Nhưng mà, cũng không sai, chuyện xuyên không còn xảy ra được, thì việc xuất hiện những hiện tượng siêu nhiên cũng đâu phải không thể. Thực ra mà nói, chẳng lẽ bản thân mình cũng không phải là một linh hồn đoạt xá người khác hay sao? Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, Suzuki Sonoko là bạn thân từ nhỏ, lớn lên cùng Mori Ran từ nhà trẻ, chắc chắn không thể nào không biết Mori Ran sợ ma. ...Đây là cố tình ư?

"Ừm, hình như là năm năm trước, chủ cũ của căn biệt thự bị bọn cướp đột nhập giết hại, hung thủ đến nay vẫn chưa bị bắt, vợ con ông ta liền sớm rời khỏi nơi đau lòng này." "Nhưng suốt năm năm sau đó, căn nhà kia lại thường xuyên xuất hiện những động tĩnh lạ, nào là tiếng quỷ kêu, nào là lửa ma trơi, không ít người đều tận mắt chứng kiến, thế nên mới xuất hiện lời đồn về "nhà ma"."

Suzuki Sonoko với vẻ mặt đầy kịch tính, khoa chân múa tay kể lại chi tiết tình hình, khiến Mori Ran thậm chí đã túm chặt lấy cánh tay Sano. "Thôi đừng nói nữa Sonoko, đáng sợ quá!"

"Đáng sợ hơn chính là cậu đó, sức lực lớn đến muốn bẻ gãy tay người ta rồi." Sano mặt không cảm xúc rụt rụt cánh tay, nhưng thấy không rút ra được đành bỏ cuộc giãy giụa, rốt cuộc anh đâu có mặc đồ đặc công, hơn nữa còn có Suzuki Sonoko cái cô nàng này nữa. Quả nhiên là cố tình.

"Ha ha ha ha." Thấy Mori Ran sợ hãi, Suzuki Sonoko liền bật cười ha hả. "Nói xem, ngày mai hai cậu định làm gì?" Thấy chủ đề càng lúc càng lạc đề, Sano đành lên tiếng mạnh mẽ kéo mọi chuyện về đúng quỹ đạo. Nào, kể cho tôi kế hoạch Lễ Tình Nhân ngày mai của hai cậu đi, rồi để tôi khéo léo hòa mình vào!

"Ngày mai định làm gì ư..." Suzuki Sonoko vuốt cằm, chìm vào do dự. Nghe lời Sano nói, hình như anh ấy rất muốn đón Lễ Tình Nhân cùng hai người bọn họ? Cô bé thì chẳng ghét bỏ gì, đặt vào trước đây thậm chí còn sẽ rất vui mừng, rốt cuộc trai đẹp dù không thể chạm tới, thì ngắm cũng đủ mãn nhãn rồi chứ, chỉ là hiện tại cô bé vừa khéo lại có một người mới quen cách đây vài ngày, hơn nữa, khác với vị tiền bối đẹp trai cần được bảo vệ này, đó là một mục tiêu trực tiếp hơn nhiều... Thật không ngờ có ngày mình lại phải đối mặt với tình cảnh lựa chọn giữa hai chàng đẹp trai. Phải chọn thế nào đây... Nếu đặt hai người này ở cạnh nhau, liệu có vì mình mà đánh nhau không nhỉ, ôi, thật là ngại quá đi!

Ngay lúc Suzuki Sonoko đang đỏ mặt, suy nghĩ bay xa, một chiếc ô tô bỗng nhiên dừng lại bên đường. Một gã tráng hán mặc áo thun bó sát tay ngắn, để lộ toàn bộ cơ bắp cuồn cuộn, há hốc miệng chạy xuống. "A, tiểu thư Ran, tiểu thư Sonoko, thật là khiến tôi một phen tìm kiếm vất vả!"

Ai vậy? Sano nghi hoặc nhìn gã tráng hán. Ngay khi gã tráng hán xuất hiện, Sano có thể cảm nhận rõ ràng Mori Ran bên cạnh mình run lẩy bẩy như một chú mèo xù lông vậy. Tình huống gì đây. Người quen sao, sao lại cảm giác Mori Ran có vẻ hơi... "sợ" hắn nhỉ?

"A, ngài Wakamatsu." Suzuki Sonoko lại tươi cười hớn hở chào hỏi gã tráng hán kia: "Ông tìm chúng tôi có chuyện gì vậy?"

"Thực ra..." Wakamatsu mặt đỏ bừng ngượng ngùng, cúi đầu về phía Mori Ran: "Tôi muốn mời tiểu thư Ran hẹn hò cùng tôi, cô có muốn tham gia buổi tiệc Lễ Tình Nhân ngày mai với tôi không?"

"Hẹn, hẹn hò sao!?" Mori Ran và Suzuki Sonoko đồng thời giật mình, chỉ là so với người trước thì người sau rõ ràng là phấn khích nhiều hơn. "Kia, xin hỏi trong buổi tiệc Lễ Tình Nhân đó, ngài Katsuhiko cũng sẽ tham gia chứ?" Lại có nhân vật mới xuất hiện... Sano đứng một bên im lặng, chỉ âm thầm quan sát.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt, chỉ có tại truyen.free.