“Bác sĩ Araide? Anh Ike Hioso?” Suzuki Sonoko ngẩng đầu nhìn hai người, cũng kinh ngạc, “Hai người cùng đến trường chúng tôi, có phải câu lạc bộ bóng rổ lại muốn tìm huấn luyện viên tạm thời không?”

“Nhưng bác sĩ Araide, sau khi phán quyết được đưa ra, không phải đã đến bệnh viện Aomori công tác sao?” Mori Ran hỏi.

“À… Ta vốn định như vậy, nhưng ở đây có rất nhiều bệnh nhân ta không yên tâm lắm, nên đã từ bỏ,” Araide Tomoaki ôn hòa giải thích, rồi ngồi xổm xuống trước mặt Conan, nghiêng đầu nhìn mấy người, “Với lại, ta cũng không nỡ xa các con…”

Mori Ran vui vẻ hỏi, “Vậy là anh sẽ tiếp tục ở đây làm y tá học đường sao?”

“Đúng vậy,” Araide Tomoaki cười nói, “Hôm nay ta đến trường chính là vì việc này, tiện thể rủ Ike Hioso đi cùng, để cậu ấy tham quan trường học…”

Conan bình tĩnh nhìn chằm chằm Araide Tomoaki đang ngồi xổm trước mặt mình, vươn tay, dùng sức véo mặt anh.

Nước mắt Araide Tomoaki suýt nữa trào ra, “Đau quá! Đau đau đau đau…”

Mori Ran hoảng hốt, vội vàng tiến lên kéo Conan, “Conan, con đang làm gì vậy?”

Conan thấy mình không véo ra mặt nạ giả, mới ngơ ngác buông tay.

Là thật sao…

Mori Ran vội vàng xin lỗi, “Xin lỗi anh, bác sĩ.”

“Không sao đâu,” Araide Tomoaki xoa xoa má, ghé sát tai Conan, thì thầm, “Ta nghe đặc vụ FBI Jodie nói, có kẻ xấu giả mạo ta để làm chuyện ác. Trước đây chúng ta bị đưa sang Mỹ, vì bà và Hikaru-chan không hợp khí hậu bên đó. Sau khi nghe tin kẻ xấu đã bị cưỡng chế trục xuất, chúng ta quyết định quay lại Beika-cho. Hơn nữa, người đó chắc sẽ không còn giả mạo ta nữa, bệnh viện Araide cũng đã có bác sĩ khác tiếp quản…”

Conan hoàn hồn lại, nhỏ giọng dùng giọng trẻ con ngây thơ hỏi, “Nhưng tại sao anh lại nói những chuyện này với cháu ạ?”

“Vì Jodie dặn ta nói với con một tiếng, bảo nếu không con sẽ giật mình đó,” Araide Tomoaki nói, “Ta cũng không biết tại sao cô ấy lại dặn ta giấu Ike Hioso, mà lại bảo ta nói với con…”

Sự tĩnh lặng bao trùm.

Bên cạnh hai người bỗng xuất hiện một khuôn mặt trẻ tuổi, bình tĩnh.

Araide Tomoaki: “!”

Σ(дlll)

Conan: “!”

Σ(дlll)

Ike Hioso đột nhiên thò mặt qua, thật dọa người!

Ike Hioso ngồi dậy, hỏi thẳng, “Hai người đang nói gì vậy?”

Hai người này không thể kiềm chế một chút sao, tìm một chỗ không có người khác mà nói chuyện…

Mấy người đó nghĩ rằng người khác không để ý à?

Suzuki Sonoko đã tò mò nhìn chằm chằm hai người được nửa ngày rồi.

Cậu ấy đã cố làm như không biết, lại còn phải âm thầm nhắc nhở hai người kiềm chế một chút, thật không dễ chút nào.

“Khụ… Không có gì đâu,” Araide Tomoaki cười gượng gạo, đứng dậy giải thích, “Là Conan đang hỏi ta vài câu hỏi con nít thôi.”

Conan vội vàng dùng giọng trẻ con bán manh, “Cũng là đang lén xin lỗi bác sĩ Araide thôi ạ, vừa rồi cháu không nên nghịch ngợm véo mặt anh ấy, anh Ike Hioso không được nghe đâu!”

“Conan, con đúng là…” Mori Ran cũng không thể trách mắng, ngược lại bị câu nói nghiêm túc như trẻ con của thằng bé chọc cho cô bật cười, “Nhưng anh Ike Hioso và bác sĩ Araide đều ở đây thì thật quá tốt rồi! Hai người có muốn cùng chúng em đi điều tra chuyện ma quỷ ở trường không?”

“Đúng vậy,” Suzuki Sonoko vỗ tay một cái, cười híp mắt nói, “Nếu ba của Ran không chịu đến, thì gọi đệ tử của thám tử lừng danh cũng như nhau thôi! Lại còn có bác sĩ Araide, có hai người đàn ông đi cùng thì ma quỷ đại khái cũng không dám tùy tiện ra hù dọa mọi người đâu!”

“Ơ?” Araide Tomoaki sững người.

Cậu ấy chỉ nghĩ đến chào hỏi một tiếng, rồi nhân lúc trời chưa mưa… Thôi được, lời đã nói đến nước này, cậu ấy thật sự không tiện từ chối.

Ike Hioso ước lượng thời gian, sắc trời khá u ám, nhưng chắc là mới hơn bốn giờ chiều, còn sớm chán, cậu ấy nói, “Tôi không vấn đề gì.”

“Tôi cũng không sao,” Araide Tomoaki gật đầu, rồi hỏi, “Vậy chuyện ma quỷ đó là chỉ…”

“Chính là sự kiện ma quỷ ồn ào náo loạn đang lan truyền trong trường gần đây,” Suzuki Sonoko dẫn đường đi phía trước, giải thích, “Buổi sáng ở trường sẽ xảy ra một vài chuyện rất kỳ lạ, như nhà kho không người lại vọng ra tiếng khóc, bỗng dưng xuất hiện thêm một bậc cầu thang, những chuyện như sách trong thư viện bị ném lung tung, hơn nữa đều xảy ra vào buổi sáng.”

Mori Ran nghe mà rợn tóc gáy, nhỏ giọng nói, “Nghe nói hai năm trước trong trường có một học sinh đến trường rất sớm, kết quả không may qua đời, nên mọi người đều nói đó là hồn ma của học sinh đó đang quấy phá…”

Ike Hioso vừa nghe liền nhớ ra đó là sự kiện nào.

Tin đồn ma quỷ ở trường, học sinh đã khuất hai năm trước, Hosaka Hideaki…

Thực ra chuyện ma quỷ này chỉ là một vài sự trùng hợp và hiểu lầm mà thôi, không có ma quỷ thật sự, lần này cũng không có người chết.

“Đến rồi, đến rồi, chính là phía trước!” Suzuki Sonoko tăng nhanh bước chân, chạy đến trước một cánh cửa, kéo cánh cửa trượt sang hai bên, “Đây là nơi sớm nhất xảy ra vấn đề, nhà kho phòng thể dục (nơi phát ra tiếng than)… Vào một buổi sáng mưa tầm tã nọ, các nữ sinh câu lạc bộ thể thao vì muốn đến sớm tập thể dục buổi sáng mà vào đây, nghe thấy từ trong nhà kho phòng thể dục, nơi lẽ ra không có người, vọng ra tiếng nức nở đáng sợ!”

Ở cửa, Ike Hioso nghe thấy tiếng bước chân phía sau, quay đầu nhìn lại, một nữ sinh tóc ngắn đang đi về phía này. Thấy cậu ấy quay đầu lại, cô sững sờ một lát, gật đầu với cậu ấy rồi tiếp tục bước tới.

Tsukamoto Kazumi, học sinh năm ba câu lạc bộ Karate. Cậu ấy đã từng gặp cô hai lần khi đến câu lạc bộ Karate tìm Mori Ran. Lần khác là khi Vermouth giả mạo Araide, cậu ấy đến phòng y tế và tình cờ gặp Tsukamoto Kazumi đang dẫn các thành viên câu lạc bộ bị thương trong lúc luyện tập đến gặp y tá học đường.

“Sau đó, các nữ sinh sợ đến mức bỏ chạy, rồi ngay sau đó khi họ dẫn các bạn nam khác đến, tiếng khóc liền dừng lại, chỉ còn lại…” Giọng Suzuki Sonoko trầm thấp, kể một cách sống động, cô đi đến giữa nhà kho, vươn tay kéo ra một bộ bàn ghế học sinh, “Cái bàn ghế này! Đây là bàn ghế của nam sinh Hosaka Hideaki, người đã qua đời một cách bí ẩn ở trường hai năm trước!”

“A…” Mori Ran sợ đến mức nhắm mắt, ngồi thụp xuống, ôm Conan.

“Làm gì có chuyện đó,” Tsukamoto Kazumi, người đã đến cửa, lên tiếng, “Hosaka chẳng qua là không may ngã từ cầu thang xuống, đập vào chỗ hiểm, cứu chữa không thành mà qua đời, không phải là cái chết bí ẩn gì cả. Đừng nghe người ta đồn bậy. Mà Ran này, hôm nay câu lạc bộ Karate không có hoạt động, cậu vẫn ở trường à?”

“Ơ?” Mori Ran đứng dậy quay đầu, cười bẽn lẽn nói, “Là chị à, chị Kazumi, em là… muốn điều tra một chút về chuyện ma quỷ ở trường.”

“Vậy các cậu tập hợp đông đủ ghê,” Tsukamoto Kazumi trêu một câu, nhìn về phía nhà kho, “Cậu nói chuyện tiếng nức nở đó đúng không? Sau này mọi người đều nói đó là do tiếng gió tạo nên. Các cậu xem, cửa sổ trên mái nhà kho đã bị hỏng chốt khóa, có gió lùa vào sẽ phát ra âm thanh kỳ lạ, chắc là mấy học sinh đó nghe nhầm thôi.”

Araide Tomoaki đi đến trước bàn ghế, cúi đầu quan sát, “Mọi người làm sao biết đây là bàn ghế của bạn học Hosaka đó?”

“Là tôi nói cho họ biết,” Tsukamoto Kazumi rũ mắt, trong mắt có chút buồn bã, “Thực ra tôi và Hosaka là bạn học cùng lớp…”

“Nhưng sao bàn ghế của cậu ấy lại để ở đây?” Araide Tomoaki tiếp tục quan sát.

Tsukamoto Kazumi không trả lời nữa, nghe thấy tiếng mưa rơi bên ngoài, chạy ra hành lang, “Trời mưa rồi…”

Suzuki Sonoko vội vàng chạy theo ra ngoài xem, “Không xong rồi, hôm nay tớ không mang ô.”

Mori Ran thò đầu ra nhìn màn mưa, “Em cũng vậy…”

Trong nhà kho, Ike Hioso thấy Araide Tomoaki vẫn đang xem cái bàn, cậu ấy nhích người ra ngoài, “Thôi được rồi, đừng nhìn nữa, có nhìn nữa cũng chẳng ra trò trống gì đâu.”

Araide Tomoaki cạn lời, vội đuổi theo, “Tôi đang suy nghĩ rất nghiêm túc mà.”

“Phì…” Tsukamoto Kazumi bật cười, “Bác sĩ Araide và anh Ike Hioso vẫn vậy nhỉ. Vậy trước khi mưa tạnh, chúng ta tìm chỗ trú mưa nhé? Cứ đến thư viện ‘Thù hận’ đi, tôi cũng vừa hay muốn qua đó.”

Cả nhóm lại đi qua hành lang đến thư viện.

“Oa, mưa to thật đó!” Suzuki Sonoko nhìn cơn mưa càng lúc càng lớn.

Mori Ran lo lắng, “Trận mưa này sẽ tạnh không?”

“Không sao đâu, dự báo thời tiết nói chỉ là mưa rào kèm sấm chớp thôi.” Araide Tomoaki cười nói.

“Nhưng bác sĩ Araide lại chịu cùng học sinh đi điều tra chuyện thần bí thế này,” Tsukamoto Kazumi quay đầu cười nói, “Anh vẫn là một người tốt bụng như vậy.”

Araide Tomoaki chỉ có thể mỉm cười, cô bé này cậu ấy không quen biết, chắc là bạn của người đã giả mạo cậu ấy đây.

Phía trước trên hành lang, một nam sinh tóc cắt cua từ nhà vệ sinh bước ra.

“Seiya Kunishige?” Tsukamoto Kazumi lên tiếng chào, “Cậu đi đâu vậy? Tôi tìm cậu mãi đó.”

Seiya Kunishige tiến lên giải thích, “Hôm nay bụng tôi hơi khó chịu, nên buổi chiều đã xin nghỉ, vẫn luôn ở phòng y tế nghỉ ngơi. Đúng rồi, Kazumi, cậu tìm tôi có việc gì à?”

“À, thực ra cũng không có gì quan trọng,” Tsukamoto Kazumi nói, “Hôm nào lại nói với cậu sau.”

“Sức khỏe không sao chứ?” Araide Tomoaki lo lắng hỏi.

“Không sao, tôi nghỉ ngơi một chút rồi về,” Seiya Kunishige đi đến cửa phòng y tế, quay đầu lại cười nói đùa, “Nếu không bác sĩ lắm chuyện sẽ bắt tôi đến bệnh viện mất!”

Araide Tomoaki: “…”

Người này cậu ấy cũng… không quen biết.

Suzuki Sonoko thấy Seiya Kunishige vào phòng y tế, quay đầu hỏi, “Chị Kazumi, anh học trưởng này cũng cùng lớp với Hosaka Hideaki sao?”

“Không có, họ khác lớp,” Tsukamoto Kazumi xoay người lên cầu thang, tiếp tục đi về phía thư viện, “Nhưng nghe nói cậu ấy và Hosaka lớn lên cùng nhau từ nhỏ.”

Araide Tomoaki nhìn về phía Ike Hioso, “Trên cái bàn đó, ngoài một chữ ký ra, xem ra không có gì kỳ lạ cả…”

“Tiếng gió là một khả năng, cũng có thể là một học sinh có tâm sự, sáng sớm một mình trốn trong nhà kho khóc. Hoặc cũng có thể là bạn của Hosaka Hideaki, sáng sớm đến nhà kho nhìn thấy cái bàn đó mà đau khổ bật khóc,” Ike Hioso mặt không biểu cảm nói, “Những nữ sinh đó lúc ấy không trực tiếp đi vào, cũng không loại trừ khả năng bên trong vốn có người, rồi nhân lúc họ rời đi gọi người thì người đó cũng đã rời khỏi.”

Lại là một sự kiện tẻ nhạt vô vị mà cậu ấy nhớ rõ cốt truyện, cậu ấy cứ như là trực tiếp lật bàn phơi bày sự thật vậy.

Tsukamoto Kazumi đổ mồ hôi hột, hoàn toàn… nói đúng phóc.

“Tình huống như vậy, nhiều nữ sinh cũng không dám đi vào xem đâu phải không?” Mori Ran cũng toát mồ hột hột, đến cửa thư viện, lại cảm thán nói, “Nhưng không ngờ đàn chị câu lạc bộ thể dục cũng có việc đến thư viện à.”

“Cậu nói gì vậy, tôi cũng phải đọc sách chứ,” Tsukamoto Kazumi cười bất lực nói, “Năm sau phải thi đại học rồi, với lại, tiện thể cũng có thể giúp các cậu điều tra vụ ma quỷ này.”

Chuyện kỳ lạ xảy ra ở thư viện, chính là có học sinh đến sớm tìm sách thì thấy những cuốn sách mà Hosaka Hideaki từng mượn bị ném lung tung trong thư viện.

Ike Hioso thấy Conan có vẻ sẽ coi như xong ở đây, bèn quyết định thúc đẩy tiến độ một chút, “Là sách gì?”

“Ơ?” Tsukamoto Kazumi sững sờ.

“Nếu là những cuốn sách thường xuyên được mượn, thì dù buổi sáng bị ném lung tung trong thư viện, cũng sẽ không ai liên tưởng đến Hosaka Hideaki,” Ike Hioso nói, “Cậu ấy đã mượn những cuốn sách nào?”

Conan: “…”

Nói cũng đúng…

Đại khái là vì từ tiểu học, trung học cơ sở đến trung học phổ thông, cậu đã nghe quá nhiều phiên bản tin đồn ma quỷ ở trường, cốt truyện lại có phần tương tự, nên hôm nay cậu căn bản không chú tâm mấy. Chỉ muốn tìm ra một lời giải thích hợp lý để Ran không sợ hãi, mà lại không suy xét những điều này.

Chuyện này có quan trọng không? Rất quan trọng.

Cần phải biết tình hình của bốn cuốn sách đó.

Nếu là bốn cuốn sách ít ai để ý mà Hosaka Hideaki từng mượn, cùng lúc bị lôi ra, thì tuyệt đối không phải trùng hợp. Điều đó chứng tỏ có người cố tình lôi những cuốn sách ít người để ý mà Hosaka Hideaki từng mượn ra làm loạn.

Còn nếu là sách phổ biến, theo lý mà nói, rất nhiều người đã mượn, nhất thời cũng sẽ không ai liên hệ chúng với Hosaka Hideaki. Vậy thì đó là có người cố tình tung tin đồn, gán ghép những cuốn sách ai cũng có thể mượn, và những sự cố bất ngờ trong thư viện do nguyên nhân khác, với Hosaka Hideaki.

Dù thế nào đi nữa, sự kiện ma quỷ lần này rất có thể có kẻ đứng sau giật dây.

Lần điều tra này hình như trở nên thú vị hơn rồi.

(Đã đủ 1000 chương rồi!)

Tiện đ��y cầu xin chút vé tháng.

(Hết chương)

Truyện dịch này được biên soạn cẩn thận và chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free.