Conan và Haibara Ai bất chợt liếc nhìn nhau, rồi thầm hiểu ý mà không nói ra lời, lập tức gia nhập đội ngũ gọi món, không chút do dự gọi những món mà họ thường ngày rất muốn ăn nhưng lại tiếc tiền không dám gọi.

Thế là, đợi đến ngày hôm sau, khi bữa tiệc mừng công còn vương men say, viên cảnh sát Megure buổi sáng tỉnh dậy đầu óc vẫn còn choáng váng, chậm rãi đến nơi làm việc, đập vào mắt ông chỉ là một xấp hóa đơn chi tiêu dài dằng dặc, khiến ông kinh ngạc đến mức muốn rớt quai hàm.

"Cái quái quỷ gì thế này!?"

Cảnh sát Megure trong nháy mắt hoàn toàn tỉnh rượu, con ngươi co rút loạn xạ, ông nhìn kỹ hóa đơn từ đầu đến cuối hai lần, rồi lại cẩn thận xem tên người thanh toán cuối hóa đơn.

Lúc này ông mới phát hiện, người yêu cầu chi trả lại chính là – Takagi Wataru.

"Takagi!!"

Trong tiếng gầm giận vang dội, Takagi Wataru đang úp mặt xuống bàn làm việc, như một con rùa rụt cổ, run rẩy bần bật, rưng rưng nước mắt mà đáp "Vâng ạ".

Không sai, xấp hóa đơn trong tay cảnh sát Megure, phần lớn đều là do Sano cùng mấy nhóc quỷ kia đã chén sạch, còn việc tại sao lại nói là phần lớn, và tại sao bây giờ lại do Takagi Wataru yêu cầu chi trả…

Suy nghĩ của Takagi Wataru dần trôi về đêm qua.

Sau khi Sano gọi dịch vụ giao hàng "Nào Cũng Có" để đáp ứng mọi yêu cầu của mọi người, bao gồm cả bản thân, liền quay sang nhìn Takagi Wataru, mỉm cười nghiêng đầu và chìa chiếc điện thoại ra.

"Đến lượt anh đấy, cảnh sát Takagi."

Takagi Wataru chớp chớp mắt, do dự nói: "Chuyện này... có vẻ không ổn lắm, Sano à. Tôi thấy tôi ăn mì gói hay cơm hộp là được rồi, không cần phải để cậu chiêu đãi đâu..."

"Người chi tiền đâu phải Sano đâu."

Conan ở một bên chọc ghẹo Takagi Wataru: "Anh ta đang định để cảnh sát Megure trả tiền đấy."

"Hả!???"

Vốn tưởng Sano định mời khách, Takagi Wataru lập tức mở to mắt: "Làm sao có thể như vậy được!?"

"Tại sao lại không thể?"

Sano ghé sát vào Takagi Wataru, với giọng điệu đầy bất mãn nói: "Đừng quên đám người đó đều chạy đi mở tiệc mừng công hết rồi, lại vứt anh một mình ở đây, bắt buộc phải làm cái thứ ghi chép vớ vẩn gì đó. Anh không thấy tủi thân sao?"

"Anh nghĩ lại xem, vất vả lắm anh mới từ chối Shiratori Ninzaburo để chủ động hẹn Sato Miwako đi ăn mì, ấy vậy mà chỉ vì cái gã béo nào đó bị lôi đi tiệc mừng công, thế là, cơ hội mất sạch."

"Họ ở đằng kia nhậu thịt nướng bia bọt, bít tết rượu vang đỏ, còn anh ở đây lại ăn mì gói?"

"Thế có công bằng không?"

"Giờ có một cơ hội đây, vừa có thể giúp anh trả thù cảnh sát Megure, vừa có thể hiếm hoi lắm mới được nếm thử những món ăn xa hoa mà có lẽ cả năm anh cũng chẳng có cơ hội chạm tới."

"Nên chọn thế nào, chắc tôi không cần nói nhiều nữa chứ?"

Hiển nhiên, Takagi Wataru cũng bị Sano chọc đúng chỗ đau, vẻ mặt rối rắm một hồi lâu, cuối cùng vẫn cầm lấy chiếc điện thoại, phảng phất như đó là chiếc thang dây dẫn lên một con thuyền cướp.

"...Tôi muốn sushi cao cấp xa xỉ!"

Giờ phút này, Takagi Wataru thật thà đã biến mất.

Đây cũng là lý do tại sao xấp hóa đơn trong tay cảnh sát Megure lại được nói là "phần lớn là do Sano cùng mấy nhóc quỷ kia đã chén sạch", chứ không phải "toàn bộ đều là do bọn họ ăn hết".

Bởi vì trong đó cũng có phần của Takagi Wataru.

Đương nhiên, mọi chuyện đến đây vẫn chưa kết thúc, đây chỉ là màn dạo đầu mà thôi.

Sau khi mọi người gọi món xong xuôi, hai ba người giao hàng "Nào Cũng Có" liền lần lượt mang theo những túi lớn túi nhỏ đến nơi.

Mặc dù bảy người ở đây đều gọi những món ăn khác nhau, thậm chí có người gọi món từ hai ba nhà hàng khác nhau, nhưng địa chỉ nhận hàng cuối cùng vẫn là một. Tuy "Nào Cũng Có" do hạn chế về kỹ thuật nên không có hệ thống tự động phân đơn, nhưng trung tâm điều hành vẫn phải có, nên hai ba người giao hàng là đủ rồi.

Một đám người nhìn những món ăn phủ kín hai chiếc bàn làm việc, ai nấy đều không khỏi cảm thán.

"Cảm giác như đang mở tiệc ấy nhỉ."

"Giao hàng nhanh thật đấy, tôi còn tưởng sẽ phải đói thêm một lúc nữa chứ."

"À nói mới nhớ, cái dịch vụ 'Nào Cũng Có' đó bây giờ hình như nổi tiếng lắm nhỉ, tôi thường xuyên thấy quảng cáo của họ đấy."

"..."

Takagi Wataru nhìn đủ loại món ngon trên bàn, tâm trạng cũng tốt hơn rất nhiều, nhưng ngược lại cũng nảy sinh một nghi hoặc, liền khều khều Conan bên cạnh: "Này, Conan, cậu vừa nói Sano định để cảnh sát Megure trả tiền mà. Thế nhưng anh ta định làm thế nào mới có thể khiến cảnh sát Megure trả tiền được chứ?"

"Cái này anh không cần lo lắng, anh chỉ cần biết rằng Sano chắc chắn sẽ khiến cảnh sát Megure nuốt trọn cục tức này là được."

Conan nói vậy.

Không sai, theo Conan, với tính cách nhỏ nhen của Sano, vừa rồi bị cảnh sát Megure chơi một vố như vậy, chắc chắn sẽ muốn trả thù đối phương.

Mà Sano vừa rồi lại bất thường "rộng lượng", nghĩ đến cũng chỉ có thể là như vậy.

Còn việc Sano sẽ làm thế nào để khiến cảnh sát Megure trả tiền, Conan cũng không rõ lắm.

Nhưng Conan lại tin tưởng, đối phương có thể làm được!

Lại sau đó.

Takagi Wataru đã bị Sano kéo đi thanh toán toàn bộ hóa đơn.

"... Ấy, cái này không đúng rồi, sao lại thành tôi trả tiền thế này?"

Nhìn chiếc ví trống rỗng của mình, Takagi Wataru cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn.

"Ấy, nhỏ nhặt, suy nghĩ nhỏ nhặt quá. Anh thanh toán thì mới có thể yêu cầu cảnh sát Megure chi trả chứ."

Sano một tay choàng qua cổ Takagi Wataru, một tay vỗ ngực anh ta, từng bước hướng dẫn: "Anh xem này, chúng ta đến đây là để ghi chép, làm ghi chép mãi đến giờ, tất nhiên là phải ăn tối rồi đúng không?"

"N���u chúng ta tự bỏ tiền túi ra ăn, thì sẽ không được tính là chi phí phát sinh thêm do việc ghi chép. Nhưng nếu anh một mình bao trọn chi phí của mọi người, thì có thể coi như chi phí công cộng, lúc này mới có thể hợp lý để yêu cầu chi trả chứ."

Takagi Wataru chau mày, gãi đầu gãi tai suy nghĩ hồi lâu cũng không thể hiểu rõ.

"Nhưng mà..."

"Nhưng mà gì chứ cái đồ ngốc này, anh đã thanh toán rồi thì sao còn nói nhiều thế."

Sano kéo kéo chiếc ví của Takagi Wataru, lộ ra nụ cười hiểm độc: "Dù sao nếu anh không yêu cầu cảnh sát Megure chi trả, thì chắc chắn anh sẽ không có tiền tiêu cho đến kỳ lương tiếp theo. Việc có nên báo cáo hay không, tất cả đều tùy thuộc vào lựa chọn của chính anh. Anh cũng có thể chọn không báo cáo, tự mình nuốt cục tức này, dù sao thì những người ở bữa tiệc mừng công đó đại khái cũng sẽ chẳng quan tâm đâu."

Lời này vừa thốt ra, Takagi Wataru lập tức rơi vào trạng thái ngây dại, bắt đầu nghi ngờ nhân sinh.

"Ồ, gã này vậy mà lại dùng cấp dưới của cảnh sát Megure làm công cụ, thật đúng là quá ác độc."

Haibara Ai cầm lấy một con tôm chiên, phát ra tiếng cười mỉa mai không biết có phải là vì hả hê khi thấy người khác gặp họa hay không, khiến khóe miệng Conan ở bên cạnh không tự chủ được mà co giật.

"Thật vậy, làm như vậy thì e rằng cảnh sát Megure dù thế nào cũng không thể không chi trả cho cảnh sát Takagi. Dù sao, người cử chúng ta đến ghi chép chính là cảnh sát Megure, người bảo cảnh sát Takagi ghi chép cho chúng ta cũng là cảnh sát Megure."

"Hiện tại cảnh sát Takagi vì... việc ghi chép mà chịu thiệt lớn như vậy, cảnh sát Megure với tư cách cấp trên không thể nào làm ngơ được... mặc dù sau đó cảnh sát Takagi có thể sẽ rất thảm."

Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.