Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1110: Hắn giết khả năng tính

Thấy Ike Hioso đi về phía tủ huyền quan, Aikawa Etsuko liền theo sau. Nhìn thấy bức ảnh trên tủ huyền quan, cô lập tức đưa tay ra, “Chính là người đàn ông này! Tôi đã nhìn thấy……”

Trước khi tay Aikawa Etsuko chạm vào khung ảnh, Ike Hioso vươn tay chặn lại, “Đừng chạm vào.”

Cảnh sát Kinoshita vội vàng đi theo vào cửa, “Đúng vậy, cô Aikawa, tôi có thể cho cô vào, nhưng xin đừng tự tiện chạm vào đồ vật trong phòng.”

“A, vâng, tôi biết rồi,” Aikawa Etsuko gật đầu, rồi lại nhìn về phía bức ảnh, “Chính là, sáng nay tôi đã nhìn thấy, chính là người đàn ông trong ảnh này, tuyệt đối không sai!”

Trong ảnh, một nam một nữ đứng trước cốp xe, cùng nhau nâng một chiếc thùng giữ lạnh dùng để câu cá, dường như đang định đưa vào trong xe. Cả hai đều mặc áo khoác phao dày, mỉm cười đối diện ống kính.

Ike Hioso cầm lấy bức ảnh nhìn thoáng qua, rồi đưa cho Conan đang cố gắng nhón chân nhưng không thể với tới tủ bên cạnh.

Conan từ bỏ việc nhón chân, nhận lấy bức ảnh cúi đầu xem.

Đúng là người bạn nhỏ chu đáo.

Cậu quyết định, về sau sẽ bớt phàn nàn trong lòng về việc người bạn nhỏ này mang đến những vụ án chết người cho Beika-chō.

Conan xem xong bức ảnh, Ike Hioso nhận lại, đặt về vị trí cũ trên tủ huyền quan, “Cô Osawa năm nay bao nhiêu tuổi?”

“À, 24 tuổi,” cảnh sát Kinoshita cởi giày, đi vào trong phòng, “Cô ấy là nhân viên bình thường làm việc ở Hiệp hội Tài chính Tiêu dùng……”

Ike Hioso đi theo kịp, “Cô ấy không có nhiều bạn bè sao?”

Cảnh sát Kinoshita bị hỏi đến nghẹn lời, “Cái này thì……”

“Cô ấy không có nhiều bạn bè, nhưng tuyệt đối không phải vì tính cách cô ấy không tốt,” giọng Aikawa Etsuko hạ xuống rất nhẹ, “Trái lại, tính cách cô ấy rất tốt, bất kể đối xử với ai cũng rất dịu dàng, hầu như chưa bao giờ cãi vã với ai.”

Ike Hioso quay đầu nhìn Aikawa Etsuko đang đi theo, nhận thấy sự đau buồn kìm nén trong mắt cô, “Cô và cô ấy có quan hệ rất tốt sao?”

Aikawa Etsuko sững sờ, thở dài, “Từ khi cô ấy còn rất nhỏ, tôi đã biết cô ấy. Cô ấy vẫn luôn coi tôi như mẹ, vì vậy tôi mới muốn nhờ ngài Mori giúp bắt giữ kẻ đã giết hại cô ấy.”

“Cô Aikawa, tôi đã nói với cô nhiều lần rồi……” Cảnh sát Kinoshita thở dài bất lực, không muốn tranh cãi với Aikawa Etsuko nữa. Anh quay sang Ike Hioso nói, “Cô Osawa đã dùng sợi dây thép treo trên móc vòi hoa sen quấn quanh cổ mình, tựa lưng vào bức tường sâu nhất trong phòng tắm, tự kết liễu đời mình trong tư thế ngồi.”

Conan cúi đầu suy tư, kiểu tự sát này thật sự đặc biệt a……

Cảnh sát Kinoshita đi đến bàn làm việc trong phòng, nghiêng người chỉ vào chiếc máy tính đang khởi động nói, “Ngài hãy xem ở đây, cô ấy còn đang soạn thư tuyệt mệnh trên máy tính nữa.”

Ike Hioso bước tới, nhìn khung ghi chú hiển thị trên màn hình máy tính.

【 Gửi giám đốc Shimizu của bộ phận cho vay: Tôi xin lỗi vì đã gây rắc rối cho ngài, tôi chỉ có thể dùng cái chết để tạ tội với ngài……】

Conan không nhìn thấy màn hình liền dậm chân ở một bên, “Anh Ike! Anh Ike!”

Ike Hioso vươn tay bế Conan lên, để cậu bé có thể nhìn thấy nội dung trên màn hình.

“Bức thư tuyệt mệnh này là gửi cho quản lý của cô ấy,” cảnh sát Kinoshita giải thích, “Nội dung đại khái là, cô ấy đã tham ô 30 triệu yên công quỹ của công ty, vì vậy cô ấy chỉ có thể dùng cái chết để tạ tội. Bức email này được gửi đi vào khoảng 5 giờ 45 phút chiều ngày hôm qua, theo phỏng đoán, cô ấy hẳn là đã tự sát sau thời điểm đó……”

Conan nhìn giá sách không đầy sách trên bàn, cúi đầu nhìn thấy chiếc điện thoại đặt bên cạnh chuột máy tính, đưa tay ra lấy.

“Ấy, cậu bé……” Cảnh sát Kinoshita toát mồ hôi, nhưng thấy Ike Hioso không nói gì, cũng không lên tiếng ngăn cản, chỉ lẩm bẩm trong lòng.

Đứa nhỏ này tuy rằng đeo găng tay, nhưng để một đứa trẻ chạm lung tung vào hiện trường như vậy thật sự tốt sao?

“Trên người cô Osawa có để lại dấu vết giãy giụa nào không?” Ike Hioso nhìn cảnh sát Kinoshita hỏi, “Ví dụ như, vết cào trên cổ do cố gắng cởi dây thép, hoặc ý định đứng dậy……”

Cảnh sát Kinoshita lắc đầu, “Không có, ý định chết của cô ấy rất kiên định. Tôi phỏng đoán đây là tự sát cũng là vì trên người cô ấy không có dấu vết bị trói buộc, hoặc dấu vết giãy giụa trước khi chết.”

Conan bật sáng màn hình điện thoại, nghi hoặc hỏi, “Điện thoại đang ở chế độ rung, đây không phải là nhà của cô ấy sao? Tại sao còn phải bật chế độ rung?”

Ike Hioso đặt Conan xuống, “Điện thoại của tôi vẫn luôn ở chế độ rung.”

Tuy rằng chuyện này xác thực có điều bất thường, nhưng bật chế độ rung trong nhà thì có làm sao?

Ai quy định ở trong nhà thì không thể bật chế độ rung?

Conan ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, suy tư nói, “Vậy cô Osawa có khả năng là suy nhược thần kinh sao? Vậy anh nghĩ khả năng cô ấy tự sát có cao không?”

Ike Hioso: “……”

Nhìn cậu ấy nói suy nhược thần kinh, Conan đây là có ý gì?

Hơn nữa từ tình hình hiện tại mà xem, khả năng Osawa Fumie tự sát ngược lại không lớn.

Không đợi Ike Hioso mở miệng, Aikawa Etsuko đang đứng một bên xoay người, chỉ vào một tấm lịch treo tường nói, “Sẽ không, các anh xem trên lịch tháng, cô ấy chẳng phải còn viết lịch trình đi khám nha sĩ sao? Hôm nay đã có lịch trình rồi, cô ấy làm sao có thể tự sát chứ?”

Conan chạy qua, nhón chân nhìn lịch treo tường, “Trên đó đúng là có ghi lịch hẹn khám nha sĩ vào hôm nay…… Nhưng mà cô chủ quán mắt thật sự rất tốt nha, vậy mà đứng ở đằng kia là có thể nhìn thấy chữ nhỏ như vậy, tôi không đến gần xem thì hoàn toàn không nhìn thấy chữ gì trên lịch treo tường cả!”

“Đúng vậy,” cảnh sát Kinoshita đi tới, “Tuy rằng cậu bé này cận thị, thị lực có lẽ không tốt lắm, nhưng tôi đứng ở đây cũng không thể nhìn rõ chữ trên đó, cô chủ quán mắt thật sự rất tốt.”

Conan đeo kính: “……”

Không cần phải nói thị lực của cậu ấy không tốt câu này, cảm ơn.

Aikawa Etsuko sững sờ, ánh mắt né tránh một chút, “À…… Là tôi vừa rồi đi tới, nhìn thấy lúc đi ngang qua.”

“Điều này cũng có thể là cô ấy hẹn khám nha sĩ hai ngày trước, rồi trong hai ngày này đột nhiên cảm thấy cuộc sống vô vọng, mới nảy sinh ý định tự sát chứ.” Cảnh sát Kinoshita nói.

“Nhưng mà……” Aikawa Etsuko nhíu mày, rồi lại không biết phải phản bác thế nào.

Conan không nói gì, đi về phía bàn làm việc.

Cô chủ quán cách xa như vậy đều có thể nhìn rõ chữ nhỏ trên lịch treo tường, khi được hỏi lại không giải thích mình bị viễn thị hay có nguyên nhân nào khác, có vấn đề.

Chỉ là, cô chủ quán trong vụ án này, rốt cuộc đóng vai trò gì?

Ike Hioso lấy điện thoại ra, gọi cho Takagi Wataru.

“Cảnh sát Takagi, là tôi, Ike Hioso……”

Conan đang đi đến bàn làm việc kinh ngạc quay đầu lại.

Các vụ án như tự sát, không có dấu vết đột nhập, thường do cảnh sát địa phương phụ trách xử lý, tức là những cảnh sát mặc đồng phục như cảnh sát Kinoshita.

Mà những vụ án nghi ngờ giết người, mới có sự tham gia của cảnh sát hình sự thuộc đội điều tra trọng án. Những cảnh sát đó ngày thường lại không mặc đồng phục cảnh sát, mà mặc âu phục, thường phục để hoạt động.

Ike Hioso gọi điện thoại cho cảnh sát Takagi, là vì phán đoán vụ án này là một vụ án hình sự sao? Hay chỉ đơn thuần là muốn cảnh sát Takagi điều tra điều gì?

Nhưng bất kể là nguyên nhân nào, Ike Hioso hẳn là đã có manh mối dẫn đến một đáp án nào đó.

“Anh không nghỉ phép sao?…… Sáng nay khoảng 9 giờ, ở Beika-chō 4-chōme xảy ra một vụ tự sát……” Ike Hioso chờ điện thoại bên kia Takagi Wataru xem xét vụ án, trả lời xong, mới nói, “Khả năng là bị giết rất lớn…… Vâng, tôi đang ở hiện trường…… Tôi chờ các anh.”

Cảnh sát Kinoshita đợi Ike Hioso cúp điện thoại, kinh ngạc hỏi, “Ngài cảm thấy……”

“Như tôi đã nói trong điện thoại, khả năng đây là một vụ giết người rất lớn,” Ike Hioso nói, “Vì vậy, xin nhờ cảnh sát hình sự đến cùng điều tra.”

“À, cái đó không thành vấn đề,” cảnh sát Kinoshita quay đầu nhìn chiếc máy tính lưu thư tuyệt mệnh, chần chừ có nên nhắc nhở Ike Hioso không, “Chỉ là ngài Ike……”

“Cô Osawa để lại thư tuyệt mệnh, trong nhà cũng rất gọn gàng,” Conan nhìn Ike Hioso, nói ra nghi vấn trong lòng cảnh sát Kinoshita và cậu bé, “Tuy rằng đây cũng có thể là một cái bẫy do ai đó bày ra, nhưng chưa xem hết hiện trường, anh Ike tại sao lại cảm thấy đây không phải là tự sát?”

Cậu bé không phải cố ý bắt bẻ Ike Hioso, chỉ là muốn biết cơ sở phán đoán của Ike Hioso.

Ike Hioso cất điện thoại, “Nếu cô Osawa tự sát, cậu nghĩ cô ấy là nhất thời xúc động hay đã dự tính từ lâu?”

Conan quay đầu nhìn xung quanh, sắc mặt dần dần trở nên kinh ngạc và nặng nề.

“Chắc là tự sát đã dự tính từ lâu rồi chứ?” Cảnh sát Kinoshita cảm thấy Ike Hioso đại khái không phải hỏi đứa trẻ, mà cần anh ta, một cảnh sát, trả lời, phân tích, “Cô ấy tham �� công quỹ là chuyện nửa tháng trước, tiền hẳn là cũng đã tiêu hết, có lẽ trong khoảng thời gian này cô ấy đều ở trong trạng thái lo lắng sợ hãi, cảm thấy mình không thể trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật, cho nên mới chuẩn bị sẵn dây thép, tiến hành tự kết liễu……”

“Không, không phải như vậy!” Aikawa Etsuko cảm xúc kích động, “Tôi đã nói rồi, sáng nay……”

Ike Hioso quay ��ầu nhìn Aikawa Etsuko cắt ngang, “Cô đừng nói chuyện.”

Aikawa Etsuko: “……”

Biết rồi, biết rồi, cô ấy không nói, đừng hung dữ với cô ấy.

“Vậy nếu nói như vậy, cô Osawa hẳn là đã có một khoảng thời gian sống thật sự tuyệt vọng hoặc trong lo lắng sợ hãi đúng không? Nhưng phòng của cô ấy vẫn được dọn dẹp sạch sẽ như vậy,” Conan nhìn căn phòng, rồi chỉ vào tạp chí trên kệ sách ở bàn, “Đến cả tạp chí nấu ăn và tạp chí du lịch mới phát hành hai ngày trước cũng đã mua, lại còn có dấu vết đã lật xem nữa!”

“Cái này thì……” Cảnh sát Kinoshita cố gắng đứng ở góc độ tự sát để giải thích, “Dọn dẹp phòng, có lẽ là cô ấy muốn mình sống trong một môi trường sạch sẽ ngăn nắp, rời khỏi thế giới này một cách thể diện. Còn về tạp chí nấu ăn và tạp chí du lịch…… Có thể là cô ấy muốn thay đổi tâm trạng, mua về sau đó lật xem qua loa, rồi lại đột nhiên lòng rối bời, nghĩ đến chuyện mình tham ô công quỹ có thể bị phát hiện bất cứ lúc nào, về sau cũng không có cơ hội nấu ăn hay du lịch nữa, cho nên……���

Ike Hioso thấy Kinoshita sắp tự làm mình lúng túng, lên tiếng nói, “Cảnh sát Kinoshita, nguyên nhân tự sát đại khái chia làm hai loại. Một loại là chịu đả kích lớn hoặc gặp thất bại. Loại người này trong quá trình nảy sinh ý định, lập kế hoạch, thực hiện kế hoạch, hoặc là băn khoăn nhiều điều, do dự lặp đi lặp lại vì kế hoạch có đau đớn hay không, hoặc là quá mức xúc động, toàn bộ quá trình từ nảy ý định đến thực hiện rất ngắn. Và loại người này thường ở giữa chừng khi kế hoạch tiến hành, sẽ cảm thấy hối hận, chẳng qua vì nhiều trường hợp chọn nhảy lầu hoặc các phương thức không thể vãn hồi khác để thực hiện, nên dù có hối hận sau khi nhảy xuống cũng vô ích.

Một loại khác là để tìm kiếm sự giải thoát, ví dụ như người mắc bệnh nan y mất đi hy vọng, là lựa chọn sau một thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng. Loại người này lập kế hoạch, quá trình thực hiện kế hoạch tương đối bình tĩnh, khi thực hiện tương đối kiên định. Trước khi thực hiện bị người khác phát hiện cũng rất khó bị khuyên bảo từ bỏ, nhưng ngay c��� khi là tự sát đã suy nghĩ kỹ lưỡng, ở giữa chừng khi thực hiện, cũng có khả năng sẽ nảy sinh cảm xúc hối hận……”

Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free