“Hai người vừa rời đi đã đi ngang qua căn phòng chứa súng đạn, khoảng hai phút nữa sẽ đến bức tường chứa cơ quan trên tầng đó….” Giọng Gin vọng tới từ đầu dây bên kia tai nghe. “Bốn người còn lại cũng đã vòng ra ngoài, rẽ phải ở hành lang, chắc hẳn là định đi căn phòng tài liệu, để di chuyển hoặc cất giấu những tài liệu đã thu thập trước khi cảnh sát tới. Những điểm yếu của các nhân vật nổi tiếng trong xã hội và danh sách hối lộ đó còn quan trọng hơn cả súng đạn!”

Ike Hioso không chần chừ nữa, rẽ qua góc, nhanh chóng và lặng lẽ đi qua hành lang.

Hắn chờ đợi nãy giờ, chính là để B4 và KK rời đến vị trí không thể kịp thời chi viện, đồng thời cũng muốn rời xa căn phòng chứa súng đạn đó.

Căn phòng đó không chỉ có súng, mà còn có vật liệu bom cùng những thứ hắn định dùng để kích nổ bom. Tuy rằng không nghĩ KK và B4 sẽ tiếc mạng, nhưng nếu hai người đó thấy không còn hy vọng thoát thân, định liều chết với hắn, chọn cách nổ súng vào căn phòng đó – bắn trúng chỗ cửa gỗ vốn dễ bị đạn xuyên thủng – thì viên đạn bay ra có khả năng kích nổ bom, kéo theo hắn cùng chết.

Lúc đó thì hắn thảm rồi.

Ở tầng hầm, bốn người đang chạy về phía căn phòng tài liệu.

Vị cao thủ Judo bên cạnh Kawasaki dẫn đường, giả dạng làm vệ sĩ của Kawasaki đi theo phía sau, cúi đầu bước tới. Hai người còn lại cũng giữ im lặng, đi theo r�� qua góc.

Không xa sau khi họ vừa rẽ qua góc, một bóng đen cao gầy như u linh lặng lẽ bám sát vào tường sau góc.

“Chủ nhân, phía trước góc rẽ phải một mét,” Hiaka báo cáo vị trí của đối phương. “Cả bốn người đều ở đó, vẫn đang đi về hướng xa ngài. Có một người quay lưng lại với ba người kia, mặt hướng về phía góc rẽ…”

Ike Hioso nín thở, lắng nghe tiếng bước chân vọng tới từ phía sau góc.

Lúc này khoảng cách giữa hai bên đã rút ngắn nhất, là thời cơ ra tay thích hợp nhất, nhưng phải đợi người đang cảnh giới phía sau kia quay người lại…

“Hắn quay lại rồi, chủ nhân ra tay đi!” Hiaka không chút ngừng nghỉ, hô vang một tràng dài.

Ike Hioso thoắt cái thoát ra khỏi bức tường, ánh mắt nhanh chóng khóa chặt Sec và vệ sĩ của Sec, những người vừa mới xoay người được một nửa. Hắn vung mạnh hai lá phi bài đã chuẩn bị sẵn trong tay trái. Tay phải hắn, khẩu Burretta 92F đã lắp ống giảm thanh, nhắm thẳng vào vệ sĩ đang mặc đồ của KK, không chút do dự bóp cò.

Hai lá hắc bài, một khắc chữ ‘Raki’ và một khắc hình quạ đen, đều đã được tẩm kịch độc nhiều lần, bình thường còn được Ike Hioso đặt trong lọ thủy tinh chứa nọc độc. Chúng bay vút ra, nhẹ nhàng cứa vào cổ Sec và vệ sĩ của Sec, kịch độc lập tức xâm nhập vào máu.

“Xoẹt!”

Đầu nòng súng lóe lên một chùm lửa.

Người vệ sĩ mặc đồ của KK vừa định xoay người, đã bị một viên đạn xuyên thủng gáy. Mặt hắn ta tóe ra một vệt máu, đổ gục về phía trước.

Vị cao thủ Judo kia mới xoay người được một nửa, tay phải cầm súng cũng vừa nâng lên một nửa, đã bị Ike Hioso nhẹ nhàng áp sát, túm lấy cổ tay, đẩy nòng súng lệch sang một bên.

Đồng thời, Ike Hioso nhanh chóng vung tay phải cầm súng, dùng toàn bộ sức lực, ấn mạnh cả thân súng và lòng bàn tay lên ngực đối phương.

“Rắc…”

Vị cao thủ Judo kia vốn đã đứng sát tường. Ngay khoảnh khắc thân súng lạnh băng ấn vào ngực, hắn ta đã bị lực đạo nhanh chóng và tàn nhẫn làm gãy mấy xương sườn bên trái. Xương gãy lập tức đâm vào tim, đồng thời, trái tim cũng bị ép nát.

“Phịch!”

Người vệ sĩ mặc đồ của KK ngã sấp mặt xuống đất, khẩu súng trong tay cũng trượt sang một bên.

“Phịch!”

Vị cao thủ Judo bị đẩy mạnh vào bức tường phía sau, đầu hắn ta vô lực rũ về phía trước, máu tươi trào ra từ mũi và miệng.

Ike Hioso rụt tay về, khẩu súng lục được dùng để đệm dưới lòng bàn tay cũng được thu lại theo.

Dùng súng đệm một chút, dấu vết của xương sườn bị gãy sẽ là do cạnh súng gây ra, chứ không phải lòng bàn tay hắn.

Nếu không, dựa vào tình trạng của xương gãy, cảnh sát rất dễ dàng có thể phán đoán ra lực đạo của bàn tay hắn, hình dáng đại khái của bàn tay, cách thức dùng lực, là tay trái hay tay phải.

Mặc dù những thi thể này cuối cùng đều sẽ bị tiêu hủy, nhưng ngay từ đầu khi ra tay, hắn đã không muốn để lại bất kỳ dấu vết nào có thể bị xác định danh tính.

Vị cao thủ Judo tựa lưng vào tường, cơ thể mềm nhũn trượt dần xuống.

“Phịch! Phịch!”

Sec, với lá hắc bài cắm sâu vào cổ, và vệ sĩ của Sec, lúc này mới mất đi sinh khí, vô lực đổ gục xuống đất. Thân thể họ đập mạnh xuống nền xi măng, phát ra hai tiếng động trầm đục liên tiếp.

Ike Hioso tiến tới thu lại những lá hắc bài, chuẩn bị đuổi theo KK và B4.

Ở khu rừng phía đông bên ngoài, Gin lướt qua thời gian trên màn hình giám sát, phát hiện từ lúc Ike Hioso vung bài đến khi thi thể cuối cùng ngã xuống đất chỉ vỏn vẹn ba giây đồng hồ. Trong lòng hắn thầm đánh giá một câu “súc vật”, rồi nhìn sang các hình ảnh giám sát khác, “Hai người còn lại…”

Từ đầu tai nghe bên kia vọng tới giọng nói nghèn nghẹn, khàn đặc: “KK và B4 đang ở cùng nhau.”

Gin nhìn màn hình giám sát, ánh mắt lập tức trở nên u ám.

Không phải vì quỷ kế của mục tiêu, mà bởi vì trong một trong những hình ảnh giám sát, “vệ sĩ” vẫn luôn cúi đầu bên cạnh B4 đột nhiên nâng súng lên, nòng súng chĩa thẳng vào camera.

Giây tiếp theo, hình ảnh camera lập tức bị cắt đứt.

“Hắn ta bắn vỡ camera số 4,” Gin trầm giọng nói.

Các camera đều được đánh số, hắn nói camera số 4, thì Raki hẳn là biết đối phương đang ở vị trí nào.

Dưới camera số 4, Kawasaki hướng lên đỉnh đầu bắn một phát súng, hành động này khiến tên to con bên cạnh giật mình.

“Sẽ…” Tên to con vừa định mở miệng nói, nhưng nhớ ra hiện tại Kawasaki đang giả dạng làm vệ sĩ của mình, vội vàng im bặt.

“Camera,” Kawasaki ghé sát tai tên to con, sắc mặt khó coi hạ giọng nói, “Ta chỉ phát hiện hai cái, ngoài cái này ra, còn có một cái trên bức tường phía trước. Cũng không loại trừ ở đây có một số nơi bị gắn máy nghe trộm. Vừa rồi tiếng động truyền đến từ bên kia ngươi cũng nghe thấy rồi chứ, tình hình của bốn người bọn họ e rằng không ổn, đối phương có lẽ sẽ rất nhanh đuổi theo tới…”

Nửa phút sau, tên to con đi đến phía trước, “ping ping” nổ hai phát súng, bắn vỡ camera.

“Raki, camera số 3 cũng đã bị bọn chúng phá hủy,” Gin nói, chăm chú nhìn hình ảnh truyền tới từ các camera khác, phát hiện dưới camera số 6 có một bóng đen nhanh chóng chạy qua, rồi nói tiếp, “Bật camera ngươi mang theo người lên, ta muốn xác nhận tình trạng của ngươi.”

Ike Hioso chạy qua camera số 6 rồi không dừng lại, tiếp tục chạy về phía trước, vươn tay bật chiếc camera mini giống như chiếc cúc áo trên cổ áo mình.

Bên kia, trên máy tính, cửa sổ số 15 vốn không có hình ảnh giờ đây bật ra. Con đường dài hẹp cùng hai bên vách tường nhanh chóng lùi về sau. Bởi vì Ike Hioso đang chạy, khung hình cũng rung lắc dữ dội.

Ike Hioso chạy qua camera, ở góc rẽ dẫm lên vách tường, mượn lực nhảy vọt lên, lộn ngược người, một chiếc giác hút có tay cầm được nhét vào tay trái hắn.

Còn phía Gin, hình ảnh chao đảo liên tục, nhanh chóng tiến sát mặt tường rồi đột ngột lộn một vòng lớn và dừng lại, toàn bộ khung hình đều bị lộn ngược.

Gin: “…”

Góc nhìn thứ nhất của Raki này quả thực… khiến người xem hoa mắt.

Chiếc giác hút được gắn chặt lên trần nhà phía trước. Ike Hioso tay trái nắm lấy tay cầm của giác hút, nương theo lực hút, cả người hắn lộn ngược ngồi xổm trên trần, tay phải cầm súng nhắm thẳng cuối hành lang, thở gấp gáp hơn cả khi chạy vội vàng.

Giữa camera số 4 và camera số 3 là một đoạn hành lang, hai bên mỗi bên có ba căn phòng. Toàn bộ hành lang im ắng, không một bóng người.

“Các camera khác không thu được bóng dáng của bọn chúng, chúng hẳn là đã vào căn phòng nào đó,” Gin lên tiếng nói. “Hiện tại B4 đã phá hủy camera được khoảng 8 giây rồi. Ngay cả khi chúng muốn chui vào ống thông gió, cũng không thể bò đi đâu xa được. Rất có thể chúng vẫn còn trong phòng, hãy cẩn thận bị mai phục.”

Chui vào ống thông gió để thoát thân, có khả năng sao?

Ike Hioso nhìn xuống phía dưới, phủ nhận suy nghĩ đó.

Khi biết camera không theo dõi được KK và B4, hắn đã không còn cân nhắc đến việc chúng sẽ chui vào ống thông gió để rời đi nữa. Bởi vì ống thông gió rất chật hẹp, người không thể hoạt động thoải mái, càng đừng nói là nổ súng phản kích. Một khi bị phát hiện, rất có thể sẽ bị chặn lại và bắn chết bên trong.

Vậy thì…

Hiaka dùng kính hồng ngoại quan sát, “Chủ nhân…”

Ike Hioso nhảy xuống, hai chân vừa chạm đất, đồng thời vươn tay trái qua lớp áo khoác che miệng Hiaka… À thôi, là che kín cả đầu.

Im miệng, không được tiết lộ, không được cướp đi cơ hội suy nghĩ của hắn.

“Ưm?” Hiaka ngẩn ra, “Ưm ưm ưm…”

Chủ nhân đang làm gì vậy?

Ike Hioso quan sát một lát, phát hiện ở góc dưới cửa căn phòng đầu tiên bên tay phải có kẹp một sợi dây nhỏ xíu. Hắn mở chiếc bút ghi âm trong túi ra, từng bước đi tới.

Lần này, Ike Hioso cố ý tăng thêm bước chân, tạo ra âm thanh.

“Lạch cạch… Lạch cạch… Lạch cạch…”

Trong môi trường tĩnh lặng, tiếng bước chân rất nhỏ dường như cũng bị phóng đại lên rất nhiều.

Đi được bảy bước, Ike Hioso d��ng lại, buông Hiaka ra, tháo ống giảm thanh khỏi khẩu súng lục, nhắm thẳng vào cánh cửa căn phòng phía trước bên tay phải rồi nổ hai phát súng.

“Đoàng! Đoàng!”

Tiếng súng không lắp ống giảm thanh thật sự chói tai.

“Chủ nhân, ta thấy…” Đầu Hiaka lại lần nữa bị lớp áo khoác che kín, “Ưm…”

Ike Hioso bắn bừa hai phát, tiến thêm một bước, nhấn nút ghi âm trên chiếc bút ghi âm trong túi, sau đó dùng toàn lực phóng một lá hắc bài về phía bức tường cuối hành lang.

Đoạn hành lang với ba căn phòng mỗi bên vốn không dài lắm. Dưới toàn lực của Ike Hioso, một góc của lá hắc bài găm sâu vào bức tường. Thân bài còn nối với một sợi tơ trong suốt, một đoạn được cố định trên lá bài.

Hai đầu sợi tơ xuyên suốt cả hành lang, hoàn toàn luồn vào ống tay áo của Ike Hioso.

Ike Hioso quấn hai đầu sợi tơ hai vòng quanh ngón trỏ và ngón giữa. Hắn lấy chiếc bút ghi âm ra, buộc nó vào một trong những sợi tơ, nhấn nút phát lặp lại trên bút ghi âm, rồi từ từ kéo căng sợi tơ về phía sau.

“Chủ nhân, tôi thấy bọn họ ở…” Hiaka định mở mi��ng, nhưng lại bị che đầu lại.

Tay phải Ike Hioso định cầm súng. Tay trái đang đè Hiaka lại càng ấn chặt hơn, đồng thời các ngón tay cũng không nhàn rỗi.

Sợi tơ trên ngón trỏ siết hai vòng, sợi tơ trên ngón giữa nới hai vòng, sợi tơ xuyên qua lá bài lập tức dịch chuyển một chút, chiếc bút ghi âm buộc vào một sợi tơ cũng di chuyển về phía trước một đoạn.

“Lạch cạch… Lạch cạch… Lạch cạch…”

Hai sợi tơ căng ngang hành lang. Chiếc bút ghi âm đang phát tiếng bước chân bị sợi tơ kéo đi, từ từ di chuyển về phía cuối hành lang.

Khi di chuyển đến trước cửa căn phòng ở giữa, đúng lúc đó hai tiếng súng chói tai vang lên.

“Đoàng! Đoàng!… Lạch cạch…”

Tiếng bước chân lại vang lên, chiếc bút ghi âm cũng tiếp tục di chuyển về phía trước.

Nguồn gốc bản dịch hoàn mỹ này chỉ thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.