Đây không phải kết luận được suy ra qua trinh thám, mà chỉ đơn thuần vì Sano đang nắm giữ một bằng chứng cụ thể. Đó chính là bức ảnh nhóm bất lương Osaka đã gửi cho Sano. Trong ảnh là cảnh tượng Hoshi Seiran dùng khẩu súng lục cải tiến gắn ống ngắm, chĩa thẳng lên bầu trời, nhắm vào Kuroba Kaito.

Nếu đã biết có hai người đang nhắm vào Trứng Hồi Ức, lại còn có thêm hai tổ sát thủ riêng biệt theo dõi hai người đó, Sano đương nhiên không thể để tình thế hỗn loạn này tiếp tục kéo dài mãi. Vì vậy, Sano đã sắp xếp để nhóm bất lương Osaka, những kẻ mà hắn vừa thu nhận vào một ngày trước, giả dạng thành người qua đường, tản mát ở gần khu nhà kho nơi Trứng Hồi Ức được chuyển đến. Bằng cách đó, bất kể phe nào lộ diện, Sano đều có thể trực tiếp nắm bắt thông tin về đối phương… Dù không thể nắm bắt toàn diện, nhưng ít nhất cũng có được cái nhìn tổng quan.

Kết quả là không có thu hoạch nào khác, mà chỉ có duy nhất bức ảnh này. Vốn dĩ, đó là một thiếu niên bất lương nào đó vì tò mò chuyện phiếm mà định chụp lén Siêu Đạo Chích Kid, nhưng lại vô tình chụp được cảnh Kid bị tấn công. Trong một góc ảnh còn có Hoshi Seiran, kẻ ngốc nghếch đến mức chẳng thèm che giấu gương mặt.

… Tên này làm thế nào mà có thể ẩn náu nhiều năm như vậy mà không bị bắt?

Trong lòng Sano có chút cạn lời. Về việc có nên vạch trần thân phận của Hoshi Seiran hay không, hoặc những chuyện khác, hiện tại hắn vẫn chưa có bất kỳ ý tưởng gì. Bởi vì tình thế này, tuy rằng nói ra thì quả thật có chút phức tạp.

Mà nếu thật sự đi sâu tìm hiểu, thì chuyện này lại có liên quan gì đến Sano chứ? Nhiệm vụ cần làm đã hoàn thành, phí ủy thác cần thu cũng đã nhận được. Nếu Hoshi Seiran vẫn còn âm mưu với Trứng Hồi Ức, Sano cũng chẳng buồn quan tâm, còn về những sát thủ theo dõi nàng thì càng không cần phải nói đến. Cùng lắm thì về sau, do Kuroba Kaito là một "công cụ người" cao cấp, Sano sẽ cân nhắc một chút, giúp đối phương đối phó với sát thủ đang theo dõi hắn mà thôi.

… Sano cũng không cảm thấy Kuroba Kaito thật sự sẽ chết một cách dễ dàng như thế. Ban đầu, có thể nói là không có lý do gì, chỉ đơn thuần là trực giác mà thôi. Về sau, Sano đơn giản là trực tiếp gọi điện thoại cho Kuroba Kaito. Kết quả, đương nhiên là điện thoại đã được bắt máy. Chỉ là Kuroba Kaito không muốn nói nhiều với Sano, nên hắn cũng không hỏi thêm. Dù sao thì, nếu không có gì bất ngờ, tên này chắc chắn cũng sẽ lên tàu. Còn về việc cuối cùng có nên giúp đối phương hay không, và giúp bằng cách nào, Sano vẫn quyết định “đi một bước tính một bước”.

Sau khi lên tàu, Suzuki Shiro lại tổ chức một cuộc họp nhỏ… Thực chất, đó là việc đột nhiên xuất hiện một tiểu mỹ nữ tóc dài tên Natsumi Kosaka mỹ, thao thao bất tuyệt nói một tràng dài, khiến Sano hoàn toàn không thể hiểu được rốt cuộc đối phương muốn biểu đạt điều gì. Dù sao thì, điều duy nhất Sano ghi nhớ được sau cùng chỉ có một. Đó chính là trên tay Natsumi Kosaka mỹ có một bản thiết kế của Trứng Hồi Ức đã bị hư hại… Nói đúng hơn là bị thiếu mất một phần.

… Có lẽ lại là một kẻ có ý đồ lợi dụng đạo đức để cưỡng đoạt Trứng Hồi Ức?

Sano chán nản nhìn. Conan sau khi cầm lấy Trứng Hồi Ức, mân mê một lát, rồi "leng keng leng keng" làm rơi một mảnh vật thể nhỏ trông giống như thủy tinh. Conan luống cuống tay chân muốn đỡ lấy, nhưng không kịp.

“Phụt.”

Thấy cảnh này, Sano không nhịn được bật cười thành tiếng, hả hê châm chọc: “Ha ha ha ha, nhóc con ngươi xong đời rồi! Dám làm hỏng quả trứng ư? Chuẩn bị đập nồi bán sắt mà đền tám trăm triệu đi ha ha ha.”

“A… cháu…”

Vốn dĩ Conan đang định quay người nhặt mảnh gương nhỏ bị rơi xuống, nhưng vừa nghe lời đó, liền lập tức trở nên lúng túng không biết phải làm sao.

“Conan, rốt cuộc thì thằng nhóc cháu đang làm cái gì vậy hả!?”

Mori Kogoro cũng vừa kinh vừa giận, đứng bật dậy định giáng cho Conan một cú đấm, nhưng Suzuki Sonoko đã kịp thời vươn tay ngăn cản.

“Ai dà, không sao, không sao cả.”

… Vị "phú bà tương lai" số một này lẽ nào thật sự định coi quả trứng này như một món đồ chơi? Sano vừa bất ngờ nhưng lại không quá đỗi bất ngờ nhìn về phía Suzuki Sonoko.

“Mảnh gương đó vốn dĩ có thể tháo rời được mà. Hồi nhỏ, cháu thường xuyên làm nó rơi ra, rồi lại lắp vào là xong.”

Suzuki Sonoko nói vậy.

… Hóa ra không phải là định ném tám trăm triệu xuống biển, mà căn bản là không có chuyện gì lớn. Trong khi Conan cùng cha con Mori thở phào nhẹ nhõm, Sano lại có chút tiếc nuối thở dài: “Chẳng có gì thú vị cả.”

“... Anh chàng này, lẽ nào anh lại muốn cháu phải đập nồi bán sắt thật ư?”

Conan bất mãn trừng mắt nhìn Sano một cái, sau đó cúi người ngồi xổm xuống nhặt mảnh gương nhỏ kia lên. Ngay sau đó, Conan liền phát hiện trên mảnh gương nhỏ này còn có một cơ quan đặc biệt. Lợi dụng ánh sáng chiếu vào, nó có thể phóng hình ảnh một tòa lâu đài lên bức tường.

Tiếp đó, mọi người lại tranh luận ngươi một lời ta một câu, xác nhận rằng tại tòa lâu đài của gia đình Natsumi vẫn còn một quả trứng khác có giá trị cao hơn. Sau đó, họ liền thống nhất hẹn nhau sau khi đến Tokyo sẽ cùng nhau ghé thăm tòa lâu đài đó một chuyến.

… Sano đương nhiên không hề xen vào. Hắn cũng chẳng mấy để tâm đến những cuộc thảo luận sau đó của mọi người, bởi vì sự chú ý của hắn đã chuyển sang một nơi khác.

【Xin hãy đảm bảo Kuroba Kaito còn sống sót trong thời hạn nhiệm vụ. Hoàn thành có thể nhận được hai trăm điểm cường hóa. Thời gian nhiệm vụ còn lại: 19:59:59】.

【Xin hãy tìm ra thân phận thật sự của Scorpion và đảm bảo kẻ đó bị tống giam. Hoàn thành có thể nhận được hai trăm điểm cường hóa. Thời gian nhiệm vụ còn lại: 19:59:59】.

Sự kiện kép. Xem ra, "sự kiện" lần này quả nhiên sẽ không kết thúc qua loa một cách dễ dàng như vậy.

Sano nheo mắt. Điều kiện đầu tiên yêu cầu chú ý đến kẻ sát thủ đang theo dõi Kuroba Kaito… có lẽ còn cần thêm sự tồn tại của Scorpion nữa. Còn về điều kiện thứ hai, điểm tìm ra thân phận thật sự của Scorpion này, có lẽ đã tự sụp đổ, chỉ là vấn đề nằm ở chỗ Sano không thể trực tiếp đem bức ảnh từ nhóm bất lương Osaka cung cấp cho cảnh sát làm bằng chứng. Do đó, hắn còn phải có tính toán khác. Ngoài ra, còn một điểm nữa cần chú ý, đó chính là kẻ sát thủ đang theo dõi Scorpion.

… Nếu Scorpion bị sát hại, thì điểm "đưa đến cục cảnh sát" sẽ không thể hoàn thành. Dưới sự rình rập của hai tên sát thủ, liệu có thể vừa cứu tên trộm, lại vừa cứu tên sát thủ hay không đây?

Sano xoa xoa mấy ngón tay, khóe miệng khẽ nhếch lên. Điều này thật sự thú vị.

Buổi họp kết thúc, mọi người tự nhiên tản đi. Sano nhìn thấy Mori Ran đang băng bó vết thương cho con bồ câu trắng mà Kuroba Kaito đã cứu khi bị Conan truy đuổi. Sau khi đứng một bên quan sát, Sano không nhịn được tặc lưỡi nói: “Này, các cô có muốn thưởng thức món bồ câu non nướng không?”

“... Anh Sano!”

Mori Ran bực bội nói: “Anh sao có thể nói những lời như vậy chứ!”

“... Thôi được rồi, được rồi. Không ăn thì thôi vậy, có gì to tát đâu chứ.”

Sano vẫy tay rời đi, nhưng không lâu sau khi trở về phòng, hắn lại bị Suzuki Sonoko kéo ra, nói là muốn cùng nhau trò chuyện. … Cứ như mấy bà cụ ở đầu làng quê Sano kiếp trước vậy.

Cùng trò chuyện còn có Mori Ran, Conan, cùng với Hoshi Seiran và Natsumi Kosaka mỹ. Cặp đôi này xấp xỉ tuổi, thậm chí nhìn mặt cũng cảm giác có chút giống hai chị em. … Chẳng rõ trước đó mấy người họ đã trò chuyện những gì, dù sao thì khi Sano đến, đúng lúc nghe họ nhắc đến việc Hoshi Seiran và Natsumi Kosaka mỹ đều có đôi mắt màu xám.

“Lẽ nào người Trung Hoa đều có đôi mắt màu xám ư?”

Suzuki Sonoko có chút tò mò hỏi.

“... Người Trung Hoa ư?”

Vốn dĩ không có ý định tham gia chủ đề, Sano nghe được câu này vẫn kinh ngạc mà lên tiếng. Hóa ra lại là đồng hương với mình sao? Chẳng biết sau này sẽ là cảnh "hai hàng nước mắt lưng tròng" hay "đâm lén sau lưng" đây. Hay có lẽ nên đảo ngược trình tự một chút, trước tiên là "đâm lén sau lưng", rồi sau đó mới là "hai hàng nước mắt lưng tròng"?

“À, đúng vậy, tôi là người Trung Hoa.”

Hoshi Seiran gật đầu khẳng định.

… Người Trung Hoa đông dân, số người xuất ngoại tự nhiên cũng nhiều. Bởi vậy, theo lý mà nói, việc nhìn thấy người Trung Hoa ở nước ngoài thực chất cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Sano cảm thấy kinh ngạc, chỉ là vì sự trùng hợp này có phần quá đỗi. Mà nói đi thì cũng nói lại, cái tên Hoshi Seiran này, lẽ nào lại là họ kép ư? Lần này, Hoshi Seiran cũng đang mặc một bộ sườn xám màu đỏ. Sano vốn dĩ còn cho rằng đối phương chỉ đơn thuần thích phong cách trang phục này… Không đúng, ngay cả người Trung Hoa cũng rất ít khi mặc sườn xám ra ngoài đi?

Trong lúc Sano đang miên man suy nghĩ, Mori Ran và Suzuki Sonoko cũng tò mò hỏi Hoshi Seiran rằng tên của các cô ấy trong tiếng Trung nên đọc như thế nào. Sau đó, câu trả lời của Hoshi Seiran đã khiến ánh mắt của Sano không khỏi trở nên kỳ quái.

… Tên Mori Ran thì còn tạm chấp nhận được, cùng lắm cũng chỉ là phát âm bị bóp méo đi một chút. Nhưng cái tên Suzuki Sonoko được phiên dịch kia thì phải gọi là cái quái gì chứ? Linh Mão Viên? Hay Du Viên? Hay đặc biệt là Thịt Viên?? Con ranh này thật sự biết tiếng Trung ư? Chẳng lẽ là một phương ngữ nào đó sao?

Sano nhíu mày, sau một thoáng suy nghĩ, đột nhiên dùng tiếng Trung hỏi Hoshi Seiran: “Kỳ biến ngẫu bất biến?”

“... Cái gì cơ?”

Hoshi Seiran lộ vẻ mặt ngơ ngác.

“... Vậy Cung Đình Ngọc Dịch Tửu?”

“Giang Nam Xưởng Thuộc Da?”

“Kỹ thuật máy xúc đất nhà nào mạnh?”

“Năm nay ăn Tết không nhận quà?”

“…”

Sano liên tiếp thử mười mấy ám hiệu với Hoshi Seiran, nhưng rất tiếc là không hề ăn khớp. Trên mặt đối phương, những dấu chấm hỏi nhiều đến nỗi gần như che kín cả gương mặt. Lúc này, Sano đã có thể chắc chắn một trăm phần trăm.

… Con ranh này tuyệt đối không phải người Trung Hoa. Cái giả thuyết đó đúng là để lừa ma dọa quỷ mà thôi. Tuy nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc, cho dù sau này Sano có "đâm lén sau lưng" Hoshi Seiran đi chăng nữa, đối phương cũng sẽ không biến thành cảnh "hai hàng nước mắt lưng tròng" phải không?

Trong khoảnh khắc Sano đang chìm trong suy tư, Mori Ran và những người khác đều có chút thận trọng nhìn hắn.

“Anh Sano… Anh không sao chứ? Có phải anh đang cảm thấy không khỏe ở đâu đó không?”

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị độc giả cùng thưởng thức.