Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 282 : Dẫm ngón chân, tiểu hài tử xiếc

“Ngươi đặc sao……”

Haibara Ai vừa định nổi giận, lại bị ánh mắt vô cùng đáng thương của ba đứa trẻ thật sự ở một bên kéo tâm trí về, đành phải cố gắng kìm nén lửa giận cuồn cuộn trong lòng.

“Ta tìm ngươi là muốn nói chuyện chính sự, Sano.”

“Ồ?”

Thấy mình khiêu khích như vậy mà Haibara Ai vẫn có thể giữ bình tĩnh, Sano cũng có chút hứng thú: “Vậy nói đi, chuyện chính sự là gì.”

Sau đó, Haibara Ai liền giải thích tình hình với Sano… Thực ra vẫn là vụ án của John.

Không chỉ Conan và Mori Ran quen biết John, các thành viên khác trong đội thám tử nhí cũng thường xuyên chơi đùa cùng chú chó chăn cừu Đức thông minh này trên đường đi học.

Vì vậy, khi biết từ miệng Conan rằng John rất có thể sẽ bị xử lý bằng thuốc, bộ ba thám tử nhí lập tức cuống quýt.

Thế là ba người liền nảy ra ý định nhờ đến người mà trong ấn tượng của họ là lợi hại nhất… lợi hại nhất theo mọi nghĩa, chính là Sano.

Nhưng ba người lại không dám làm phiền Sano, sợ bị “đập”, thế là liền chạy đến xúi giục Haibara Ai, rồi mọi chuyện thành ra như bây giờ.

Bảo mình giúp điều tra sự thật sao.

Sano vuốt cằm như suy tư, nếu là trong tình huống bình thường, hắn rất có thể sẽ từ chối loại chuyện phiền phức này, nhưng lần này lại vừa khéo là nhiệm vụ của mình, hơn nữa vốn dĩ hắn cũng đang suy xét nên tham gia vụ án này dưới hình thức nào…

“Được rồi, ta biết rồi, ta sẽ liên lạc với cảnh sát Megure.”

Sano quyết định đồng ý thuận theo tình thế, dù sao cũng chỉ là làm điều thừa, nhưng hắn quả thật đã được bốn kẻ này “cứu” một lần, nếu không đồng ý, quỷ mới biết con loli giả dạng là Haibara Ai kia về sau có thể sẽ bóng gió châm chọc thế nào.

Sau khi cúp điện thoại của Haibara Ai, Sano liền quay lại gọi cho cảnh sát Megure, sau một hồi nói chuyện phiếm, thành công nắm rõ tình hình trước mắt.

Sakaguchi đã về nhà từ Izu, và đã thảo luận với cảnh sát Megure cùng Mori Kogoro.

Trong lúc đó, cảnh sát Megure đã đề cập một manh mối mà Sano trước đó không hề biết, khiến hắn rất bất ngờ: Sakaguchi thực ra là một luật sư chuyên biện hộ cho thanh thiếu niên.

Con trai của Sakaguchi, đã thắt cổ tự sát khi còn học cấp hai, nguyên nhân là bị bạn bè bắt nạt ở trường.

Kẻ bắt nạt con trai Sakaguchi, chính là nạn nhân, Takeshi Maehara.

Nghe nói khi đó tại tang lễ của con trai Sakaguchi, Takeshi Maehara đã tỏ ra vô cùng hối lỗi, khóc lóc thảm thiết, dường như hận không thể lấy mạng đền mạng, thế là Sakaguchi liền thánh mẫu t��m quá độ, chọn cách thông cảm đối phương, thậm chí còn giúp đối phương biện hộ.

… Trời ạ, đã từng thấy người nhân từ, nhưng chưa từng thấy ai nhân từ đến mức này.

Đây đúng là một vị “thánh mẫu” thật sự, thế gian rộng lớn quả nhiên chuyện lạ gì cũng có.

Trong lòng Sano không ngừng châm biếm.

Tuy nhiên, Sano cũng không cảm thấy Sakaguchi ngốc nghếch, bởi vì đây là một “thánh mẫu” thật sự chứ không phải giả tạo, quên mình vì người, cống hiến vô tư, cho dù không tán đồng cũng không nên chửi rủa.

Ngoài ra, loại “thánh mẫu” mà mình làm việc tốt rồi còn yêu cầu người khác cũng phải làm việc tốt theo, thì tương đối đáng ghét.

Thậm chí có những kẻ chỉ yêu cầu người khác làm việc tốt, đến lượt mình thì lại tìm đủ loại cớ thoái thác, nghiêm khắc với người khác nhưng lại khoan dung với bản thân, được gọi là “thánh mẫu kỹ nữ”.

Đó mới thực sự là ngốc nghếch.

Trong điện thoại, cảnh sát Megure tiếp tục giải thích.

Sau đó, Takeshi Maehara liền chuyển khỏi Tokyo vì lý do công việc của cha mình, không xuất hiện nữa, cho đến gần đây, hắn mới đột nhiên chuyển đến nhà bên cạnh Sakaguchi.

Nghe một người hàng xóm khác của Sakaguchi kể lại, khi đó Sakaguchi cũng có vẻ rất kinh ngạc, nhưng sau đó hai bên lại chung sống rất hòa thuận, Sakaguchi thậm chí thường xuyên mời Takeshi Maehara đến nhà ăn cơm, cũng chính vì thế mà khi đi công tác, ông ta mới nhờ đối phương giúp đỡ chăm sóc John.

… Với manh mối như thế này, cơ bản là ai cũng có thể nhận ra hung thủ của vụ án này là ai rồi phải không?

Xem ra điểm mấu chốt của vụ án này, hẳn là chỉ nằm ở việc làm thế nào để tìm ra thủ đoạn giết người của Sakaguchi mà thôi.

Nói đi nói lại, Takeshi Maehara kia cũng thật là quá ngốc nghếch, người ta đã nhân từ tha cho ngươi một lần, vậy mà còn ngu ngốc không biết điều mà cứ cố tình đến trước mặt người ta, không phải thuần túy tự tìm cái chết sao?

“À đúng rồi, Sano lão đệ, vừa nãy Mori lão đệ gọi điện thoại tới nói, hắn đã tìm ra phương pháp có thể chứng minh hung thủ của vụ án này là ai rồi, ta đang định dẫn đội qua đó, ngươi có muốn đi xem cùng không?”

Mori Kogoro ư?

Sano nhíu mày, vị thám tử hồ đồ kia tám phần mười lại sắp làm ra trò trinh thám lố bịch gì đó… Đây cũng không phải là hắn coi thường người, dù sao đều đã ra nhiệm vụ, theo lý mà nói trước thời hạn nhiệm vụ, không thể nào chân tướng đã được phơi bày rõ ràng rồi.

Hơn nữa thời hạn nhiệm vụ còn dài như vậy, trong thời gian ngắn liệu có tiến triển hiệu quả hay không đã là một vấn đề lớn rồi.

“Được, ta biết rồi, lát nữa gặp.”

Nói chuyện xong, Sano lập tức khởi hành đến nhà Sakaguchi.

Khi Sano đến nơi, những người cần có cũng đã tập trung đầy đủ.

Cảnh sát Megure cùng vài cảnh sát viên, ba người nhà Mori, Nakajima Kaisan, Sakaguchi cùng chú chó John của ông ta, còn có Haibara Ai cùng bộ ba thám tử nhí.

“… Ngươi xuất viện rồi sao?”

Thấy con loli giả mạo, Sano không khỏi có chút kinh ngạc hỏi.

“Chỉ là vai trúng một phát đạn thôi mà, ở bệnh viện lâu như vậy làm gì.”

Haibara Ai nhẹ nhàng liếc Sano một cái: “Mà ai đó, hại ta trúng đạn nhập viện, vậy mà ngay cả đến thăm cũng không đến thăm một lần, hừ.”

… Đây là đang nói mình sao?

Sano nhại lại ngữ khí của Haibara Ai, nói: “Chỉ là vai trúng một vết thương, lại không chết được, có gì mà phải thăm, lãng phí thời gian.”

Haibara Ai: “… Cái tên này thật là.”

Sano đột ngột lùi chân phải nửa bước, né tránh cú dẫm chân của Haibara Ai, hơi cúi đầu nhếch khóe miệng, lộ ra nụ cười khinh thường.

“Dẫm ngón chân, trò hề mà tr��� con mới chơi, đúng là ấu trĩ.”

Mặt Haibara Ai tối sầm, lại giẫm một cú kém cỏi nữa, kết quả đương nhiên là lại bị Sano né tránh.

Sau đó hai người liền triển khai một cuộc đại chiến “ngươi giẫm ta né” điên cuồng trong sân, khiến cảnh sát Megure cùng mọi người một trận câm nín.

Làm ơn, đây là hiện trường vụ án, không phải chỗ để các người chơi trò chơi!

Cuối cùng vẫn là Mori Ran chủ động lên tiếng làm người hòa giải.

“Thôi được Ai-chan, vết thương của em còn chưa lành, không nên chơi loại kịch liệt… trò chơi này, nếu không vết thương sẽ chảy máu đấy. Tiền bối cũng vậy, sao lại phải tích cực với một đứa trẻ như thế chứ?”

… Sau màn dạo đầu, chính kịch bắt đầu.

Phương pháp suy luận của Mori Kogoro rất đơn giản, đó chính là Sakaguchi đã cố tình huấn luyện John các tín hiệu tấn công, tức là khi đưa ra một tín hiệu, con chó sẽ làm theo chỉ thị tương ứng.

Điều này khiến Sano có chút bất ngờ… bởi vì hắn cũng nghĩ như vậy, dù sao trước vụ án, hắn còn đang cân nhắc kế hoạch huấn luyện cho Tiểu Hắc.

Vì vậy, việc liên tưởng đến phương diện này là rất bình thường, nhưng nếu Mori Kogoro hiện tại cũng đưa ra khái niệm này, thì chẳng phải điều đó đại biểu cho con đường này đã sai rồi sao?

Sano thu lại sự chú ý lơ đễnh của mình, dưới sự chỉ huy của Mori Kogoro, Sakaguchi đã bắt đầu phát ra “tín hiệu” cho John theo phán đoán của hắn.

Takagi Wataru đầu tiên dùng máy ghi âm phát ra một đoạn… tiếng chuông, sau đó Sakaguchi liền hỏi John: “Mày khỏe không John, John mày khỏe không?”

Dưới sự chăm chú dõi theo căng thẳng của mọi người, John vẫn không hề nhúc nhích.

“Cái gì, sao lại thế này?”

Mori Kogoro ngớ người.

“Các vị xác định Sakaguchi tiên sinh trong điện thoại đã nói những lời này sao.”

Sano hỏi cảnh sát Megure.

“Ừm, chúng tôi đã hỏi cô Sugita, vì lúc đó người chết đã bật loa ngoài, nên có thể nghe được nội dung cuộc điện thoại, điểm này là nhất quán.”

Từng câu chữ trong chương này đều là công sức dịch thuật được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức và tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free