Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 109: chẳng lẽ bị trinh thám lây bệnh?

Ike Hioso không nói quá rõ ràng, "Điều này là có thể."

"Quan hệ giữa họ không chỉ là không tốt," Conan bước tới khung cửa sổ, "Từ tư thế ngã xuống của ông ấy mà xét, ngài Kaneda hẳn đã đứng dậy từ phía bên trái phòng để nghênh đón hung thủ, rồi bị hung thủ ám sát trực diện. Cuối cùng, toàn thân ông ấy m��i gục xuống bàn ăn. Quả thực, đây có thể là một vụ án do người quen gây ra. Nếu hung thủ đột nhập vào từ đường thủy ngoài cửa sổ này, trong phòng hẳn phải còn dấu vết ẩm ướt, nhưng nơi đây lại hoàn toàn không có..."

Ike Hioso nhìn vào bàn tay phải của nạn nhân, "Ngón cái tay phải người chết dính một vật màu đen, không phải vết máu, mà là trứng cá nóc muối."

"Hả?" Conan liền tiến đến gần bàn tay phải của nạn nhân ngửi thử, "Lúc đó, ngài Kaneda cùng nhóm người bọn họ quả thật đã gọi món trứng cá nóc muối..."

"Thi thể đã bị di dời," Ike Hioso chỉ vào bộ âu phục trên vai nạn nhân, "một bên áo có những nếp gấp không quá rõ ràng, nhưng bên còn lại thì lại căng thẳng. Hung thủ đã di chuyển thi thể sao cho mặt nạn nhân hướng về phía cửa."

"Nói cách khác, hung thủ muốn tạo dựng bằng chứng giả rằng nạn nhân đã vào từ cửa chính. Song, rất có thể kẻ gây án đã đột nhập qua đường thủy mà không để lại bất kỳ vết tích nào. Hơn nữa, khi ngài Kaneda còn chưa được dọn món cơm nào ra, vật màu đen dính trên ngón tay của ông ���y, có lẽ không phải do ông ấy vô ý chạm phải, mà là do hung thủ..." Conan đang thì thầm phân tích, chợt bị Mori Kogoro, người không biết đã bước vào từ lúc nào, "choang" một quyền vào đầu.

Conan: "..."

Lại đánh đầu cậu ta nữa!

Mori Kogoro cho Conan một cú đấm vào đầu, rồi trực tiếp xách cậu bé lên ném cho Ike Hioso, "Thật là, trẻ con thì đừng có đến quấy rầy!"

Ike Hioso đỡ lấy Conan, rất tự nhiên xoay người rời khỏi căn phòng, rồi khẽ giọng hỏi, "Trước và sau khi nạn nhân gặp phải tập kích, ngài Arai cùng giáo sư Iwama không ở đó sao? Xét tình trạng sạch sẽ trong phòng, đây hẳn không phải là phòng mà họ dùng bữa."

Lúc này, Conan mới nhớ ra điều này chưa được nhắc đến, "Người đặt trước chính là giáo sư Iwama, phòng số 3. Tuy nhiên, khi họ vừa đến, cô phục vụ Anzai có hỏi ngài Kaneda rằng ông ấy có phải là vị khách đã đặt phòng số 8 không – chính là căn phòng mà ngài Kaneda bị sát hại này. Nhưng ngài Kaneda đã trả lời rằng ông ấy không hề đặt trước."

"Có thể là chính bản thân nạn nhân, cũng có thể là hung thủ đã mư���n danh nghĩa ông ấy để đặt trước phòng số 8, và hai người hẹn gặp mặt mật đàm tại đây..." Ike Hioso bước ra khỏi cửa, đặt Conan xuống, rồi chìm vào im lặng.

Khoan đã, cớ gì hắn phải đi theo cùng tìm kiếm manh mối, trinh thám?

Chẳng lẽ đã bị "bệnh" trinh thám lây nhiễm?

Conan thấy Ike Hioso chợt im bặt, liền chủ động hỏi, "Anh có nhớ ra điều gì chăng?"

"Không, ta đang suy ngẫm," Ike Hioso đáp, "Ta vốn là một bác sĩ thú y, cớ sao lại phải đến đây làm công việc của thám tử?"

Conan thầm cười khan trong lòng, gã này vậy mà vẫn còn nhớ mình là một bác sĩ thú y ư...

Nếu Ike Hioso không đề cập đến, cậu ta đã suýt quên mất chức phận chính của Ike Hioso rồi. Mỗi khi có một vụ án xảy ra, Ike Hioso lại nghiễm nhiên trở thành một trong những người được các thám tử lựa chọn để trao đổi thông tin cùng hay sao.

"Bác sĩ thú y cũng có thể kiêm nhiệm vai trò thám tử chứ. Anh chẳng phải đã bái Mori thúc thúc làm sư phụ rồi đó sao?"

"Cũng phải." Ike Hioso không còn tiếp tục vướng mắc nữa.

Hắn đại khái là đã trúng "độc" của nghề thám tử. Những vụ án khác thì còn tạm, hắn đại khái nhớ được một ít cốt truyện, nên việc phá án cũng chẳng còn ý nghĩa gì lớn lao. Song, vụ án này hắn lại không hề nhớ rõ, thành ra lại có chút tò mò về chân tướng thực sự.

Cảnh sát đã có mặt, Thanh tra Megure Juzo dẫn đầu đội. Nhìn thấy ba gương mặt quen thuộc là Mori Kogoro, Conan và Ike Hioso, khóe miệng ông ấy không tự chủ mà giật nhẹ, rồi lập tức ra lệnh cho cấp dưới bắt đầu điều tra.

Nạn nhân bị đoản đao đâm thẳng vào tim, tử vong ngay tại chỗ. Thời gian tử vong được xác định là khoảng 7 giờ 50 phút. Toàn bộ nhân viên trong quán đều có chứng cứ ngoại phạm.

Người đầu tiên phát hiện ra thi thể là nữ phục vụ Anzai Kyoko. Bởi lẽ có vị khách đã vào phòng nhưng mãi mà không gọi món, cô ấy mới bước đến xem xét tình hình, và kết quả là đã phát hiện ra thi thể.

Về phần việc nạn nhân Kaneda Keizo không thừa nhận mình đã đặt trước phòng số 8, Anzai Kyoko cũng đã tò mò hỏi ông ấy. Ngài Kaneda Keizo trả lời rằng ông ấy đã hẹn gặp một người ở phòng số 8.

Anzai Kyoko vẫn luôn túc trực ở quầy. Ngoại trừ ngài Kaneda Keizo, cô ấy không hề trông thấy bất kỳ ai khác tiến vào phòng số 8.

"Vậy thì hung thủ đã tiến vào phòng số 8 bằng phương cách nào?" Thanh tra Megure Juzo nghi hoặc.

"Thưa Thanh tra Megure, đương nhiên là bằng đường thủy rồi!" Mori Kogoro tự tin đáp, "Con đường thủy nơi đây có thể thuận tiện vòng quanh các phòng khách một lượt. Chỉ cần lợi dụng con đường thủy đó, hung thủ hoàn toàn có thể đột nhập vào phòng số 8!"

"Thì ra là vậy ư, nếu đã nói như thế, hung thủ chính là người nội bộ của nhà hàng này chăng?" Thanh tra Megure Juzo vừa nghe, liền cảm thấy rất có lý lẽ, lập tức phái Takagi Wataru đi điều tra các vị khách ở những phòng khác, xem có vị nhân chứng nào trông thấy người khả nghi di chuyển dọc theo con đường thủy hay không.

Ike Hioso đứng một bên lắng nghe. Lần này, Mori Kogoro quả thực đã không nói sai, hung thủ chỉ có thể hành động qua đường thủy, song khẳng định không phải bằng biện pháp thông thường. "Conan này, thời gian nạn nhân tử vong là vào khoảng 7 giờ 50 phút tối. Lúc đó, các c��u đang ở phòng số 3 sát vách phòng ăn của họ. Trước và sau thời điểm tử vong đó, các cậu có nghe thấy động tĩnh gì chăng?"

Conan hồi tưởng lại rồi kể, "Lúc ấy, phía phòng bên kia quả thật không hề có động tĩnh gì, rất đỗi yên tĩnh. Bên trong phòng số 3 ngay từ đầu cũng không hề có động tĩnh lớn. Song, giáo sư Iwama dường như đã làm rơi kính áp tròng, chúng tôi nghe thấy tiếng ông ấy nói chuyện. Khi tôi thăm dò nhìn ra ngoài, còn trông thấy cửa sổ đã bị đóng lại."

"Thế còn ngài Arai thì sao?" Ike Hioso hỏi.

"Lúc ấy hẳn là không có mặt ở đó..." Conan đưa mắt liếc nhìn về phía Arai Ryuichi, rồi chạy đến hỏi tình hình, "Thưa ngài Arai, vào khoảng 7 giờ 50 phút tối hôm ấy, ngài đang làm gì vậy?"

"Hả?" Arai Ryuichi ngập ngừng nhìn Conan, một đứa trẻ con cớ sao lại chạy đến hỏi hắn loại vấn đề này?

Conan lập tức chỉ tay về phía Ike Hioso, "Vị ca ca kia là đại đệ tử của thám tử lừng danh Mori Kogoro, vả lại cũng đã từng giúp cảnh sát phá giải nhiều vụ án rồi. Hiện tại, anh ấy đang hỗ trợ cảnh sát điều tra đó!"

Ike Hioso: "..."

Vốn dĩ chỉ có thể đẩy trách nhiệm cho Mori Kogoro, giờ lại có thêm hắn có thể đẩy nữa, đúng không?

"À ừm, là như vậy đấy, lúc ấy giáo sư Iwama đã nhờ tôi đi mua giúp ông ấy một bao thuốc lá," Arai Ryuichi liền lấy ra từ trong túi áo một bao thuốc lá vẫn còn nguyên phong niêm, "Tôi bèn đến cửa hàng tiện lợi để mua thuốc giúp ông ấy. Tôi không rõ có thể mua ở đâu, vẫn là phải hỏi cô Anzai đang trực quầy. Cô ấy nói với tôi rằng vì nhãn hiệu thuốc lá này trong tiệm họ đã hết hàng rồi. Tôi đi đường đại khái đã tốn khoảng mười phút... Đúng rồi, tôi vẫn còn giữ hóa đơn của cửa hàng tiện lợi đây này!"

Ike Hioso tiếp nhận, rồi ngồi xổm xuống ngang tầm với Conan để tiện cùng xem xét.

Hóa đơn ghi rõ thời gian là 7 giờ 52 phút. Cộng thêm thời gian mua sắm thuốc lá, thì khi nạn nhân tử vong, Arai Ryuichi hẳn là vừa mới đến cửa hàng tiện lợi.

Việc này chỉ cần đến cửa hàng tiện lợi điều tra là sẽ được làm rõ. Không đời nào có ai lại dám nói dối về loại chuyện như thế này.

Conan hạ giọng nói, "Hung thủ hẳn là đã lợi dụng thuyền đưa cơm để hành động trên đường thủy. Vào khoảng 8 giờ, tôi trông thấy chiếc thuyền đưa cơm đi qua ngoài cửa sổ. Rõ ràng nó chỉ chở rượu, nhưng đường nước chìm lại rất sâu. Có cần phải đi xác nhận lại một chút không?"

Ike Hioso gật đầu lia lịa. Một bên cùng Conan đi tìm Anzai Kyoko để cô ấy dẫn họ đến xem chiếc thuyền, một bên anh hỏi, "Giáo sư Iwama có đặc biệt chỉ định dùng chiếc thuyền lớn để giao cơm không?"

Hiện tại, trong lòng hai người đã xác định được hung thủ – chính là giáo sư Iwama!

Thứ nhất, Conan cùng những người khác đã trông thấy chính giáo sư Iwama, nghe thấy tiếng ông ấy. Song, rất có thể ông ấy đã sử dụng thủ pháp khác để tạo dựng chứng cứ ngoại phạm.

Kế đến, Arai Ryuichi dường như đã bị giáo sư Iwama phái đi, chứ không phải bản thân Arai Ryuichi tự mình đề nghị đi mua thuốc lá. Điều này chỉ cần hai người đối chất là có thể xác nhận. Hơn nữa, Arai Ryuichi lúc ấy không có mặt trong tiệm, nên cũng không thể nào lợi dụng chiếc thuyền đưa đồ ăn để gây án.

Hơn nữa, nếu lợi dụng chiếc thuyền đưa cơm để di chuyển, thì dù là thuyền lớn, với thể hình của Arai Ryuichi, y căn bản không thể chui lọt vào bên dưới ván sàn. Ngay cả khi có chui vào được, tấm ván gỗ cũng không thể nào che đậy kín đáo được. Chỉ có thể hình nhỏ gầy như giáo sư Iwama mới có khả năng chui lọt vào đó.

Tuy nhiên, vẫn cần phải xác nhận lại một chút. Và chứng cứ ngoại phạm c��a giáo sư Iwama cũng cần được phá giải triệt để. Rốt cuộc, lúc đó Conan không chỉ nghe thấy giọng nói của giáo sư Iwama, mà còn trông thấy cánh cửa sổ đã bị đóng kín.

"Đúng vậy," Conan hiểu rõ rằng suy nghĩ của Ike Hioso hoàn toàn nhất quán với mình, trên mặt cậu bé chợt lộ ra một ý cười, "Không chỉ riêng lần này giáo sư chỉ định dùng chiếc thuyền lớn để đưa cơm. Trước kia, tôi từng nghe cô Anzai kể rằng, mỗi khi ông ấy đến, ông ấy cũng luôn gọi rất nhiều món. Chính là để nhân viên trong tiệm phải dùng chiếc thuyền lớn ấy để đưa cơm. Tôi e rằng ông ấy hẳn đã thử nghiệm qua không ít lần rồi, cốt để xác định bản thân có thể ẩn mình vào chiếc thuyền lớn đó..."

Mọi quyền ấn hành đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free