(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 271 : Mù đường chính là Sano, cùng ta có cái gì quan hệ
Rốt cuộc, khác với những người còn lại, chỉ có thể xem náo nhiệt hoặc nhìn bề ngoài mọi chuyện. Là một tay lão luyện với kinh nghiệm thực chiến phong phú, Amuro Tooru rất rõ ràng, trong đợt sát thủ tấn công trước đó, Sano... phải nói là màn chiến đấu của Kamen, rốt cuộc kinh người đến mức nào.
Rất nhiều viên đạn lẽ ra phải bắn trúng đối phương, lại đều bị y tránh thoát một cách bất ngờ, thậm chí có mấy phát đạn đáng lẽ phải bắn trúng Siêu đạo chích Kid, cũng được y hỗ trợ né tránh, hoặc dứt khoát dùng bộ trang phục nghi là chống đạn trên người để chặn lại.
Người này không nghi ngờ gì chính là chủ lực cho hành động tiếp theo.
Nếu đối phương có thể mở ra cục diện, với kỹ thuật của mình, có lẽ phối hợp giải quyết đám sát thủ này, cũng không phải là chuyện bất khả thi.
“Đừng hành động thiếu suy nghĩ.”
Thế nhưng, nằm ngoài dự đoán của Amuro Tooru, Kamen – người mà y cho là mấu chốt của hành động, lại đột nhiên từ chối đề nghị của y.
“Cứ chờ đợi thêm nữa, chúng ta chỉ sẽ càng ngày càng nguy hiểm, cảnh sát không thể nào đến chi viện nhanh như vậy được.”
Đối mặt với Amuro Tooru vẻ mặt nghiêm túc, Sano lắc đầu: “Nghe tôi, đừng nhúc nhích.”
“Tôi yêu cầu lý do.”
Sano không hề lên tiếng, khiến Amuro Tooru trong chốc lát chỉ cảm thấy khó thở.
Đối phương không muốn ra tay, Amuro Tooru cũng không thể nào cưỡng ép đối phương ra tay được.
Nhưng nếu đối phương không ra tay, Amuro Tooru lại hoàn toàn không có chút tự tin nào để thành công.
…Cái quỷ gì vậy, hành động còn chưa bắt đầu đã trực tiếp bị chặn đứng rồi ư?
Cùng lúc đó, ở một phía khác, Conan cùng đám người vẫn đang điên cuồng chạy trốn.
Chỉ là những người chạy trốn về phía này, không còn tụ lại một chỗ mà chạy nữa, vì nhiều yếu tố khác nhau, đã hình thành cục diện mỗi người chạy một hướng.
Conan và Mori Ran một nhóm, Mori Kogoro và Suzuki Sonoko một nhóm khác, cuối cùng là ba đứa trẻ thật sự cùng Haibara Ai và bản thể của Sano.
…Sano đã sớm bỏ cuộc không chạy từ giữa chừng.
Dù sao, không có sự hỗ trợ của trang phục siêu nhân Kamen, việc chạy đường dài đối với Sano mà nói quả thật là một vấn đề nan giải.
Mặc dù đã có kinh nghiệm chạy đường dài từ lần sớm nhất đó, Sano đã cố gắng kiểm soát tốc độ, phân phối thể lực hợp lý, nhưng không được thì vẫn là không được.
Không thể nào vì Sano kiểm soát mà thể lực lại tăng lên được.
Vì vậy, giữa đường Sano liền vội vàng tìm một chỗ ẩn nấp.
Cũng chính là lúc này, Sano mới phát hiện bên cạnh mình lại còn có Haibara Ai cùng bộ ba đứa trẻ kia đi theo.
“...Mẹ nó, cô bị nghiện theo tôi hay sao mà lúc này lại còn bám theo tôi nữa?”
Sano thở hổn hển nhìn về phía Haibara Ai.
Haibara Ai tuy cũng có chút thở dốc, nhưng lại đỡ hơn Sano rất nhiều, thậm chí còn có sức lực quan sát xung quanh.
“Cô nghĩ tôi muốn đi theo anh sao, chạy hai bước đã mệt như chó rồi, cho nên mới bảo anh ngày thường đừng có cứ ngủ mãi trong nhà, hoặc là ăn không ngồi rồi mà lang thang, tập thể dục nhiều một chút thì thân thể cũng sẽ không đến nỗi yếu ớt như vậy, đi theo anh thậm chí còn không an toàn bằng đi theo ông chú kia.”
…Cái con loli giả này mẹ nó là bà già lắm mồm sao, sao cái lúc này còn có tâm trạng lải nhải không ngừng vậy?
Sano có chút cạn lời mà bĩu môi, nhưng hắn cũng rõ ràng, việc mấy đứa trẻ này đi theo mình lúc này, là ngẫu nhiên, nhưng cũng là tất nhiên.
Bởi vì trong s�� những người chạy trốn về phía này, thì mấy đứa trẻ này là những người có thể lực kém nhất, tốc độ cũng không khác nhau là bao… Dù sao sau khi thể lực Sano xuống dốc, tốc độ sẽ giảm đi rất nhiều.
Chạy mãi chạy mãi, rồi chạy chung một chỗ, cũng rất bình thường. Nói cách khác, bộ ba đứa trẻ đó dù sao thì phần lớn cũng sẽ không vui vẻ mà đi theo Sano.
Sau đó, Sano nhận được nhắc nhở nhiệm vụ, bắt đầu suy nghĩ kế hoạch đối phó tiếp theo.
Không ngờ chỉ một khoảnh khắc lơ đãng, hai bóng người cầm súng đã lọt vào tầm mắt.
…Ban đầu, các sát thủ từ hai phía bao vây, sau đó đã hội hợp tại vị trí sảnh lớn lối ra boong tàu.
Chỉ là nhóm người này hiển nhiên rất rõ ràng cần tập trung hỏa lực vào đâu, trong đó một nhóm sát thủ đã tách ra một bộ phận để cùng nhóm khác tiến hành áp chế hỏa lực về phía bản sao của Sano.
Số còn lại thì chạy tới truy sát nhóm người của bản thể Sano.
Trong tình huống chia làm ba đường, mỗi đường khoảng hai ba người phụ trách.
…Hai người này cũng phát hiện Sano và vài người khác, không chút do dự liền giơ súng bắn, và người chịu mũi dùi đầu tiên, chính là Sano, người đứng gần bọn họ nhất.
Đồng tử Sano hơi co lại, trước khi hai người nổ súng, trong đầu hắn đã hiện ra vài loại sách lược đối phó khẩn cấp, chỉ là trước khi bản năng hắn kịp hành động, mấy khối bóng đen đã lao tới va vào người hắn trước một bước.
“Sano!!”
“Sano ca ca cẩn thận!”
Quả nhiên đúng là Haibara Ai cùng bộ ba đứa trẻ.
Bốn đứa trẻ hoảng sợ kêu lên khi Sano đâm sầm vào góc cua, rồi 'bụp' một tiếng ngã xuống đất.
Cũng chính vì lẽ đó, Sano không trúng đạn.
Thế nhưng tình hình của bốn đứa trẻ này, dường như cũng không tốt lành gì.
Nếu mũi Sano không có vấn đề gì, hắn quả thực đã ngửi thấy mùi máu tươi.
Chậc, lại bị mấy đứa trẻ “xả thân vì người”, thật đúng là...
Nhờ phúc bốn đứa trẻ, phản ứng bản năng của Sano bị cắt ngang, thay vào đó trong đầu hiện lên một bộ sách lược đối phó tương đối bình thường hơn.
Sương đen dâng lên từ người, Sano nhanh chóng đứng dậy, vung tay áo, trong tay đã xuất hiện cây búa Chính Nghĩa.
Quỷ Đánh Tường × Phi Chùy Chính Nghĩa!
Hai tên sát thủ vừa xông tới định ra tay kết liễu, trong đó một kẻ liền bị ác linh nhập vào thân, tiến vào trạng thái Quỷ Đánh Tường, tên còn lại thì bị Sano ném ra Phi Chùy Chính Nghĩa trúng ngay trán, kêu thảm thiết ngã xuống đất.
Sano vừa ra tay khống chế hai kẻ đó, lại lao lên phía trước, nhặt khẩu súng tự động dưới đất rồi trực tiếp 'thưởng' cho mỗi tên vài phát đạn cho đến khi chúng hoa m��t bất tỉnh.
Cùng lúc đó, nhắc nhở nhiệm vụ giải cứu Haibara Ai và bộ ba đứa trẻ đã hoàn thành.
Sano lúc này mới chuyển ánh mắt về phía bốn đứa trẻ phía sau: “Đừng nhúc nhích, để tôi xem.”
Nửa phút kiểm tra qua, Sano xác định có… ba người bị thương.
Haibara Ai bị thương một phát vào vai.
Genta, thằng nhóc mũm mĩm này... thì không thể tính là trúng đạn, viên đạn chỉ sượt qua mông nó, nhưng đối với một đứa trẻ mà nói, hẳn cũng không thể coi là nhẹ nhàng được. Còn Ayumi, cô bé loli thật sự này thì bị cọ xát rách một lớp da ở đầu gối do ngã xuống đất.
May mắn thay, chỉ có Mitsuhiko là không hề hấn gì.
“...Đồ ngu ngốc, ai cho các người tự tiện hành động chứ? Cũng chỉ là may mắn thôi, nếu sơ sẩy một chút nữa, ba đổi một, bốn đổi một, thậm chí là toàn bộ bị diệt cũng không phải là không thể nào. Vấn đề tính toán đơn giản như vậy mà còn cần người khác dạy sao.”
Nhìn Genta và Ayumi mắt rưng rưng, muốn khóc lại không dám khóc, Sano cau mày nói.
“...Cái tên nhà ngươi, lúc đó ai mà nghĩ được nhiều như vậy ch���? Nói một câu cảm ơn thì chết được hay sao?”
Haibara Ai không nhịn được mà đáp trả lại.
Sano không nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, chỉ là một tay xách một đứa trẻ đi đến một căn phòng cách đó không xa.
“Bốn đứa các ngươi đều ngoan ngoãn ở đây cho ta, không được đi đâu cả, không được gây ra bất kỳ tiếng động nào, khóa chặt cửa lại, nửa giờ sau tôi sẽ đến tìm các người.”
Sano xé ống quần của Haibara Ai - người bị thương nặng nhất, giúp băng bó tạm thời vết thương ở vai cô bé một chút, ít nhất là cầm máu. Còn về hai đứa còn lại, phỏng chừng còn chưa kịp đến bệnh viện thì máu đã tự cầm rồi, nên hắn không lãng phí thời gian nữa.
“...Ngươi muốn đi đâu?”
Haibara Ai rốt cuộc không phải một đứa trẻ thật sự, trước kia cũng từng bị thương do súng đạn, cho nên vẫn coi như là bình tĩnh.
“Không xử lý hết những kẻ trên thuyền, không ai thoát được đâu.”
Sano không nói thêm lời vô nghĩa, chỉ đóng cửa lại, tiếng bước chân dần dần xa.
…Vừa rồi để giải quyết hai kẻ xui xẻo kia, Sano hiếm hoi sử dụng l��i hiệu ứng Áo Khoác Quỷ đã lâu không dùng. Theo lý mà nói, hắn hiện tại hẳn đã tiến vào trạng thái [Lạc Đường], trở thành một tên siêu mù đường.
Nhưng trên thực tế, trạng thái này lại có một lỗ hổng có thể lợi dụng.
Người tiến vào trạng thái [Lạc Đường] là Sano, vậy thì liên quan gì đến áo choàng của hắn chứ?
Hiệu ứng áo choàng phát động, Sano lập tức biến thành thân thể Hắc Tử (Shi no Kuro), khoác lên người bộ đồ đặc công.
Cứ như vậy, Sano cũng sẽ không còn lạc đường nữa.
…Mặc dù một bản sao khác của Sano đang giả dạng Kamen, bên này Sano biến mất, Hắc Tử (Shi no Kuro) lại xuất hiện, hơn nữa trong điều kiện hoàn cảnh như vậy, có khả năng sẽ gây ra phiền phức không cần thiết.
Tuy nhiên vấn đề không lớn, dù sao Sano có gian lận.
Cái gì, chi tiết đã được nói đâu?
Sano nhếch khóe miệng, trong mắt lóe lên hàn quang lạnh lẽo, mặc kệ nó đi.
…
Trên tầng ba của du thuyền nhà Suzuki, Conan đang cùng Mori Ran chạy trốn.
Chỉ là Conan dù sao cũng mang thân thể trẻ con, chạy liên tục một hồi, đã sớm có chút chịu không nổi nữa.
Thế là sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Conan quyết định không còn đơn thuần chạy trốn nữa, mà sẽ phản công.
Có ba tên sát thủ đang truy kích nhóm Conan.
Vừa ra tay dùng kim gây mê đánh ngất một tên, Conan lại vặn xoắn giày tăng cường lực chân, lợi dụng một vật lộn xộn để đánh ngất tên khác.
“Bây giờ chỉ còn lại một tên, chị Ran-neesan hãy trốn đi, đợi tên này truy tới rồi thì trực tiếp đánh lén cho hắn bất tỉnh!”
“Hảo!”
Conan ý tưởng rất tốt đẹp, Mori Ran đáp ứng cũng rất nhanh gọn.
Nhưng kế hoạch luôn không đuổi kịp biến hóa.
Khi Mori Ran vừa mới đánh lén, ra tay đánh ngất tên sát thủ thứ ba đang truy đuổi Conan, thì ở một phía khác, lại đột nhiên xuất hiện thêm hai tên sát thủ.
Họng súng đen như mực, giống như lối vào địa ngục, nhắm thẳng vào Mori Ran.
“Ran-chan!!”
Conan trợn mắt muốn nứt, nhào về phía Mori Ran.
Shinichi...
Nhìn thấy Conan lao tới vào khoảnh khắc đó, Mori Ran dường như nhìn thấy bóng dáng của Kudo Shinichi.
Mà nhìn thấy cậu bé dần dần chặn lại hai họng súng, lại càng khiến Mori Ran cảm thấy trái tim đau nhói.
Không được, không thể cứ thế từ bỏ!
Đồng tử Mori Ran co rút đột ngột, tim đập bắt đầu không ngừng tăng tốc, trên người dường như có dòng khí dâng lên.
Nếu tốc độ thật nhanh, nếu có thể giải quyết hai tên kia trước khi chúng nổ súng thì...
Nỗi sợ hãi biến mất, lực ở chân phải Mori Ran dần dần trỗi dậy, cô tính toán bùng nổ lao tới để liều mạng một phen.
Nhưng đúng lúc này, ô cửa sổ kính ở hành lang đột nhiên vỡ tan.
Một bóng người màu đen mang theo hai vệt sáng đỏ rực, giống như mũi tên nhọn, bay vút vào từ ngoài cửa sổ.
Sano tung một cú đấm nặng giữa không trung, trực tiếp nện một trong hai tên sát thủ vào bức tường một cách hung hãn.
“Cái gì!?”
Không đợi tên sát thủ còn lại kịp thay đổi họng súng, Sano đã đơn chân đạp xuống đất, một cú đá xoay tròn khiến khẩu súng trong tay hắn vỡ nát thành một đống linh kiện.
Tên sát thủ 'bùm' một tiếng ngã ngồi xuống đất, nhìn lên đôi mắt đỏ tươi đang nhìn xuống mình, hai chân bắt đầu không ngừng run rẩy.
“Ngươi...”
Lời vừa ra khỏi miệng, Sano đã lại một quyền giáng xuống, đưa tên sát thủ này đi làm bạn với tên sát thủ vừa rồi.
…Nắm đấm của Sano đều nhắm vào chỗ yếu hại, là tuyệt chiêu chí mạng, đủ để đoạt mạng, rốt cuộc không phải ai cũng có thể chịu đòn như vị xã trưởng của một trong ba tổ chức cực đạo lớn nhất Tokyo trước kia.
Lần này, nhiệm vụ giải cứu đã hoàn thành toàn bộ, còn lại chỉ là quả bom kia, và một chút rắc rối nhỏ ở sảnh lớn tầng một.
Sano thở ra một hơi, vừa rồi thật sự là suýt nữa không kịp.
Vốn dĩ khi đi giải cứu Suzuki Sonoko và Mori Kogoro, phát hiện gần hai người này chỉ có một tên sát thủ, Sano còn cảm thấy có chút kỳ lạ.
Không ngờ sau đó căn cứ định vị của Conan và Mori Ran mà tìm đến, mới phát hiện bên này đã giải quyết hết ba tên sát thủ ban đầu đang truy kích.
Chỉ là đáng tiếc hai người họ không đoán được còn có hai tên sát thủ khác chạy lên.
Nói cách khác, đợt phản công này có thể thành công cũng thật là đáng nể.
Phía sau, Mori Ran và Conan sau một hồi lâu ngây người, cuối cùng cũng phản ứng lại rằng mình đã được cứu, đồng thời cũng nhận ra bóng người có thêu hai chữ “Vô Địch” sau lưng kia rốt cuộc là ai.
Hắc Tử (Shi no Kuro)...
Tên này sao lại xuất hiện ở đây?
Conan làm sao cũng không ngờ tới, người mà cậu ngày đêm mong mỏi được gặp, lại xuất hiện vào lúc này, ở nơi này.
Điều này không hợp lý chút nào.
Nói đi nói lại, mình lại được đối phương cứu một mạng rồi, lại còn phải tính thêm cả Mori Ran nữa.
Món nợ càng ngày càng nhiều...
Sano cũng không quay đầu lại nhìn Mori Ran và Conan, trên tay hắn còn có nhiệm vụ ngăn chặn vụ nổ, thời gian cấp bách, không thể lãng phí ở đây.
Điều này khiến Mori Ran, sau khi lấy lại tinh thần định nói lời cảm ơn, lại đành nuốt lời vào trong.
Thế nhưng Conan, ngược lại trở nên vội vã.
“Chờ một chút, Hắc Tử (Shi no Kuro)!”
Conan gọi Sano lại: “Rốt cuộc ngươi là... người tốt, hay là kẻ xấu.”
…Thằng nhóc này gọi mình lại chỉ để hỏi cái vấn đề nhàm chán như thế sao?
Sano hơi chút cạn lời mà bĩu môi, nhưng quả thật cũng rất giống phong cách của Conan.
“Tôi chính là tôi, một pháo hoa khác biệt.”
Sau khi nói xong những lời này, Sano nhanh hơn bước chân, vội vàng rời đi, để lại Conan và Mori Ran với vẻ mặt ngơ ngác.
Và đúng lúc Sano đang vội vã khắp nơi cứu viện, ở chỗ ngoặt hành lang nơi bản sao của hắn cùng Amuro Tooru và đám người khác đang ở.
Bởi vì sự kháng cự của Sano - chủ lực số một này, cả đoàn người không thể đưa ra bất kỳ phản ứng nào, chỉ có thể ngồi đờ đẫn ở phía sau góc cua.
Vốn dĩ từ lúc đầu, vài người còn có thể lo lắng, bàn luận, nhưng sau đó phát hiện không thể làm gì được, hơn nữa dù cho không làm gì, dường như tạm thời cũng không có chuyện gì xảy ra, liền dần dần rơi vào trạng thái mặc cho số phận.
…Đúng như người ta vẫn nói, cuộc sống giống như thứ kia, không thể phản kháng, thì cũng chỉ có thể hưởng thụ thôi.
“Chết tiệt, rốt cuộc tên nhà ngươi đã gây ra bao nhiêu phiền phức vậy.”
Kuroba Kaito không nhịn được mà oán trách Hoshi Seiran.
“...Liên quan gì đến cô ấy, đây rõ ràng là nhắm vào ngươi mà.”
Sano cũng không nhịn được, đứng ra bênh vực lẽ phải, phân biệt đúng sai.
Thế nhưng những lời này lại khiến Kuroba Kaito ngơ ngác: “Cái gì vậy, đám người này là nhắm vào tôi sao??”
“Chứ không thì anh nghĩ sao.”
Sano lười biếng nói: “Vừa rồi tôi đã nói rồi đấy thôi, giải quyết xong vấn đề của cô ấy, còn lại chính là vấn đề của anh.”
Kuroba Kaito lúc này mới nhớ ra, trong đợt trước đó, khi đối phương bảo mình hỗ trợ ra tay, dường như đã từng nói một câu kỳ lạ như vậy...
Lúc đó anh ta không chú ý, hóa ra là ý này sao.
Và lần này, cũng khiến những người khác ở đó đều chuyển ánh mắt về phía Kuroba Kaito.
…Hóa ra là bị tên này hại.
Mặc dù không ai mở miệng, nhưng Kuroba Kaito vẫn rõ ràng hiểu được ý nghĩa đằng sau ánh mắt của mấy người, đặc biệt là Hoshi Seiran, ánh mắt khinh thường trong mắt cô ta đã gần như phóng đại lên cả khuôn mặt rồi.
Chương truyện này, với bản dịch độc quyền, chỉ được tìm thấy tại Truyen.free.