Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1003: Conan: Ta không phải cố ý

Phòng Mỹ thuật.

Một nhóm người lại lần nữa loanh quanh trở về, lần này còn có thêm Seiya Kunishige và Tsukamoto Kazumi cũng bị gọi xuống. Bởi vì định bụng sau khi tới đây sẽ về nhà luôn, cả hai đều mang theo ô của mình đến.

Ô của Tsukamoto Kazumi dính không ít tro bụi, cô ấy nói là đã rất vất vả mới tìm được từ trong đống đồ dùng sinh hoạt cũ. Còn dưới chiếc ô của Seiya Kunishige, một vệt nước vẫn còn vương vãi.

Conan liếc mắt một cái, trong lòng đã có đáp án.

“Sau đó thì sao?” Suzuki Sonoko cúi người nhìn Conan, giục giã nói, “Cái kẻ đã làm ra những chuyện này rốt cuộc là ai?”

Mori Ran cũng tò mò cúi người nhìn Conan, “Đúng vậy, Conan, chẳng phải cậu đã nói đợi mọi người tụ tập ở đây là có thể biết rồi sao?”

“Mọi người đều nói, sự kiện ma quỷ lần này là do linh hồn của bạn học Hosaka gây ra,” Conan nổi hứng đùa, mở cửa phòng Mỹ thuật, đứng ở ngoài cửa nhìn vào, “Cậu ấy ngã xuống cầu thang chính là cầu thang của phòng Mỹ thuật này, phải không? Vậy thì chờ xem!”

Suzuki Sonoko và Mori Ran tò mò xích lại gần.

“Chờ gì cơ?”

“Đương nhiên là……” Conan quay đầu nhìn đám đông, vẻ mặt trở nên quái dị và tinh quái, “Chờ linh hồn của Hosaka đấy! Cậu ấy sẽ từ trên cầu thang từng bước một đi xuống……”

Choang~!

Thám tử lừng danh bị ăn một cú đấm thật mạnh vào đầu.

Suzuki Sonoko sa sầm mặt, giơ nắm đấm quát, “Cậu không phải định nói có người giả trang thành ma, bảo chúng ta đi bắt hắn chứ?”

Ike Hioso đứng phía sau ngẩng đầu liếc mắt một cái, rồi lại cúi đầu, tiếp tục dựa lưng vào tường, dùng điện thoại trả lời tin nhắn trên UL.

“Đau đau đau……” Conan ôm đầu giậm chân.

Tại sao Ike Hioso dọa người thì không sao, còn hắn dọa người thì lại bị đánh?

Hừ, Sonoko cái đồ này…… Sớm biết vậy, hắn đã để Ike Hioso nói, xem Sonoko có bị dọa khóc không!

Tsukamoto Kazumi thấy Suzuki Sonoko bắt đầu đánh trẻ con, toát mồ hôi, cười nói, “Ran, xin lỗi, tớ về trước đây.”

Seiya Kunishige đi xách ô của mình, “Vậy tớ cũng……”

Conan vừa thấy mọi người đều sắp đi, cũng không còn tâm trí đùa giỡn, lại nhìn Ike Hioso ở kia dựa tường không biết đang gửi tin nhắn cho ai, nói chuyện rất vui vẻ, lại nghĩ đến cú đấm vừa rồi của Suzuki Sonoko, liền lặng lẽ dùng đồng hồ gây mê nhắm thẳng vào gáy Suzuki Sonoko.

“A…… Ức……” Suzuki Sonoko giật mình, ngã đập vào cửa, đầu va một chút, rồi trượt theo cánh cửa ngồi phịch xuống đất.

Conan đã lách mình tránh sau cánh cửa, cúi đầu dùng máy đổi giọng hình nơ bướm, điều chỉnh giọng Suzuki Sonoko.

Hừ, báo thù.

Mori Ran quay đầu giải thích với Araide Tomoaki đang lo lắng, “Sonoko giống hệt bố tớ, khi giải quyết vấn đề đều sẽ ngủ say.”

“Không, không đúng,” Araide Tomoaki vẻ mặt nghiêm trọng tiến lên một bước, ngồi xổm trước mặt Suzuki Sonoko, “Kiểu ngã xuống của cô ấy không đúng, để tôi giúp cô ấy kiểm tra một chút……”

Conan núp phía sau toát mồ hôi, quay đầu thấy Ike Hioso cũng tới, vội vàng từ phía sau nâng cánh tay của Suzuki Sonoko đang lộ ra ngoài cửa phòng, vung tay hất tay Araide Tomoaki ra, dùng giọng Suzuki Sonoko nói, “Đừng chạm vào ta! Bởi vì sắp tới sẽ là buổi trình diễn thám tử của Nữ hoàng thám tử Sonoko điện hạ đây!”

Ike Hioso tiến lên, chỉ cởi áo khoác ra, phủ lên người Suzuki Sonoko, im lặng một lát, rồi vẫn sửa lại lời nói, “Nữ vương nên gọi là Bệ hạ.”

Conan phía sau cửa: “……”

—_—||

Được được được, bệ hạ thì bệ hạ đi.

Thật là, hôm nay đâu có lạnh lắm, sao còn đặc biệt tới đây che áo?

Araide Tomoaki cười có chút ngượng, đứng dậy nói, “Được rồi, bây giờ thì không sao nữa.”

Tsukamoto Kazumi cũng dở khóc dở cười, “Trước khi trình diễn màn phá án, cũng nên chú ý tình hình của mình một chút chứ? Ít nhất khi ngồi xuống thì khép chân lại một chút, đừng để lộ quần lót ra chứ.”

Conan: “!”

Σ(д; )

Khoan đã, nói cách khác, vừa rồi Ike Hioso tới che áo, là vì Sonoko khi ngồi xuống đã… lộ hết à?

Vậy Araide Tomoaki nói tư thế ngồi không đúng, cũng là vì… lộ hàng?

Khụ, hắn không cố ý.

Chuyện xấu hổ thế này, những người ở đây chắc sẽ không nói lung tung ra ngoài đâu nhỉ……

Ike Hioso lại về bên tường, lặng lẽ dựa vào tường trả lời tin nhắn.

Thám tử lừng danh e rằng đã quên, tuy Sonoko sức chiến đấu không cao, nhưng Sonoko có một người bạn trai sức chiến đấu khủng khiếp…… May mà ở đây chắc không có người nhiều chuyện.

Conan trấn tĩnh lại, bắt đầu dùng giọng của Suzuki Sonoko để suy luận.

Nhờ Ike Hioso phát hiện vết dài trên bùn đất, tiến độ phá án của thám tử lừng danh nhanh hơn không ít.

Chiếc bàn ghế đặt trong sân là do có người che ô mang ra khi trời mưa, tờ giấy bị hòn đá đè cũng được đặt cùng, sau đó, đối phương đặt chiếc ô đen nối với một sợi dây dài lên bàn ghế đó. Vì trời vẫn còn mưa, dấu chân của đối phương nhanh chóng bị nước mưa rửa trôi sạch sẽ. Chờ mưa tạnh, đối phương lại dùng sợi dây dài kéo chiếc ô về, rồi rửa sạch. Vết dài trong sân chính là dấu vết do mũi ô vẽ ra, còn Tsukamoto Kazumi ở lầu 3 thấy hiệu trưởng che ô đứng trong mưa, thực ra chỉ là thấy chiếc ô đặt trên bàn ghế, đó là chiếc ô đen cùng loại với chiếc hiệu trưởng vẫn dùng.

Kẻ đã làm ra chuyện này, chính là Seiya Kunishige, người mà mũi ô của hắn vẫn còn đang nhỏ nước.

Bởi vì không biết trời sẽ mưa khi nào, Seiya Kunishige mới xin nghỉ ở phòng y tế, chờ trời mưa để hoàn thành thủ pháp này. Lúc đó đã tan học, các giáo viên đều đang họp, một khi trời mưa, bên ngoài hầu như không có ai. Mà nếu lầu hai lầu ba có người, nhìn từ cửa sổ xuống cũng chỉ có thể thấy một chiếc ô đen đang mở, hành lang lầu một lại bị cây cối che khuất, cho nên trước khi thu ô về, để lộ bàn ghế, căn bản không cần lo lắng sẽ bị người khác phát hiện...

Theo lời Seiya Kunishige thừa nhận, toàn bộ sự kiện ma quỷ cũng đã sáng tỏ.

Tiếng nức nở trong nhà kho thể dục là vì Seiya Kunishige trước đó gặp tai nạn phải nằm viện, khi trở về nghe tin bạn thân Hosaka Hideaki ngã cầu thang mà chết. Sáng hôm đó ở nhà kho, nhìn thấy bàn ghế của Hosaka Hideaki bị vứt ở đó bụi bặm, liền suy đoán có phải trong thời gian hắn nằm viện, Hosaka Hideaki đã bị người khác bắt nạt, cô lập mà chết hay không, cho nên mới khóc thút thít trong nhà kho. Cũng chính vì cảm thấy bạn thân là do bị người khác bắt nạt mới chết, nên sau khi Seiya Kunishige nghe nói tiếng khóc thút thít của mình bị coi là ma quỷ, liền cố ý tạo ra một loạt sự kiện ma quỷ.

Sáng sớm, bốn quyển sách rơi lộn xộn trên mặt đất ở thư viện, là những quyển Hosaka Hideaki đã mang đi đọc cho hắn nghe để giải buồn khi đến thăm hắn. Vì những quyển sách đó rất ít được chú ý, sau khi hắn tìm ra bốn quyển đó, liền mỗi sáng ném chúng xuống đất ở thư viện. Chỉ cần có người tra cứu lịch sử mượn sách, sẽ phát hiện hầu như chỉ có Hosaka Hideaki từng mượn những quyển đó, và điều này đương nhiên sẽ liên hệ với sự kiện linh hồn Hosaka Hideaki.

Cầu thang thêm một bậc là do có học sinh căng thẳng nên đếm nhầm, coi như là một sự trùng hợp.

Có học sinh phát hiện dưới cầu thang bên ngoài phòng Mỹ thuật có ‘nước mắt nguyền rủa’, là bởi vì hắn đã bôi sáp ở mặt dưới và sàn nhà gần khe lõm nơi đặt bình chữa cháy. Mỗi ngày sau khi tan học, hắn liền chạy về nhà lấy những viên đá đã đông cứng đến, vì nhà hắn gần trường học nên đá sẽ không tan chảy trên đường. Sau đó, hắn bỏ những viên đá vào khe lõm, dùng bình chữa cháy chặn lại. Trải qua một đêm, những viên đá tan chảy, nước đá chảy ra từ khe lõm. Và vì dưới khe lõm, sàn nhà gần đó có sáp, nên học sinh đến trường sớm vào sáng hôm sau sẽ không nhìn thấy nước gần khe lõm, sẽ không nghi ngờ nước chảy ra từ khe lõm, thủ pháp của hắn cũng vì thế mà không bị ai phát hiện...

Rất nhanh, học sinh mỹ thuật vẽ tranh cũng kể về chuyện hai năm trước.

Hosaka Hideaki không phải bị bắt nạt hay bị người khác đẩy từ trên cầu thang xuống. Hai năm trước, sáng hôm đó, có bức tượng thạch cao hình người mới được đưa đến phòng Mỹ thuật. Hắn và Hosaka Hideaki trực nhật, nên đã đến phòng Mỹ thuật rất sớm, định chuyển bức tượng thạch cao hình người vào phòng Mỹ thuật để dọa giáo viên khi mở cửa. Lúc đó họ đang nói chuyện, Hosaka Hideaki bất cẩn đi lên cầu thang lầu 3, nghe hắn gọi mới quay đầu lại, trong lúc hoảng hốt chân trượt ngã xuống. Để bảo vệ hắn và bức tượng thạch cao, cậu ấy còn nằm dưới, gây chấn thương nặng ở đầu, cuối cùng cứu chữa không hiệu quả mà qua đời.

Còn về việc bàn ghế của Hosaka Hideaki vì sao lại ở trong nhà kho mục nát, theo lời Tsukamoto Kazumi, là vì Hosaka Hideaki đã dùng bút chì để lại chữ ký trên bàn ghế. Các bạn cùng lớp không muốn bàn ghế bị người khác sử dụng sau đó làm mất chữ ký, cũng muốn khi chụp ảnh tốt nghiệp, sẽ chụp luôn cả bàn ghế của Hosaka Hideaki cùng mọi người. Vì thế cả lớp mới góp tiền mua một bộ bàn ghế mới, còn bàn ghế của Hosaka Hideaki thì được đưa vào nhà kho để bảo quản.

Seiya Kunishige nghe xong, ngây người nửa ngày, “Vậy nói cách khác, cậu ta căn bản không có oán hận gì sao...”

“Nếu muốn hận, thì cũng nên hận tôi,” học sinh mỹ thuật vẽ tranh buồn bã nói, “Vì là tôi đã nghĩ ra trò đùa dọa giáo viên đó...”

“Không, tôi nghĩ cậu ấy không hề oán hận ai cả,” Araide Tomoaki lên tiếng, giọng nói ôn hòa, “Bởi vì lúc đó tôi là bác sĩ đầu tiên được gọi đến hiện trường, và cậu ấy không ngừng nói, ‘Nếu tôi ngã ở đây thế này, có lẽ giáo viên sẽ càng giật mình hơn’...”

Seiya Kunishige giật mình, rồi cúi đầu bật cười, “Đúng là câu mà cậu ấy sẽ nói ra.”

Sự kiện được giải quyết, mỗi người về nhà, trời đã tối hẳn, trên đường phố sau cơn mưa, những giọt nước phản chiếu ánh sáng.

Suzuki Sonoko đi trên đường, ngáp một cái, vẫn cảm thấy mệt rã rời.

“Thật không hổ là Sonoko,” Mori Ran cười nói, “Thám tử rất lợi hại!”

“A, vậy à?” Suzuki Sonoko đáp lời, không hiểu mô tê gì.

Sau đó họ chẳng phải đã rời trường rồi sao? Trinh thám gì cơ? Sau đó đã xảy ra chuyện gì sao? Thôi, mọi người nói nàng là thám tử, thì nàng là thám tử vậy.

“Nhưng mà tớ thật không ngờ,” Mori Ran quay đầu nhìn Araide Tomoaki, “Bác sĩ Araide lại có thể nghe được lời trăn trối của học sinh kia.”

“Không phải, thực ra lúc đó, cậu ấy đã kiệt sức, căn bản không còn sức để nói chuyện. Tôi chỉ nghĩ rằng nói như vậy thì trong lòng cậu học sinh mỹ thuật năm ba kia có lẽ sẽ dễ chịu hơn một chút. Tiếp theo tôi cũng sẽ chú ý tình trạng của cậu ấy, nếu cảm xúc của cậu ấy vẫn không ổn định, tôi sẽ đề nghị hiệu trưởng mời bác sĩ tâm lý đến trường tổ chức buổi hỏi đáp,” Araide Tomoaki cười cười, nhìn về phía Ike Hioso đang im lặng bước đi bên cạnh, “Hơn nữa, Hioso dường như không thích bác sĩ tâm lý cho lắm. Thực ra cũng chẳng có gì, rất nhiều người trưởng thành cũng sợ hãi đến bệnh viện, đi khám bác sĩ, vì bệnh viện luôn gắn liền với những tin tức không tốt. Cho nên tôi nghĩ, nếu lời nói của tôi có thể làm cậu ấy dễ chịu hơn một chút, thì chỉ cần mời bác sĩ tâm lý đến mở một buổi tọa đàm là được, không cần phải bắt cậu ấy chuyên môn đi khám bác sĩ.”

Mori Ran nhịn không được cười nói, “Bác sĩ Araide vẫn luôn chu đáo như vậy.”

Araide Tomoaki thất thần đi theo sau, nhìn Mori Ran vừa đi vừa quay đầu nói chuyện với Ike Hioso và Suzuki Sonoko.

“Mà này, anh Hioso, tối nay anh không nói chuyện mấy, có phải vì cảm thấy sự kiện ma quỷ này quá trẻ con không? Ngại quá, làm anh đi theo chúng em cả ngày trời.”

“Không có, chỉ là cảm thấy có Sonoko là được rồi.”

“Đó là đương nhiên, có Nữ hoàng thám tử Sonoko đại nhân ta ở đây, căn bản không cần anh Hioso ra tay. Chuyện nhỏ nhặt thế này, ta đều có thể dễ dàng giải quyết! Ngày mai ta sẽ kể chuyện này cho báo chí, để tên thám tử lừng danh của ta xuất hiện trên mặt báo!”

Mùa giải S1 đã kết thúc, đạt hạng 51. Mùa giải là tổng số vé tháng của ba tháng 1, 2, 3. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ từ trước đến nay, điều này có liên quan đến cả những phiếu bình thường mà mọi người đã bỏ ra. Trước đây, tôi chỉ ở sau hạng 60, nhưng mấy ngày nay nhờ sự ủng hộ của mọi người mà đã vọt lên rất nhiều bậc, vẫn cảm thấy rất thỏa mãn, hắc hắc. Trước đây tôi chỉ nghĩ cố gắng hết sức, tham gia hoạt động để kiếm thêm phiếu tháng, tôi còn nghĩ giữ vững top 100 là tốt rồi... Tóm lại, cảm ơn mọi người! Tuần gần đây có lẽ không có thêm chương, đợi tôi có dự trữ bản thảo... Sau đó sẽ bù đắp thật nhiều chương còn thiếu cho các manh chủ. Tiện thể giới thiệu một cuốn sách: "Trấn Yêu Viện Bảo Tàng". Thể loại Tiên hiệp, tu chân hiện đại. Nhân vật chính trấn áp các loại yêu ma quỷ quái, không biết mọi người có hứng thú không, nếu có thể ghé xem thử. Cuối cùng, hôm nay là ngày Cá tháng Tư, chúc mọi người vui vẻ, chơi khăm có nguy hiểm, nghịch ngợm cần cẩn thận nhé! (Hết chương này)

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free