(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 278 : Tiểu động vật bắt cóc hiệp hội
Tình thâm đến muộn, còn ti tiện hơn cả cỏ dại ư, hỡi Mèo kiêu ngạo kia!
Không đúng, con mèo này có lẽ không phải vì "hiểu lầm" Tiểu Hắc gặp nguy hiểm nên mới xù lông, mà cũng có khả năng là vì, kẻ si tình của mình bị cướp mất, nên mới công khai tuyên bố chủ quyền?
Nga... Cho dù là kẻ si tình, ngẫu nhiên cũng phải cho chút ngọt ngào để nếm thử chứ.
Ân?
Sano bỗng nhiên không còn dùng sức, ngược lại chăm chú nhìn con mèo vài giây.
Chẳng lẽ nói...
Sau khi buông cổ Tiểu Hắc ra, Sano lại lần nữa thử bắt đầu giao lưu với đối phương: "Mèo, muốn cùng nhau mang về, không muốn xa rời nó sao?"
Sano ngồi xổm bên cạnh Tiểu Hắc, một tay chỉ vào con mèo kia, vừa thăm dò hỏi.
"Mèo, cùng nhau, không xa rời nhau!"
Tiểu Hắc "gâu" vài tiếng, xác thực suy đoán trong lòng Sano.
... Mặc dù dưới ảnh hưởng của hiệu ứng "Vật phẩm cưng chiều", độ thân mật giữa Tiểu Hắc và Sano đã đạt tới cao nhất.
Nhưng điều này cũng không có nghĩa là Tiểu Hắc thật sự sẽ răm rắp nghe lời Sano.
Chưa kể có nghe hiểu được câu hỏi hay không, cho dù có thể nghe hiểu, thì ngay cả mấy đứa trẻ con nhà người ta đối với cha mẹ ruột của mình cũng không phải lúc nào cũng hoàn toàn vâng lời.
Huống hồ đây lại là một kẻ si tình đến thế.
Những người đã mười bảy, mười tám tuổi, thậm chí hai ba mươi tuổi, lại vì cái gọi là "tình yêu" mà cãi vã, đoạn tuyệt với những người thân đã nuôi nấng mình, há chẳng phải vẫn còn ít sao.
Ngay cả người già và trung niên, cũng có một bộ phận vì "rơi vào bể tình" mà bị lừa gạt đó thôi.
Vật phẩm cường hóa mà có ý thức riêng đúng là phiền phức, ngay từ đầu mình lại còn mong muốn cường hóa đến sinh vật, thật là...
Ai.
Sau tiếng thở dài, Sano liền lại bắt đầu thử kéo gần khoảng cách với con mèo kia.
Chẳng còn cách nào, tự mình gây chuyện thì phải tự mình giải quyết. Nếu muốn Tiểu Hắc ngoan ngoãn đi theo mình về, Sano cũng chỉ có thể mang theo cả con mèo này về.
Chỉ tiếc là.
Con mèo này đại khái đã quen được Tiểu Hắc si tình rồi, hoàn toàn bày ra bộ dáng cao ngạo không thèm để Sano vào mắt, thậm chí còn chẳng thèm đoái hoài đến hắn một chút nào.
Cho nên nói, so với chó, Sano thật sự không thích mèo.
Chẳng thân cận gì người đã đành, lại còn luôn đảo ngược quan hệ chủ tớ.
... Mặc dù Sano cũng không phải chủ nhân của con mèo này.
Nhưng ít ra cũng từng cho nó ăn rồi chứ, để mình sờ một chút thì có sao đâu?
Sờ một chút thôi, chỉ một chút thôi mà!
Sano đuổi theo con mèo chạy vòng quanh trong ngõ nhỏ vài vòng, cuối cùng không nhịn nổi nữa.
Quả thực quá đáng!
Đồ quỷ này thật sự coi mình là kẻ bợ đỡ ư, ta không hầu hạ!
Sano lập tức lao về phía con mèo, định trực tiếp bắt nó trói về nhà.
Nhưng mặc dù Sano có thêm hiệu quả siêu nhân, tốc độ phản ứng và độ linh hoạt của loài mèo cũng vẫn vượt xa người thường, đặc biệt là đối với những con mèo hoang cực kỳ cảnh giác.
Càng là như vậy.
... Đại đa số các ủy thác tìm mèo cho những văn phòng thám tử kia, điểm khó khăn ngoài việc tìm thấy mèo ra, chính là bắt mèo.
Cho dù có sự chuẩn bị trước, và đối phương là mèo cưng đã thuần hóa, không thử vài lần cũng không thể thành công.
Bởi vậy, ngay cả Sano, muốn bắt được nó chỉ trong một lần cũng hoàn toàn không có tỷ lệ cao, cuối cùng quả nhiên là vồ hụt.
Lần này cũng khiến con mèo kia hoảng sợ, trực tiếp leo qua bức tường sang ngõ nhỏ bên cạnh, làm cho Tiểu Hắc ở một bên bắt đầu sốt ruột "ô ô" kêu không ngừng.
"Mèo, mèo, mèo..."
"... Chậc, hoảng cái gì mà hoảng, nhất định sẽ bắt nó về cho ngươi mà!"
Sano bế Tiểu Hắc lên, cũng linh hoạt theo sau leo qua con hẻm nhỏ.
Chỉ là sau khi leo qua, Sano lại không nhìn thấy bóng dáng con mèo kia đâu.
Vấn đề không lớn.
Sano đặt Tiểu Hắc xuống, chấm chấm vào mũi nó: "Ngửi, mùi, truy tìm, hiểu không?"
Tiểu Hắc nghiêng nghiêng cổ, lại bắt đầu gâu gâu gâu kêu không ngừng.
"Mèo! Mèo! Mèo!"
Sano: "..."
"Ta bảo ngươi ngửi mùi, tìm ra con mèo kia!"
"Mèo! Mèo! Mèo!"
"Đừng có mà kêu nữa, chính là bảo ngươi tìm mèo đó, ngươi không tìm thì sao ta mang nó về được chứ."
"Mèo! Mèo! Mèo!"
"... Chết tiệt."
Sau một hồi giao lưu như đàn gảy tai trâu với Tiểu Hắc, Sano lập tức cạn lời.
Thôi vậy, không bắt được mèo, trực tiếp bắt chó cũng như nhau!
Thế là Sano lại lần nữa hóa thân thành Hội bắt cóc tiểu động vật, lại bắt đầu giằng co với Tiểu Hắc.
Sau đó, khi tốn bao nhiêu công sức cũng không thể kéo đối phương đi, Sano cuối cùng lại không nhịn nổi nữa.
Đúng là ngươi ép ta!
Sano trực tiếp cho Tiểu Hắc vào ba lô.
... Mặc dù là sinh vật, nhưng dù sao cũng là vật phẩm cường hóa, sao lại không thể cho vào ba lô chứ?
Tuy nhiên, đây rốt cuộc cũng là vật phẩm cường hóa sinh vật đầu tiên của Sano, để đề phòng vạn nhất, hắn cũng không thật sự bỏ mặc sau khi cho Tiểu Hắc vào ba lô.
Vài phút sau, Sano lập tức thả Tiểu Hắc ra.
Sau đó, hắn bám chặt lấy chú chó có vẻ hơi ngơ ngác này, cẩn thận kiểm tra từ đầu đến chân một lượt, dường như cũng không phát hiện bất cứ điều gì bất thường.
Tim đập, hô hấp, đều rất bình thường, xem ra ở trong ba lô cũng sẽ không khiến sinh vật không thở được... Rốt cuộc ba lô đó là một thế giới nhỏ bình thường khác, hay tương đương với một không gian thời gian tĩnh lặng?
Nếu mình cứ để Tiểu Hắc mãi ở trong đó, nó liệu có bị chết đói không?
Ôm lòng hiếu kỳ, Sano lại cất Tiểu Hắc vào ba lô, tiếp tục đi về nhà.
Cứ để Tiểu Hắc ở đó thêm một thời gian, xem có ảnh hưởng gì khác không thì tốt.
...
Thời gian trôi đến buổi tối, Sano thay áo choàng của Hắc Tử, đến xưởng bỏ hoang, nơi tập trung của Hắc Tử Thần.
Các thành viên đội đặc công đã được huấn luyện đạt đến trạng thái hoàn hảo, Sano không còn cần tự mình ra tay huấn luyện nữa, cứ để bọn họ tự mình trưởng thành là được.
Vì vậy lần này Sano đến đây là vì chuyện khác.
Thật ra không phải Công ty Vạn Sự Ốc hay Cơ quan Thám tử Vũ trang xảy ra vấn đề gì trong hoạt động, mà chỉ là, người của chính phủ đã tìm đến tận cửa mà thôi.
"... Hắc Tử, muốn gặp ngươi thật khó khăn, sau rất nhiều lần liên hệ, cuối cùng ta mới được gặp chính ngươi."
Sano một bên thờ ơ cạy móng tay, một bên nhướng mày nói: "Thế à, vậy có cần ta ký tên cho ngươi không?"
Vừa nghe lời này, người ngồi đối diện Sano tức thì nghẹn lời: "... Hay là chúng ta nói chuyện chính đi, Hắc Tử, nếu ta nhớ không lầm, lần trước người của ngươi đến đây đã nói rõ là tuyệt đối sẽ không gây sự nữa, vậy bây giờ các ngươi là có ý gì, là muốn vi phạm lời đã ước định sao?"
"Chúng ta làm gì cơ chứ."
Sano ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua ba người trước mặt.
... Ba người này ở chính phủ đều có địa vị không thấp, theo Hoàng Mao miêu tả, dù sao trên giấy chứng nhận treo một đống lớn chức danh mà hắn chẳng hiểu gì.
"Đùa gì vậy, các ngươi tự mình làm gì chẳng lẽ trong lòng không rõ sao!?"
Người đứng bên trái lập tức hô lên: "Gần vạn người hỗn chiến ở trung tâm thành phố, nếu không phải cảnh sát Osaka phản ứng rất nhanh, kịp thời dọn dẹp hiện trường, và còn có chuyện lớn hơn thu hút sự chú ý của công chúng, ngươi cho rằng chuyện này sẽ cứ thế bình lặng mà trôi qua sao!?"
"Yên lặng một chút, ta không bị điếc."
Sano lãnh đạm liếc nhìn người nọ một cái: "Vậy thì sao, chuyện này có vấn đề gì? Mấy thiếu niên bất lương đánh nhau, cũng đáng để chính phủ bận tâm như vậy sao, lại không phải đám sâu mọt xã hội kiếm tiền dưới trướng các ngươi."
"Ngươi!?"
Không đợi người nọ tiếp tục nổi giận, người đang ngồi liền giơ tay ra hiệu hắn im lặng.
"Hắc Tử, không phải nói nhất định phải xâm phạm quyền lợi của chúng ta thì chúng ta mới đến tìm ngươi, quan trọng là quy tắc, và cả lời ước định của chúng ta nữa..."
"Nếu ta nhớ không lầm, nội dung ước định trước đây giữa chúng ta là không cho phép Hắc Tử Thần lại xuất hiện các cuộc xung đột quy mô lớn do mình chủ đạo."
Sano mở miệng ngắt lời: "Nhưng chuyện ở Osaka lần này, Hắc Tử Thần chúng ta chẳng phải cũng chỉ xuất động mười mấy người sao, xét về vai trò chủ đạo, hẳn là bên đám bất lương Osaka mới là bên chủ đạo chứ."
"... Ngươi đây là đang đánh tráo khái niệm."
"Ta không nghĩ là mình đang đánh tráo khái niệm, đây là sự thật."
Sano khẽ cười một tiếng: "Tuy rằng phần lớn người ở bên đó, hiện tại quả thật cũng đã được xem là người của Hắc Tử Thần rồi."
"Ngươi đừng quá đáng như vậy, Hắc Tử!"
Gã ồn ào kia lại bắt đầu lên tiếng: "Ngươi nếu còn cứ tiếp tục như vậy, chúng ta cũng chỉ có thể áp dụng các biện pháp cưỡng chế đối với Hắc Tử Thần các ngươi!"
"Bảo ngươi yên lặng một chút mà ngươi không hiểu sao."
Sano nghiêng mắt liếc người nọ: "Hơn nữa lời ngươi vừa nói, ta có thể hiểu là đang uy hiếp ta không?"
"Là thì sao!?"
"Sẽ không sao cả."
Sano không hề lộ ra vẻ mặt tức giận hay bất cứ biểu cảm nào khác, chỉ đưa tay ra sau tìm kiếm, Tiểu Tam đứng phía sau hắn lập tức hiểu ý mà đưa một túi tài liệu lên.
Sau khi lấy túi tài liệu bằng giấy ra, dưới ánh mắt nghi hoặc của ba người đối diện, Sano bắt đầu lật xem.
"Fujiyoshi Yezaburo, nam, 38 tuổi, cư trú tại căn hộ sang trọng ở Haido-cho 4-chome, trong nhà có một người mẹ già hơn 60 tuổi, một người vợ xinh đẹp, và một cô con gái mới tám tuổi. Oa, con gái ngươi lớn lên thật đáng yêu đó, để ta xem nào, con gái ngươi học lớp 2 trường Tiểu học Teitan, mỗi ngày tan học đi từ 3-chome, rồi đổi tàu điện về nhà, ừm, lại không có tài xế đưa đón gì cả, đi học như vậy nguy hiểm biết bao chứ."
Cùng với những lời lầm bầm như tự nói của Sano, kèm theo tiếng tặc lưỡi kia, sắc mặt người đàn ông ngồi đối diện hắn dần trở nên trắng bệch, cuối cùng càng là "phắt" một cái đứng bật dậy.
"Hắc Tử, rốt cuộc ngươi muốn làm gì!?"
Người này cuối cùng không giữ được vẻ bình tĩnh điềm đạm ban nãy, tức giận quát về phía Sano.
"Đây đã là lần thứ ba ta nhắc nhở rồi, yên lặng một chút, hiểu không."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.