Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 78 : Sano: Ta kêu Bourbon

Nhìn bóng người mờ ảo in trên mặt đất, Conan toát mồ hôi lạnh, cả người cứng đờ.

Phía sau sẽ là ai? Những hắc y nhân kia là bị hắn đánh ngất ư? Trong nhà liệu còn có đồng bọn của hắn không? Liệu mình có bị diệt khẩu không?

Trong khi vô vàn suy nghĩ xẹt qua, động tác của Conan vẫn càng lúc càng nhanh.

Mặc dù tình hình trước mắt chưa sáng tỏ, song, tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ tao ương!

Conan nghiến chặt răng, đột nhiên xoay người, ấn nút đồng hồ, bắn ra một cây châm gây tê.

Đáng tiếc thay, Sano chỉ khẽ nghiêng đầu, cây châm gây tê liền sượt qua vành mũ người qua đường mà bay đi.

Một đòn không thành, Conan không khỏi ngây người. Nhìn người đàn ông mặc áo khoác đen đội mũ lưỡi trai trước mắt, dường như vì phản quang, dù từ góc nhìn phía dưới, hắn vẫn không thể thấy rõ mặt đối phương.

Conan bị bóng dáng đối phương che khuất ánh trăng, tay chân không tự chủ được mà trở nên lạnh lẽo, cảm giác sợ hãi cũng giống như mảnh vụn, điên cuồng sinh sôi trong lòng.

Trong lòng Sano thật ra cũng có chút bất ngờ, vì hắn không ngờ Conan cái tên rắc rối này, vậy mà cũng sẽ quay ngược trở lại.

Tuy nhiên, đối với kẻ rắc rối mà nói, chuyện này dường như cũng rất bình thường, xem như ngoài ý liệu nhưng cũng hợp tình hợp lý.

Nhìn Conan đang run rẩy như cái sàng, Sano lại khẽ nghiêng đầu, mà không lập tức ra tay.

Sano cố ý cải trang kín mít như vậy, mục đích đương nhiên là để không rước lấy phiền phức.

Thậm chí từ nhiều ngày trước, Sano đã từng có một ý tưởng, đó là bên cạnh lớp ngụy trang đặc vụ ban đầu, sẽ thêm một lớp nữa, cụ thể là sự tồn tại của mặt nạ hoặc khẩu trang che mặt.

Chẳng hạn như quấn khăn quàng cổ, đeo mặt nạ, thậm chí là lại chồng thêm một lớp khẩu trang, v.v., tuy nhìn có vẻ rất kỳ quái, nhưng lại có thể trực tiếp khiến cho thân phận Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) mai danh ẩn tích.

Nhưng sau đó Sano nghĩ lại, hắn lại cảm thấy mình dường như cũng không cần để thân phận Hắc Tử (Shi no Kuro) này hoàn toàn biến mất.

Bởi vì thân phận này tuy nói là không trong sạch, nhưng trên thực tế lại không phải vậy.

Mặc dù tình huống lúc trước là khi Sano thực hiện nhiệm vụ ở Lá Phong Đồng Vàng, đã để Conan nhìn thấy lưng của hắn, nhưng đó cũng chỉ là phía sau lưng mà thôi.

Ngay cả mặt cũng chưa nhìn thấy, ngươi dựa vào đâu mà nói đó chính là Hắc Tử (Shi no Kuro)?

Hơn nữa, Conan chỉ là một đứa trẻ con, lời chứng trong lúc nguy cấp như vậy, đưa lên tòa án thì có bao nhiêu sức thuyết phục?

Trừ phi cái tên khốn này tự mình vạch trần thân phận.

Từ lời chứng của Edogawa Conan, biến thành lời chứng của Kudo Shinichi, hơn nữa tiền đề là thẩm phán còn phải tin trên thế giới có loại chuyện này.

Cho nên thân phận Hắc Tử (Shi no Kuro) của Sano hiện tại tạm thời vẫn xem như trong sạch, không cần biến mất.

Cũng chính vì thế, Sano mới không muốn thân phận này lại lần nữa có khả năng bị vấy bẩn, trong tình huống chấp hành nhiệm vụ tổ chức như đêm nay, liền không thể dùng thân phận này.

Còn nếu là mấy ngày trước, Sano rất có thể sẽ ngụy trang như đã nói, nhưng hiện tại có hiệu quả của mũ và mặt nạ người qua đường, lại trực tiếp bỏ qua được bước này.

Mặt khác, chiến thuật lão lục do mũ người qua đường thể hiện, thuộc về phong cách thích khách, cũng rất khó khiến người ta liên tưởng đến phong cách cuồng chiến sĩ như Hắc Tử (Shi no Kuro).

Về phần thân phận Hắc Tử (Shi no Kuro), thì nên dùng vào những vấn đề không phải chấp hành nhiệm vụ của tổ chức, mà Sano trong thái độ bình thường lại không giải quyết được thì tốt hơn.

Tóm lại, chính là muốn thân phận Hắc Tử (Shi no Kuro) là người tốt, còn khi chấp hành nhiệm vụ tổ chức, lại là một người xấu khác.

Nói trắng ra, chính là Sano muốn tạo một thân phận mới.

Đương nhiên, nói về hiện tại, Sano vẫn chưa có bản lĩnh này.

Giống như đêm nay, Sano liền cần phải chú ý đến các vấn đề khác nhau, tuy nhìn rất thành công, nhưng trên thực tế lại có chút bó tay bó chân.

Chẳng hạn như khi đánh lén phải đảm bảo xung quanh mục tiêu chỉ có một người, bằng không khi cảm giác tồn tại thấp của mũ người qua đường biến mất mà muốn trở lại thì sẽ rất phiền phức, rất dễ dàng không thể không áp dụng cường công, nếu cường công thì mũ người qua đường cũng có khả năng sẽ bị xóa sổ từ từ.

Có lẽ sau này khi thu hoạch được vật cường hóa mới, tình cảnh của Sano có thể được thay đổi, nhưng dù vậy, hắn cũng cảm thấy không thể làm được hoàn mỹ. Dù sao tục ngữ nói rất đúng.

Trên đời không có bức tường nào không lọt gió, nếu muốn người khác không biết, trừ phi mình đừng làm.

Cứ đi mãi bên bờ sông, rồi sẽ có lúc giày bị ướt.

Theo cá nhân Sano, bất kể cố gắng che giấu thế nào đi nữa, muốn hoàn toàn phân chia một người thành hai người, căn bản là không thể.

Phải chú ý quá nhiều chi tiết, tổng sẽ có điều bỏ sót.

Cho dù có thể làm được, nói thật Sano cũng không muốn, bởi vì cả ngày lo lắng đề phòng, chú ý cái này cái kia, thật sự quá mệt mỏi.

Huống chi Sano trước mắt đã có hai thân phận, thứ hắn muốn lại là ba thân phận.

Thôi, nghĩ mấy cái này làm gì, chỉ khiến người ta đau đầu thôi, thuyền đến đầu cầu tự nhiên sẽ thẳng, chuyện ngày sau cứ để ngày sau rồi nói.

Nói không chừng không quá mấy tháng, mình liền lại cảm thấy chuyện này không thú vị, trực tiếp bỏ mặc thì sao.

Thu lại sự chú ý bị phân tán, Sano vẫn nhìn xuống Conan.

Sano cảm thấy nếu bây giờ mình cho đối phương một búa, rất có thể sẽ khiến đối phương nhớ lại những trải nghiệm bị "giáo dục" trước đó, như vậy sẽ không phù hợp với mục đích ban đầu của hắn.

Rốt cuộc kẻ phạm tội dùng búa thì rất nhiều, nhưng có thể dùng búa đập người mà không gây thương tích, thì chỉ có Sano một mình mà thôi.

Đến lúc đó đừng nói là thân phận gì, bản thân Sano cũng sẽ bị bắt sống.

Hơn nữa thật sự mà nói, Búa công lý đối với tên kỵ sĩ chó má này cũng không có tác dụng quá lớn, lần trước Sano đã búa đối phương mười mấy nhát, cũng không thấy đối phương gào khóc thảm thiết.

Không thú vị, về nhà thôi.

Sano trực tiếp xoay người rời đi.

Hắn đi rồi, đi thật rồi...

Conan ngây ngốc nhìn bóng dáng Sano, hoàn toàn không nghĩ tới đối phương sau khi nhìn chằm chằm mình vài giây, liền trực tiếp rời đi.

Không có cảm giác nguy hiểm, Conan đang do dự liệu có nên ngồi xổm xuống, lợi dụng đôi giày tăng cường sức đá để liều một phen cuối cùng không, thì cũng dần dần bình tĩnh lại.

Không động thủ với mình, là vì không để tâm đến một đứa trẻ con ư? Nhưng trước đó mình còn dùng châm gây tê tấn công đối phương, bình thường mà nói thì không nên như vậy...

Conan vỗ đầu một cái, giật mình nhận ra mình lại chui vào ngõ cụt.

Ban ngày, Conan đương nhiên coi đám hắc y nhân này là người xấu, đến tối, lại đương nhiên cho rằng đây là một cuộc đụng độ giữa những kẻ xấu với nhau, cho rằng tên đeo mũ lưỡi trai không rõ mặt kia cũng là người xấu.

Nhưng trên thực tế thì sao?

Conan căn bản không hề hiểu biết gì về đối phương, có lẽ đối phương thật ra là người tốt thì sao, cho nên mới bỏ qua "đứa trẻ con" vô tội như hắn.

Sau chưa đầy mười giây suy tư, Conan lao ra khỏi nhà, ý đồ đuổi theo Sano, bất luận đối phương rốt cuộc là tốt hay xấu, hắn đều cần phải nắm giữ tình báo về đối phương trước đã.

Nếu là người tốt, có lẽ còn có thể mượn cơ hội nghe ngóng tin tức của Gin và Vodka, thậm chí là hợp tác, còn nếu là kẻ xấu, kia đương nhiên là phải tìm cơ hội tóm gọn!

Bên ngoài căn nhà của Denjiro Maru, Sano vừa mới ra khỏi cổng chưa được bao xa, đang định tìm một chỗ để thay trang phục về nhà, giây tiếp theo phía sau lại truyền đến tiếng kêu lớn của Conan.

"Khoan đã!"

Sano quay đầu lại, nhìn về phía Conan đang thở hổn hển, trong mắt tràn đầy kinh ngạc.

Cái tên rắc rối này tính làm gì, thật sự không sợ chết sao, buông tha hắn một lần rồi mà còn dám đuổi theo nữa ư?

"Ngươi là ai?"

Conan cách Sano khoảng chừng bốn năm mét, để nếu đối phương đột nhiên bùng nổ, hắn có không gian để vặn vẹo giày tăng cường sức đá. Đồng thời, hắn cũng nheo mắt đánh giá đối phương, kết quả lại phát hiện bất luận hắn thay đổi góc độ thế nào, cũng không thể thực sự thấy rõ mặt đối phương.

Làm sao có thể làm được điều này chứ...

Bất kể thế nào, che che giấu giấu, quả nhiên không giống người tốt chút nào.

Sano nhìn Conan, vốn dĩ không muốn để ý, nhưng giây tiếp theo đầu óc lại thoáng qua ý nghĩ, không hiểu sao liền đè thấp giọng nói, đáp lại đối phương hai chữ.

"Bourbon."

"Cái gì cơ?"

Conan nhất thời không thể phản ứng lại.

"...Ta tên Bourbon."

Sano trầm mặc một giây, rồi lặp lại một lần nữa.

Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free, xin quý độc giả thưởng thức tại nguồn chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free