Sa Nô đã khó khăn lắm mới giành được cơ hội, vậy mà ngay bước đầu tiên đã gặp phải trở ngại?

Sa Nô bất lực che mặt, giờ phải làm sao đây? Quay lại hỏi Gin thông tin sao?

Như vậy thì quá mất thể diện...

Thôi vậy, cứ về nhà ngủ một giấc đã. Dù sao còn ba ngày, không cần vội.

Thế nhưng, khi Sa Nô đang mang đầy tâm sự trở về nhà, định bụng ngủ thêm một lát thì chuông điện thoại đột nhiên vang lên.

Chẳng lẽ Gin nhớ ra rằng mình chưa có thông tin về mục tiêu nhiệm vụ, nên đặc biệt gọi điện đến thông báo ư!?

Sa Nô chợt rùng mình, trong lòng thoáng chút cảm động, rồi bắt máy: "A lô?"

"A, tiền bối, là em đây. Em thấy trong điện thoại hình như có cuộc gọi nhỡ của tiền bối từ hôm qua, thật sự ngại quá. Vì hôm qua ba làm nhiệm vụ, em và Conan cũng ra ngoài nên không nhận được. Tối qua về cũng quá muộn, sợ làm phiền tiền bối, nên giờ mới gọi lại..."

Ở đầu dây bên kia, là giọng của Mori Ran.

...Xem ra mình đã nghĩ quá nhiều rồi.

Sa Nô xìu xuống, uể oải nói: "À, được rồi. Ba ngày nay các em có gặp chuyện gì không?... Ba vụ án mạng à, ha ha, cũng chẳng có gì đâu. Thôi được rồi, anh cúp máy đây."

Sau khi tiện thể hỏi thăm về những trải nghiệm "huyền thoại" của Mori Ran trong ba ngày qua, Sa Nô chuẩn bị cúp điện thoại.

Thế nhưng, câu trả lời của Mori Ran ở giây tiếp theo lại khiến Sa Nô đang định đặt ống nghe xuống phải cầm lên lại.

"Vâng, lát nữa em và Conan định cùng ba đến nhà ngài Denjiro Maru để báo cáo kết quả điều tra ngoại tình."

Denjiro Maru?

Cái tên này sao mà quen tai lạ...

Chà, hóa ra đây chẳng phải mục tiêu nhiệm vụ của mình sao?

Sa Nô vội vàng ngắt lời: "Khoan đã, bạn học Mori, người cậu vừa nói đó, có phải còn là một nhà sưu tầm không?"

"Đúng vậy ạ, tiền bối đã từng nghe nói về ông ấy sao?"

"Có nghe qua đôi chút."

Sa Nô nheo mắt, xem ra mục tiêu này có lẽ không cần mình ra tay rồi.

Chỉ là, chứng cứ phạm tội của Sanka-kai thì vẫn phải lấy được, hơi phiền phức một chút.

"Vậy anh có thể đi cùng các em không?"

"Ơ?"

Mori Ran đầu dây bên kia ngẩn người một chút, rồi vẫn vui vẻ đồng ý: "Đương nhiên là được ạ!"

"Đinh! Mori Ran đã chấp nhận lời mời lập đội của bạn!"

Khóe miệng Sa Nô khẽ nhếch, đây đúng là vận may xoay chuyển, hào quang nhân vật chính đây mà! Vừa nãy còn lo không tìm được người, giờ thì người đã tự mình đưa tới cửa rồi.

"Nhưng mà, nếu tiền bối muốn đến thì để Sonoko cũng đi cùng luôn đi ạ. Em sẽ gọi điện hỏi một chút, còn tiền bối cứ ở yên trong nhà, đừng ra ngoài nhé."

Sau khi cúp điện thoại, Sa Nô nghiêng cổ, sao hắn cứ có cảm giác lời Mori Ran vừa nói mang ý vị "Mẹ ra ngoài, con ở nhà ngoan ngoãn, đừng mở cửa cho người lạ" thế nhỉ?

...Mình bị làm sao vậy chứ, sao cứ động tí là liên tưởng đến mấy chuyện này.

Một lát sau, lại có điện thoại gọi đến. Sa Nô bắt máy, Suzuki Sonoko nói cô tiện đường đến đón hắn, khoảng mười phút nữa sẽ tới dưới lầu nhà hắn.

Thế là Sa Nô xuống lầu chờ xe của nhà Suzuki Sonoko, rồi quá giang đến nhà Mori Ran.

Trên xe, Sa Nô liếc nhìn nội thất và người đàn ông mặc vest đang lái, dù không quen biển số xe nhưng hẳn đây là một chiếc siêu xe.

Không ngờ, Suzuki Sonoko lại là một phú nhị đại ư?

Sa Nô có chút bất ngờ, nhưng cũng không quá để tâm. Dù sao hắn cũng là một người đàn ông có tài sản hàng trăm triệu, một người giá trị hàng trăm triệu ở thời này, dù ngày thường không lộ liễu nhưng sao có thể là một kẻ tiểu nhân thế tục được.

Chỉ là chuyện nhỏ thôi, bình tĩnh nào.

Còn Suzuki Sonoko ngồi bên cạnh Sa Nô, lại thường xuyên lén nhìn hắn một cái, nhưng không hoàn toàn là vì vẻ ngoài.

Là một phú nhị đại không phô trương, bản thân Suzuki Sonoko vốn không muốn điều kiện gia đình mình ảnh hưởng đến cuộc sống thường ngày.

Đặc biệt là trong giới bạn bè, bạn học. Huống chi Sa Nô lại là trẻ mồ côi, điều kiện gia đình và trạng thái tâm lý đều rất đáng lo ngại, Suzuki Sonoko đương nhiên muốn cẩn trọng hơn, để tránh... kích động đối phương.

Thực ra, hôm nay Suzuki Sonoko vốn có ý muốn "tiêm vắc-xin" trước cho Sa Nô một chút, hé lộ phần nào điều kiện gia đình mình. Khi sau này hoàn toàn "ngả bài", hẳn là sẽ không khiến Sa Nô có cảm giác xa cách nữa chứ?

Chỉ là, Suzuki Sonoko nhìn dáng vẻ Sa Nô hiện tại, hình như cũng chẳng có gì bất thường. Là không chú ý, hay không thèm để tâm, hay là, đang giả vờ không để ý?

Suzuki Sonoko lúc này cứ như muốn chạm vào một chú mèo hoang ven đường, nhưng lại sợ làm nó hoảng sợ, vô cùng bối rối.

"Tới rồi ạ, tiểu thư."

Mãi cho đến khi xe dừng dưới văn phòng thám tử Mori, Suzuki Sonoko bước xuống xe, vẫn mang vẻ thất thần.

Dưới lầu, gia đình Mori đã sớm chờ sẵn, đặc biệt là Mori Kogoro, càng lộ vẻ bất mãn: "Thế nên tại sao tôi đi báo cáo kết quả điều tra ngoại tình lại còn phải dắt theo hai người ngoài chứ?"

"Thôi đi ba, ngay từ đầu con và Conan cũng chẳng thích đi theo ba, mà ba cứ nhất định phải dắt chúng con đi. Giờ thêm hai người chẳng phải càng náo nhiệt hơn sao?"

Mori Ran lườm ông bố già nhà mình một cái.

Mori Kogoro bĩu môi, rồi đột nhiên lại nhìn chằm chằm Sa Nô: "Nói mới nhớ, hình như trước đây cậu có nói muốn mời tôi uống rượu mà, chà, rượu thì chưa thấy đâu, trái lại còn định theo tôi đi ăn chực đúng không?"

"Mời ba/chú uống rượu?" ×3.

Nghe lời này, bộ ba Mori Ran lập tức nhìn Mori Kogoro với ánh mắt tò mò.

"Ừ thì, chính là hôm đó, cái cô bé kia chạy đến tận cửa nói là bạn gái thằng nhóc Kudo Shinichi ấy."

Mori Kogoro kể: "Hắn đột nhiên gọi điện hỏi tôi Conan ở đâu, tôi chẳng thèm quan tâm. Hắn bèn nói nếu nói cho hắn, hắn sẽ mời tôi uống rượu. Thế là tôi mới nói cho hắn, nhưng ai ngờ mãi đến giờ vẫn chưa thấy chai rượu của hắn đâu."

Ánh mắt Suzuki Sonoko và Mori Ran lại chuyển sang Conan, khiến "kỵ sĩ chó" càng thêm hoảng loạn: "Nhìn em làm gì, là anh Sa Nô hỏi về tung tích của em mà. Phải nhìn anh ấy mới đúng chứ!"

Thế là ánh mắt mọi người lại đổ dồn về phía Sa Nô.

"Ban đầu chỉ là muốn tìm cậu ta hỏi chút chuyện thôi, nhưng không tìm được thì thôi vậy."

Sa Nô lười biếng không muốn bận tâm đến một chuyện vặt vãnh đã qua mấy ngày, rồi từ trong ngực lấy ra chai rượu vang đỏ mua với giá cao kia.

"Chỉ tiếc là chai rượu tôi mang đến, xem ra thám tử Mori cũng chẳng muốn, vậy thì thôi vậy, lát nữa tôi tự uống một mình."

"Chotto matte (Khoan đã)!!!"

Mori Kogoro với tốc độ "sét đánh không kịp bịt tai" đã giật lấy chai rượu từ tay Sa Nô, rồi dùng vẻ mặt vô cùng đáng khinh vuốt ve chai rượu, cười "hắc hắc" không ngừng.

"Nếu cậu đã mang đến rồi, vậy tôi đương nhiên vui lòng nhận chứ sao! Còn không phải là muốn đi theo dự buổi báo cáo điều tra sao? Đi, tất cả đi đi, muốn đi thế nào thì đi thế đó!"

Sau khi thành công "mua chuộc" Mori Kogoro bằng một chai rượu vang đỏ, cả đoàn người lên chiếc xe Mori Kogoro đã thuê, thẳng tiến đến nhà Denjiro Maru.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, dành riêng cho độc giả truyen.free.