“Hắn còn dính hồ nhão lên lưỡi câu,” Ike Hioso cụp mắt nhìn vật dính trên tay áo Ejiri, “Trước hết bôi thuốc độc rồi trát thêm một lớp hồ nhão, như vậy dù lưỡi câu có trôi dạt trên biển một lúc, cũng không cần lo lắng độc tố trên lưỡi câu bị nước biển pha loãng đi.”

“Nhưng nếu lợi dụng phương thức lưỡi câu mắc vào nhau để hạ độc, những người khác cũng có khả năng làm được chứ?” Ida Iwao không nhịn được hỏi.

“Chỉ có ngài Kanetani mới có thể,” Ike Hioso khẳng định, “Lúc đó, dòng chảy gần đê chắn sóng là đi qua tiến sĩ Agasa, tôi, Ai-chan, Conan, Ayumi, Genta, Mitsuhiko trước, sau đó mới đến ngài Kanetani, và ngài Ejiri ngồi trên khối xi măng, cuối cùng là cô Shirane.”

“Thì ra là thế,” Haibara Ai đã hiểu ra, “Muốn làm dây câu của mình và dây câu của đối phương tự nhiên vướng vào nhau, chỉ có ngài Kanetani, người ở vị trí thượng nguồn dòng chảy, mới có thể làm được. Hắn chỉ cần khi ném cần câu, quăng lưỡi câu đến gần lưỡi câu của ngài Ejiri, dòng chảy sẽ kéo lưỡi câu và dây câu di chuyển về phía ngài Ejiri, và chúng sẽ tự nhiên vướng vào dây câu của ngài Ejiri. Còn lưỡi câu của cô Shirane, dù có trôi theo dòng nước, cũng sẽ chỉ bay về phía bên phải nơi không có người. Về phần chúng ta, vì khoảng cách quá xa, không thể nào kiểm soát lưỡi câu vượt qua sự vướng víu giữa dây câu của ngài Kanetani và ngài Ejiri ở một khoảng cách xa như vậy. Vì vậy, chỉ có một mình ngài Kanetani mới làm được.”

Ike Hioso bổ sung, “Để tăng khả năng dây câu bị vướng vào nhau, hắn hẳn đã buộc không chỉ một cái phao, khiến lưỡi câu dễ dàng trôi theo dòng nước. Tuy nhiên, việc buộc một chuỗi phao hay một chuỗi lưỡi câu khi câu cá là rất phổ biến, có người còn thích câu kiểu đó, nên dù người khác có thấy cũng sẽ không ai cảm thấy kỳ lạ.”

Haibara Ai và Ida Iwao lặng lẽ sắp xếp lại manh mối, nghĩ đi nghĩ lại, phát hiện suy luận này quả thực không có sai sót gì, không tìm thấy điểm nào để phản bác.

“Cá thực sự tươi ngon…” Ejiri đang nằm ở cửa phòng điều khiển bỗng nhiên mở mắt, lẩm bẩm, “Cá thực sự tươi ngon, là những con cá tự do tự tại ngoài biển khơi…”

Ike Hioso: “…”

Haibara Ai: “…”

Ida Iwao: “…”

Ejiri lơ mơ lảm nhảm, “Cá thực sự tươi ngon…”

“Ôi, ngài Ejiri tỉnh rồi sao?” Ida Iwao quay đầu lại nhìn thoáng qua, rồi tiếp tục lái thuyền. “Ông ấy quả thật si mê câu cá thật, đến giờ này vẫn còn nghĩ đến cá.”

“Đúng vậy,” Haibara Ai tiến l��i gần ngồi xổm xuống. “Ngài Ejiri, ông có ổn không? Ông còn nhớ rõ những gì đã xảy ra trước đó không?”

Ejiri ngơ ngác nhìn chằm chằm bầu trời, “Những con cá tự do tự tại giữa biển khơi…”

Ike Hioso giúp Ejiri bắt mạch, quan sát đồng tử và sắc mặt của Ejiri. “Nếu đã tỉnh, điều đó cho thấy tình trạng đã chuyển biến tốt hơn nhiều, nhưng chưa thể xác định liệu người có bị đờ đẫn hay không.”

“A…” Ida Iwao khẽ kêu lên kinh ngạc.

“Cứ mặc cho số phận vậy.” Haibara Ai cũng tỏ vẻ bó tay.

Ike Hioso đi đến mạn thuyền, không hỏi Ida Iwao có hút thuốc hay không, nhìn ra biển rộng, tự mình châm một điếu thuốc.

Ở Nhật Bản không có thói quen “mời thuốc”.

Nguyên nhân là “hút thuốc có hại cho sức khỏe”, trong mắt người Nhật, mời thuốc giống như đang xúi giục người khác “nào, làm hại cơ thể đi”, là hành vi rất thất lễ. Vì vậy sẽ không có ai mời thuốc cho người khác, mọi người tự hút thuốc của mình. Khi nói đến thuốc lá, người ta cũng chỉ hỏi những câu như “anh/chị có phiền không nếu tôi hút một điếu?” hay ��anh/chị có ghét mùi thuốc không?”.

Cũng chính vì lý do này, đa số người chỉ quen hút một nhãn hiệu thuốc lá nhất định, và những người khác càng sẽ không tùy tiện mời thuốc.

Ejiri: “…Cá… Tựa như phụ nữ…”

Haibara Ai đi đến bên cạnh Ike Hioso, cũng nhìn biển rộng, để mặc gió biển thổi tóc mình bay về phía sau, thả lỏng tâm trạng một lát. Nhìn Ike Hioso dập tắt thuốc lá trên boong tàu, cô bỗng nhiên có chút tò mò: “Anh Hioso, trước đây anh đã biết chân tướng, nhưng lại chờ thám tử Edogawa, có phải là để cho cậu ấy cơ hội suy nghĩ, trưởng thành và tích lũy kinh nghiệm không?”

“Không phải,” Ike Hioso thành thật nói, “Tôi chỉ không muốn làm biên bản thôi.”

Haibara Ai nghẹn lời, lý do này thật sự quá chân thật đến mức nàng không thể phản bác. “Vậy anh không thấy chờ đợi rất nhàm chán sao?”

“Rất nhàm chán,” Ike Hioso vẫn thành thật đáp, “Nên lần này tôi mới kéo cô theo.”

Không còn hứng thú phá án, hắn liền muốn trực tiếp lật bàn, kéo một hoặc một nhóm người cùng mình buồn chán, như vậy tâm lý mới cân bằng.

Haibara Ai chợt nhớ đến lần trước khi Siêu trộm Kid biểu diễn màn “Bước đi trên không trung”, nàng đã chán chường đến mệt mỏi rã rời. Cô liếc nhìn Ike Hioso một cái, lấy điện thoại di động ra, gọi một dãy số.

“Alo, Edogawa…”

“Haibara? Có chuyện gì vậy?” Phía bên kia, ngữ khí của Conan mang theo một chút căng thẳng và vội vã. “Các cậu chắc là vẫn chưa đến bến cảng Kanagawa đúng không? Có phải ngài Ida bị làm sao không…”

“Không phải,” Haibara Ai nghĩ đến việc mình sắp phá hỏng niềm vui phá án của vị thám tử lừng danh, chợt có chút mong chờ, ngữ khí cũng vô cùng nhẹ nhàng. “Tôi sẽ chia sẻ cho cậu suy luận của anh Hioso. Kẻ hạ độc chính là ngài Kanetani Mineto, người đàn ông cao gầy đội mũ ngư dân đó. Thủ pháp là…”

Ike Hioso không hề ngăn cản, nhàn nhã đón gió biển, ngắm cảnh biển.

Thỉnh thoảng phá hỏng chút niềm vui phá án của thám tử lừng danh, là một việc có thể khiến tâm trạng con người tốt hơn.

Ida Iwao đang lái thuyền lại quay đầu nhìn thoáng qua, phát hiện cô bé bên ngoài đang gọi điện thoại, người đàn ông trẻ tuổi cũng đang đứng một bên ngắm cảnh. Còn lại Ejiri vẫn nằm ở cửa phòng điều khiển lẩm bẩm không ngừng.

Im lặng.

Ngài Ejiri đáng thương, đây là bị bỏ rơi rồi sao…

…

Tại đê chắn sóng.

Conan nghe Haibara Ai ở đầu dây bên kia kể lại thủ pháp gây án một lần, biểu cảm dần dần từ căng thẳng, lo lắng biến thành chết lặng.

Mitsuhiko, Ayumi và tiến sĩ Agasa vẫn đang xem xét hộp cơm Bento trên mặt đất.

“Vậy, có phải hộp Bento này có độc không?”

“Quả thật giống Bento của ngài Kanetani, cũng là do cô Shirane làm phải không?”

“Sao lại thế được…”

Conan mặt không biểu cảm.

Đúng vậy, bọn họ vừa mới hỏi rõ Ejiri và Shirane là vợ chồng cũ, còn đang nghi ngờ Shirane vì bị ly hôn mà sinh lòng bất mãn, hạ độc vào Bento…

Mặc dù hắn cảm thấy không chắc hộp Bento có độc, nhưng hiện tại vẫn chưa có manh mối. Kết quả bên Ike Hioso đã giải quyết xong xuôi rồi…

Ở đầu dây bên kia, Haibara Ai vẫn tiếp tục nói, “Về động cơ thì hẳn là có liên quan đến cô Shirane. Ngài Ida nói, ngài Kanetani từng thích cô Shirane, nhưng cô Shirane sau khi k��t hôn với ngài Ejiri lại bị ngài Ejiri bỏ rơi. Ngài Kanetani có lẽ vì bất bình cho cô Shirane, tuy rằng giết người vì chuyện này có chút khó hiểu, nhưng nói không chừng còn có ẩn tình khác.”

Conan vẫn mặt không biểu cảm như cũ.

Hay lắm, bên kia đã hiểu rõ cả quan hệ ba người, còn kỹ càng hơn cả bên mình nữa…

Haibara Ai nói xong, lại dùng ngữ khí chậm rãi hỏi, “Được rồi, chỉ có vậy thôi, cậu có muốn nói gì không?”

Conan hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh. “Có phải anh Ike đã nói cho cô, cô cảm thấy không còn hứng thú chờ đợi, nên cố ý gọi điện thoại nói hết những điều này cho tôi đúng không?”

Ngữ khí Haibara Ai không đổi, bắt chước sự thành thật đôi khi đáng ghét của Ike Hioso: “Đúng vậy, bị cậu nhìn thấu rồi.”

“Được, tôi không có vấn đề gì.”

Conan mặt không biểu cảm cúp điện thoại.

Loại hành vi đáng ghét này, một đám thám tử bọn họ cũng đã chơi qua ở Quán Hoàng Hôn rồi – cậu muốn suy luận ư? Ngại quá, tôi sẽ nói thẳng đáp án cho cậu.

Tất cả đều bị Ike Hioso làm cho phát điên!

Hiện tại hắn cứ tưởng tượng đến việc bên mình vừa mới hỏi xong tình hình cơ bản, bên kia đã trực tiếp tuôn ra đáp án, hại hắn còn chưa kịp suy nghĩ, cũng chẳng có niềm vui phá án nào, tâm trạng liền cực độ mất kiểm soát.

Không được, hôm nào hắn cũng phải lừa người khác một phen mới được.

Ike Hioso thì không được, tên đó phá án quá nhanh, hắn chỉ có thể nhịn xuống trước. Đợi về sau vượt qua Ike Hioso, hắn muốn cho Ike Hioso cũng nếm trải cảm giác của hắn bây giờ, một lần còn chưa đủ, phải một trăm lần! Một trăm lần!

Tên Hattori kia thì có lẽ được. Đôi khi tốc độ phá án của hắn còn không bằng mình, nhưng cũng chẳng nhanh hơn là bao. Hắn phải nghĩ cách làm cho Hattori còn chưa biết rõ toàn bộ manh mối đã bị mình nói thẳng đáp án mới được…

Tiến sĩ Agasa cùng Mitsuhiko, Ayumi nghiên cứu hộp Bento một lát, phát hiện Conan lại không hề tham gia. Quay đầu tìm, họ liền thấy Conan tay phải nắm điện thoại đứng một bên thất thần, sắc mặt lúc thì ngưng trọng, lúc thì tức giận. Tiến sĩ Agasa ghé lại gần rồi thì thầm, “Shinichi à, con cũng không c�� manh mối sao?”

Conan tính toán thấy khả năng mình trêu chọc Hattori Heiji cũng rất thấp, bực bội đến nỗi hai tay ôm đầu, vò rối mái tóc. “Đáng ghét!”

Lừa những người khác thì cũng chẳng được gì, như tiến sĩ Agasa, chú Mori, bọn trẻ, lừa họ cũng không có cảm giác thành tựu.

Những người khác đồng loạt nhìn về phía Conan.

Mitsuhiko im lặng một lát, “Thôi được rồi, Conan, c��u đừng sốt ruột như thế.”

Ayumi cũng khẽ giọng an ủi theo, “Đúng vậy, Conan, thời gian vẫn còn sớm mà, chúng ta có thể từ từ tìm ra kẻ hạ độc. Nếu không tìm thấy, có thể đợi anh Ike về, rồi nhờ anh ấy giúp đỡ.”

Conan đã buông tay xuống, cúi đầu nhìn chằm chằm mặt đất. Nghe thấy Ayumi nhắc đến Ike Hioso, hắn với vẻ mặt u ám khó hiểu mà bật ra một tràng cười khẩy quái dị. “Ha ha ha…”

Kanetani Mineto, Shirane Kiriko, Ayumi và Mitsuhiko theo bản năng lùi lại một bước, tránh xa Conan.

Chỉ có Genta, vẫn quay lưng lại phía này câu cá, đang giằng co với con cá, thờ ơ trước những gì đang xảy ra ở đây.

Tiến sĩ Agasa toát mồ hôi lạnh, lo lắng nhìn Conan, muốn nói lại thôi.

Shinichi trông thế này thật sự không ổn, nhìn còn bất thường hơn cả Hioso. Chẳng lẽ là do ngày thường cậu ấy cứ nghĩ đến tổ chức kia, nghĩ đến việc bản thân nhất thời không thể trở lại, áp lực quá lớn, dẫn đến Shinichi mắc bệnh tâm lý sao?

Xong rồi, xong rồi, hắn phải giải thích thế nào với Yusaku và Yukiko đây!

“Ha ha ha…” Conan cười đủ rồi, ngẩng đ���u nhìn về phía Kanetani Mineto. Trên mặt hắn vẫn còn nụ cười chẳng giống vui vẻ mà cũng chẳng phải mỉm cười, trông vô cùng quỷ dị. “Ngài Kanetani, là ông làm đúng không?”

“A?” Kanetani Mineto nhìn Conan, rồi lại lùi lại hơn nửa bước. Hắn nhìn Conan, rồi lại nhìn sang tiến sĩ Agasa. “Cái kia… đứa bé này… cậu ấy…”

Sắc mặt Ayumi hơi trắng bệch, khẽ nhắc nhở, “Conan, trông cậu bây giờ đáng sợ lắm.”

Conan sửng sốt, cũng phát hiện ra mình đang co giật nhẹ. Hắn thu lại nụ cười trên mặt, cố làm mình nghiêm túc hơn. Chỉ là, tuy cảm thấy bản thân thật ấu trĩ, nhưng vừa nghĩ đến Ike Hioso, hắn lại không nhịn được mà lập tức cau mày.

Nếu có một ngày hắn phát điên, đừng hỏi nguyên nhân, hãy cứ hỏi Ike Hioso đã làm hắn phát điên!

“Là Haibara đó, cô ấy vừa gọi điện thoại cho tôi, nói rằng anh Ike đã biết ai là kẻ hạ độc…”

Hắn vẫn không thể không thay Ike Hioso giải thích cho mọi người, về vụ án, nhưng lần này Ike Hioso đừng hòng bắt hắn giúp làm biên bản!

Chương truyện này do đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, mong độc giả đón đọc tại trang nhà.