(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1071: Tội cùng phạt
Ánh sáng trắng tạo thành phù hiệu, sau khi di chuyển đến khu vực tương ứng, liền khắc sâu vào mặt đất, Hiaka cùng đàn rắn vẫn chạy qua lại hai bên.
Ike Hioso tiếp tục làm bài... vẽ bùa.
Hisumi là Tham lam.
Tội Tham lam, là chỉ việc chiếm hữu nhiều hơn những gì bản thân cần, quá mức theo đuổi ưu thế về ti��n tài hoặc quyền lợi. Trong truyền thuyết, quạ đen cũng là sinh vật tượng trưng cho ‘tham lam’.
Hisumi, con quạ đen tựa như cơn gió này, trước khi ổn định cũng thường mang theo một đám thủ hạ đi khắp nơi cướp bóc. Sau khi ổn định, nó càng không ngừng khuếch trương đội ngũ. Đối với quạ đen mà nói, việc cướp bóc là chuyện rất đỗi bình thường.
Về phía Yui và Jubei, đó là Phẫn nộ.
Tội Phẫn nộ, là chỉ sự trách phạt bắt nguồn từ lòng căm hận.
Yui căm hận kẻ đã phá hủy kế hoạch của mình, Jubei căm hận kẻ thù đã sát hại và định phát động sự trách phạt.
Kỳ thực, rất nhiều nguyên tội, mỗi người ít nhiều đều mắc phải. Thậm chí việc vì con cái báo thù còn được coi là có tình có lý, nhưng nếu truyền lại đến nay vẫn gọi là ‘tội’, vậy thì nó chính là ‘tội’ vậy.
Mặc dù hắn có khuynh hướng cho rằng đây là một kiểu biểu hiện tính cách khác, hiện tại còn đại diện cho sức mạnh.
Bảy nguyên tội đều có những Ma Thần và sinh vật kỳ dị tương ứng đại diện. Đối với hắn và những sinh vật tương ứng với bảy tội mà nói, cho dù chỉ đạt được một phần nhỏ sức mạnh, cũng là chuyện tốt như trên trời rơi bánh.
Hiri là Ghen ghét.
Tội Ghen ghét, là chỉ việc vì tài sản mà đối phương sở hữu phong phú hơn mình mà sinh lòng oán hận.
Bất kể có phải do kỳ thị hay không công bằng, Hiri vì những con cá voi sát thủ khác nhận được nhiều sự chú ý, công nhận, thức ăn, tán thưởng hơn mình mà rời đàn là sự thật.
Muna là Ngạo mạn.
Tội Ngạo mạn, là chỉ việc mong đợi người khác quá nhiều sự chú ý hoặc yêu thích dành cho mình, rồi lại mang lòng khinh miệt.
Loài mèo này ít nhiều gì cũng có chút ngạo mạn. Không phải với chủ nhân, thì cũng với những người khác. Một mặt khao khát người khác yêu thích, một mặt lại khinh miệt, hoàn toàn xem tâm trạng quyết định có muốn kiêu hãnh để người khác vuốt ve một phen hay không.
Muna trong lúc một bên lừa thức ăn một bên khinh thường người khác, cũng đã hết lần này đến lần khác phạm vào tội này.
Joshua là ‘Sắc dục’.
Kỳ thực, ban đầu, ‘sắc dục’ là chỉ tội ‘không trinh’.
Ban đầu, là chỉ việc quá mức ái mộ thế nhân mà xem nhẹ tình yêu của thần dành cho thế nhân. Có lẽ là cảm thấy cách nói này hơi quá đáng, sau đó lại trở thành ‘ruồng bỏ và không trinh’.
Trước khi gặp hắn, Joshua đã phạm vào tội ‘quá mức ái mộ thế nhân’. Sau khi gặp hắn, lại là ruồng bỏ tín ngưỡng nguyên thủy, đối với tín ngưỡng và hơn 60 năm cuộc đời của mình là không trinh.
Cho dù tín ngưỡng đã bỏ rơi Joshua trước, nhưng Joshua lại không xem đó là một cuộc thử thách, mà lại nghi ngờ, ruồng bỏ để đến một tín ngưỡng khác. Đó chính là ‘không trinh’.
Bảy phù hiệu lần lượt khắc sâu vào mặt đất, xung quanh lại một lần nữa biến đổi. Phía trên bảy phù hiệu hiện ra những hình ảnh như phim.
Trong hình ảnh phía Joshua, một đứa trẻ sơ sinh ra đời trong tiếng khóc nỉ non, sau đó dần dần lớn lên, trở thành một người đàn ông trong trang phục thần phụ, ra vào nhà thờ.
Như những lát cắt thời gian, vị thần phụ từ một chàng trai trẻ tóc nâu mắt biếc, khuôn mặt anh tuấn, đến một người đàn ông trung niên với bộ râu quai nón và ánh mắt dịu dàng, rồi đến một ông lão tóc bạc dần, trên mặt đầy nếp nhăn. Việc ra vào nhà thờ cũng dần trở nên huy hoàng, cuối cùng đến thánh địa của giáo hội.
Trong những hình ảnh lướt nhanh không tiếng động, tóc Joshua càng lúc càng bạc, nếp nhăn trên mặt cũng càng sâu. Tại đại điện huy hoàng, ông ta mặc lên hồng bào. Sắc mặt những người xung quanh lại từ vui sướng chuyển thành kinh ngạc, phẫn nộ.
Bên chân Joshua có thêm một cây quyền trượng gãy nát. Sau đó ông ta giận dữ nói gì đó, một mình rời khỏi đại điện huy hoàng kia, lại một mình đến nơi ở đơn sơ. Tương tự là những lát cắt thời gian ra vào, đại diện cho những năm tháng cô độc trầm lặng.
Vào một ngày nọ, bên ngoài cửa có thêm một đám người.
Cửa bị khóa chặt, trong phòng tràn ngập lửa và bụi khói. Joshua, người già hơn rất nhiều so với hiện tại, giơ tay gõ cửa. Khói đen hun đỏ mắt ông ta, để lại những vết hằn sâu trên nếp nhăn.
Sau đó, Joshua đang tựa cửa ngã xuống đất, bị ngọn lửa dần dần nuốt chửng.
Về phía Yui và Jubei, trong hình ảnh là hai con gấu con màu đen đang chạy vội trong rừng, ôm ấp mẹ làm nũng, dần dần lớn lên. Sau đó một con gấu con đen trên người mang vết máu ngã xuống đất, bị người vác súng săn kéo đi. Một con gấu con đen khác trốn ở một bên run rẩy, sau khi phát hiện súng săn nhắm về phía mình, hoảng sợ chạy trốn vào rừng sâu.
Hình ảnh cũng nhanh chóng lướt qua. Con gấu con chạy về hang ngửa đầu gầm lên gọi mẹ. Gấu mẹ đã rời đi, gấu con ở trong hang, ăn uống ngủ nghỉ, chờ ở cửa hang. Bên ngoài xuân hạ thu đông luân chuyển, nhưng hiển nhiên, mẹ nó đã không trở lại nữa.
Gấu con tự mình đi săn, tự mình hung dữ ăn thức ăn, thân hình càng lúc càng lớn. Vào một mùa đông nọ, khi nó đói tỉnh giấc đi ra cửa săn mồi, phát hiện trên nền tuyết có một vệt đen nằm đó.
Gấu đen vốn tưởng là đồng loại, chạy đến gần, lại phát hiện đó là một con người. Nó lầm bầm gầm gừ, nhe răng bên cạnh, đến gần ngửi ngửi người đang thở thoi thóp, nhưng vẫn là thè lưỡi liếm cho đối phương tỉnh lại, rồi bò sang một bên trên nền tuyết.
Đến đây, Ike Hioso đã biết, con gấu độc sống sót này chính là Jubei.
Quả nhiên, một vệt máu bắn lên nền tuyết, hòa tan tuyết trắng tinh. Con gấu đen một mắt đẫm máu chạy trốn vào sâu trong rừng.
Nền tuyết lại một lần nữa biến thành bãi cỏ với cỏ dại mọc lên. Cỏ dại mọc um tùm tùy ý, rồi dần dần khô vàng, lại một lần nữa bị tuyết bao phủ. Một thợ săn bắt đầu thường xuyên xuất hiện trong rừng. Ở bên ngoài rừng, khi nhìn thấy con gấu đen mù một mắt liền nổ súng cảnh báo.
Gấu đen mỗi lần đều quay đầu bỏ chạy, nhưng một người một gấu dường như có thêm một loại ăn ý. Thợ săn sẽ không làm hại gấu, gấu cũng sẽ không làm hại thợ săn. Người ở bên ngoài rừng dẫn những thợ săn khác đi hướng khác. Gấu cũng sẽ chặn lại trước tiên khi động vật nguy hiểm đến gần thợ săn, sau khi giết chết liền vứt tại chỗ, chạy đến phối hợp một chút để thợ săn nổ súng dọa nó, rồi lại quay đầu bỏ chạy.
Trong dòng thời gian trôi chảy, gấu mẹ có con của mình. Thợ săn quay đầu nhìn thấy con gấu đen lớn mang theo hai con gấu con ra khỏi hang, nhếch miệng cười vui vẻ.
Sau đó, một con g���u con chết bị treo trên cây. Gấu đen một đường ngửi theo khí vị của một đứa con khác của mình. Mùi vị của con người trên người con gấu con đã chết, nó một đường đuổi theo.
Ike Hioso cũng nhìn thấy đám người Conan, cho dù chỉ là thoáng qua. Gấu đen lần này đối mặt súng săn, xông lên. Sau đó cảnh sát đã đến, gấu đen mang theo gấu con đi sâu vào rừng.
Nhưng dòng hình ảnh vẫn chưa kết thúc:
Gấu đen dần dần nuôi lớn gấu con. Gấu con đã trưởng thành, giống như chàng trai trẻ, chạy qua chạy lại trong rừng. Xuân hạ thu đông luân chuyển, sau đó chết dưới nòng súng săn.
Sau đó, con gấu đen mù một mắt cũng ngã xuống dưới họng súng. Khi nó thở thoi thóp, bụng nó bị mổ ra...
Ike Hioso nhìn quanh một lượt. Những hình ảnh khác cũng tương tự, là cả đời của những sinh vật này trong trường hợp không có sự tham dự của hắn.
Về phía Hisumi, một con quạ đen con mắt đỏ thẫm thoát khỏi vỏ trứng, cùng những con quạ đen khác lớn lên. Trông không khác gì những con quạ đen khác, chỉ là trong sự luân chuyển nhanh chóng của xuân hạ thu đông, những con qu�� đen khác thay đổi hết lớp này đến lớp khác, còn nó vẫn tồn tại.
Nó sống thọ hơn cả những con quạ già nhất. Những con quạ con từng được nó chăm sóc sau khi lớn lên, sẽ mang thức ăn đến cho nó, giúp nó xây tổ.
Sự ngây thơ trong đôi mắt đỏ của con quạ đen dần dần biến thành sự thâm thúy. Nó không còn như trước bay lượn trong đàn quạ đen, thường một mình đứng trên cao nhìn về phương xa ngẩn ngơ.
Cuối cùng, nó vẫn bay đi, rời khỏi tộc đàn.
Hình ảnh hiện lên sự thay đổi của các mùa, cũng hiện lên nhiều địa phương, từng đàn quạ đen lớn nhỏ hoặc có dáng vẻ không đồng nhất.
Con quạ đen mắt đỏ không ngừng bay đi, dừng lại, rồi lại bay đi. Thế giới mà nó trải qua cũng đang biến đổi. Những tòa cao ốc lần lượt đột ngột mọc lên từ mặt đất, rồi lại biến thành những tòa nhà cao tầng làm bằng vật liệu không xác định. Trên không trung bay những phương tiện giao thông cỡ nhỏ.
Rất nhanh, những vật thể kim loại trên không trung dần dần ít đi, rồi biến mất. Con quạ đen nhìn thấy sinh vật dần dần thay đổi.
Những cây ăn quả cao lớn kỳ dị, những loài động vật nuôi dưỡng không biết là gì, con người đi lại bình thường nhưng khi vén tóc ra phía sau đầu lại là một màn hình...
Koizumi Akako vừa lúc cũng nhìn thấy cảnh tượng của Hisumi ở đây, có chút líu lưỡi: “Rốt cuộc Hisumi có thể sống bao lâu đây?”
Giây tiếp theo, Hisumi bị lưới ánh sáng trói lại, sau đó bị cho vào chảo dầu...
Ike Hioso: “…���”
Là kẻ tài năng nào vậy, ngay cả quạ đen cũng không tha!
Nhưng nhìn Hisumi được chiên vàng ruộm, hắn lại cảm thấy...
Trông có vẻ rất mỹ vị.
Hình ảnh của Hisumi bên này dừng lại, hình ảnh quay về thời điểm con quạ đen con mắt đỏ ra đời, lại một lần nữa lặp lại cuộc đời Hisumi cuối cùng bị chiên trong dầu.
Koizumi Akako cố nén sự câm nín trong lòng, nhìn về phía hình ảnh bên kia.
Hình ảnh không có âm thanh, có âm thanh nàng cũng không nghe hiểu được, nhưng có thể thấy đó là cả đời của một con cá voi sát thủ con.
Lớn lên trong đàn cá voi sát thủ, rời khỏi đội ngũ, ở lại trong vịnh, rồi lại một lần nữa rời đi. Một đường du ngoạn, tất cả đều là hình ảnh đại dương. Sau đó lạc đường, mắc cạn giữa trời băng đất tuyết, dần dần bị đông cứng...
Lại phía bên kia, là một con mèo trắng ra đời, được người ta mang về nhà, cùng người phụ nữ trẻ tuổi dựa vào nhau phơi nắng, nằm trong nhà lén nhìn ra cửa chờ người phụ nữ trở về. Sau đó là bị vứt bỏ, lang thang, trong lúc chơi đùa không may bị chiếc xe lao qua nghiền nát.
Koizumi Akako không nhìn thêm những hình ảnh máu chảy đầm đìa đó nữa. Nàng cân nhắc một chút, phát hiện trong đó dường như có quy luật: “Child Of Nature, ngươi hình như...”
Ike Hioso gật đầu: “Ta đoán đúng rồi.”
“Ta nhớ rõ...” Koizumi Akako hồi tưởng và kiểm kê: “Hình phạt của tội Không trinh, là bị hun buồn trong lưu huỳnh và lửa, giống như Joshua. Hình phạt của tội Phẫn nộ, là thân thể bị xé rách, giống như Jubei. Hình phạt của tội Tham lam là bị giày vò trong dầu, Hisumi quả thật đã bị chiên. Hình phạt của tội Ghen ghét là bị ném vào nước đá, Hiri chính là bị mắc cạn ở Hikawa...”
Ike Hioso: “……”
Thuộc tính mù đường kỳ lạ này của Hiri khiến người ta lo lắng.
Cho dù hiện tại đã gặp được hắn, vẫn có khả năng chạy đến những nơi kỳ quái rồi mắc cạn.
“Tội Ngạo mạn của Muna, hình phạt chính là bị nghiền nát. Hình phạt của tội Lười biếng là...” Koizumi Akako dừng lại một chút, nhìn về phía phương hướng của phù văn khắc chữ ‘lười biếng’: “Bị ném vào hố rắn.”
Trong một khung cảnh thê thảm bi thương, hình ảnh của Hiaka chiếm hai cái, hơn nữa không phù hợp với những hình ảnh khác.
Hình phạt của tội Lười biếng, là bị ném vào hố rắn.
Hình phạt của tội Ăn uống quá độ, là bị ép ăn chuột, cóc và rắn.
Trong hình ảnh, Hiaka không được ai mua đi, bị đưa đến một căn cứ nuôi dưỡng cũ nát chật hẹp. Hiaka dường như quyết định không còn khuất phục trước thức ăn ‘lươn nhỏ’, bắt đầu lẻn ra ngoài ăn vụng. Hôm nay đi ăn vụng chuột, hai ngày sau đi ăn vụng ếch xanh nuôi, rồi một thời gian nữa đi ăn vụng rắn con mới sinh... Như thể ăn đến đỏ mắt, lại như thể mở ra cánh cửa thế giới mới. Thực đơn càng lúc càng rộng. Ăn xong liền chạy đi tắm rửa, trở về hố rắn giả vờ vô tội, ngủ gật ngủ ngoan.
Vừa thấy hình ảnh của Hiaka, cảm giác toàn bộ phong cách không gian đều bị lệch lạc. Có thể đặt tên là 《Đời Rắn Ham Ăn Trà Xanh》, 《Làm Rắn, Thực Đơn Của Ta Siêu Cấp Rộng》, 《Độc Thoại Của Đại Lão Hiaka: Đời Rắn Chỉ Là Ăn Uống, Tiêu Tiểu, Ngủ》...
Mọi chuyển ngữ trong chương truyện này đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free.