Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1001: Ike Hioso đều nhìn không được

Tsukamoto Kazumi tìm được quản thủ thư viện, tìm ra bốn quyển sách Hosaka Hideaki từng mượn, những quyển sách được đồn là ma quỷ ám, đồng thời cũng có được phiếu ghi chép mượn sách của chúng.

“Cả bốn quyển đều là những cuốn sách không mấy khi thấy nhỉ.” Mori Ran nhìn bốn quyển sách đặt trên bàn.

���Điện khí thông tin công trình học”, “Báo cáo về sự phá hủy rừng mưa nhiệt đới”, “Lịch sử chế độ đại học”, “Phân tích âm thanh phá hủy tầng nham thạch”… Chỉ đọc tên sách thôi đã ít được ai để ý.

Conan cầm lấy bốn phiếu mượn sách trên bàn, cúi đầu xem xét, “Hơn nữa, ngoài Hosaka Hideaki ra, hầu như không có ai từng mượn bốn quyển sách này, hắn cũng là người cuối cùng mượn chúng đi.”

“Ừm?” Suzuki Sonoko vuốt cằm trầm ngâm, “Hình như có chút kỳ lạ.”

“Vậy chúng ta lại đi xem địa điểm tiếp theo thôi!” Conan ngẩng đầu cười, tròng kính bên trái của cậu phản chiếu ánh sáng.

Những quyển sách ít được ai để ý, tên khó nhớ, lại trừ Hosaka Hideaki ra thì không có ai mượn, vậy mà cả bốn quyển đều bị vứt lung tung trong thư viện vào sáng sớm, thật đúng là hiếm thấy…

Chuyện này quả nhiên có người đang giở trò, hơn nữa còn là người quen của Hosaka Hideaki.

Người bình thường muốn nhớ kỹ những tên sách này cũng không dễ, đối phương hẳn là đã từng có thời gian dài tiếp xúc với Hosaka Hideaki, rất hiểu những quyển sách mà Hosaka Hideaki đã mượn!

Vị học tỷ Kazumi này là bạn học của Hosaka Hideaki, trông thấy quan hệ cũng rất tốt, cũng nằm trong danh sách những người bị nghi ngờ có khả năng ‘thúc đẩy lời đồn ma quỷ’. Tốt nhất nếu có vấn đề cũng không nên hỏi thẳng mặt, để tránh đánh rắn động cỏ.

Tsukamoto Kazumi định ở lại thư viện đọc sách, không đi cùng đám người chạy xuống lầu nữa.

Địa điểm ma quỷ giở trò tiếp theo, là nơi Hosaka Hideaki đã ngã từ cầu thang xuống, trường học đồn rằng cầu thang ở đây sẽ có thêm một bậc.

Conan bảo Suzuki Sonoko và Mori Ran cùng nhau song song bước lên cầu thang, đồng thời thầm đếm số bậc thang trong lòng.

Tới cuối cầu thang, Suzuki Sonoko quay đầu hỏi Mori Ran bên cạnh, “Ran, cậu đếm được mấy bậc?”

“Tớ đếm được 12 bậc.” Mori Ran nói.

“A!” Suzuki Sonoko lập tức lộ vẻ mặt hoảng sợ, “Tớ đếm được 13 bậc lận!”

Dưới cầu thang, Ike Hioso khẽ thở dài, quay đầu nhìn ra cửa sổ, lấy ra hộp thuốc rút một điếu thuốc châm lửa.

“Đáp án chính xác là 12 bậc,” Conan bất lực, cái này mà cũng đếm sai được, nhìn xem, ngay cả Ike Hioso cũng không nhìn nổi nữa, “Chị Sonoko có thể vì quá căng thẳng, khi bước đến bậc thang cuối cùng và khép chân lại cũng đếm thêm một bậc…”

Suzuki Sonoko thẹn quá hóa giận, sắc mặt nhanh chóng từ trắng chuyển sang đỏ, “Tớ biết rồi, tớ đếm lại một lần không được sao!”

Conan: “…”

Cậu tốt bụng nhắc nhở, kết quả lại chọc người ta tức giận ư?

“Rầm ——”

Cửa phòng mỹ thuật bên cạnh Conan bị kéo ra, một nam sinh tóc ngắn rẽ ngôi giữa, đeo kính, tức giận nói, “Này, mấy cậu có thể nào yên tĩnh một chút không? Tớ không thể tập trung tinh lực vẽ tranh được!”

Ike Hioso liếc mắt một cái, rồi tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ hút thuốc.

Các nam sinh ở trường cấp ba Teitan phần lớn đều trông già dặn, còn lớn tuổi hơn cậu ấy, thậm chí còn lớn tuổi hơn cả Amuro Tooru, người đã gần 30…

“Thật xin lỗi nhé.” Araide Tomoaki vội vàng gãi đầu cười, xin lỗi đối phương.

“Thật xin lỗi!” Suzuki Sonoko và Mori Ran cũng từ trên cầu thang chạy xuống, chỉ là tâm trạng đối phương dường như rất tệ, không nói một lời, ‘rầm’ một tiếng kéo cửa phòng mỹ thuật đóng lại.

Araide Tomoaki nhìn cánh cửa đã đóng, trong mắt mang theo một chút nghi hoặc.

Người này… Anh không phải không quen biết, ngược lại hình như đã gặp ở đâu đó rồi.

Ike Hioso nhìn ra ngoài cửa sổ, “Giải quyết xong thì đi xem cái bàn kia đi.”

“Cái bàn?”

Suzuki Sonoko và Mori Ran tiến đến trước cửa sổ.

Từ cửa sổ lầu hai nhìn ra ngoài, trong sân bên ngoài khu dạy học, một cái bàn học cô đơn đặt giữa sân, trông có vẻ vô cùng cổ quái.

Trên bàn còn có một hòn đá đè lên một tờ giấy đang bị gió thổi bay, vì khoảng cách quá xa, từ chỗ họ không thể nhìn rõ trên tờ giấy đó có gì.

Conan nhảy lên, hai tay chống vào bệ cửa sổ, thò đầu ra nhìn một cái, rồi lập tức nhảy xuống, xoay người chạy xuống lầu.

“Conan!”

Mori Ran lại bắt đầu đuổi theo Conan như thường lệ.

Ike Hioso thấy Suzuki Sonoko và Araide Tomoaki cũng đuổi theo, nhưng không vội đi theo, anh nhìn ra ngoài cửa sổ hút thuốc một lát rồi mới đi xuống lầu, tiện tay dập tắt điếu thuốc trên thùng rác dưới lầu, rồi ném đầu mẩu thuốc vào thùng.

Anh nhắm mắt lại cũng có thể nhớ lại trên chiếc bàn đó có gì, trên giấy viết gì, chân tướng sự việc là gì, xem hay không xem cũng vậy.

Conan và Araide Tomoaki cũng mang tờ giấy đó trở lại, vì giẫm phải bùn đất ẩm ướt sau cơn mưa, phần dưới và mặt bên của đôi dép lê dành cho khách do trường cung cấp cũng dính bùn, bước lên cầu thang để lại bốn dấu chân.

Suzuki Sonoko vội vã hỏi, “Cái, cái bàn học đó không phải là…”

“Không sai, là chiếc bàn học trước đây đặt trong nhà kho, chiếc bàn mà Hosaka Hideaki từng dùng, góc dưới bên phải mặt bàn có chữ ký tương đồng,” Conan nghiêm mặt nói, mở tờ giấy đã lấy được ra, “Trên giấy còn dùng bút lông nguệch ngoạc viết ‘mối thù của ta vẫn chưa tiêu tan’ những lời này.”

“Trên giấy không bị nước mưa làm ướt, chứng tỏ đó là sau khi mưa tạnh mới được chuyển đến,” Araide Tomoaki nghi hoặc nói, “Nhưng như vậy không phải rất kỳ lạ sao? Bùn đất trong sân vì trời mưa đều ẩm ướt, nhưng trên mặt đất chỉ có dấu chân của tôi và Conan khi tiến lên xem, căn bản không có dấu chân của người đã chuyển bàn học ra sân…”

“U linh! U linh không có chân, đây tuyệt đối là do u linh làm!” Suzuki Sonoko hoảng loạn nhìn về phía sân, lại kêu sợ hãi lùi về sau hai bước, “A! Cái bàn học đó lại không thấy đâu!”

Conan mắt bán nguyệt, “Là tôi với bác sĩ Araide vừa rồi tiện tay chuyển bàn học về nhà kho rồi.”

Araide Tomoaki cũng vội vàng cười giải thích, “Nếu mà gây náo động, chẳng phải trúng kế của kẻ đứng sau sao?”

“Đúng rồi,” Conan ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, “Anh Ike nhìn thấy cái bàn học đó khi nào vậy?”

“Lúc Sonoko nói 13 bậc cầu thang.” Ike Hioso nói.

“Vậy lúc anh quay người nhìn ra ngoài cửa sổ hút thuốc, lúc đó mưa đã tạnh rồi,” Araide Tomoaki dừng lại một chút, “Nhưng lúc đó sao anh không nói cho chúng tôi biết?”

“Các cậu đang đếm bậc thang.” Ike Hioso đưa ra một câu trả lời khiến người khác cạn lời.

Araide Tomoaki: “…”

Bởi vì bọn họ đang đếm… Không, trong sân vắng vẻ lại xuất hiện một chiếc bàn học, đột nhiên nhìn thấy chuyện kỳ lạ như vậy, chẳng phải nên kinh ngạc hoặc tò mò muốn xuống lầu xem sao?

Vì sao Ike Hioso lại có thể kiên nhẫn chờ đến khi bọn họ nói xong chuyện số bậc thang, tiện thể còn nói vài câu với nam sinh trong phòng mỹ thuật nữa chứ…

Conan trong lòng cười khẩy, cậu đã quen rồi, cái tên Ike Hioso này khi thấy bất kỳ chuyện đột ngột, hiếm lạ nào, dường như hoàn toàn sẽ không kinh ngạc hay tò mò, tên này không b��nh thường. “Vậy lúc anh Ike nhìn thấy cái bàn học, nó có phải y như bây giờ không? Có người nào ở gần đó không? Hoặc là gần đó có đồ vật kỳ lạ nào không, chẳng hạn như dây thừng?”

“Là như vậy đó, không có người, không có đồ vật kỳ lạ nào.” Ike Hioso một hơi trả lời ba câu hỏi của Conan.

Conan nhíu mày suy nghĩ một chút, cậu cảm thấy Ike Hioso sẽ không nhìn lầm, “Vậy sau đó thì sao? Trong khoảng thời gian chúng tôi chạy xuống đây, anh Ike vẫn luôn đứng trước cửa sổ lầu hai nhìn chằm chằm đúng không? Có ai nhân lúc chúng tôi chạy xuống mà rời đi, hoặc thu về thứ gì đó không?”

“Không có,” Ike Hioso đi đến chỗ hành lang gần sân, rũ mắt nhìn một vệt dài trên nền đất bùn ẩm ướt, “Đó là đã hoàn thành trước khi tôi kịp tới xem rồi.”

“Ồ?” Conan vội vàng chạy tới, chỉ nhìn một vệt dài trên mặt đất, cậu cũng không thể biết đây là dấu vết do thứ gì để lại.

Araide Tomoaki tiến đến bên cạnh Conan, cúi lưng xem, “Trông cũng không giống như dây thừng hay gì cả…”

Conan ngồi xổm xuống, quan sát vệt dài trên mặt đ���t, “Nhưng từ dấu vết mà xem, đây là dấu vết mới được để lại sau khi mưa tạnh, nói cách khác, trong khoảng thời gian từ khi mưa tạnh cho đến khi anh Ike nhìn thấy chiếc bàn học ngoài cửa sổ, có người đã dùng thứ gì đó tạo ra chuyện quái đàm hiện tại còn chưa thể giải thích được. Mưa tạnh lúc nào vậy?”

“Tôi không để ý…” Araide Tomoaki liếc mắt nhìn Conan, rồi quay đầu nhìn ba người Ike Hioso đang đứng trên hành lang.

Suzuki Sonoko và Mori Ran đồng loạt lắc đầu sang hai bên, tỏ vẻ mình cũng không để ý.

“5 giờ 33 phút chiều,” Ike Hioso nói, “Cũng chính là lúc chúng ta vừa định rời thư viện.”

Conan hồi tưởng lại một chút, “Vậy lúc anh Ike nhìn thấy chiếc bàn học ngoài cửa sổ…”

“Lúc nam sinh trong phòng mỹ thuật mở cửa, đồng hồ treo tường trên tường phía sau cậu ấy chỉ 5 giờ 42 phút,” Ike Hioso tiếp tục báo giờ, “Tôi nhìn thấy chiếc bàn học sớm hơn khoảng một phút, vậy hẳn là 5 giờ 41 phút chiều.”

Conan: “…”

Đồng đội của cậu bị Hakuba Saguru lây bệnh rồi sao?

Araide Tomoaki toát mồ hôi, “Hioso, c���u vẫn luôn để ý thời gian, là vì lát nữa còn có việc gì đó phải làm sao?”

“Không có đặc biệt để ý,” Ike Hioso giải thích, “Trong trường học có nhiều đồng hồ treo tường, vừa lúc nhìn thấy thôi.”

Conan lười nói chuyện với Ike Hioso nữa, nhìn về phía Mori Ran và Suzuki Sonoko, “Vậy chúng ta đi thư viện xem thử đi, thư viện ở lầu ba, ở đó vẫn còn không ít học sinh, biết đâu lại có người vừa lúc ở bên cửa sổ nhìn thấy tình hình trong sân.”

Một đám người lại hướng trên lầu đi.

Suzuki Sonoko trầm mặc một lúc lâu, lúc sắp đến lầu hai, cuối cùng cũng không nhịn được nói, “Thật sự không phải u linh sao? Để lại tờ giấy có ghi ‘mối thù của ta vẫn chưa tiêu tan’ như thế này, biết đâu là Hosaka Hideaki chết oan ức, lúc trời mưa đã ghé vào bàn học và để lại những lời này trên giấy, muốn nói cho mọi người…”

“A!”

Từ phòng mỹ thuật lầu hai truyền đến tiếng kêu sợ hãi của một người đàn ông.

Sắc mặt Conan thay đổi, vội vàng ba bước hóa hai bước chạy hết những bậc cầu thang còn lại, vọt tới trước phòng mỹ thuật, kéo cửa ra.

Araide Tomoaki cũng vội vàng theo sau, “Có chuyện gì vậy?”

Trong phòng mỹ thuật, nam sinh đeo kính ngồi trước giá vẽ, sắc mặt khó coi như thể gặp phải quỷ, tay phải cầm bút vẽ buông lỏng, mặc kệ bút vẽ rơi xuống sàn gỗ, hai tay ôm đầu, cả người run rẩy, “Cái, cái tên đó quả nhiên vẫn còn ôm hận… Sự kiện u linh lần này cũng là… Là lời nguyền của Hosaka Hideaki!”

Conan sững sờ, tiến lên hỏi, “Cậu cũng quen học sinh tên Hosaka Hideaki này sao?”

“A, đúng vậy…” Sắc mặt nam sinh đeo kính vẫn còn hoảng sợ đến đáng sợ, hai mắt đờ đẫn, “Hắn và tôi là thành viên của câu lạc bộ mỹ thuật, cho đến hai năm trước, lúc hắn ngã từ cầu thang xuống…”

“Cậu nói ‘lúc đó’?” Mori Ran nghi hoặc.

Suzuki Sonoko hỏi thẳng, “Chẳng lẽ lúc hắn ngã xuống cậu cũng ở đó?”

Nam sinh đeo kính lảng tránh không trả lời, dường như bình tĩnh lại, cúi đầu nói, “Các cậu có thể ra ngoài được không…”

Đừng ngần ngại khám phá các bản dịch chất lượng cao khác tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cuộc phiêu lưu mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free