“Vi phạm pháp luật?”

Sa Nô nghiêng đầu, không nhịn được cười hỏi: “Vậy xin hỏi ngài cảnh sát, tôi đã vi phạm điều luật, pháp quy nào?”

“Cung cấp lời khai gian dối.”

“Bằng chứng đâu?”

“Bằng...”

Takagi Wataru nghẹn lời, làm quái gì có bằng chứng nào chứ?

Sa Nô vẻ mặt bình thản, hắn từng xem qua một loạt phim điện ảnh tên là Harry Potter, trong đó có một câu hắn cực kỳ tâm đắc, đó chính là —— chỉ cần vi phạm nội quy trường học mà không bị bắt quả tang thì không tính là vi phạm nội quy trường học.

...Đại khái là nói như thế, dù sao ý tứ chính là như vậy, mà ai cũng biết, trường học chính là một xã hội thu nhỏ, cho nên đem quy tắc của trường học áp dụng vào xã hội cũng vẫn đúng.

Giống như suy nghĩ của Sa Nô khi tiêu diệt băng cướp ba tên người Ý trước kia, hiện tại Takagi Wataru căn bản không có bằng chứng, dựa vào đâu mà nói Sa Nô cung cấp lời khai gian dối?

Thấy thế, Satou Miwako đối diện cuối cùng đẩy Takagi Wataru sang một bên, tự mình ngồi ngay đối diện Sa Nô.

“Vậy tôi hỏi cậu, tại sao cậu lại xuất hiện trong một ngôi nhà hoang đã nhiều năm không có người ở? Lý do là gì, đừng nói với tôi cái gì mà muốn đi thì cứ đi, tôi sẽ không tin.”

“Cô tin hay không là việc của cô, thưa cô cảnh sát.”

Sa Nô bình tĩnh xoay xoay chiếc cốc dùng một lần trong tay: “Trên thế giới này không phải mọi chuyện đều nhất định cần lý do, thật giống như tôi hiện tại đang xoay cái cốc này, thật giống như cô hiện đang vô thức vân vê móng tay.”

Satou Miwako sững sờ, cúi đầu nhìn thoáng qua tay mình, cô ấy vừa rồi thật sự đã vô thức vân vê móng tay...

“Việc này giúp tôi suy nghĩ!”

“Lý do gượng gạo, cô nghĩ tôi sẽ tin sao?”

Sa Nô thở dài: “Nếu cô cảnh sát cứ khăng khăng như vậy, thì tôi cũng có thể tìm ra vô số lý do khác, ví dụ như ở nơi đó tôi dễ ngủ hơn, ví dụ như tôi chỉ đơn thuần là tò mò về nhà hoang, giống như mấy tiểu quỷ như Conan vậy, v.v.”

“Cậu!”

Satou Miwako thở hổn hển đứng bật dậy, sắc mặt đanh lại vì giận dữ: “Tôi nhắc lại lần nữa, Sa Nô, kẻ đó rất nguy hiểm, nếu cậu biết điều gì thì hãy nói cho tôi, cậu không cần sợ hãi hắn, tin tưởng tôi!”

“Cũng xin cảnh sát Satou Miwako tin tưởng tôi.”

Sa Nô đặt cốc cà phê xuống, vẻ mặt chân thành nhìn Satou Miwako: “Tôi thật sự không biết gì cả.”

“...”

“Nếu hai vị cứ khăng khăng rằng tôi đã làm sai điều gì, theo tôi thấy cũng chỉ có tự ý xông vào một căn nhà trống mà ngay cả người ngoài cũng không ai muốn.”

“Sa Nô không trộm cắp, cũng không cướp giật, là một công dân tuân thủ pháp luật, tối qua chẳng qua là tình cờ đi vào mà thôi, dù có phải khởi tố, tôi tin rằng luật sư của tôi cũng có thể giải quyết ổn thỏa sự việc này.”

“Hai vị thấy thế nào?”

Nhìn Sa Nô mỉm cười, Satou Miwako nhắm mắt trầm mặc hồi lâu, cuối cùng đành phải từ bỏ.

“Tiếp vụ tiếp theo đi.”

Takagi Wataru nhìn thoáng qua Satou Miwako vẻ mặt mệt mỏi tựa vào ghế, cẩn thận đáp "vâng", rồi bắt đầu ghi chép biên bản lời khai.

Nửa giờ sau, Takagi Wataru nhìn cuốn sổ ghi chép, ba vòng thẩm vấn gần như không có gì thay đổi, chỉ vỏn vẹn hai ba dòng ghi chép, không khỏi chậm rãi đánh ra mấy dấu chấm hỏi lớn.

Nếu nộp cái thứ này lên, liệu mình có bị sa thải không đây...

“Cảm ơn nhé.”

Ở bên kia, tại Beika-chou 4-chome, Sa Nô nói lời cảm ơn với Satou Miwako người đã "hộ tống" hắn về nhà, rồi mở cửa bước vào.

Satou Miwako nhìn chằm chằm cánh cửa nhà Sa Nô đã đóng lại, sau đó mới thu hồi tầm mắt, xoay người xuống lầu.

Dưới lầu, xe cảnh sát rời đi, cánh cửa nhà Sa Nô lại lần nữa hé một khe hở, để lộ đôi mắt của hắn.

Nhìn theo Satou Miwako rời đi, Sa Nô lại đóng cửa lại, khẽ cau mày.

Phiền phức chết đi được.

Sa Nô cầm ống nghe điện thoại, lạch cạch lạch cạch bấm mấy phím: “Alo, ông chủ, gần đây đừng tìm tôi, tôi gặp chút rắc rối.”

“Ý gì?”

Nhận được điện thoại của Sa Nô, Amuro Tooru có chút bất ngờ.

“À, chính là chuyện vụ án lá phong đồng vàng trước kia, có nhân chứng thấy tôi mặc bộ đồ đặc công, cảnh sát hiện tại đang điều tra, hơn nữa tôi còn bị hiểu lầm là có liên hệ với người đàn ông mặc đồ đặc công trong mắt họ, tôi nghi ngờ họ gần đây sẽ theo dõi tôi.”

Sa Nô giải thích tình hình.

“Bị người ta nhìn thấy ư?”

Amuro Tooru nhíu mày, trong lòng giật thót.

“Là người qua đường nhìn thấy?”

“Không, là một đứa trẻ lúc đó, hình như ánh sáng phản chiếu vào lưng tôi, khiến thằng bé nhìn thấy bộ đồ đặc công của tôi. Phiền phức hơn là trước đó, tôi cũng tình cờ cứu nó khi đang mặc đồ đặc công, hơn nữa hôm nay khi mặc đồ đặc công đánh nhau, cũng tình cờ bị camera ghi lại.”

Sa Nô nhớ lại thông tin nắm được khi làm biên bản lời khai từ Satou Miwako, cũng có chút cạn lời, những chuyện trùng hợp như vậy cũng có thể xảy ra ư?

Nếu cái tên nhóc rắc rối Conan mà mua xổ số không trúng giải nhất thì Sa Nô tôi sẽ đứng trồng cây chuối gội đầu!

“...”

Mà Amuro Tooru ở đầu dây bên kia, sau khi nghe Sa Nô nói xong, chỉ cảm thấy đầu óc quay mòng mòng.

Cái gì mà cái gì, sao lại kể ra một chuỗi dài dằng dặc những thứ này?

“Khoan đã, để tôi sắp xếp lại.”

Amuro Tooru sắp xếp lại những lời vừa rồi, thay đổi thứ tự và lược bỏ một vài chi tiết không quan trọng: “Nói tóm lại, là có một đứa bé đã từng được cậu mặc đồ đặc công cứu, sau đó trong nhiệm vụ lá phong đồng vàng nó cũng có mặt, đã nhìn thấy cậu... nhưng không phải hoàn toàn nhìn thấy, hiện tại cảnh sát nghi ngờ cậu có liên hệ với... cậu trong bộ đặc công, nên có khả năng sẽ theo dõi cậu, đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Được rồi, Sa Nô biết rồi, chuyện này cậu không cần lo lắng, cũng đừng nói cho Gin, tôi sẽ giúp cậu giải quyết.”

Sa Nô hơi bất ngờ nhướng mày, hắn nguyên bản gọi điện thoại cho Amuro Tooru, chỉ là lo rằng đối phương sẽ manh động, kéo đến đây, dẫn đến việc bại lộ nhiều thứ hơn.

Thậm chí Amuro Tooru có thể sẽ sinh lòng bất mãn vì Sa Nô bị cảnh sát theo dõi, mà muốn giết người diệt khẩu như Gin cũng không chừng.

Ai ngờ Amuro Tooru lại trực tiếp nhận hết chuyện này?

Ông chủ này, cực kỳ bao che cho người của mình a.

“Nhưng nhiệm vụ Gin giao cho cậu không thể chậm trễ, vậy thì, ngày mai cậu...”

...

Ngày hôm sau, Sa Nô ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc, rửa mặt xong liền rời giường ra cửa.

Đi học.

Đương nhiên, Sa Nô cũng không thực sự đi học, chỉ là muốn người khác nghĩ rằng hắn đi học mà thôi.

Xuống lầu sau, Sa Nô ánh mắt lướt qua một con hẻm phía trước.

Kỹ thuật theo dõi của cảnh sát Nhật Bản...

Thật sự là đáng xấu hổ.

Đây là thực sự là đáng xấu hổ theo đúng nghĩa đen, bởi vì chỉ cần Sa Nô muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể cắt đuôi hai người này, khiến đối phương mất dấu, tất nhiên hắn cũng không làm vậy.

Bởi vì điều Sa Nô muốn, vốn dĩ chính là để đối phương theo dõi.

Sa Nô thu hồi sự chú ý, cố gắng giả vờ như kỹ thuật theo dõi của đối phương rất tốt.

“Mau theo sát!”

Người theo dõi Sa Nô, chính là Satou Miwako và Takagi Wataru.

Tái bút: Sau này các chương mới sẽ đồng loạt vào rạng sáng nhé.

Mọi tinh hoa trong từng lời dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị đón đọc.