(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 279 : Hắc Tử (Shi no Kuro) tháo xuống hắn khẩu trang
Sano bình thản mở miệng, rồi tùy ý ném tờ giấy đầu tiên xuống đất.
Đối diện với Sano bình tĩnh như mặt nước, dù người kia trong lòng có bao nhiêu phẫn nộ, cũng dần dần dịu lại. Dù sao, người bị nắm thóp nhược điểm trước mặt, chính là hắn.
Thấy đ��i phương đã bình tĩnh trở lại, Sano lại theo thứ tự đọc tên hai người khác trên tờ giấy thứ hai và thứ ba: “... Những điều khác hẳn là ta không cần phải nói thêm, dù sao đó đều là người nhà của các ngươi, hẳn là các ngươi phải hiểu rõ hơn ta mới đúng.”
Hành vi vừa rồi của Sano, không nghi ngờ gì là một lời uy hiếp trần trụi đối với ba người họ.
Không chỉ là mạng sống của ba người này, mà còn là toàn bộ gia đình già trẻ của họ.
Còn về việc Sano làm sao có được thông tin của ba người này, chà, thật sự cho rằng cái tiệm 'Thông Mọi Thứ' của hắn chỉ đơn thuần là để kiếm tiền, nuôi sống đám công cụ này ư?
Phải biết rằng, sở dĩ Cơ quan Thám tử Vũ trang có thể kiếm tiền, chính là vì tầng cơ sở nằm trên cái tiệm 'Thông Mọi Thứ' kia.
Hàng ngàn vạn thành viên ngày ngày xuyên qua trên đường phố, muốn thu thập tình báo về một người không cố tình che giấu hành tung... thực sự không hề khó khăn.
Nếu mục tiêu là con người, dịch vụ chuyển phát nhanh, giao cơm hộp, càng có thể trực tiếp tiến hành tiếp xúc ở mức độ sâu hơn.
Đừng nói ba người trước mặt Sano này, hiện tại toàn bộ Tokyo, trừ số ít quan lớn ra, những nhân viên chính phủ khác cần nắm giữ, có thể nắm giữ tình báo, trong kho tình báo của Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) đều có đủ.
Đây vẫn là do Sano không muốn quá khoa trương, khiến các thành viên Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) khi thu thập tình báo không cần quá cố ý, chỉ cần ghi lại một cách bị động những gì nhìn thấy, nghe thấy là được.
Nếu không, kho tình báo này có thể phát triển đến mức nào, thật sự khó mà nói được.
Hiện tại cũng chỉ vì yêu cầu của Sano trước mắt, chỉ cần thông tin của ba người này, nên chỉ cần Tiểu Tam, người phụ trách phân loại và quản lý kho tình báo, lấy ra ba phần này là đủ.
“Đúng rồi, nhân tiện ta nhắc nhở các ngươi một điều nữa, lưu ý, đây là nhắc nhở thiện ý, không phải cảnh cáo ác ý.”
“Ta không có bản lĩnh né tránh đạn, nên khả năng cảnh giác tương đối cao, khi ta cảm thấy có khả năng gặp nguy hiểm, hành động cũng sẽ tương đối quá khích.”
“Nói thẳng ra, khi tay các ngươi chạm vào khẩu súng, ta sẽ trực tiếp coi các ngươi là tử địch, rồi trước khi các ngươi kịp nổ súng, sẽ vặn gãy cổ các ngươi.”
“Có thể hiểu được không?”
Trong giọng nói của Sano, bất ngờ nhưng lại tùy ý, như thể đang nhắc nhở người khác về thói quen sinh hoạt không tốt của mình, nên có thể sẽ làm phiền, viên chức chính phủ vẫn luôn cằn nhằn dọa nạt kia, ngay lập tức thân thể cứng đờ.
Bàn tay vốn dĩ vì bị Sano uy hiếp mà theo bản năng sờ về phía khẩu súng lục bên hông, cũng dừng lại ở vị trí chỉ cách báng súng vài centimet, bỏ xuống thì không được, rút ra cũng không xong.
Sức chiến đấu mà Hắc Tử (Shi no Kuro) thể hiện trên du thuyền nhà Suzuki cực kỳ cường hãn, vì cân nhắc đến an toàn, ba người họ, đương nhiên đều mang theo súng.
Có cần phải nói rằng có súng thì nhất định có thể giành chiến thắng sau khi xung đột bùng nổ không... Hay là nói có thể bắn chết đối phương? Ba người dường như thực sự không có niềm tin này.
Đặc biệt là biểu hiện trước mặt của đối phương, mang lại áp lực thực sự rất lớn.
Không những biết rõ mấy người bọn họ có mang súng, mà thậm chí còn tùy ý bình thản đến vậy.
Sau một hồi im lặng, người đứng giữa chọn đi thẳng vào vấn đề: “... Ngươi rốt cuộc muốn làm gì, Hắc Tử (Shi no Kuro)?”
“Vấn đề không phải ta muốn làm gì, mà là các ngươi muốn làm gì.”
“Ta phải xem các ngươi muốn làm gì, mới biết được ta nên làm gì.”
Sano đáp lời như vậy.
Chuyện tối nay thực ra vô cùng đơn giản, đơn giản là phía chính phủ... nói đúng hơn là một bộ phận người trong chính phủ, muốn gây sự với Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro).
Mục đích của họ cũng rất đơn giản, chỉ là muốn dò xét thái độ của Sano, sau đó dựa vào tình hình, quyết định có nên 'gõ' hay không, thậm chí là được voi đòi tiên để giành lợi ích.
Chuyện Sano dẫn đội đặc công và đám bất lương ở Osaka gây chuyện, tuy không phải nhỏ, nhưng nếu nói nghiêm trọng, thì tuyệt đối không phải.
Vì chuyện như vậy mà tìm đến tận cửa, lý do mà Sano có thể nghĩ ra cũng chỉ có một.
Mục đích này tuy nhìn có vẻ là từ nông đến sâu, nhưng trên thực tế lại là hai.
Gõ cửa và xâm chiếm.
Điều này cũng đại diện cho hai phe phái cơ bản của các nhân viên chính phủ có thể nhúng tay vào chuyện này.
Một phe chỉ muốn duy trì cục diện cân bằng, nên lo lắng Sano... hay nói đúng hơn là Hắc Tử (Shi no Kuro) sẽ càng ngày càng quá đáng, thậm chí còn có khả năng sẽ cho rằng, chuyện ở Osaka thực chất là Hắc Tử (Shi no Kuro) đang thăm dò thái độ của chính phủ.
Phe còn lại thì không cần nói nhiều, chẳng qua muốn chia chác lợi ích từ cái tiệm 'Thông Mọi Thứ' và Cơ quan Thám tử Vũ trang ngày càng lớn mạnh của Sano thôi.
Thật là một đám rác rưởi khó chịu.
Còn về việc giải quyết chuyện này thế nào, Sano trong lòng đã có tính toán.
Sano quay đầu lại nhìn Tiểu Tam một cái, đối phương ngẩn người một lát, dù không hiểu nguyên do, nhưng vẫn tiến lại gần.
Sau đó Sano liền vươn tay móc từ túi của đối phương ra một điếu thuốc và bật lửa, cởi mặt nạ, châm một điếu thuốc cho mình.
Hắc Tử (Shi no Kuro), lại lộ mặt!?
Trước hành động của Sano, đừng nói là ba viên chức chính phủ kia, ngay cả các thành viên đội đặc công bên mình, cũng đều sững sờ tại chỗ... Dù sao đây vẫn là lần đầu tiên họ nhìn thấy toàn bộ khuôn mặt của thủ lĩnh nhà mình.
Sống mũi cao thẳng cùng đôi môi mỏng, kết hợp hoàn hảo với cả khuôn mặt, trông sắc nét rõ ràng, mang đến cảm giác lạnh lùng, xa cách đầy cá tính, quả là một soái ca lạnh lùng không thể nghi ngờ.
Thật ra, cho dù chỉ nhìn phần trên khuôn mặt lộ ra bên ngoài chiếc mặt nạ của Sano, những đường nét và hình dáng tổng thể của nửa trên khuôn mặt, cơ bản cũng có thể nhìn ra được.
Sano là một soái ca.
Nhưng dường như vì nửa dưới khuôn mặt bị mặt nạ che khuất, khiến cho bất cứ ai nhìn thấy Sano... nói đúng hơn là Hắc Tử (Shi no Kuro), trong lòng đều sẽ có một cảm giác chờ mong mãnh liệt khó tả.
Có lẽ đối với một số người mà nói, tình huống mang cảm giác thần bí như vậy, sẽ càng có sức hấp dẫn.
Giống như chiếc áo choàng của Siêu đạo chích Kid, Kuroba Kaito vậy, khiến sự tò mò của người ta trỗi dậy, càng ngày càng mong đợi.
Và tình huống như vậy, vào khoảnh khắc cảm giác thần bí được hóa giải, thường sẽ khiến người ta cảm thấy sự chờ mong không được thỏa mãn, thậm chí là thất vọng.
Nhưng ở chỗ Sano đây thì lại khác.
Bởi vì hắn thật sự rất đẹp trai, đẹp trai đến mức bùng nổ.
Không những hoàn hảo thỏa mãn trí tưởng tượng của các thành viên đội đặc công, mà thậm chí còn ẩn chứa chút gì đó vượt xa tưởng tượng.
Đương nhiên, suy nghĩ của đám công cụ của Sano cũng không quan trọng, quan trọng là suy nghĩ của ba viên chức chính phủ này.
Diện mạo thật sự của “Hắc Tử (Shi no Kuro)” vẫn luôn là một bí ẩn, trong mắt người ngoài đơn giản là có hai loại nguyên nhân.
Một là, Hắc Tử (Shi no Kuro) quá... xấu xí, hoặc là vì vấn đề nào đó phát sinh sau này, khiến hắn không muốn lộ mặt trước người khác.
Nhưng khả năng của nguyên nhân này quá nhỏ, hơn nữa nhìn vào sự thật hiện tại, thì không phải vậy, ngược lại còn rất đẹp trai.
Vậy chỉ có thể là nguyên nhân thứ hai, đó là Hắc Tử (Shi no Kuro) không muốn vì lộ mặt mà... bị các thế lực khác... ví dụ như chính phủ theo dõi.
Nguyên nhân này có chút ý nghĩa sâu xa, nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là.
Hiện tại, ngay trước mặt, vào chính giờ phút này, ngay tại đây, Hắc Tử (Shi no Kuro) lộ mặt.
Thông điệp mà hành động này phát ra, càng nghĩ càng thấy rợn người.
Điều này giống như một tên cướp đeo mặt nạ đột nhập vào nhà, bỗng nhiên lộ ra gương mặt thật trước mặt ngươi, vậy điều này rất có thể đại diện cho... ngươi chắc chắn phải chết.
Đương nhiên, chỉ cần cẩn thận suy nghĩ sẽ biết, Hắc Tử tuyệt đối không thể nào giết chết ba viên chức chính phủ ở đây để bịt miệng.
Cho nên thông điệp từ hành động này, rất có thể có hai ý nghĩa.
Thứ nhất, “Ta đến cả mặt cũng đã lộ ra, các ngươi còn có gì phải sợ chứ?”, Điều này dường như là một tín hiệu hữu hảo, cũng coi như là tự cho họ một lối thoát.
Thứ hai, “Ta đến cả mặt còn không sợ lộ ra, các ngươi nghĩ ta sẽ sợ cái gì?”, Cực kỳ kiêu ngạo... cũng có thể nói là tự tin, đại diện cho thái độ cứng rắn, không nhượng bộ này.
Nhưng bất kể đối phương rốt cuộc có ý gì, ba người đều hiểu rõ chỉ có một điều sẽ không thay đổi, đó chính là —
Cuộc “đàm phán” này, họ đã thua.
Cho dù không có cái 'công đạo' mà đối phương đã cho phía sau, cũng chỉ vì bước uy hiếp trước đó mà ba người đã bị dọa sợ, họ cũng không dám đối đầu với đối phương nữa.
Thế là, sau khi 'cảnh cáo' Sano trong tình thế cực kỳ yếu kém, ba người liền xám xịt rời đi.
... Đúng như dự đoán.
Sano nhìn theo ba người rời đi, dụi tắt điếu thuốc, rồi lại đeo mặt nạ lên.
Đúng như ba người kia nghĩ, hành động tháo mặt nạ của Sano, đã là tự lộ ra một 'điểm yếu' cho ba người kia, cho họ biết rằng mình không có ý định làm lớn chuyện, hơn nữa đã tận khả năng mà 'chịu thua'.
Đồng thời Sano cũng đang nói cho ba người này biết rằng, mình 'không sợ gì cả', Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) không muốn gây rắc rối nhưng cũng không sợ rắc rối, cảnh cáo đối phương không nên thử vượt qua giới hạn.
Thông điệp mâu thuẫn như vậy, lại được tổng hợp trong một hành động duy nhất, thực sự khó mà tưởng tượng nổi, nhưng nếu đặt vào hoàn cảnh mà thông tin tình báo liên quan đến 'Hắc Tử (Shi no Kuro)' cực kỳ ít ỏi, hoàn toàn không thể nắm bắt được, lại thêm bước uy hiếp trước đó, thì có thể thực hiện được.
Nếu không, nếu trong trường hợp không có các điều kiện trên, Sano còn làm như vậy, ngược lại có khả năng sẽ dẫn đến đối phương làm ra hành động ngu xuẩn.
Còn về việc liệu việc lộ mặt của Hắc Tử (Shi no Kuro) có v���n đề gì không, Sano vẫn là câu nói đó.
Có hack thì có thể làm gì mình muốn chứ.
Dù sao cũng không tra ra được bản thể, lộ mặt còn có thể chuyển dời sự chú ý của chính phủ, khiến đối phương cứ việc đi điều tra thứ hư vô mờ mịt này.
Gì cơ, chẳng phải đã nói Hắc Tử (Shi no Kuro) vĩnh viễn sẽ không tháo mặt nạ ra sao?
Cái đó đặc biệt là lời Hắc Tử (Shi no Kuro) nói, thì có liên quan gì đến Sano hắn chứ.
Hoàng Mao tiến đến trước mặt Sano: “Lão đại.”
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.