(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1070: Này đề hắn cũng sẽ
"Dù sao đây cũng là địa bàn của ta," Ike Hioso xoay người nhìn Koizumi Akako, "Khối màu đỏ bên dưới hẳn là Hỏa. Khi ngươi chạm vào khối màu đỏ đó, sao tay lại không bị bỏng?"
"Hình như có chút nóng, đại khái là ta rút tay về quá nhanh nên không kịp cảm nhận được..." Koizumi Akako duỗi tay nhìn bàn tay mình, đột nhiên nhận ra điều bất thường, không nói nên lời liếc nhìn Ike Hioso, "Này, Child Of Nature độc ác kia, ngươi đang nguyền rủa ta bị thiêu cháy à?"
"Ta không làm những chuyện nguyền rủa vô nghĩa như vậy," Ike Hioso đi trở lại giữa bệ đá cao, "Nếu muốn ngươi bị thiêu cháy, trực tiếp ném ngươi vào khối màu đỏ là được rồi."
Koizumi Akako: "..." A... Ike Hioso thật tàn nhẫn và độc ác.
Ike Hioso đứng giữa, nhìn quanh những khối màu. "Khối màu xanh lục bên dưới là một thân cây, tức là Mộc. Khối màu lam bên dưới là Thủy. Khối màu vàng kim bên dưới bằng phẳng, trơn nhẵn, xúc cảm lạnh lẽo, hẳn là đại diện cho Kim. Khối màu vàng có màu hoàng thổ, khi chạm tay vào là những hạt vật chất, hẳn là đại diện cho Thổ..."
Koizumi Akako cũng theo đó sắp xếp lại: "Khối màu trắng, sau khi tay chạm xuống cảm giác rất rõ ràng, là Phong."
"Màu đỏ là Hỏa." Ike Hioso nói.
"Màu chàm là Lôi," Koizumi Akako ngừng lại một chút, "Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, Phong, Lôi?"
"Không sai," Ike Hioso nhìn chiếc rương lơ lửng trên không, "Ta có thể di chuyển những chiếc rương này, có lẽ cần đặt chúng lên các khối màu, hoặc là làm cho chúng chìm xuống."
"Liệu có xảy ra chuyện gì không?" Koizumi Akako nhíu mày, có chút do dự nói, "Mặc dù chết trong cảnh mơ không hẳn là chết thật, nhưng đêm nay rất đặc biệt."
Ike Hioso dùng ý thức di chuyển chiếc rương đến trước mặt. "Có thể thử trước với những khối màu không gây hại cho người."
Koizumi Akako gật đầu, rồi chợt nhận ra điều bất thường. "Nhưng ở đây chỉ có sáu chiếc rương, mà lại có bảy khối màu, chẳng lẽ sẽ thiếu một cái sao? Hay là..."
Chẳng lẽ Child Of Nature độc ác đó muốn hiến tế nàng? Không được, nàng từ chối!
"Không sai đâu, bởi vì Hiaka chiếm hai cái," Ike Hioso nhìn về phía chiếc rương màu trắng nơi Hiaka đang ở. Hiaka cùng đàn rắn bên trong vẫn bất động, an tĩnh và ngoan ngoãn đến lạ thường. "Ta đã nói trước đó, rắn đại diện cho sinh tử, luân hồi, vậy tương ứng là Thổ và Mộc."
"Vậy một chiếc rương làm sao đặt lên được hai khối màu?" Koizumi Akako quay đầu nhìn quanh các khối màu.
Khối màu vàng đại diện cho 'Thổ' và khối màu xanh lục đại diện cho 'Mộc' bị ngăn cách bởi ba khối màu trắng, đỏ, và chàm ở giữa, gần như tạo thành hai góc đối diện.
"Trước tiên thử với Thổ." Ike Hioso nói, rồi di chuyển chiếc rương chứa Hiaka và đàn rắn đến khối màu vàng.
Chiếc rương vừa chạm vào khối màu liền chìm xuống. Hai người đứng giữa bệ đá cao lặng lẽ quan sát.
Trong không gian không cảm nhận được thời gian trôi qua, nhưng có thể thấy màu sắc của khối màu dần dần ảm đạm đi, cho đến khi khối màu từ từ biến thành màu xám, một chiếc rương nhuộm màu hoàng thổ mới nổi lên.
Ike Hioso di chuyển chiếc rương đến trước mặt nhìn một lát, phát hiện Hiaka và đàn rắn vẫn ngủ say, trông không có gì bất thường, lại đem chiếc rương chuyển qua khối màu xanh lục.
Chiếc rương cũng chìm xuống tương tự, màu sắc của khối màu xanh lục dần dần ảm đạm, rồi sau đó biến thành màu xám.
Lần này, chiếc rương không nổi lên nữa. Bên dưới mặt đất màu xám, từng con rắn trườn ra.
Thân thể màu xám đen của Hiaka nổi bật giữa đàn rắn trắng và xám. Không lâu sau, đàn rắn lại rụt trở vào, rồi lại xuất hiện ở khối màu hoàng thổ ban đầu.
"Cái này xem như thành công rồi nhỉ?" Koizumi Akako quan sát một lát, phát hiện đàn rắn dường như không nhìn thấy bọn họ, nhưng trông rất tràn đầy sức sống, nàng hơi yên tâm, rồi nhìn về phía những chiếc rương khác, "Vậy còn những cái khác..."
"Ngươi xem đây." Ike Hioso ra vẻ vấn đề này hắn biết.
Bàn tay vàng của Tam Tổ đã kéo hắn vào giấc mộng từ bảy ngày trước, sớm đã phát ra tín hiệu: "Ta muốn làm chuyện xấu, mau đón chiêu."
Khi phát hiện những động vật quen thuộc lần lượt xuất hiện trong không gian cảnh mơ, hắn lờ mờ đoán rằng đó là ý nghĩa của 'một luân hồi kết thúc', liền không xem xét từng con vật đơn lẻ, mà xem xét các tư liệu liên quan đến tổng thể 'Child Of Nature' này.
Trọng điểm chính là '7', hắn tìm hiểu tất cả những sự vật liên quan đến con số '7'.
Ban đầu hắn cho rằng bảy thuộc tính là 'Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, Âm, Dương', nhưng xuất hiện lại là 'Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, Phong, Lôi'.
Thực ra cũng không khó lý giải, Âm Dương đại khái có cấp độ cao hơn Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ một chút, hoặc có thể nói, Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ cũng có những khác biệt như 'âm Mộc', 'dương Mộc', nên không thể cùng Âm Dương xuất hiện cùng lúc. Về mặt thuộc tính, chúng có cấp bậc tương đương với 'Phong Lôi'.
Sau khi biết màn chơi này có khả năng là 'liên kết thuộc tính động vật', kết hợp với những điển tịch hắn đã xem qua hai ngày trước, đại khái hắn đã biết đáp án.
Đầu tiên, Hiaka là đơn giản nhất, Thổ và Mộc, phù hợp với đặc thù của loài rắn.
Đồng thời, trong nghiên cứu mệnh lý Trung Hoa, người mệnh Thổ nói đi đôi với làm, nhất quán, tính tình hiền lành, thích tĩnh không thích động. Người mệnh Mộc nhanh nhẹn tháo vát, trung hậu thực tế, đôi khi hiền lành, đôi khi lại quật cường.
Về cơ bản cũng khớp với Hiaka. Khi lười, Hiaka có thể nằm bất động mấy ngày; khi vui vẻ lại tung tăng nhảy nhót. Hơn nữa, xét về sự 'thành thật', Hiaka hẳn là một trong những người xuất sắc, nghe được gì đều nói lại cho hắn không sót một chữ... Khụ, cái này không tính.
Mặc dù Hiaka nói 'không muốn nuôi rắn để tránh giành đồ ăn với nó', nhưng khi gặp những động vật khác lại căn bản không suy xét nhiều đến thế, trực tiếp 'chia sẻ' luôn chủ nhân là hắn. Bị Yui mạnh mẽ vồ lấy cũng không hề nảy sinh một tia cảm xúc 'chán ghét', tấm lòng bao dung rất mạnh.
Thổ, Mộc rất phù hợp với Hiaka.
Hisumi thì là Phong.
Có sức mạnh cường đại nhưng lại lặng lẽ không một tiếng động, không gây chú ý, trước khi gặp hắn đã lang thang khắp nơi, không có địa điểm cố định, cũng giống như 'Phong'.
Đây là một con 'quạ đen như Phong'.
Ban đầu hắn cũng từng nghĩ Hisumi có thể là 'Hỏa', dù sao mắt Hisumi màu đỏ, nhưng Hisumi lại hòa thuận với các động vật khác, không phù hợp với 'Hỏa' vốn 'như nước với lửa'.
Yui, Jubei đại diện cho đàn gấu là Kim. Cương nghị quả quyết, hành xử công bằng chính trực, làm việc nghiêm túc, trọng tình trọng nghĩa, nhưng đôi khi cũng có tính tình cổ quái, cố chấp bảo thủ.
Điểm trọng tình trọng nghĩa này không cần phải nói, Jubei vì con báo thù, Yui vượt biển nhớ nhà. So sánh với đó, Hisumi lại chưa bao giờ đề cập đến việc muốn về nhà...
Nếu Yui cảm thấy trái cây là dành cho hắn, vậy sẽ không cho phép người ngoài chạm vào, thậm chí không thể chạm bừa bãi, nếu không sẽ phải nếm thử móng gấu và răng nanh. Điểm này cũng đủ cương quyết.
Về mặt lực công kích mà nói, Kim trông có vẻ trơn nhẵn, nhưng sức công kích thật sự rất mạnh.
Hiri chính là Thủy.
Tuy rằng là cách nói mê tín, nhưng trong điển tịch và một số truyền thuyết đều có: người mệnh Thủy vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn, linh hoạt hay thay đổi, đa sầu đa cảm, yếu đuối đa tình.
Cái đầu của cá voi hổ kình đó không thể nói là 'nhỏ nhắn xinh xắn', nhưng Hiri thực sự là vì vóc dáng vẫn luôn nhỏ hơn đồng loại mới rời đi, hơn nữa Hiri còn biết 'anh anh anh'.
Muna là Hỏa.
Muna quả thực căm thù đến tận xương tủy những chuyến đi trên biển, không thích cảm giác mờ mịt, không rõ ràng của Thủy, cơ bản không có lúc nào chạm mặt với Hiri.
Chán ghét thì đuổi theo hắn gây phá hoại, thích Hisumi thì là thích. Lại có tính cách vừa nóng nảy liền hùng hùng hổ hổ tát người, cũng tương đối phù hợp với đặc tính của 'Hỏa'.
Hơn nữa, người mệnh Hỏa đôi khi trông rất nhiệt tình nhưng nội tâm lại cô độc. Vừa thấy đến đoạn này, hắn liền nhớ đến Muna, con mèo tinh ranh giả bộ đáng yêu để lừa đồ ăn, trong lòng lại không hề đắc ý vui sướng như vẻ bề ngoài.
Còn Joshua thì là Lôi.
Phỏng đoán này là dựa trên việc 'các thuộc tính khác đều đã có chủ', nên đương nhiên cái còn lại thuộc về Joshua.
Mà Lôi đại diện cho 'trời phạt', có liên hệ với Joshua, một cựu thần phụ. Ngay cả đến hiện tại, Joshua cũng không thể thoát ra khỏi cái hố tôn giáo này.
...
Giữa bệ đá cao, Ike Hioso không còn từng bước một nữa mà "xoạt xoạt xoạt" một hơi di chuyển những chiếc rương còn lại đến vị trí tương ứng.
Koizumi Akako nhìn năm chiếc rương còn lại cùng chìm xuống, lẳng lặng toát mồ hôi, hơi lo lắng bệ đá cao sẽ phát nổ.
Nỗi lo lắng là thừa thãi. Sau khi năm chiếc rương chìm xuống, bệ đá cao vẫn ổn định vững chắc. Màu sắc của các khối màu cũng giống như hai khối Thổ và Mộc trước đó, dần dần ảm đạm đi.
Sau khi các khối màu biến thành màu xám, những chiếc rương biến mất. Những phiên bản thu nhỏ của người và sinh vật trong rương bò ra từ các khối màu xám, từng người đứng trên địa bàn của mình mà hoạt động.
Sau khi Joshua là người cuối cùng bò lên, bầu trời đầy sao trên đầu họ nhanh chóng ảm đạm đi. Mặt đất màu trắng dưới chân cũng như bị mực nước ô nhiễm, bóng tối nhanh chóng càn quét, lan tràn khắp nơi.
Trong khoảnh khắc, ánh sáng xung quanh trở nên tối tăm. Mặc dù trên bầu trời đen như mực có những đốm sáng trắng lấp lánh, nhưng không khí vẫn nặng nề áp lực.
Koizumi Akako quay đầu nhìn bốn phía, cảm thấy trong lòng vô cớ lại không thể kiểm soát mà dâng lên từng đợt hoảng sợ. "Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Vẫn chưa xong." Ike Hioso nhìn tay mình, ngón trỏ tay phải hắn sáng lên một tia sáng trắng. Hắn thử vẽ một đường ngang trong không trung, một đường sáng trắng liền nổi lơ lửng, kéo dài không tan biến.
Koizumi Akako đánh giá đường kẻ đó và ngón trỏ của Ike Hioso. "Giống hệt lúc ta bố trí trận pháp."
Ike Hioso tiến lên một bước. "Ngươi cứ xem là được."
Vấn đề này hắn cũng biết.
Như Koizumi Akako đã nói, hẳn là muốn hắn vẽ ra một loại ký hiệu nào đó.
Theo điển tịch của gia tộc Xích Ma Pháp, các ký hiệu trong ma pháp trận, mỗi cái đều có ý nghĩa tương ứng. Rất nhiều ký hiệu chỉ một ngôi sao nào đó, rất nhiều chỉ một vị thần minh hoặc ác ma nào đó, rất nhiều mang hàm nghĩa 'mượn', 'phong ấn', v.v. Một số khác lại mang ý nghĩa 'xâu chuỗi'.
Một ma pháp trận hoàn chỉnh đều cần ba yếu tố trong đó, mà đồ án ma pháp trận, khi dịch ra cũng chính là một câu, ví dụ như 'mượn sức mạnh từ ma quỷ Satan'.
Đôi khi ma pháp trận thất bại là do thứ tự các ký hiệu trong đồ án bị sai, tạo thành trật tự từ hỗn loạn. Câu nói không thông đương nhiên sẽ không có hiệu quả.
Trong các ký hiệu của ma pháp trận, những ký hiệu như thần minh, ác ma về cơ bản là thông dụng, không phải chỉ có gia tộc Xích Ma Pháp mới có thể sử dụng.
Đó là sự truyền thừa từ những thế kỷ cổ xưa, từ rất lâu trước kia đã cố định là những đồ án như vậy.
Trong đó, những thứ có liên quan đến 'bảy' hắn cũng đã xem qua.
Bảy Đại Tội, bảy đức hạnh...
Đáp án hẳn là Bảy Đại Tội: kiêu ngạo, tham lam, phàm ăn, lười biếng, đố kỵ, dâm dục, phẫn nộ.
Không liên quan đến không khí, nguyên nhân chủ yếu là đàn sinh vật này có thể đối ứng với bảy tội.
Khi ôn thi trước hắn rất nghiêm túc, khi phân tích làm bài hắn cũng rất nghiêm túc.
Koizumi Akako thấy Ike Hioso chỉ một nét ngang đã vẽ ra một ký hiệu. Bởi vì đó không phải ký hiệu 'thần quỷ' mà nàng thường dùng, là một ký hiệu then chốt, nàng hồi tưởng một chút mới nhớ ra ý nghĩa của ký hiệu này: "Phàm ăn?"
"Ừm..."
Ike Hioso vẽ xong ký hiệu, dùng ý thức di chuyển nó đến bên Hiaka, đặt ở khu vực tương ứng với thuộc tính 'Mộc' ban đầu. Sau đó, hắn lại vẽ ký hiệu đại diện cho 'lười biếng', di chuyển nó đến khu vực tương ứng với thuộc tính 'Thổ' ban đầu.
Hiaka vẫn chiếm hai cái trong số đó.
Trong Bảy Đại Tội, phàm ăn là chỉ 'quá mức dung túng ham muốn ăn uống, say rượu', còn lười biếng là chỉ 'lười nhác, lãng phí thời gian'. Nếu không đặt những ký hiệu này lên người Hiaka, thì thật có lỗi với Hiaka, bởi ngày nào nó cũng chỉ ăn nhậu chơi bời còn lén uống rượu.
Mọi bản quyền nội dung dịch này đều thuộc về truyen.free.