Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1013: Không hổ là DoraeOso ca

Ike Hioso đỡ Ejiri lên trên đê lớn, ngả đầu hắn ra sau rồi đặt nằm phẳng, sau đó đứng dậy tiếp tục lục lọi lấy đồ vật từ trong túi ra.

Ống kim tiêm, chai nhỏ dung dịch glucose...

Xem ra vị tiên sinh Ejiri này vận khí tốt, không gặp phải các loại chất độc cực mạnh như Acid cyanic. Liều lượng độc tố không lớn, vẫn còn giữ được mạng sống. Cũng may, trên người hắn có một ít Atropine đã xin từ Araide Tomoaki lần trước, vốn định để ở nhà nhưng chưa kịp cất thì đã phải đến đây...

“Tóm lại, làm phiền ngài hãy lái thuyền đưa tiên sinh Ejiri đến bệnh viện trước!” Conan nói với Ida Iwao, rồi quay đầu nhìn Ike Hioso phía sau, “Anh Ike... anh...”

Những người khác nhìn Ike Hioso cầm ống tiêm và chai nhỏ dung dịch glucose, lại còn lấy ra một lọ nhỏ thuốc dạng bột từ trong túi, đều im lặng.

Chuyện này...

“Tôi có mang theo Atropine.” Ike Hioso ngước mắt nhìn về phía người phụ nữ trung niên, “Ông ấy là chồng bà phải không? Ông ấy có tiền sử dị ứng không? Đặc biệt là với thuốc.”

“Hả?” Người phụ nữ trung niên ngẩn ra, vội lắc đầu nói, “Không có, tôi chưa từng nghe nói ông ấy dị ứng với loại thuốc nào.”

Ike Hioso ngồi xổm xuống, tiếp tục lấy đồ vật từ trong túi ra.

Chai nhỏ cồn i-ốt, chai nhỏ cồn sát trùng, băng cầm máu, tăm bông, cùng một chai nhỏ chất lỏng không rõ tên...

Dù sao đi nữa, trước khi tiêm Atropine vẫn cần phải thử phản ứng trên da.

Conan: “...”

Vấn đề là, rốt cuộc thì mỗi lần ra ngoài, người bạn nhỏ của cậu ta mang theo bao nhiêu thứ thế này?

Cứ như thể muốn gì có nấy, thật sự quá đỗi thần kỳ.

Haibara Ai nhìn chiếc mặt nạ dưỡng khí đơn giản trên mặt Ejiri, khóe miệng khẽ giật giật.

Quả không hổ là anh Hioso, như Doraemon vậy!

“Cái kia...” Ayumi tò mò hỏi, “Atropine là chất gì vậy ạ?”

Haibara Ai với vẻ mặt bình tĩnh giải thích khoa học phổ thông, “Atropine là một loại thuốc đối kháng Muscarine điển hình tác động lên hệ thần kinh. Đối với các chất độc hóa học dạng organophospho hoặc Organophosphate như sarin, tabun, soman, VX, độc tố cá nóc – cũng chính là các chất độc thần kinh – Atropine đều có thể làm giảm bớt các triệu chứng trúng độc.”

Xung quanh im lặng trong chốc lát.

Ba đứa trẻ Genta, Ayumi, Mitsuhiko đều ngơ ngác.

Người đàn ông cao gầy đờ đẫn, “Anh, các cô cậu rốt cuộc là...”

Người phụ nữ trung niên cũng ngơ ngác nhìn nhóm người họ, “Các cô cậu là ai vậy?”

Conan há miệng định nói, nhưng cuối cùng vẫn chọn im lặng.

Nếu chỉ hỏi riêng mình cậu, cậu hẳn sẽ không chút do dự, tự tin mà trả lời ‘tôi là Edogawa, một thám tử’, nhưng có Ike Hioso và Haibara Ai tham gia thì thật khó mà nói cho rõ.

Đặc biệt là tên Ike Hioso này, nếu giới thiệu rằng ‘đây là một vị bác sĩ thú y’, thì tâm trạng của hai người kia và thuyền trưởng Ida Iwao chắc chắn sẽ trở nên vô cùng phức tạp.

Mà nếu thật sự phải giải thích, họ chính là tổ hợp gồm: các thám tử nhí + một bác sĩ thú y rảnh rỗi + một nhà nghiên cứu dược phẩm có tuổi tác và ngoại hình không phù hợp với trình độ bản thân...

Ayumi hít một hơi thật sâu, vẻ mặt nghiêm túc nói, “Chúng cháu là...”

“Đội Thám tử nhí!” Mitsuhiko và Genta đồng thanh nói, rồi cùng Ayumi giơ chiếc băng tay thám tử ra.

“Anh Ike là chủ nhân của linh vật đáng yêu của chúng cháu,” Ayumi chỉ vào Hiaka đang bò trên mặt đất, nghiêm túc giới thiệu, “Nó là Hiaka, chính là linh vật của Đội Thám tử nhí chúng cháu đó!”

Hiaka: “...”

Linh vật đáng yêu ư? Nó đã đồng ý bao giờ đâu?

Thôi được, cứ coi như nó đã đồng ý vậy.

Mitsuhiko ngượng ngùng gãi đầu, “Anh Ike có lẽ được xem như cố vấn thì đúng hơn...”

Ike Hioso: “...”

Hắn lại trở thành cố vấn cái gì chứ?

Người phụ nữ trung niên và người đàn ông cao gầy: “...”

Chuyện gì với chuyện gì vậy? Sao họ lại cảm thấy càng ngày càng khó hiểu thế này?

Conan: “...”

Ha ha ha ha... Thôi cứ vậy đi, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc nói cho họ rằng ‘người thanh niên đang thử phản ứng trên da cho tiên sinh Ejiri kia thực chất là một bác sĩ thú y’.

Ike Hioso tiêm dưới da cho Ejiri trước, rồi nói với Ida Iwao vẻ mặt ngơ ngác, “Vẫn cần phải đưa ông ấy đến bệnh viện.”

“À? Vâng, được!” Ida Iwao hoàn hồn, tiến lên giúp Ike Hioso nâng Ejiri dậy.

“Vậy hãy để anh Ike và tiên sinh Ida đưa tiên sinh Ejiri đến bệnh viện,” Conan nói, quay đầu nhìn tiến sĩ Agasa, “Tiến sĩ, bác hãy giúp liên hệ xe cứu thương đến bến tàu đón người, ngoài ra, hãy thông báo cảnh sát đến đây!”

Tiến sĩ Agasa gật đầu, lấy điện thoại di động ra gọi.

Haibara Ai cúi người xách Hiaka từ dưới đất lên, “Cháu sẽ đi cùng anh Hioso.”

Conan gật đầu, ghé sát vào tai Haibara Ai, hạ giọng dặn dò, “Hãy theo dõi sát vị thuyền trưởng ngư dân kia, mặc dù trước đó ông ta không ở đây câu cá cùng mọi người, nhưng vừa rồi ông ta đã tiếp cận tiên sinh Ejiri. Cũng có khả năng là ông ta đã lợi dụng thuốc ngủ hoặc các loại dược phẩm tương tự để làm tiên sinh Ejiri ngủ trước, sau đó giả vờ phát hiện tiên sinh Ejiri không ổn, rồi khi lại gần, đã dùng kim độc hoặc thứ gì đó tương tự để đâm vào người tiên sinh Ejiri hạ độc...”

“Cháu hiểu rồi,” Haibara Ai nhìn về phía Ida Iwao đang cùng Ike Hioso đặt Ejiri nằm trên thuyền, nhẹ giọng nói, “Nếu ông ta là hung thủ, trên đường rất có thể sẽ ra tay hạ độc với tiên sinh Ejiri, thậm chí cả cháu và anh Hioso. Cũng có khả năng ông ta sẽ bỏ trốn sau khi lên bờ. Nhưng không cần lo lắng, có anh Hioso ở đây, nếu ông ta có bất kỳ động thái nhỏ nào, kết cục chắc chắn sẽ vô cùng thảm hại.”

Conan nghĩ đến giá trị vũ lực của Ike Hioso, im lặng một lát rồi nói, “Vẫn nên cẩn thận một chút. Nếu ông ta là hung thủ, trên người rất có thể vẫn còn mang theo chất độc thần kinh.”

“Cháu biết rồi.” Haibara Ai xoay người đi về phía thuyền.

Chiếc thuyền đánh cá rất nhanh rời khỏi đê chắn sóng.

Conan, Ayumi, Mitsuhiko cùng tiến sĩ Agasa bắt đầu điều tra vụ án, còn Genta thì vẫn kiên trì giữ cần câu của mình. Đợi một lát, cậu bé phát hiện phao câu trên mặt biển lay động, mắt sáng rực lên, vội vã vươn tay cầm lấy cần câu đặt ở bên cạnh.

Câu cá! Câu cá! Cậu ta nhất định phải câu được một con cá tráp thật lớn!

...

Trên chiếc thuyền đánh cá, Ida Iwao đang điều khiển thuyền trong phòng lái.

Ejiri được đặt nằm phẳng ở cửa phòng lái. Haibara Ai đứng một bên, hỗ trợ theo dõi Ida Iwao, tiện thể xem giờ, “Anh Hioso, thời gian cũng xấp xỉ rồi, xem ra chưa có phản ứng mẫn cảm, có thể tiêm Atropine.”

“Chưa có phản ứng mẫn cảm, tôi đã tiêm Atropine cho ông ấy. Cứ như vậy, nếu có gì bất thường thì liên hệ lại.” Ike Hioso nói xong với nhân viên cứu hộ ở đầu dây bên kia, buông điện thoại di động xuống, ấn nút ngắt cuộc gọi.

“Khoan đã... Đút đù đù...”

Bác sĩ ở đầu dây bên kia: “...”

Không thể giao tiếp tử tế với họ được sao? Bên đó có biết liều lượng thuốc không? Tiêm Atropine mà không đúng liều lượng sẽ bị trúng độc, thật khiến người ta lo lắng...

Trên thuyền, Ike Hioso tiêm Atropine cho Ejiri, sau đó giúp ấn lỗ kim, tiện thể bắt mạch.

Vì không xác định tình trạng trúng độc của Ejiri, hắn chỉ tiêm một liều lượng rất nhỏ, tạm thời để giữ lại mạng sống cho ông ấy.

Haibara Ai suốt cả quá trình đều hỗ trợ theo dõi, xác định từ liều lượng thuốc tiêm cho đến quá trình tiêm không có vấn đề gì, rồi lại lặng lẽ đứng chờ một bên.

“Tiên sinh Ejiri thế nào rồi?” Trong phòng lái, Ida Iwao lo lắng hỏi, “Ông ấy không sao chứ?”

“Tình hình vẫn khá ổn định, sẽ không nguy hiểm đến tính mạng.”

Ike Hioso bình tĩnh nói, vẫn ngồi xổm bên cạnh Ejiri bắt mạch. Đột nhiên, hắn để ý thấy ống tay áo bên cổ tay trái Ejiri có dấu vết bị cào rách. Hắn buông tay phải của Ejiri, rảnh tay ra, rồi kéo tay trái của Ejiri.

Hắn nhớ rõ vụ án này...

Khi tay trái của Ejiri được kéo lại, ống tay áo tụt xuống một chút, một vết cắt trên cổ tay trái của Ejiri cũng theo đó lộ ra.

Haibara Ai nhìn thấy vậy, lặng lẽ liếc nhìn Ida Iwao trong phòng lái, rồi tiến đến ngồi xổm bên cạnh Ike Hioso, nhìn chằm chằm vết thương trên cổ tay Ejiri, thấp giọng nói, “Trông có vẻ là vết thương mới để lại không lâu. Rất có thể hung thủ đã dùng một vật nào đó có độc cắt qua cổ tay ông ấy, khiến ông ấy trúng độc. Vậy thì, những người từng tiếp cận ông ấy...”

Sau khi lên đê chắn sóng, những người từng tiếp cận Ejiri, ngoại trừ anh Hioso và Edogawa, thì chỉ có Ida Iwao.

“Chủ nhân, Conan và bé Ai nghi ngờ Ida Iwao. Conan đã bảo bé Ai theo dõi sát tiên sinh Ida,” Hiaka báo cáo ngắn gọn những gì mình vừa nghe lén được, rồi lại nghi hoặc nói, “Nhưng rất kỳ lạ, lúc tiên sinh Ejiri không ổn, cháu đã luôn nhìn chằm chằm về phía ông ta, bao gồm cả lúc tiên sinh Ida chạy đến bên cạnh ông ấy. Cháu không thấy tiên sinh Ida dùng thứ gì đâm hay cắt tay ông ấy cả.”

“Không nhất thiết phải lại gần,” Ike Hioso đứng dậy, “Người đàn ông cao gầy kia...”

Haibara Ai sửng sốt, chẳng lẽ người đàn ông kia chính là hung thủ?

Ike Hioso quay đầu hỏi Ida Iwao trong phòng lái, “Tiên sinh Ida, người ngư dân đội mũ, có dáng người cao gầy kia tên là gì?”

Haibara Ai nhẹ nhàng thở phào, trong lòng đột nhiên thấy có chút buồn cười.

Chắc hẳn người đàn ông cao gầy kia có manh mối gì đó phải không?

Cũng phải, anh Hioso thậm chí còn chưa hỏi về tình hình lúc đó của những người kia, hay mối quan hệ của họ với tiên sinh Ejiri, thì làm sao có thể nhanh chóng tìm ra hung thủ như vậy được.

Nếu mà đã có thể tìm ra hung thủ nhanh như vậy, thì để bạn Edogawa ở lại đê chắn sóng giải quyết vụ án sẽ phải chịu đựng thế nào đây?

“Ngài đang nói đến tiên sinh Kanetani sao?” Ida Iwao cười cười, thành thật nói, “Ông ấy tên là Kanetani Mineto. Ông ấy, tiên sinh Ejiri và cô Shirane là những người bạn đã quen biết nhiều năm. Trước đây họ từng là thành viên của cùng một hội câu cá. Sau đó cô Shirane kết hôn với tiên sinh Ejiri rồi lại ly hôn, nhưng ba người họ vẫn thường hẹn nhau đi câu cá, quan hệ rất tốt. Thật lòng mà nói, tôi rất khó tin rằng họ sẽ ra tay hãm hại tiên sinh Ejiri...”

Ike Hioso gật đầu, giọng điệu bình tĩnh nói với Haibara Ai, “Ừm, chính là Kanetani Mineto đã làm.”

Tay Ida Iwao run lên, chiếc thuyền đánh cá đột ngột chao đảo một chút, rồi lái thành hình chữ ‘S’, rất vất vả mới giữ vững được.

“Cái, cái gì?” Haibara Ai cũng không kịp phản ứng.

Anh Hioso thật sự đã tìm ra hung thủ ư? Nhanh thế mà đã tìm ra hung thủ rồi sao?

“Không thể nào, họ...” Ida Iwao toát mồ hôi, định giải thích gì đó, rồi lại im lặng một lát, “Nói vậy, tiên sinh Kanetani trước kia hình như từng thích cô Shirane. Chẳng qua cô Shirane lại kết hôn với tiên sinh Ejiri. Sau đó cô Shirane ly hôn, dường như cũng là do tiên sinh Ejiri đề nghị. Ông ấy có thể có chút bất bình thay cô Shirane. Nhưng nếu chỉ vì chuyện này mà ra tay hạ độc tiên sinh Ejiri thì nghe chừng cũng không thể nào chấp nhận được.”

Haibara Ai nhìn Ike Hioso, “Thủ pháp là gì? Mọi người đều đang câu cá trên đê lớn đó, mặc dù chúng ta có một khoảng cách với họ, nhưng nếu hắn nhảy lên các khối xi măng để tiếp cận rồi hạ độc tiên sinh Ejiri, chúng ta cũng có thể nhìn thấy. Còn nếu hắn dùng thủ pháp nào đó mà không cần đến gần tiên sinh Ejiri vẫn có thể cắt đứt cổ tay ông ấy, thì ở một nơi trống trải như vậy, bất kỳ cơ quan hay cạm bẫy nào cũng sẽ bị chúng ta nhìn thấy. Cháu có thể nghĩ đến, chỉ có cách lợi dụng lưỡi câu, phết chất độc lên lưỡi câu, rồi khi ném cần, làm cho lưỡi câu móc vào cổ tay tiên sinh Ejiri. Nhưng để chỉ dùng một lần ném cần mà lưỡi câu có thể xuyên thủng lớp da trần của tiên sinh Ejiri, dường như không dễ dàng chút nào phải không? Anh có lẽ làm được, nhưng những người khác thì không. Còn nếu hắn thử đi thử lại nhiều lần, cứ luôn ném lưỡi câu về phía tiên sinh Ejiri, thì cho dù tiên sinh Ejiri không thấy lạ, chúng ta cũng sẽ nhìn thấy và cảm thấy kỳ quái chứ?”

“Mắc dây câu,” Ike Hioso nói, “Chính là khi hai cần câu của người câu cá bị mắc vào nhau.”

Haibara Ai giật mình, sắp xếp lại manh mối, “Nói cách khác, tiên sinh Kanetani cố ý làm dây câu của mình và dây câu của tiên sinh Ejiri vướng vào nhau. Sau đó, nhờ tiên sinh Ejiri giúp gỡ rối. Khi tiên sinh Ejiri thu dây, cầm lưỡi câu chuẩn bị gỡ rối, hắn ta liền dùng sức kéo cần về phía sau, khiến lưỡi câu có thể cắt qua cổ tay tiên sinh Ejiri... Do đó, hắn ta thật sự không cần tiếp xúc trực tiếp với tiên sinh Ejiri mà vẫn có thể hạ độc.”

Chỉ tại truyen.free, chân tướng này mới được khai mở một cách độc quyền qua bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free