Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 262 : Sano rõ ràng thích Ran-chan nàng mẹ!

Thế nên, chẳng trách Suzuki Sonoko nói rằng khi còn nhỏ cô bé thường lấy món đồ này làm đồ chơi.

Sau đó, mọi người đã thảo luận về lý do vì sao Trứng Ký Ức lại mang hai chữ "ký ức" trong tên gọi của nó.

"Nói xem, những thứ lấp lánh kia là gì, đá quý sao?"

Mori Ran đột nhiên tò mò chỉ vào những điểm sáng bên trong Trứng Ký Ức.

"Không, là thủy tinh."

Suzuki Shiro cười nói.

"Ơ? Đây chẳng phải là quà hoàng đế tặng Hoàng hậu sao, sao lại dùng... loại thủy tinh rẻ tiền như vậy?"

"À... Điều này hình như là bởi vì, khi hoàng đế chế tạo viên Trứng Ký Ức thứ 51 này, quốc gia đã lâm vào khủng hoảng tài chính, cho nên... mới như vậy."

Suzuki Shiro lại lần nữa giải thích.

"Thì ra là thế."

Hattori Heiji một bên vuốt cằm: "Chỉ là so với chuyện này, điều ta thắc mắc hơn là, vì sao trong thư thách đấu của Siêu trộm Kid lại nhắc đến 'gác mái sáng rực trên không trung', Thành Osaka làm sao mà sáng lên được?"

Nội dung toàn bộ thư thách đấu do Kuroba Kaito gửi đi là:

"Hoàng hôn Sư Tử, mãi cho đến thiếu nữ tảng sáng, khi chiếc đồng hồ không kim giây điểm đến con số 12, từ gác mái sáng rực trên không trung hạ xuống, đón lấy Trứng Ký Ức — nhà ảo thuật cuối thế kỷ, Siêu trộm Kid."

Câu nói về sư tử và thiếu nữ ở phía trước đã được thanh tra Nakamori lý giải là thời gian giao nhau giữa chòm Sư Tử và chòm Xử Nữ, cũng chính là tối ngày 22 tháng 8 hôm nay, cho đến sáng ngày 23 tháng 8 ngày mai.

Câu nói ở giữa kia hẳn là chỉ thời gian cụ thể... Mặc dù thanh tra Nakamori vẫn chưa giải mã ra.

Còn câu cuối cùng, có lẽ là ám chỉ địa điểm, lại được thanh tra Nakamori xác định là Thiên Thủ Các.

Hattori Heiji hiển nhiên vẫn giữ thái độ hoài nghi đối với cách giải mã của thanh tra Nakamori, nhưng chưa kịp tìm hiểu nghiên cứu gì thêm, chính thanh tra Nakamori đã vọt tới, tuyên bố rằng cách giải mã của ông tuyệt đối sẽ không sai sót.

Sau đó, mọi người đã phân tích và thảo luận về điểm "chiếc đồng hồ không kim giây điểm đến con số 12", và cuối cùng, theo lời giải thích của Mori Kogoro, họ cho rằng điều này ám chỉ 3 giờ sáng.

"... Sẽ không sai, tuyệt đối không phải là ba giờ."

Nhìn thanh tra Nakamori đang hùng hồn nói rằng Siêu trộm Kid tuyệt đối sẽ đến vào lúc ba giờ, Hattori Heiji sau một chút do dự, vẫn quyết định tìm hiểu tình hình địch một chút.

"Này, Sano, ngươi thấy sao?"

Sano đang tựa lưng vào ghế sofa, nhìn thoáng qua Hattori Heiji, thân thể dần dần trượt xuống, biến thành tư thế nằm lười biếng, sau đó mới trả lời: "Ta nằm xem."

"..."

Quả nhiên mà.

Conan, người đã đoán trước được điều này, ở một bên lườm với ánh mắt cá chết.

Ngược lại, Suzuki Shiro nhìn Sano vài giây với vẻ suy tư, sau đó cười hỏi: "Thám tử Sano, anh không có hứng thú với hành động lần này sao, có vẻ không hề nhiệt tình chút nào."

"Đâu có, tôi rất nhiệt tình, nhất định sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ Trứng Ký Ức thật tốt." Sano thuận miệng nói cho có lệ.

"Vậy sao."

Suzuki Shiro tiếp tục vui vẻ nói: "Vậy thì nhờ anh vậy, nếu anh có thể bảo vệ được Trứng Ký Ức khỏi tay Kid, thì sẽ thanh toán cho anh đúng như phí ủy thác lần trước. Nếu bắt được Kid, sẽ là 30 triệu yên."

"Đương nhiên, ngay cả khi không bắt được, cũng sẽ có 3 triệu yên."

Sano đang nằm bỗng "xoạt" một cái bật dậy, nắm lấy tay Suzuki Shiro, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Có tôi ở đây, ngài cứ yên tâm đi."

"Ha ha ha, tôi sẽ."

"... Tên này, đổi sắc mặt nhanh thật."

Hầu hết mọi người �� đó đều lộ ra ánh mắt cá chết, đây là lần đầu tiên họ thấy có người không hề che giấu bản tính keo kiệt tham tiền của mình như vậy.

Thật sự không có chút nào tôn nghiêm sao?

Ngược lại, Mori Ran và Suzuki Sonoko cả hai đều lộ ra ánh mắt tán thưởng: "Vì mục tiêu mà nỗ lực, không hề giả tạo chút nào, quả không hổ là tiền bối."

"... Thật sự là khen quá lời rồi sao?"

Conan và vài người khác, nghe hai người kia nói vậy, đều lộ ra ánh mắt cạn lời.

Đồng thời, Suzuki Shiro lại chuyển tầm mắt sang Mori Kogoro, người mà đôi mắt bắt đầu đỏ lên khi nghe thấy phí ủy thác của Sano, cười nói: "Đương nhiên, phí ủy thác của thám tử Mori cũng sẽ được thanh toán giống như thám tử Sano."

"Ôi chao, thật vậy sao?"

Mori Kogoro lập tức biến sắc mặt, không kìm được mà nhếch mép cười: "Ôi chao, làm sao mà dám không biết xấu hổ chứ, vì tác phẩm nghệ thuật mà đối phó với kẻ trộm, đây chính là trách nhiệm mà thám tử nên làm sao ha ha ha... Đương nhiên, lòng tốt của hội trưởng Suzuki không thể từ chối, hạ cũng khó mà từ chối, bằng không thì chẳng phải là không nể mặt ngài sao."

Vừa thấy dáng vẻ này của Mori Kogoro, mặt Ran liền tối sầm lại, lắc đầu nói: "Ba ba thật là, chút xíu cũng chẳng biết khiêm tốn, thật quá mất mặt!"

"..."

Cô bé này thật sự là con gái ruột của Mori Kogoro sao?

Ánh mắt mọi người lại dần trở nên kỳ quái, vừa rồi khi Sano đứng dậy, cô rõ ràng đâu có nói như vậy!

Đừng có tiêu chuẩn kép rõ ràng đến thế chứ.

"Này này này, Kudo."

Hattori Heiji đột nhiên kề tai Conan, như đổ thêm dầu vào lửa, châm ngòi ly gián nói: "Ta cảm thấy bạn gái của cậu, hình như có dấu hiệu thay lòng đổi dạ rồi đó?"

"Ha."

Conan cười lạnh một tiếng: "Đừng có tự mình muốn đối phó Sano rồi xúi giục ta ra mặt, ta cũng sẽ không dễ dàng mắc bẫy của cậu đâu... Hơn nữa, Sano căn bản không có hứng thú với Ran-chan, điểm này ta đã xác nhận rồi!"

"Vậy sao, ta lại cảm thấy Sano có vẻ khá có ý với Mori Ran đấy chứ." Haibara Ai cũng tham gia vào chủ đề, bắt đầu đổ thêm dầu vào lửa.

"Đâu có, các cậu đừng nói lung tung, Sano rõ ràng là thích mẹ của Ran-chan!" Bị hai người liên tiếp công kích bằng lời nói, Conan cuối cùng không chịu nổi nữa, trực tiếp hét lớn một tiếng, khiến căn phòng hội trưởng chìm vào im lặng.

"..."

Sano... thích mẹ... của Mori Ran sao?

Những người có mặt ở đó, đều cứng đờ mặt lại, sau đó dần dần trở nên quỷ dị.

Nhưng vì tính chất đặc thù của chủ đề này, những người có mặt ở đó cơ bản đều không tiện, càng không dám phát ra tiếng động.

Trong đó đặc biệt là Mori cha con có biểu cảm quỷ dị nhất.

... Dù sao, trừ Sano ra, hai người họ chính là những người liên quan trực tiếp nhất.

Mà trong bầu không khí như vậy, Conan cũng nhận ra mình đã lỡ lời... Nói đúng hơn là đã chuyển nhầm kênh giao tiếp, từ kênh nhóm ba người thành kênh công cộng?

Sau khi nhìn trái nhìn phải, mồ hôi lạnh dần chảy xuống trên trán Conan, hơi thở cũng bắt đầu dồn dập hơn.

... Hình như, hình như, có vẻ như, mình sắp tiêu rồi.

"Khụ khụ."

Vẫn là Suzuki Shiro không chịu nổi sự ngượng ngùng này trước tiên, vứt lại một câu "Tôi còn có việc phải làm, xin phép đi trước", sau đ�� là người đầu tiên rút khỏi chiến trường.

Bộ ba đứa trẻ càng không dám hó hé một tiếng, cúi người lén lút đi theo Suzuki Shiro chạy ra ngoài. Hattori Heiji và Haibara Ai với ánh mắt thương hại vỗ vai Conan, rồi cũng im lặng đứng dậy rời khỏi phòng hội trưởng.

Suzuki Sonoko do dự một chút, rồi miễn cưỡng đi theo sau Toyama Kazuha, người đã bị Hattori Heiji kéo đi.

Chỉ có Nakajima Kaisan mắt sáng rỡ, ngón tay cuồng loạn bấm máy ảnh.

Rất muốn chụp ảnh, rất muốn viết ghi chép!

Nhưng không thể!

Nakajima Kaisan lưu luyến không nỡ rời khỏi "chiến trường".

May mắn là Sano, người liên quan trực tiếp nhất, dường như cũng không để tâm đến lời nói vô ý của Conan... càng không có ý định truy cứu chuyện này chút nào.

Chỉ là sau khi liếc nhìn Conan một cái, để lại cho cậu ấy một cái... ánh mắt đầy ẩn ý, Sano liền cũng rời khỏi phòng hội trưởng.

Hô... Cuối cùng cũng không quá xui xẻo, nếu Sano không nổi giận bây giờ, thì vấn đề hẳn là không lớn đâu...

Đột nhiên, Conan vừa mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng thì thân hình cứng đờ lại, quay đ��u nhìn lại, mới phát hiện trong phòng hội trưởng giờ đây chỉ còn lại ba người gồm cậu ấy và Mori cha con.

Sau đó mồ hôi lạnh lại lần nữa chảy xuống.

... Nếu có người ngoài ở đây, ngay cả khi chỉ có một người ngoài, thì để tránh ngượng ngùng, mọi người có lẽ sẽ khôn ngoan chọn cách bỏ qua chuyện vừa rồi, nhảy sang hoặc thậm chí nói sang chuyện khác, giả vờ như không có gì mà để chuyện này trôi qua.

Nhưng hiện tại thì lại khác.

Bây giờ chỉ còn lại "người trong nhà" ở đây, trực tiếp biến "nơi công cộng" thành "đóng cửa đánh chó", Mori Kogoro và Mori Ran làm sao còn có thể bận tâm sự có mặt của những người khác được nữa?

Chẳng trách, chẳng trách Sano cuối cùng lại nhìn mình bằng ánh mắt đó.

Tên đó đã sớm biết, hắn ta chết tiệt đã sớm biết!

Cho nên mới cố ý rời đi, chỉ để lại mình cậu ấy ở đây!

"Ta... Bụng ta hình như đột nhiên hơi đau..."

Trong lòng Conan không ngừng mắng thầm, vừa định tìm cớ trốn đi, đã bị Mori Kogoro và Mori Ran cùng lúc túm lấy vai.

"Conan, chúng ta cảm thấy, ngươi hình như đã đ���n lúc nên được dạy dỗ cẩn thận một chút, về cái gọi là phép tắc."

"... A!"

... Một lát sau, Conan với cái đầu sưng u và Mori Ran đi tới cửa phòng tranh, đuổi kịp đoàn người đông đảo đang chờ hai người.

Để thưởng thức toàn bộ tác phẩm này, xin mời ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được đăng tải.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free