(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1: Là bệnh nhân tâm thần?
Gió nhẹ thổi qua cành lá, những vệt sáng lốm đốm lay động.
Chàng trai tuấn tú ngồi trên ghế dài dưới gốc cây, cô bé đứng sau cánh cổng sắt bên gốc cây, bốn mắt nhìn nhau.
Ánh nắng tươi sáng, gió thổi qua những ngọn cỏ, thời gian dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc.
Giây tiếp theo, khung cảnh đẹp đ��� đã bị phá tan không còn chút gì.
“Thần linh sẽ giáng xuống vào đêm trăng tròn, trừng phạt các ngươi, những kẻ ngu dốt vô tri này!” Một người đàn ông mặc đồ bệnh nhân, đi dép lê, chạy vụt qua từ phía sau.
Đằng sau là một nhóm y tá và bác sĩ.
“Nhanh lên! Nhanh lên!”
“Chặn hắn lại!”
Một bên khác, một thiếu niên với vẻ mặt tiều tụy, thân hình gầy guộc như củi đang ôm đầu gối ngồi dưới đất, thờ ơ với mọi thứ xung quanh.
Ike Hioso cúi đầu nhìn quả bóng cao su nhỏ lăn đến chân mình, khom lưng nhặt lên rồi đứng dậy đi về phía cánh cổng sắt.
Y tá đang đứng bên ghế dài vội vàng đi theo phía sau, trong mắt lộ rõ vẻ cảnh giác và đề phòng.
Đến bên cổng sắt, Ike Hioso ngồi xổm xuống, đưa quả bóng cao su qua khe hở của song sắt, “Đây.”
Bên ngoài cổng sắt, cô bé có lẽ bị sự náo động vừa rồi dọa sợ, hoặc có lẽ không quen với vẻ mặt không cảm xúc của Ike Hioso trong suốt quá trình, ngơ ngác nhận lấy quả bóng.
Ike Hioso đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
“Khoan, khoan đã!” Cô bé vội vàng nói, “Cảm ơn anh trai! Em tên là Ayumi, Yoshida Ayumi, anh tên là gì?”
Ike Hioso dừng bước, quay đầu lại đánh giá cô bé.
Khoảng sáu bảy tuổi, mái tóc ngắn gọn gàng, cài chiếc kẹp tóc màu vàng, mặc áo khoác len màu hồng nhạt, đôi mắt to tròn mong đợi nhìn anh.
Trong thế giới 2D giả tưởng này, cô bé cũng coi là rất đáng yêu rồi.
Vấn đề là… Yoshida Ayumi?
Cái tên này lại kết hợp với dòng thời gian hỗn loạn khiến Ike Hioso trong lòng có chút dở khóc dở cười.
Hắn xuyên không đến thế giới của "Thám tử lừng danh Conan" sao?
Một tháng trước, hắn kinh ngạc phát hiện bản thân lẽ ra đã qua đời lại xuyên vào thân xác một sinh viên Nhật Bản.
Tên của người đó cũng giống hắn, là Ike Hioso.
Cùng tuổi với hắn, hai mươi tuổi.
Nếu không phải khuôn mặt xa lạ kia và một gia đình xa lạ, hắn đã suýt cho rằng bản thân mình sống lại rồi.
Hắn là người Trung Quốc thuần túy, còn chủ nhân của thân xác này lại là người Nhật Bản thuần túy.
Kiếp trước hắn chỉ nghe nói họ Trì này phân bố "rộng" thật đấy, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ý, Malaysia đều có, kiếp này xem như quen biết vượt biên giới…
Nhưng hắn thà rằng không quen biết!
Khi hắn xuyên không đến, ý thức thể ban đầu của thân xác này vẫn còn tồn tại!
Hai người cứ mỗi ba bốn giờ lại luân phiên nhau, chiếm quyền kiểm soát thân xác, người còn lại thì chìm vào giấc ngủ sâu.
Ngày thứ hai sau khi xuyên không, hắn đã bị đưa đến khoa tâm thần.
Đa nhân cách là chẩn đoán cơ bản.
Hơn nữa, theo hắn thấy, thời gian ở đây có vấn đề, hôm qua là thứ Bảy, sao hôm nay vẫn là thứ Bảy?
Nhưng trong mắt bác sĩ và những người xung quanh, là hắn có vấn đề, biến chứng của bệnh đa nhân cách – rối loạn cảm giác thời gian tổng hợp!
Trong khoảng thời gian này, hắn cũng bắt đầu nghi ngờ liệu mình có thật sự có vấn đề hay không.
Bây giờ mới phát hiện đây là thế giới Conan, với dòng thời gian hỗn loạn của thế giới này… Hắn có câu muốn nói mà không biết có nên nói hay không!
Điều tồi tệ hơn là, sau khi xuyên không đến, hắn thỉnh thoảng lại có thể nghe thấy động thực vật nói chuyện, hơn nữa, hắn vừa mới xuyên không, lại không có ký ��c kế thừa, đối với thế giới này thậm chí gia đình hoàn toàn không có tình cảm gì, kết quả các xét nghiệm hắn không rõ lắm, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của bác sĩ lúc đó cũng có thể đoán được chắc chắn là thảm không nỡ nhìn rồi.
Hơn nữa, ý thức thể ban đầu vốn đã mắc bệnh trầm cảm, trước đó còn từng gây náo loạn hai lần tự sát.
Ừm, cần thiết phải nhập viện điều trị, lại còn là hộ lý cấp một.
Cái gọi là hộ lý cấp một:
Có phòng bệnh trọng điểm riêng, hoạt động không thể thoát khỏi tầm nhìn của y tá…
Một tuần trước, hoạt động chủ yếu là trong phòng bệnh trọng chứng, ra ngoài cần có nhân viên đi kèm, vật phẩm do nhân viên quản lý…
Hàng ngày đánh giá bệnh tình, y tá ghi chép 1 lần sau mỗi 3~7 ngày…
Tình hình bệnh thay đổi sẽ được ghi chép ngay lập tức và báo cáo bác sĩ xử lý kịp thời…
Đúng giờ thức dậy, đúng giờ ngủ, đúng giờ uống thuốc, luôn luôn bị theo dõi… Không có bệnh cũng có thể bị phát bệnh!
“Anh trai?” Yoshida Ayumi nghi hoặc nhìn Ike Hioso, trên mặt có một vệt đỏ ửng kỳ lạ, quả là một anh trai thật đẹp trai…
Cô y tá nhỏ ngồi xổm xuống, cân nhắc giải thích, “Bé con, cậu ấy…”
Ike Hioso hoàn hồn, nhìn chằm chằm Yoshida Ayumi, “Ike Hioso, tên của tôi.”
Yoshida Ayumi gật đầu, nở một nụ cười ngọt ngào, “Em nhớ rồi, vậy hôm nào em có thể đến tìm anh chơi được không?”
“À, không được…” Cô y tá nhỏ vội vàng từ chối, mặc dù Ike Hioso hiện tại không có hành vi tấn công người khác, nhưng trẻ con rất dễ bị tư tưởng của người khác quấy nhiễu, cô không dám đảm bảo Ike Hioso sẽ không có những lời lẽ kỳ quặc nào, cũng không dám đồng ý để một cô bé tiếp xúc quá nhiều với Ike Hioso.
“Tại sao ạ?”
Tiếng nói nghi hoặc của Yoshida Ayumi bị bỏ lại phía sau.
Ike Hioso đã quay người lại, với vẻ mặt hờ hững đi về phía phòng bệnh.
Trên đường đi, một người đàn ông tiến đến trước mặt hắn, vẻ mặt căng thẳng nhìn quanh trái phải, thấp giọng nói, “Tôi nói cho cậu biết, sự tồn tại của cậu chỉ là sự tồn tại trong nhận thức của cậu, mà nhận thức có thể bị lừa dối. Kỳ thực thế giới này do một loại tồn tại nào đó sáng tạo ra, chỉ cần hắn muốn, có thể xóa bỏ chúng ta bất cứ lúc nào, cậu tin không?”
Ike Hioso nhìn chằm chằm người đàn ông một lát, “Có lẽ vậy.”
Thế giới này có tính là do Aoyama sáng tạo không? Hay nó không thực sự tồn tại?
Đến hắn cũng không rõ.
Người đàn ông thở phào nhẹ nhõm, trong mắt có một tia vui mừng, đột nhiên nắm chặt lấy Ike Hioso đang đ��nh rời đi, “Cậu là người đầu tiên tin tôi! Nếu cậu tin tôi, tôi không thể mặc kệ cậu được, tôi nói cho cậu biết, thế giới này tồn tại vấn đề rất lớn, có một đôi mắt vẫn luôn theo dõi chúng ta, tôi có cách thoát thân…”
Ike Hioso nhìn người đàn ông đang lải nhải, cảm thấy hơi mệt mỏi, bước tới, vung tay ném xuống, đồng thời quật ngã người đó, một đòn đánh vào động mạch cổ của người đàn ông.
Người đàn ông nhanh chóng hôn mê bất tỉnh.
Thế giới cuối cùng cũng…
Không, thế giới không hề yên tĩnh!
“Anh làm gì đó?”
“Nhanh lên, ở đây!”
Không đợi người khác chạy tới, Ike Hioso đã rất tự giác buông tay.
……
Một giờ sau…
Vị bác sĩ trung niên đã hơi hói đầu, hơi mập, với khuôn mặt tròn trịa có vẻ vui vẻ, luôn mỉm cười, ít nhất khả năng tương tác thì đạt điểm tối đa, “Tiên sinh Ike, tôi muốn tìm hiểu một chút, tại sao cậu lại tấn công vào cổ anh ta?”
Ike Hioso nhìn Fukuyama Shimei, vị bác sĩ chủ trị của mình, trên mặt vẫn không có biểu cảm gì, “Anh ta ồn ào quá.”
Fukuyama Shimei cười, “Chỉ vì lý do này thôi sao?”
“Tôi có chừng mực.” Ike Hioso không tiếp tục giải thích, muốn nghĩ thế nào thì nghĩ.
Ở nơi này, càng phủ nhận mình có bệnh, càng bị kết luận là bệnh không hề nhẹ.
Fukuyama Shimei gật đầu, không bày tỏ ý kiến, chậm rãi nói, “Lần sau đừng làm như vậy, cổ là một bộ phận rất yếu ớt của con người, đánh vào động mạch cảnh sẽ gây hôn mê, ngất xỉu, nhưng cũng có khả năng dẫn đến tử vong, đây là hành vi rất nguy hiểm.”
Ike Hioso có thể nhận ra Fukuyama Shimei lại muốn ghi thêm một điều vào "sổ đen" của mình, nhưng cũng không nói nhiều, “Tôi biết rồi.”
Fukuyama Shimei quan sát Ike Hioso, trong lòng thở dài, ông có thể thấy Ike Hioso không để tâm, liệu có xu hướng làm hại người khác hay không, cần phải quan sát kỹ hơn. Trên mặt ông không lộ ra biểu cảm gì, vẫn cười nói, “Tình hình hồi phục gần đây của cậu không tồi, hai nhân cách luân phiên không còn thường xuyên như vậy nữa, nếu tiếp tục giao tiếp, chắc hẳn sẽ sớm bình phục… Đúng rồi, cậu có biết ngày mai là thứ mấy không?”
Ike Hioso nhớ rõ trư��c khi ra khỏi phòng bệnh đã xem lịch và báo chí, hôm nay là thứ Ba, “Ngày mai thứ Tư.”
Fukuyama Shimei sửa lại, “Khụ… Ngày mai là thứ Sáu.”
Ike Hioso trầm mặc, cố gắng kiềm chế xung động muốn lật bàn.
Hôm nay thứ Ba, ngày mai thứ Sáu?
Thật tốt, hắn biết ngay đây là một câu đố hại người!
Xem ra như vậy, e rằng hắn cả đời cũng không thể ra ngoài được?
Hắn cảm thấy thời gian của thế giới này không bình thường, nhưng những người khác đều cảm thấy rất bình thường, vậy thì hắn ở thế giới này chính là dị loại, chính là bệnh nhân!
Đây… Có lẽ cũng là cảm giác của rất nhiều người mắc bệnh tâm thần.
Trớ trêu thay, trên bàn, một chậu cây mọng nước vẫn còn đang quấy rầy, phát ra âm thanh bất mãn: “Khó chịu quá, khó chịu quá, muốn uống nước, khó chịu quá…”
“Thứ Sáu à, tôi biết rồi.” Ike Hioso nhìn thẳng về phía trước, vẻ mặt hờ hững.
Lần trước chính vì chậu cây mọng nước này quấy rầy, tầm mắt hắn lướt qua một chút, đã bị Fukuyama Shimei đang quan sát hắn phát hiện, truy hỏi hắn đã nhìn thấy gì, hay nghe thấy gì.
Bác sĩ tâm lý gì đó, thật là phiền phức.
Cuộc trò chuyện đại khái kết thúc sau nửa giờ.
Trợ lý y sĩ là một người phụ nữ trẻ, mỉm cười khẽ cảm thán, “Tiên sinh Ike có vẻ là bệnh nhân hồi phục rất tốt, từ khi nhập viện đến nay đều rất hợp tác điều trị, hai nhân cách còn để lại lời nhắn giao lưu trên sổ ghi chép, dường như cũng không còn xuất hiện hiện tượng ảo giác nữa, mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt.”
Fukuyama Shimei nhíu mày có chút trầm tư, “Nói không hay thì, cậu ta rất thông minh…”
“Sao ạ?” Nữ trợ lý khó hiểu.
“Cô đã xem kỹ báo cáo chẩn đoán của cậu ta chưa?” Fukuyama Shimei lấy ra một tập tài liệu từ ngăn kéo, mở ra chỉ vào kết quả chẩn đoán, “Đa nhân cách, cả hai nhân cách đều có rối loạn thiếu hụt cảm xúc, một nhân cách trầm cảm nặng, kèm chứng cưỡng chế, có xu hướng tự sát, nhân cách còn lại thì ảo giác, vọng tưởng, rối loạn cảm giác thời gian…”
Nữ trợ lý gật đầu, “Triệu chứng đa nhân cách điển hình.”
“Đa nhân cách là một căn bệnh rất phiền phức, yêu cầu điều trị lâu dài, hiện tại có vẻ như hai nhân cách của cậu ta đều đã nhận thức được sự tồn tại của đối phương, hơn nữa còn chủ động giao tiếp rất tích cực, nhưng cần phải chú ý hành vi hàng ngày của cậu ta. Người mắc bệnh đa nhân cách thường có biểu cảm cực kỳ lạnh nhạt, tình cảm đối với những người xung quanh cũng như vậy,” Fukuyama Shimei nói, “Từ điểm này mà xem, cậu ta cũng không có dấu hiệu khỏi bệnh hoàn toàn. Gần đây chủ đạo thân thể cậu ta đều là nhân cách vọng tưởng phải không? Cậu ta rất thông minh, bề ngoài thì đã nhận thức được bệnh tình của mình, nhưng trên thực tế cậu ta không hề thừa nhận bệnh tình của mình, hơn nữa còn đang ngụy trang, lừa gạt. Cái nhân cách đó của cậu ta… rất thông minh, rất xảo quyệt, mà khi nhân cách này xuất hiện, còn có thân thủ nhanh nhẹn, nhưng hồ sơ cuộc đời của cậu ta không hề có loại huấn luyện tương tự.”
“Nói cách khác, nhân cách này là do cậu ta vọng tưởng ra sao?” Nữ trợ lý suy tư.
“Cần phải làm cho cậu ta nhận thức được điểm này, rồi đánh giá xem nhân cách vọng tưởng có tính công kích hay không,” Fukuyama Shimei suy nghĩ một chút, “Tuy nhiên, theo tình hình hiện tại, ít nhất nhân cách vọng tưởng sẽ không làm ra chuyện tự hại bản thân như tự sát… Gần đây có liên hệ với người nhà cậu ta chưa?”
“Có rồi,” nữ trợ lý hạ giọng, “Nhưng cả cha và mẹ cậu ta đều không có ý định đến thăm, nói được vài câu đã nói là bận rồi cúp điện thoại.”
Fukuyama Shimei nhíu mày, “Bọn họ thật sự không có chút nào ý định hợp tác cả!”
Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.