Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 42 : Theo đuôi phạm…… Tiểu thư?

Những chuyện như việc Sano gọi điện thoại cho đàn em, hay việc các thành viên Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) lại đột ngột tìm đến Sano vào sáng sớm tinh mơ, tất cả đều có liên quan đến Amuro Tooru.

Ngày hôm qua, sau khi Sano trình bày rõ tình hình với Amuro Tooru, Amuro liền hỏi rằng, trong mắt cảnh sát, rốt cuộc giữa hắn v�� đặc vụ giám sát hắn có mối liên hệ gì.

Sano cũng nói cho Amuro Tooru hay, cảnh sát cho rằng chính hắn đang bị ức hiếp bởi nhóm đặc vụ đó, khiến đối phương lại một lần nữa chìm vào trầm mặc.

“Nếu đã như vậy, vậy ngươi chi bằng hãy để đàn em của mình đến đánh ngươi một trận đi, để những cảnh sát đang theo dõi ngươi biết rằng, tuy quả thật có người đang ức hiếp ngươi, nhưng kẻ đó không phải là đặc vụ mà họ muốn tìm, chẳng phải tốt hơn sao?”

Khổ nhục kế?

Sano trong lòng khẽ động, quả thực đây là một phương pháp hay.

Chỉ là, để đàn em của mình đến đánh mình, chẳng phải có chút ngốc nghếch sao?

Thế là, Sano lén lút dựa theo đề nghị của Amuro Tooru mà sửa đổi chút ít kế hoạch, biến thành Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) đến gây sự với hắn, nhưng lại bị hắn đánh cho chạy mất.

Cứ như vậy, chẳng những có thể cắt đứt sự chú ý của cảnh sát, lại còn giải quyết được hiểu lầm trước đây rằng hắn luôn bị lũ thanh niên bất hảo ức hiếp, chẳng phải là một mũi tên trúng hai đích sao?

Nếu tính thêm vi��c tránh được một trận đòn, thì quả là một mũi tên trúng ba đích vậy.

“Tuy nhiên.”

Thế nhưng, đúng lúc Sano cho rằng mọi chuyện cuối cùng đã hoàn toàn chấm dứt, lời nói của Sato Miwako đột ngột chuyển hướng, lại khiến thần kinh của hắn căng thẳng tột độ.

“Ta thấy ngươi tay cầm cái búa nhỏ, một mình đánh bại vài người hoàn toàn nhẹ nhàng. Vậy chuyện Tiểu Ran trước đây nói ngươi toàn thân bầm tím là như thế nào, chẳng lẽ là bị hàng chục người vây đánh sao?”

“Xem ra đám thanh niên bất hảo này không an phận, cũng không nhỏ như ta tưởng tượng, đặc biệt là hiện tại Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) lại tụ tập hàng vạn thanh niên bất hảo, thì càng phải như vậy. Quay về ta phải nói chuyện với cấp trên để giải quyết vấn đề này mới đúng.”

Nhìn Sato Miwako mải mê nói chuyện, Sano không khỏi nheo mắt lại.

Không thể nào, đây là muốn nhắm vào đàn em của mình sao?

Không được, nếu như thế thì về sau sẽ tổn binh hao tướng, chưa kể không có người hữu dụng để sai bảo, vạn nhất lại có chuyện gì đó thật sự khiến cảnh sát lần nữa điều tra ra mình là “Lão đại” thì phải làm sao?

Sano thầm thở dài một hơi, không còn cách nào khác, chỉ có thể làm vậy.

“Kỳ thực, những vết thương đó không phải do người khác đánh.”

Trong giọng nói của Sano, ẩn chứa nỗi buồn bã mất mát, một nỗi buồn không quá rõ rệt, nhưng ít nhất cũng đủ để người khác nhận ra. Và điều này quả nhiên đã thu hút sự chú ý của hai người đối diện.

“Lời này của ngươi là có ý gì?”

Sato Miwako cau mày, không phải người khác đánh, vậy chẳng phải chỉ có thể là bản thân...

Sano thở dài, quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ, nơi những chiếc lá khô vàng đang rụng rơi: “Sato cảnh sát có lẽ không biết, kỳ thực, tôi có một chút vấn đề về tâm lý. Đôi khi, tôi không thể nào kiểm soát tốt hành vi của bản thân.”

Quả nhiên!

Sato Miwako trợn tròn mắt, đột nhiên đập một cái xuống bàn: “Ngươi cư nhiên lại tự hại bản thân!?”

Về chuyện Sano mắc bệnh trầm cảm, Sato Miwako ngày hôm qua đã biết từ Mori Ran, chỉ là nàng không nghĩ tới, vấn đề lại nghiêm trọng đến mức này.

Vừa dứt lời xong, Sato Miwako liền cảm thấy mình dùng thái độ như vậy với một người bệnh trầm cảm là rõ ràng không thích hợp, liền vội vàng thu lại khí thế.

Sano vẫn chưa trả lời Sato Miwako. Hiện tại, hắn cần phải duy trì thân phận là “một đứa trẻ có vấn đề tâm lý”, cũng chỉ có như vậy, mới có thể tránh việc Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) gia tăng uy hiếp trong lòng đối phương.

Điều khiến Sano tương đối bất ngờ chính là, Sato Miwako cư nhiên lại lập tức đoán được ý nghĩa đằng sau những lời hắn vừa nói. Cũng tốt, đỡ phải chỉ dẫn thêm.

Sato Miwako đối diện trầm mặc rất lâu, muốn nói gì đó, nhưng rồi lại không biết nên nói gì.

Kỳ thực ai cũng biết, vấn đề tâm lý chưa bao giờ là chuyện nhỏ có thể giải quyết chỉ bằng một hai câu nói. Dễ dàng cất lời, ngược lại có thể sẽ khiến đối phương phản cảm.

Bởi vậy, sau khi không tìm được lời lẽ thích hợp,

Sato Miwako cũng chỉ hỏi: “Gần đây có đi khám bác sĩ không?” Khám bác sĩ, bác sĩ nào?

Sano có chút ngơ ngác quay đầu lại.

“Ta biết, ngươi có lẽ đã nghe những lời như vậy rất nhiều lần rồi, có lẽ sẽ cảm thấy không kiên nhẫn. Nhưng nói thật, bất luận là tâm lý hay thể chất, đó cũng chỉ là bị bệnh mà thôi. Chỉ cần phối hợp bác sĩ để trị liệu, sớm muộn gì cũng sẽ hồi phục.”

Nhìn Sato Miwako kiên nhẫn khuyên nhủ mình, Sano lập tức hiểu ra, người này biết mình, à không, biết người tiền nhiệm có vấn đề tâm lý!

Vậy mình vừa rồi còn c��� ý giả vờ cái vẻ giấu đầu lòi đuôi, bịt tai trộm chuông đó là đang làm gì vậy?

Khóe miệng Sano âm thầm khẽ giật giật, phí công vô ích, lãng phí cả công sức lẫn tình cảm.

Đến nỗi vì sao Sato Miwako lại biết chuyện này, Sano nghĩ chắc là khi điều tra thông tin thân phận của mình mà phát hiện ra, dù sao nàng cũng là cảnh sát, Sano không hề hoài nghi gì.

Đối mặt với tình huống ngoài dự liệu này, Sano suy nghĩ trong chốc lát, vẫn lựa chọn cách xử lý ổn thỏa nhất, khẽ ừ một tiếng rồi chìm vào trầm mặc.

Khi rời khỏi quán cà phê, Sano nhìn về phía Sato Miwako đang chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên cất lên câu hỏi thấu tâm can: “Nói cho cùng, hai vị trước đây, có phải đang theo dõi ta không?”

Bóng dáng Sato Miwako cùng Takagi Wataru đồng thời cứng đờ người lại, như những con rối gỗ gỉ sét, cứng nhắc quay đầu, cười gượng gạo không ngừng: “Ha ha ha, nói gì vậy chứ, Sano. Chúng ta đây chỉ là đang bảo vệ ngươi thôi mà, sao có thể coi là theo dõi được chứ?”

“Ồ.”

Sano nhàn nhạt gật đầu: “Cảnh sát theo dõi là bảo vệ, dân thường theo dõi là tội theo dõi, thật có lý.”

“Không phải vậy!”

Sato Miwako giận dữ nói: “Ta đã nói chúng ta là đang bảo vệ ngươi, ngươi người này sao lại cường điệu như vậy chứ?”

“Theo ta được biết, hành vi đi theo bảo vệ của cảnh sát, cơ bản đều là do người được giám hộ tự mình xin, hoặc cảnh sát phải có được sự đồng ý của người được giám hộ mới có thể tiến hành. Ta nhớ rõ ta hẳn là chưa từng xin. Vậy còn các vị thì sao, đừng nói đến việc có được sự đồng ý, hình như ngay cả nhắc đến cũng chưa từng nhắc với ta phải không?”

Đối mặt với câu hỏi lại của Sano, Sato Miwako toát mồ hôi lạnh trên trán. Những lời đối phương vừa nói quả thật là đúng, nhưng trên thực tế, nếu thật sự phải nói ra, hành vi theo dõi Sano... à không, là đi theo bảo vệ Sano của hai người bọn họ, cũng không hoàn toàn chỉ vì bảo vệ. Yếu tố lớn hơn, là... điều tra.

Nhưng loại chuyện này trên cơ bản đều chỉ nhằm vào đối tượng tình nghi. Giống như ranh giới giữa việc theo dõi và phạm tội theo dõi, vô cùng mơ hồ. Nếu nói thật với Sano như vậy, e rằng lại phải bị hắn đáp trả gay gắt...

Sato Miwako chìm vào suy tư, không nghĩ ra được mình nên biện bạch thế nào, chỉ có thể chìm sâu vào trầm mặc. Một bên Takagi Wataru càng không dám hé răng một tiếng.

Thấy thế, khóe miệng Sano không khỏi chậm rãi gợi lên, lộ ra nụ cười tươi tỉnh sảng khoái: “Vậy xem như cam chịu sao, kẻ theo dõi... tiểu thư?”

Sato Miwako: “...”

Ngay khoảnh khắc ấy, Sato Miwako cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác của Sano ngày hôm đó, càng cảm nhận được cái gọi là Thiên Đạo luân hồi, trời xanh tha thứ cho ai bao giờ!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free