(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 77 : Conan: Sau lưng có người!
“Không tốt, USB, có địch nhân!”
Cả khu nhà vang lên từng đợt hô hoán. Bất kể là hắc y nhân đang ở trong phòng hay ngoài trời thoáng đãng, tất cả đều nhanh chóng triển khai cuộc điều tra quy mô lớn.
Sano, mặc chiếc áo khoác che khuất thân hình cùng đội chiếc mũ che mặt như người qua đường bình thường, tay cầm USB, ẩn mình trong một góc tối, quan sát đám hắc y nhân qua lại lùng sục khắp nơi dấu vết của mình. Tuy nhiên, dù thỉnh thoảng có một hai kẻ đi ngang qua trước mặt hắn, họ vẫn không hề phát hiện ra điều bất thường nào.
Định trốn mãi ở đây cho đến khi đám người này rút lui ư?
Sano xoa xoa ngón tay, lúc này mới chợt nhận ra trên tay vẫn đang đeo găng tay da đen. Cảm giác ma sát không như thường lệ khiến hắn chỉ có thể tiếc nuối thở dài.
Thôi vậy. Nhìn cái kiểu này, đám người của Sanka-kai hẳn sẽ không dễ dàng rút lui. Đừng nói là chờ đến hừng đông, e rằng trời còn tối, số lần chúng đi qua trước mặt mình nhiều cũng sẽ phát hiện ra điều không ổn.
Tốt nhất là mau chóng giải quyết chúng đi.
Sano khẽ động thân, nhẹ nhàng tiếp cận một hắc y nhân đang đứng trên hành lang, lưng quay về phía hắn. Tay trái hắn kéo khẩu trang có chữ "Sát" vẫn chưa che kín cằm lên, cùng lúc đó, Cây Búa Công Lý bất ngờ giáng xuống.
“Ư!”
Giữa những tiếng bước chân rầm rập khắp khu nhà, một tiếng rên khẽ đó căn bản không thể gây ra bất kỳ gợn sóng nào.
Sano lại tháo khẩu trang xuống, kéo hắc y nhân vào một góc khuất, rồi một lần nữa hòa mình vào bóng tối, tiếp cận mục tiêu kế tiếp.
Về hiệu quả của Cây Búa Công Lý, trong tay Sano nó thực sự có tính dao động rất lớn.
Bởi vì không có đặc tính trực tiếp gây sát thương, thứ này nện vào người chẳng khác nào không có lực xung kích, muốn đánh ngất đối phương chỉ có thể dựa vào cảm giác đau đớn.
Mức độ đau đớn mà Cây Búa Công Lý gây ra cho một người, ngoài việc được xác định bởi tội ác của kẻ bị đánh, còn phải tùy thuộc vào lực đạo mà Sano tác dụng lên kẻ đó.
Nói tóm lại, tác dụng thực sự của Cây Búa Công Lý là biến lực xung kích thành cảm giác đau, và tùy theo đối tượng mà có mức độ gia tăng khác nhau.
Tuy rằng chỉ là một tham khảo, nhưng trong trạng thái bình thường, Sano ít nhất cũng phải đánh vào đầu một tên sát nhân năm nhát búa mới đủ để khiến hắn bất tỉnh. Còn các thành viên của Sanka-kai lần trước thì cơ bản chỉ cần hai ba nhát.
Nhưng nếu trong trạng thái đặc công phục, một nhát búa là đủ.
Sự kết hợp giữa bộ đặc công phục và Cây Búa Công Lý, không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là một sự bổ trợ tuyệt vời.
Nhưng ngoài ra, chiếc mũ che mặt người qua đường của Sano lại không như vậy.
Cảm giác hiện diện thấp của chiếc mũ che mặt là trọng tâm quan trọng trong chiến thuật ẩn mình, nhưng nó lại bị ảnh hưởng rất nhiều bởi thuộc tính khí thế.
Một khi mặc chỉnh tề bộ đặc công phục, thuộc tính khí thế tăng cao, cảm giác hiện diện của Sano sẽ tăng vọt.
Bởi vậy, Sano cũng đang nhân cơ hội này để tiến hành một thí nghiệm.
Đó là xen kẽ sử dụng hình thức tấn công mạnh mẽ trong chiến thuật ẩn mình, dù sao việc đặc công phục có hiệu lực hay không cũng chỉ là ở chỗ kéo lên hay kéo xuống chiếc khẩu trang kia mà thôi.
Hơn nữa, với hiệu quả khuôn mặt người qua đường của chiếc mũ, Sano cũng không cần lo lắng bị người khác nhìn thấy khẩu trang đặc công phục, liên lụy đến lớp giáp đen của hắn.
Thật sự hoàn hảo.
……
Trong nhà Denjiro Maru, số lượng hắc y nhân chỉ khoảng hai mươi người. Để tiến hành điều tra, tất cả đều tản ra, điều này đối với Sano mà nói không nghi ngờ gì là một khu vực săn bắn tự nhiên.
Từng hắc y nhân một bị đánh ngất xỉu rồi ném vào góc, cho đến một khắc nào đó, khi trong nhà chỉ còn lại một kẻ cuối cùng, đối phương mới chợt kinh hãi nhận ra.
“Chuyện gì thế này?”
Hắc y nhân thở dốc dồn dập, không biết là do điều tra tiêu hao thể lực gây ra, hay là bị dọa sợ.
“Người đâu, tất cả đi đâu rồi?”
Nín thở lắng nghe, trong nhà một mảnh tĩnh mịch. Đừng nói là tín hiệu giao lưu giữa đồng đội, ngay cả tiếng bước chân cũng không có lấy một chút, chỉ có từng đợt gió đêm lay động cây cối.
Sao có thể thế này? Đối phương chẳng phải chỉ có một người sao? Dù cho có lợi hại đến đâu, nhiều lắm cũng chỉ là bỏ chạy mà thôi, làm sao có thể còn có tâm tư... phản kích?
Mồ hôi lạnh lặng lẽ túa ra, hắc y nhân không kìm được nuốt nước bọt, toàn thân cơ bắp căng chặt. Một mặt cẩn thận quan sát bốn phía, một mặt chậm rãi lùi về phía ngoài phòng. Chẳng lành rồi! Giờ phút này đừng nói là bắt người, cái bóng của kẻ đó còn chưa chạm tới, đồng đội đã bị diệt sạch rồi. Kẻ đó, chẳng lẽ là u linh sao?
Bỗng nhiên, bước chân của hắc y nhân khựng lại. Một luồng hàn ý từ xương cụt chạy thẳng lên gáy.
“Phanh!”
Hắc y nhân ngã vật xuống đất. Sano đứng ở cửa, ánh mắt ánh lên một chút hưng phấn.
Hơi kích thích đấy.
Thực ra, ban đầu Sano chỉ muốn thông qua chiến thuật ẩn mình xen kẽ này để mở một con đường thoát ra, nhưng khi hoàn hồn lại, hắn phát hiện đối phương chỉ còn chưa đến một nửa chiến lực.
Thế là Sano đơn giản không vội vã rời đi nữa. Tiêu diệt toàn bộ đối phương, chẳng phải cũng là cách rút lui tốt nhất sao?
Sano vươn tay sờ vào chiếc USB trong túi. Cứ như vậy, nhiệm vụ coi như đã được giải quyết một cách hoàn hảo.
“Hửm?”
Nhưng đúng lúc Sano chuẩn bị rời đi, hắn lại nhận thấy sân viện hình như có động tĩnh gì đó, lập tức lại chui vào bóng tối ở góc tường.
Viện binh của Sanka-kai sao, đến nhanh vậy ư?
Thôi kệ, không sao cả. Cứ coi như là chơi thêm một lần nữa đi.
Sano xoay xoay Cây Búa Công Lý, trong mắt tràn đầy vẻ nóng lòng muốn thử.
Mà vào giờ khắc này, trong sân viện, một bóng người thấp bé đang lén lút lẻn vào bên trong.
Giây tiếp theo, Conan nhìn thấy một hắc y nhân bị ném sau lùm cây xanh, sắc mặt liền thay đổi, tiến lên sờ mạch đập, rồi nhẹ nhàng thở phào.
“Không chết, chỉ là hôn mê thôi sao...”
Tiếp đó, Conan lại nhíu mày bắt đầu suy tư. Nhìn trang phục của kẻ này, hình như chính là đám hắc y nhân hắn đã thấy ban ngày. Quả nhiên là đám gia hỏa này đang có âm mưu gì đó, vậy mà lại nửa đêm lẻn vào nhà người khác.
Chỉ là tại sao kẻ này lại bị ai đó đánh bất tỉnh rồi ném vào đây?
Mang theo sự nghi hoặc như vậy, Conan đưa tay sờ lên chiếc đồng hồ đeo tay, bắt đầu tiếp tục tra xét trong nhà.
Một phút sau, Conan đi tới trước một căn phòng, thần sắc trong mắt càng thêm ngưng trọng.
Bởi vì vừa rồi trên đường tra xét, Conan đã liên tiếp phát hiện ở các góc khác nhau, số lượng hắc y nhân bị đánh bất tỉnh đã vượt quá hai chữ số!
Rốt cuộc ở đây đã xảy ra chuyện gì...
Conan thực ra rất rõ ràng, chuyện tối nay đã có phần vượt quá phạm vi hắn có thể ứng phó. Bất luận là đám hắc y nhân này, hay là kẻ bí ẩn đã đánh bất tỉnh chúng, e rằng đều không phải một mình hắn có thể đối phó.
Chỉ là...
Tình huống khó hiểu như vậy mới càng khiến người ta tò mò chứ!
Liếm môi, Conan khẽ khàng lẻn vào căn phòng trước mặt.
Mặc dù không hoàn toàn chắc chắn, nhưng dựa trên sự phân bố vị trí của các hắc y nhân bị hôn mê mà Conan đã thấy trên đường, kẻ đã đánh bất tỉnh bọn họ, hoặc là từ đây đánh ra, hoặc là từ bên ngoài đánh đến đây.
Tim đập thình thịch, Conan nương theo ánh trăng nhìn thấy hắc y nhân đang nằm đổ trong phòng.
Không bị kéo vào góc ư?
Nhìn kẻ này có vẻ hơi khác biệt so với những hắc y nhân khác, Conan khẽ cau mày. Trong tình huống này, chỉ có thể giải thích rằng kẻ bí ẩn đã đánh bất tỉnh đối phương cảm thấy không cần thiết phải ẩn giấu nữa.
Đây là kẻ cuối cùng bị đánh bất tỉnh...
Đồng tử của Conan đột nhiên co rút lại. Hắc y nhân này có lẽ là kẻ cuối cùng bị đánh bất tỉnh thì không sai, nhưng kẻ trước đó đã có thể không nhất thiết là vì cảm thấy không cần che giấu, mà cũng có khả năng là...
Không kịp che giấu!
Một bóng đen từ phía trên bao phủ, che kín vầng trăng trước mặt Conan.
Ở ngay sau lưng mình!!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.