(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 272: Song tuyến thao tác, túng hưởng tơ lụa!
Vừa mới ban nãy còn gán oan cho người khác, chớp mắt sau đó cái nồi đã quay ngược lại úp lên lưng mình. Tốc độ vả mặt nhanh chóng như vậy, thật khó lòng khiến người ta không cảm thấy đau điếng.
Kuroba Kaito cúi đầu, giả vờ như không thấy gì. Chỉ cần bản thân mình không thấy xấu hổ, thì người xấu hổ sẽ là kẻ khác!
Thế nhưng sau khi Sano lên tiếng, Amuro Tooru lại tiến đến gần hắn, mong muốn được trao đổi.
“Chúng ta đã hết thời gian rồi…”
“Dù không còn thời gian, cũng không thể tìm chết được.”
Sano bị Amuro Tooru nhìn chằm chằm đến mức cuối cùng cũng có chút mất kiên nhẫn, liền thẳng thắn nói rõ điểm mấu chốt: “Ta không thể đỡ được quá nhiều viên đạn súng tự động, hành động liều lĩnh chỉ khiến chúng ta toàn diệt mà thôi.”
...Sano không hề qua loa, hắn nói hoàn toàn là sự thật.
Từ lâu, khi ngẫu nhiên phát hiện hình thái Kamen có thể cung cấp cho mình sức phòng ngự siêu phàm, Sano đã đặc biệt thực hiện thí nghiệm chuyên sâu về điều này. Thông thường mà nói, đạn súng lục rất khó xuyên thủng phòng ngự của hình thái Kamen, chỉ có thể tạo ra một vết trắng nhỏ, gây cho Sano cảm giác đau đớn không đáng kể. Nhưng nếu cứ nhắm vào một điểm mà bắn liên tục, mười phát đạn nối tiếp nhau cũng sẽ đủ sức phá vỡ lớp phòng ngự đó. Nếu là súng tự động với uy lực mạnh hơn, có lẽ chỉ cần ít viên đạn hơn là đã có thể xuyên thủng. Huống chi súng tự động có tầm bắn xa hơn, tốc độ bắn nhanh hơn, một khi bị trúng một phát, trở ngại mà nó gây ra cho Sano không thể sánh bằng súng lục. Cuối cùng, phần lớn khả năng hắn sẽ như sa vào vũng lầy, càng lún càng sâu, bị bắn tan xác.
Amuro Tooru bị Sano trực tiếp chỉ ra điểm mấu chốt trong suy nghĩ của mình, cũng bất giác sững sờ một chút, sau khi hoàn hồn mới hiểu được ý tứ của đối phương.
...Mình đã đánh giá quá cao khả năng chịu đòn của đối phương rồi sao?
Nói như vậy thì quả thực không thể xông lên một cách mạnh mẽ. Bằng không, dù có để đối phương chịu chết vô ích, những người còn lại e rằng cũng sẽ bị tiêu diệt toàn bộ theo sau. Amuro Tooru có chút thất vọng lại bất đắc dĩ thở dài một hơi, thầm nghĩ, nếu không có biện pháp, cuối cùng chẳng phải vẫn sẽ chết sao? Căn bản là không có lựa chọn nào khác.
“Vậy ngươi định cứ thế chờ chết ư?”
Amuro Tooru luôn cảm thấy Kamen này thực chất có cách để phá vỡ cục diện trước mắt, chỉ là không biết vì sao lại không chịu nói ra, nên mới thử hỏi. Thế nhưng, sau khi vừa mở miệng nói xong, đối phương lại như biến thành người câm điếc, không nghe thấy, không nói nên lời, khiến Amuro Tooru trong lòng dâng lên một trận vô lực.
Mãi cho đến một lúc lâu sau, Kuroba Kaito dường như vì rảnh rỗi sinh nông nổi, bỗng nhiên nghiêng đầu, nhìn chằm chằm Sano đang ngồi bên cạnh vài giây, sau đó vươn tay kéo kéo hai sợi dây màu đen trên cổ hắn: “Huynh đài, thứ này của ngươi dùng để làm gì vậy?”
Sano: “……”
Tên này đúng là tay chân ngứa ngáy hả?
Sano liếc nhìn Kuroba Kaito, cũng vươn tay kéo kéo áo choàng của đối phương: “Vậy ngươi mặc thứ này để làm gì?”
“Để đẹp đó.”
Kuroba Kaito đương nhiên đáp lời.
...Chậc, tên này làm sao có thể mặt dày vô sỉ đến mức đó?
Sano nhất thời cạn lời, nhưng cũng không dám nói mình đeo thứ này cũng là vì đẹp. Bởi vì hai sợi dây lưng trông giống khăn quàng cổ này, thực sự là xấu tệ. Chính là Sano lại biết làm sao bây giờ, ai bảo thiết kế của siêu nhân Kamen lại có hai thứ như vậy chứ.
Thế là Sano lại không lên tiếng nữa, thấy vậy Kuroba Kaito cũng không tiện tự rước lấy sự nhàm chán.
Mà mãi đến lúc này, Sano mới phát hiện một chi tiết mà hắn đã sớm nhận ra nhưng vẫn chưa thực sự để tâm, khi sự chú ý của hắn chuyển sang Kuroba Kaito. Đó chính là chiếc áo choàng của Siêu đạo chích Kid – Kuroba Kaito, thực chất căn bản không che giấu được diện mạo của hắn là bao. Chẳng qua chỉ là một chiếc mũ chóp trắng kết hợp với một cặp kính một mắt. Từ góc độ của Sano, hắn hoàn toàn có thể nhìn rõ khuôn mặt đối phương, một khuôn mặt giống hệt Kudo Shinichi.
...Đây chẳng lẽ là gì, một giả thuyết siêu nhân kiểu như đeo kính vào thì tuyệt đối không bị nhận ra sao?
Nó thực ra rất giống với hiệu quả của chiếc mũ đội đầu của chính hắn, mặc dù đối với Sano dường như không có tác dụng.
Sau một trận trầm mặc nữa, Sano đột nhiên mở miệng hỏi Amuro Tooru: “Nếu ngươi muốn đánh chìm con thuyền này, điểm phá hủy tốt nhất sẽ là ở đâu?”
Amuro Tooru vốn đã chờ đợi đến sốt ruột, nghe thấy câu hỏi này đ��u tiên là sững sờ, nhíu mày suy tư vài giây rồi vẫn trả lời vấn đề của Sano.
...Việc phá hủy một con tàu không phải cứ nói là làm được, cũng giống như phá núi vậy, cần phải tìm một điểm thích hợp. Mặc dù mục đích của nhóm sát thủ này chỉ là phá hoại, không cần cố kỵ gì khác, nhưng nếu nghĩ rằng tùy tiện tìm một điểm là có thể đánh chìm một con tàu lớn như vậy, thì chắc chắn đó không phải là việc mà một thùng thuốc nổ có thể giải quyết. Amuro Tooru cũng từng có không ít kinh nghiệm về mảng chất nổ, nhanh chóng chỉ ra vị trí mà hắn cho là điểm phá hủy tốt nhất.
Sau khi nhận được đáp án, Sano lại im lặng.
...Tên này rốt cuộc đang nghĩ gì? Hỏi xong điểm phá hủy tốt nhất rồi lại không có động tĩnh gì là sao?
Tiếng súng ở đầu hành lang bên kia đã yếu đi rất nhiều, gần như chỉ vang lên vài phát sau mỗi mấy giây, nhưng Amuro Tooru cũng không cho rằng đây là do nhóm sát thủ đã hết đạn. Chẳng qua là để tránh bắn hết đạn, cố gắng giảm bớt những phát bắn vô ích mà thôi. Amuro Tooru không chút hoài nghi, phía bên kia đang có mười mấy họng súng chĩa thẳng vào đây. Một khi ló đầu ra, sẽ lập tức hứng chịu trận mưa đạn như trút nước, trực tiếp bị bắn thành cái sàng.
Amuro Tooru xoa xoa khẩu súng trong tay, sự sốt ruột trong mắt hắn ngày càng đậm. Theo tính toán của hắn, nhiều nhất chỉ còn vài phút nữa, đối phương sẽ sắp đặt xong bom. Nếu cứ kéo dài, e rằng tất cả mọi người trên tàu đều sẽ bỏ mạng.
“Kamen, rốt cuộc ngươi đang chờ đợi điều gì?”
...Amuro Tooru không phải kẻ ngốc, hắn càng rõ ràng đối phương cũng không phải kẻ ngốc. Cứ theo biểu hiện của đối phương mà xem, rõ ràng là đang chờ đợi điều gì đó, nhưng hắn lại không thể hiểu nổi, rốt cuộc có thể chờ đợi được thứ gì chứ, chẳng lẽ lại trông chờ thần binh trời giáng sao?
Đột nhiên, Sano đứng dậy, khiến Amuro Tooru ngẩn cả người.
“Đến rồi.”
“...Cái gì đến?”
Sano vẫn không trả lời Amuro Tooru, chỉ bước đến bên cạnh góc tường, trong lòng bắt đầu đếm ngược.
Ba, hai, một... Xông!
Khoảnh khắc đếm ngược kết thúc, ánh đèn chợt tắt, đồng thời hai mắt Sano ẩn hiện lục quang, rồi giây tiếp theo lại hóa thành hồng quang đậm đặc.
...Sano là trước tiên tiến vào hình thái Miêu Yêu, sau đó mở ra Dã Thú Chi Đồng. Điều này có lẽ cũng có thể xem là... hai cái lỗ hổng. Bởi vì trước đó Sano từng để bản sao của mình theo sau dưới hình thái mèo đen, cho nên dù có tiến vào hình thái Kamen, đôi hoa tai Miêu Yêu vẫn hiện hữu trên đầu hắn. Mà cái gọi là hình thái Kamen, là để Sano khoác lên một lớp giáp nhẹ nhàng nhưng có lực phòng ngự cực mạnh; còn hình thái Miêu Yêu lại là khiến cơ thể Sano biến hình. Giữa hai điều này không hề xung đột, nhiều lắm thì chỉ là đôi tai trên đỉnh đầu và chiếc đuôi ở phía sau bị lớp giáp đè nặng, khiến người ta cảm thấy có chút không thoải mái mà thôi.
Vốn dĩ, hiệu quả siêu nhân cộng thêm một trăm điểm linh hoạt đã là đủ rồi, cho dù cộng thêm 30 điểm thuộc tính của hình thái Miêu Yêu, hiệu quả tăng lên cũng không rõ ràng. Bởi vậy Sano vẫn luôn lười biếng không muốn chồng chất thêm hiệu quả này. Nhưng lần này thì khác, Sano cần phải tận khả năng nâng cao tối đa giá trị năng lực, đương nhiên là phải dùng đến.
Còn về Dã Thú Chi Đồng, thứ này có lẽ mới thực sự có thể coi là một lỗ hổng. Bởi vì thứ này ngay từ đầu đã cường hóa đôi mắt của Sano. Sau này khi sử dụng, Sano vẫn luôn không nghĩ quá nhiều, mãi đến khi hắn dùng bản sao mà vẫn có thể kích hoạt thứ này, hắn mới chợt nhận ra điều bất thường.
...Đừng nói là loại tồn tại như bản sao, ngay cả một bộ áo choàng cũng chỉ là do tạo ra, làm sao có thể dùng hiệu quả cường hóa từ đôi mắt của bản thể thật sự chứ?
Đương nhiên, loại chuyện này đối với cá nhân Sano mà nói, khẳng định là một điều tốt. Ít nhất ở đây, nó đã có thể tăng cường thuộc tính khí thế, và cũng có thể che giấu một trong những điểm dị thường mà hình thái Miêu Yêu mang lại.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Amuro Tooru cùng mọi người, Sano đột nhiên lao ra, thế nhưng mục tiêu lại không phải lối ra hành lang, mà là bức tường cuối góc rẽ... Sano giữa không trung một cước đá thẳng vào bức tường, trực tiếp thi triển Kỵ Sĩ Đá. Lực tác động lên bức tường lập tức bùng nổ, như thể bị một chiếc ô tô đâm phải, “oành” một tiếng vỡ ra vô số khe nứt. Cỗ lực đạo này lại phản tác dụng lên chính Sano, khiến hắn như một viên đạn pháo bắn thẳng về phía nhóm sát thủ đang đứng thành ba hàng cách đó hai ba mươi mét.
“Tình huống gì đây!?”
Nhóm sát thủ này vốn đã ngẩn người vì sự cố mất điện đột ngột, lại bị động tĩnh do cú Kỵ Sĩ Đá của Sano làm cho hoảng sợ, hỏa lực nhất thời đình trệ. Vẫn có tên phản ứng nhanh nhạy nào đó nhận ra điều không ổn, là kẻ đầu tiên nổ súng trở lại, lúc này mới kéo theo những người khác cùng nhau khai hỏa. Thế nhưng, đã quá muộn rồi.
Nương theo lực phản tác dụng của Kỵ Sĩ Đá, Sano gần như bay dán trên trần nhà, vượt qua hơn mười mét. Nhóm sát thủ hoảng loạn xạ kích căn bản không có chút chính xác nào, chỉ có vài viên đạn lạc ngẫu nhiên bắn trúng người Sano, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì. Mà theo góc nhìn của nhóm sát thủ, bọn họ chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy, trên trần nhà hành lang dường như có hai vệt tơ hồng đang cực nhanh di chuyển. Sắp đến cuối cùng, Sano thậm chí còn dùng tư thế dường như phản trọng lực một cách dị thường... với tiền đề là có thể nhìn thấy được, mà chạy như điên vài bước trên trần nhà.
Newton mà nhìn thấy cảnh này chắc cũng phải chui từ trong quan tài ra.
...Đã đến lúc kết thúc, trò chơi này!
Sano trực tiếp từ phía trên lao thẳng vào giữa nhóm sát thủ.
Mà đúng lúc Sano bắt đầu dựa vào trần nhà để gia tốc chuyển hướng, Amuro Tooru phản ứng khá nhanh ở phía sau góc tường cũng liền theo đó thò nửa cái đầu ra, định quan sát xem đối phương có cần chi viện hay không... Tên này gọi hắn ra tay thì chết sống không động, vậy mà bây giờ lại hành động đột ngột như vậy, ngay cả một tín hiệu cũng không cho. Chẳng lẽ hắn cho rằng chỉ dựa vào một mình hắn là có thể giải quyết được vấn đề sao?
Không đúng, dựa theo biểu hiện vừa rồi của đối phương, cùng với một loạt phản ứng trước đó mà xem, hắn hình như đã biết khi nào sẽ mất điện vậy...
Amuro Tooru chợt kinh ngạc nhận ra điều bất thường.
Kamen còn có đồng đội!
Ngay khoảnh khắc Amuro Tooru kịp phản ứng, lại một thân ảnh mang theo hai vệt tơ hồng khác nhảy xuống từ tầng hai đại sảnh, lập tức lao thẳng vào giữa nhóm sát thủ bên dưới.
Quạ đen phi thân!
Sano điều khiển áo choàng Hắc Tử, một gối dừng trên đỉnh đầu của một tên sát thủ. Lực va đập của bản thân cộng thêm tác dụng của trọng lực, trong nháy mắt đã hạ gục đối phương. Đầu còn lại, tức bản sao Kamen, thì đâm thẳng vào, nhanh chóng né tránh vài luồng hỏa lực, rồi sau đó dùng hai tay đẩy, khiến họng súng của hai tên sát thủ chệch hướng sang một bên, "thân thiện" thăm hỏi đồng đội của chúng.
Sano trong bộ áo choàng Hắc Tử, quyền cước cùng lúc thi triển, đem sức bùng nổ của mình phát huy đến mức tối đa. Đồng thời, hắn còn điều khiển bản sao trong bộ áo choàng Kamen, triển khai một cách chân chính “Thao tác song tuyến”.
...Thực ra, dựa vào thuật phân thân do Phục Chế Oa Oa thi triển, vẫn tồn tại một tệ đoan không nhỏ. Đó chính là khi nhất tâm nhị dụng, rất dễ dẫn đến việc lực chú ý thiên về một phía, từ đó bỏ qua thao tác ở phía còn lại. Hành động ngày thường thì không nói làm gì, nhưng nếu là tình huống sinh tử chém giết đòi hỏi thao tác tinh tế, thì tệ đoan này sẽ trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Bởi vậy, vừa rồi khi Sano đang vội vàng tìm cách cứu viện nhiệm vụ, bản sao Kamen ở bên này mới có vẻ trầm mặc như vậy.
Hiện tại, thao tác song tuyến, chính là một tình hình nghiêm trọng như vậy. Vì lẽ đó, Sano mới có thể đặc biệt khống chế bản sao, ngoài hình thái Kamen ra, còn mở thêm hình thái Miêu Yêu. Sano muốn dồn lực chú ý về một phía, tự chủ điều khiển ở bản sao, chứ không phải bản thể trong bộ áo choàng Hắc Tử. Nguyên nhân rất đơn giản, năng lực thiên về của hai bên vốn dĩ bất đồng. Cho dù Sano dốc toàn lực thao tác bản thể, với sự gia tăng của bộ đặc công phục, cũng không thể tránh khỏi đạn. Ngược lại, dựa vào bản sao với thuộc tính linh hoạt gia tăng vượt hơn một trăm ba mươi điểm, Sano vẫn có thể phối hợp bản thể, giống như trước đây đã “phối hợp” với Kuroba Kaito vậy. Dù sao đi nữa, những gì áo choàng Hắc Tử cần làm, cũng chỉ là điên cuồng phát huy sức mạnh mà thôi.
...Đương nhiên, để đề phòng vạn nhất, Sano còn thêm vào hiệu quả né tránh đạn của sát thủ đạt một trăm phần trăm cho áo choàng Hắc Tử trước khi nó nhảy xuống. Tuy nhiên, Sano cảm thấy giả thiết có thể né tránh đạn như thế này, tốt nhất vẫn là không nên dễ dàng chồng chất lên người các áo choàng khác thì sẽ tốt hơn... Mặc dù hiện tại đã mất điện, hoàn cảnh khá tối tăm, nhưng nếu có thể tránh được thì vẫn nên cố gắng tránh. Dù sao nói cho cùng, đây cũng chỉ là một sự bảo hiểm mà thôi.
Khi Sano điều khiển áo choàng Hắc Tử đuổi tới khoảnh khắc đó, số phận của nhóm sát thủ này đã không còn nghi ngờ gì mà định sẵn.
Đó chính là —— bại trận!
...Ở chỗ ngoặt, Amuro Tooru chỉ nhìn thấy hai thân ảnh gần như chỉ cách nhau một giây đã lao vào giữa trận hỏa lực, trong nháy mắt khiến trận hỏa lực đó bắt đầu hỗn loạn lớn và gián đoạn.
Quả nhiên!
Suy nghĩ của Amuro Tooru hoàn toàn sáng tỏ, hắn cuối cùng đã hiểu đối phương đang chờ đợi điều gì. Là chờ đợi mất điện, cũng là chờ đợi đồng đội, mà càng hơn là chờ đợi thời cơ phản công tốt nhất!
Thế nhưng... Kamen nguyên lai còn có đồng đội sao, tại sao hắn vẫn luôn chưa từng nghe nói đến?
Đúng lúc Amuro Tooru đang suy nghĩ, phía sau cảnh sát Megure cùng Kuroba Kaito mấy người cũng theo đó thò đầu ra. Cả nhóm người phảng phất như xếp hình la hán, ở chỗ ngoặt từ trên xuống dưới chồng chất một loạt đầu. Amuro Tooru trực tiếp bị đè xuống tận cùng phía dưới, trọng lượng của mấy người phía trên khiến hắn thậm chí có chút khó thở.
Thế nhưng hiện tại cũng chẳng ai bận tâm đến những chuyện vặt vãnh không đáng kể này. Bởi vì cảnh tượng trước mắt, còn hấp dẫn sự chú ý của mọi người hơn nhiều.
...Trong đại sảnh tối tăm của con tàu, chỉ có ánh lửa lập lòe phát ra từ họng súng, khiến tình hình chiến trường trong đại sảnh thỉnh thoảng được chiếu sáng. Giữa những bóng người hỗn loạn, hai thân ảnh mang theo tơ hồng không ngừng xuyên qua. Né tránh, tấn công, lộn nhào, giống hệt quỷ mị. Mà tại hiện trường, ngoài tiếng súng ra, còn có tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên, không ngừng có bóng người ngã xuống, hoặc là trực tiếp bị đánh bay ra ngoài, phảng phất như hai con hổ lao vào giữa đàn cừu.
...Đây chính là, tên cuối cùng!
Cùng với một cú đấm móc phải của áo choàng Hắc Tử, một tên sát thủ bị đánh bay lộn đầu lộn chân, nằm đo sàn hôn đất. Gần hai mươi tên sát thủ, cũng coi như đã bị giải quyết tất cả.
Thế nhưng, từ khoảnh khắc mất điện cho đến bây giờ, tính ra lại chưa đến một phút.
...Quả thực chính là hai quái vật hình người vậy!
Mấy người quan sát, trong lòng đều không tự chủ được mà lạnh toát.
Bản dịch tuyệt tác này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc trọn vẹn từng trang.