Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 281: Cứu vớt đại cẩu John

Nhưng Sano không thể nào cho Tiểu Hắc biết rằng con “đầu trâu miêu” này chính là chủ nhân của nó. Nói cách khác, mối quan hệ vốn dĩ đã có chút căng thẳng giữa hai bên, e rằng cũng sẽ trực tiếp tan vỡ.

Đúng như câu nói tình trường vô phụ tử… Không đúng, là chủ tớ. Ba mươi sáu kế, tẩu vi thượng sách.

Chạy!

Sano không kịp nghĩ ngợi nhiều, quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.

“Meo ô ~”

Thấy Sano bỏ chạy, Búp Bê Vải lập tức nóng nảy, kêu lên một tiếng rồi đuổi theo.

Tiểu Hắc vốn đang nghi hoặc tại sao con mèo đen nhỏ trước mắt này lại có mùi hương của con người như ban ngày, giờ thấy Búp Bê Vải chạy, tự nhiên cũng theo sau.

Thế là, một người… à không, nói đúng hơn là hai mèo một chó, bắt đầu một cuộc truy đuổi trên đường phố.

May mắn là Tiểu Hắc dường như cũng không thực sự có ý định đuổi theo Sano… Có lẽ nó cảm thấy để con "đầu trâu miêu" này rời đi mới là lựa chọn đúng đắn chăng.

Chết tiệt, nó chẳng phải rất có đầu óc sao? Vậy tại sao ban ngày lại đần độn như khúc gỗ vậy?

Sano quay đầu liếc nhìn Búp Bê Vải đang bám riết không tha, trong lòng có chút cạn lời.

Cứ có cảm giác nếu bị đuổi kịp, sẽ bị cưỡng ép… chuyện gì đó.

Thực sự kinh khủng đến tột cùng.

Sano vội vàng tăng tốc bước chân, rẽ vào một con hẻm nhỏ không người. Lợi dụng góc chết thị giác ngắn ngủi, hắn nhanh chóng giải trừ hình thái mèo đen.

Ngay sau đó, Búp Bê Vải đuổi theo rẽ vào con hẻm, liền phát hiện con mèo đen mà mình "nhất kiến chung tình" đã biến mất, thay vào đó lại nhìn thấy cái sinh vật loài người dường như có ý đồ xấu với mình ban ngày.

Búp Bê Vải lập tức dựng lông.

Còn Tiểu Hắc, theo sát phía sau, thấy Sano thì sững sờ một chút rồi lại trở nên vui vẻ.

“Hương! Hương! Hương!” (Mùi hương! Mùi hương! Mùi hương!)

Tốt lắm, con chó ngốc này không nhận ra điều bất thường, vậy thì nhân cơ hội này huấn luyện nó một chút.

Sano vừa cúi người định nhân cơ hội bắt đầu kế hoạch huấn luyện chó của mình, thì con Búp Bê Vải vừa dựng lông kia đã quay đầu bỏ chạy.

Thấy vậy, Tiểu Hắc làm sao còn chú ý đến Sano nữa, lập tức vừa “meo meo meo” kêu loạn, vừa đuổi theo.

Sano: “… Tsk, đúng là đồ chó liếm không có lương tâm.”

Mặc dù tình huống này có chút sai trái, nhưng Sano dường như đã phần nào cảm nhận được tâm trạng của những người cha khi thấy "cây cải trắng" nhà mình bị heo ủi, thậm chí còn chủ động chạy đi ủi heo.

Bất đắc dĩ, Sano đành tạm thời từ bỏ kế hoạch huấn luyện chó, định bụng về nhà ngủ.

Chỉ là chưa đi được bao xa, tầm mắt Sano đã dừng lại trên một gia đình ba người đang đi ven đường… à không, nói đúng hơn là bốn người.

Chính là Conan cùng hai cha con nhà Mori và cả Nakajima Kaisan.

Chẳng lẽ bọn họ đã trở về từ lâu đài nhà Kosaka rồi sao.

… Mặc dù nhờ nỗ lực của Sano, trận chiến trên du thuyền nhà Suzuki đã kết thúc hoàn hảo, nhưng chuyện về Trứng Hồi Ức vẫn chưa kết thúc.

Ngày hôm sau khi trở lại Tokyo… tức là hôm nay, nhóm Conan liền lập tức theo kế hoạch ban đầu, lập đội đi đến cái lâu đài kia.

Cũng không biết lần này có phải lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào không.

Nhưng nếu chưa có nhiệm vụ nào, thì dù có chuyện ngoài ý muốn, cũng chẳng liên quan gì đến Sano.

【Xin hãy cứu John bị vu oan trong thời hạn nhiệm vụ. Hoàn thành có thể nhận được một trăm điểm cường hóa. Thời gian nhiệm vụ còn lại – 59:59:59】.

Nhiệm vụ đột ngột xuất hiện khiến bước chân Sano vốn đã chuẩn bị về nhà phải khựng lại.

John?

Là người nước ngoài sao.

Sano trầm ngâm nhấp mũi chân, rồi xoay người tiến vào hình thái mèo đen, đuổi kịp nhóm bốn người của Conan.

… Không phải Sano cảm thấy nhiệm vụ này nhất định là do cái ôn thần Conan gây ra, chỉ là hắn liếc qua bản đồ định vị, thấy John kia vừa vặn lại nằm trên hướng đi của bốn người này, chỉ là trùng hợp cùng đường mà thôi.

Khi nhóm bốn người cùng với Sano, con mèo này, đi ngang qua trước cửa một căn nhà kiểu Tây hai tầng, một tiếng hét chói tai đột ngột vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng của đêm tối.

Quả nhiên đã đến rồi sao.

Sano lặng lẽ rút ngắn khoảng cách, thấy một người phụ nữ hoảng loạn từ cổng biệt thự vọt ra, mặt đầy sợ hãi mà kêu to: “John, John giết người!”

“Cái gì!?”

Mấy người lập tức xông vào trong nhà, quả nhiên thấy một con chó chăn cừu Đức lớn hơn cả người Conan một chút, đang nằm trên người một người đàn ông trẻ tuổi với đôi mắt trợn trừng, dường như chết không nhắm mắt, nhe răng trợn mắt trông cực kỳ hung ác.

“John!?”

Conan thốt lên nghi vấn đầy khó tin, còn Sano theo sát vào cũng ngây người.

… Thì ra John là một con chó sao?? Vậy đối tượng mà mình cần rửa sạch hiềm nghi cũng là con chó này ư?

Sau khi có một con chó cưng, nhiệm vụ là cứu chó sao? Cảm giác quen thuộc đã lâu.

Ngay khoảnh khắc Sano đang ngây người, John từ giữa cầu thang đột nhiên lao xuống, trong tiếng kêu sợ hãi của Mori Ran, nó vồ ngã Conan, rồi sau đó… bắt đầu liếm.

Lại là một con "chó liếm".

Sano bĩu môi, bắt đầu kiên nhẫn quan sát tình hình.

Rất nhanh, cảnh sát đã đến, chi tiết vụ án cũng dần dần được hé lộ.

Người chết là Takeshi Maehara, hai mươi tuổi, là sinh viên ở nhà bên cạnh. Lý do anh ta có mặt ở đây là vì chủ căn nhà này, đồng thời cũng là chủ nhân của John, Sakaguchi, do phải đi Izu công tác nên nhờ anh ta đến chăm sóc chó.

Còn người phụ nữ kia tên là Sugita Sanae, được Takeshi Maehara hẹn đến chơi.

Chậc chậc chậc, giới trẻ bây giờ đúng là biết cách chơi thật.

Sano không khỏi cảm khái trong lòng.

Dựa theo lời Sugita Sanae kể, cô ta đại khái đến đây lúc 8 giờ tối, sau đó vẫn bật nhạc nhảy Disco cho đến 9 giờ. Lúc đó, Sakaguchi gọi điện thoại đến, nói muốn cho John nghe điện thoại. Takeshi Maehara đã gọi hai tiếng ở sảnh tầng một, nhưng John không để ý đến anh ta, nên anh ta đành phải cầm điện thoại lên tầng hai.

Ai ngờ điện thoại vừa đặt cạnh tai John được hai giây, nó lại đột nhiên lao xuống.

Takeshi Maehara bị John vồ ngã, lăn từ cầu thang xuống, sau gáy đập vào tường, chết ngay tại chỗ.

… Nói cách khác, có hai nghi phạm, một là Sakaguchi, một là Sugita Sanae, phải không.

Sano nhìn Conan và Mori Ran không ngừng giải thích rằng John không phải loại chó sẽ vô cớ tấn công người… Hai người họ dường như rất quen thuộc với con chó này.

Thế nhưng, đối với điều này, Thanh tra Megure chỉ có thể nói rằng ông ta phải làm việc theo quy tắc, chờ đến khi Sakaguchi đi công tác trở về, xác nhận mọi chuyện không sai sót, thì sẽ tiến hành xử lý John bằng thuốc.

Cũng chính là cái chết không đau đớn.

Thì ra là vậy, thảo nào thời hạn nhiệm vụ lại dài như thế.

Mình chỉ cần tìm ra chân tướng trước khi John bị xử lý bằng thuốc là được sao.

Sano khẽ giật giật tai, sững sờ một chút, rồi đứng dậy rời khỏi hiện trường vụ án.

… Trước khi Sakaguchi trở về, vụ án cơ bản không thể có thêm bất kỳ tiến triển nào. Dù Sano có tiếp tục ở lại đây, cũng chỉ là lãng phí thời gian vô ích mà thôi.

Còn về việc giữa hai nghi phạm, ai có hiềm nghi lớn hơn, và đối phương đã lợi dụng John để giết người như thế nào, Sano trong lòng đã ẩn ẩn có một hướng đi.

“Ân?”

Nakajima Kaisan, người ban đầu đang cảm khái về thể chất "Tử Thần" của Mori Kogoro và Conan, chợt chú ý tới bóng dáng Sano. Ngay lập tức, mắt hắn sáng rỡ, liền xông ra ngoài.

Chỉ tiếc là, khi Nakajima Kaisan đuổi theo ra ngoài, trước mắt hắn đã không còn tìm thấy dấu vết của Sano.

“Đáng tiếc, chỉ thiếu chút nữa thôi. Bằng không nếu chụp được ảnh, còn có thể tận dụng một đợt nhiệt độ khủng khiếp.”

Nakajima Kaisan có chút tiếc nuối đặt máy ảnh xuống… Dựa vào tin tức đưa tin về sự kiện du thuyền nhà Suzuki, hắn đã kiếm được một đợt công trạng và tiền thưởng lớn.

Nếu không phải chuyên mục "Truyền thuyết đô thị Tokyo" là tin tức cố định, hơn nữa nội dung đưa tin của Nakajima Kaisan thực sự có chút quá mơ hồ, thì vị trí trang bìa không chừng đã bị hắn chiếm mất rồi.

Nhưng không sao cả, trực giác mách bảo Nakajima Kaisan rằng sớm muộn gì hắn cũng sẽ gặp lại con mèo đen kia, hơn nữa số lần tuyệt đối sẽ không ít, cơ hội chắc chắn sẽ còn rất nhiều.

Chỉ là nói đi cũng phải nói lại, nếu "thể chất Tử Thần" thật sự tồn tại, thì hai người Mori Kogoro và Conan có phải vì điều này mà luôn gặp phải con mèo đen kia, từ đó mới dẫn đến các vụ án khác nhau không nhỉ?

Nakajima Kaisan rơi vào trầm tư.

Ở một bên khác, Sano lại đang âm thầm quan sát Nakajima Kaisan.

… Tên này đúng là phiền phức thật. Mặc dù đã sớm biết dù là mèo hay người, hễ xuất hiện nhiều lần thì tất nhiên sẽ bị chú ý, nhưng tiến độ này nhanh hơn Sano tưởng quá nhiều, tất cả đều là do tên này lắm chuyện.

Mặc dù ngay cả khi bị chú ý đến, thì cũng chẳng tổn hại gì đến phong nhã.

Sano khẽ hừ một tiếng, xoay người về nhà.

Mãi đến ngày hôm sau, Sano, người đang ngụy trang thành người qua đường bằng một chiếc mũ, âm thầm tìm đến Sugita Sanae. Hắn dùng "chiếc búa chính nghĩa" để thử một phen, xác nhận đối phương thực sự là một người bình thường, về cơ bản đã gạt bỏ hiềm nghi. Sau đó, hắn nhận được điện thoại từ Haibara Ai.

“… Nha, Tiểu Cá Vàng, hiếm thấy nha, em lại gọi điện cho tôi.”

Nghe thấy cách xưng hô của Sano ở đầu dây bên kia, Haibara Ai lúc đầu còn sững sờ một chút, sau khi phản ứng lại đối phương đang nói gì, cô bé lập tức đen mặt: "Đừng dùng cái cách gọi đó để gọi tôi!"

“Được rồi Tiểu Cá Vàng, biết rồi Tiểu Cá Vàng, sau này tôi sẽ không gọi em là Tiểu Cá Vàng nữa.”

Tác phẩm này được chuyển ngữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free