(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 61 : Ngươi da mặt có lẽ có thể đương áo chống đạn dùng
“Sano ca ca……”
Trên cây, Ayumi cùng hai người kia cúi đầu nhìn Sano dưới gốc cây, nhỏ giọng gọi: “Ngươi mau lên đây đi.”
“……”
Chết tiệt, làm sao ta trèo lên được chứ.
Sano trong lòng có chút cạn lời, trừ phi hắn hiện tại đeo mặt nạ như cái thằng nhóc Conan kia, hoặc là giẫm đất luyện ra chakra, nếu không dù có bò đến sáng, e rằng cũng chẳng thể trèo lên được.
Mà đúng lúc này, Conan đã leo lên cây quay đầu nhìn lại, phát hiện cửa sổ lầu hai của biệt thự cạnh ngọn cây quả nhiên vẫn mở, hơn nữa đó đúng là căn phòng có cỗ thi thể kia, quan trọng nhất là, thi thể được sắp đặt trong tư thế ngủ vẫn còn đó, chưa hề bị động đến.
Tốt quá rồi, thi thể vẫn còn!
Mắt Conan sáng rực, nào còn quản được gì khác, liền trực tiếp nhảy vào cửa sổ, khiến ba người nhóm thám tử nhí phía sau đều giật mình.
“Conan!”
Ba người trợn mắt, căng thẳng nhìn xuống Sano dưới gốc cây.
Cái thằng nhóc thối này...
Mặt Sano tối sầm, hắn biết ngay tên nhóc non nớt này chẳng đáng tin cậy, lẽ ra vừa nãy nên ngăn đối phương leo lên cây nhanh hơn mình một bước.
“Trốn kỹ vào, đừng đi vào!”
Dưới ánh mắt sắc lạnh của Sano, ba người nhóm thám tử nhí trên cây run lên, lập tức ngoan ngoãn dịch chuyển đến chỗ lá cây rậm rạp hơn.
May mắn ba đứa trẻ thật sự này, dễ lừa hơn tên nhóc giả mạo Conan kia nhiều.
Nhưng tiếp theo nên làm thế nào đây, chờ thằng nhóc đó tự an toàn đi ra sao, cứ cảm thấy sẽ không thuận lợi như vậy...
Sano khẽ cau mày, ngón tay xoa xoa.
“Cái tên Conan đó thật là, một chút cũng không nghe lời, hại chúng ta bị Sano ca ca trừng phạt!”
Trên cây, Ayumi có chút bất mãn bĩu môi.
“Các cậu nói lát nữa Sano ca ca có giận không, rồi trách cả chúng ta nữa chứ, rốt cuộc mà nói, vừa nãy chúng ta cũng không trông chừng được Conan...”
Mitsuhiko thì đang lo lắng chuyện về sau.
“A, không thể nào, đều tại cái tên Conan đó, dám liên lụy chúng ta!”
Genta nghiến răng nghiến lợi nắm chặt tay: “Tớ muốn đi tóm hắn về, dạy dỗ một trận thật đàng hoàng, như vậy Sano ca ca chắc chắn sẽ không làm khó tớ nữa!”
“Không được đâu Genta, Sano ca ca bảo chúng ta trốn ở đây đừng nhúc nhích, với lại từ đây đến cửa sổ cũng có khoảng cách, nhảy qua rất dễ bị ngã đấy...”
Ayumi can ngăn.
“Nếu đã như vậy...”
Genta móc từ túi ra một chiếc huy hiệu nhỏ màu vàng: “Thì dùng chiếc huy hiệu thám tử này, gọi hắn ra thôi.”
“Này, Conan, mau ra đây cho ta nghe rõ không!”
Sano đang suy tư trên bãi cỏ bỗng lông mày khẽ giật, ngẩng đầu nhìn căn phòng lầu hai vừa phát ra tiếng của Genta, rồi lại quay đầu nhìn ba người nhóm thám tử nhí cũng nhận ra điều bất thường, thò đầu ra từ đám lá cây, Genta đang ở trong số đó.
Nếu đã như vậy, thì tiếng của Genta làm sao lại phát ra từ lầu hai...
Ánh mắt Sano dừng lại trên chiếc huy hiệu màu vàng trong tay Genta, cái thứ quái quỷ gì thế này, máy bộ đàm ư??
Chết tiệt, hắn biết ngay, kẻ gây chuyện thì vẫn là kẻ gây chuyện, dù là kẻ gây chuyện ngoan ngoãn, thì cũng chết tiệt là kẻ gây chuyện, hoàn toàn không đáng tin cậy!
“Ai, ai vậy, ai ở bên trong!?”
Mà nghe được tiếng động từ căn phòng lầu hai, hiển nhiên không chỉ có Sano và nhóm thám tử nhí, người em sinh đôi đảm nhiệm vai trò “kẻ sát nhân” cũng đã nhận ra điều bất thường.
Nghe hướng tiếng động phát ra trong biệt thự, dường như cũng là ở lầu hai, e rằng chỉ trong vài giây, hắn ta sẽ xông vào căn phòng của Conan.
Xong rồi.
Ngay cả nhóm thám tử nhí dù có ngốc nghếch đến mấy, cũng hiểu ra mình đã gây đại họa, đặc biệt là, còn gây họa ngay trước mặt cái tên “ác ma” kia.
Nhìn ba người nhóm thám tử nhí nhanh chóng rụt đầu lại, ánh mắt Sano lạnh băng, vung ra Cây Búa Chính Nghĩa, nếu trong phòng đã xác nhận có thi thể, hơn nữa thằng nhóc Conan kia rất có thể đang rơi vào nguy cơ “bị diệt khẩu”,
Vậy thì mình xông vào lúc này, cũng không còn tính là phạm tội, mà là tuyệt đối thấy việc nghĩa ra tay phải không? Cùng với tiếng kính vỡ tan, Sano nhảy qua cửa sổ mà vào, nhanh chóng phân biệt tuyến đường, hướng về căn phòng của Conan trên lầu hai.
“A a a, Sano ca ca cứu mạng!”
Sau đó, chờ đến khi Sano xông lên lầu hai, liền nhìn thấy Conan bị một người đàn ông cầm gậy golf đuổi chạy tán loạn khắp nơi, trong miệng không ngừng gọi tên hắn.
Chết tiệt, giờ mới biết luống cuống sao?
Sano không lập tức xông lên quyết đấu chính diện với người đàn ông kia, mà trực tiếp trốn trở lại phía sau khúc cua hành lang.
Đợi đến khi Conan rẽ qua khúc cua, Sano nắm đúng thời cơ, không nói hai lời, vung tay bổ một búa vào phía sau.
Người đàn ông kia hiển nhiên không đoán trước được mình sẽ gặp phải ái chà, không phải, mà là một cây búa ngay tại khúc cua, đón lấy chính là Cây Búa Chính Nghĩa, sau tiếng hét thảm liền liên tục lùi lại.
Sano không chút chần chừ, lại bổ thêm một búa nữa, nện vào thái dương đối phương, quật đối phương hoàn toàn ngã xuống đất, rên rỉ không ngừng.
Mãi đến lúc này, Conan mới phản ứng lại mình đã được cứu, mãi mới dừng lại bước chân, quay đầu nhìn Sano bổ... búa.
Thật ra, Sano sở dĩ liên tục dùng búa đập vào đầu, không đơn thuần chỉ để nhanh chóng giải quyết người đàn ông này, mà còn muốn nhân cơ hội thực nghiệm một chút.
Rốt cuộc cho dù là trước đây khi tạo ra biệt danh “Hiệp sĩ búa Beika” đã thực hiện rất nhiều thí nghiệm, nhưng cơ bản, không, phải nói là hoàn toàn chưa từng có những tên tội phạm giết người như vậy.
Lúc đó Sano còn rất đau đầu, cảm thấy không dễ tìm được đối tượng thực nghiệm.
Nhưng bây giờ xem ra, có lẽ chỉ cần ở bên cạnh cái tên Conan gây chuyện này, thì chẳng cần phải lo lắng về đối tượng thực nghiệm nữa.
Sano vừa thất thần, vừa dẫm một chân lên vai người đàn ông đang quằn quại dưới đất, ba nhát búa liên tiếp liền nện lên sọ não đối phương, khiến tiếng thét chói tai vốn dĩ liên tục vang lên hai lần trong một hơi thở ngắn ngủi, chợt im bặt, hoàn toàn biến mất.
Rất tốt, kết quả thực nghiệm, ác nhân giết người, trong tình huống bình thường, năm nhát búa vào đầu là đủ để đánh gục.
Sano lặng lẽ ghi nhớ số liệu này.
Mà Conan phía sau Sano nhìn thấy người đàn ông đã bị búa đánh ngất xỉu, cũng nhẹ nhõm thở phào, nguy hiểm cuối cùng đã được giải trừ, nhưng mà...
“Sano ca ca nếu đã đến sớm vậy sao không ra tay nhanh lên chứ, còn trốn ở đây làm gì, em suýt nữa thì bị giết rồi!”
Sano quay đầu nhìn Conan với vẻ mặt bất mãn, nhặt cây gậy golf dưới đất lên: “Thứ nhất, ngươi cảm thấy dùng búa đấu với thứ này ai sẽ chiếm ưu thế hơn.”
Conan nhìn cây gậy golf dài gần một mét trong tay Sano, rồi so sánh với cây búa chỉ khoảng hai ba mươi centimet trong tay kia, đi đến kết luận.
Đúng thật, quyết đấu chính diện bất kể là năng lực cơ thể hay vũ khí thì Sano cũng không hề chiếm ưu thế, đánh lén mới là biện pháp tốt nhất.
Không đợi Conan mở miệng, Sano liền tiếp tục nói: “Thứ hai, ngươi cho rằng vừa nãy ai mới là kẻ gây ra chuyện này, ta chạy vào giúp ngươi ngược lại còn bị ngươi trách móc, ta thật sự tò mò, rốt cuộc da mặt ngươi dày đến mức nào, nếu lột xuống có thể dùng làm áo chống đạn hay không.”
Conan chớp chớp mắt, vô cùng xấu hổ, cũng cảm thấy ngượng ngùng, những gì Sano nói... thật sự rất có lý.
Ấn bản tiếng Việt này được truyen.free độc quyền sở hữu.