Suzuki Sonoko cũng ngờ vực ý đồ của Ike Hioso. Mắt cô bé sáng lên, ghé sát vào hỏi nhỏ: "Anh Hioso, anh Hioso, chẳng lẽ anh muốn dẫn mọi người đi phá đám?"

Conan: "..."

Sonoko lại còn tỏ vẻ "siêu cấp chờ mong", đúng là kiểu người thích xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn!

"Quan hệ hai nhà dù có không tốt đến mấy, đã cạnh tranh thì cứ cạnh tranh, còn hợp tác thì vẫn có thể hợp tác," Ike Hioso không chút khách khí phá vỡ tưởng tượng của Suzuki Sonoko. "Hơn nữa, dù thế nào đi nữa, ta cũng nên đến một lần để chính thức gặp mặt Chủ tịch Yashiro."

Suzuki Sonoko thất vọng ngồi xuống, rồi lại hiểu ra gật đầu: "Cũng phải..."

"Tại sao anh Hioso nhất định phải đến?" Mori Ran nghi hoặc hỏi.

"Ý là anh Hioso có thể thay mặt nhà Ike tham gia hoạt động đó mà," Suzuki Sonoko giải thích thẳng thắn. "Mặc dù mọi người vẫn ngầm chấp nhận anh Hioso là người thừa kế, nhưng cũng muốn cho người khác biết, anh ấy không còn là trẻ con nữa, cần phải thay thế chú thím đến dự một lần mời."

Ike Hioso ngầm thừa nhận suy đoán của Suzuki Sonoko.

Akiyoshi Minako muốn kéo hắn vào rắc rối sao?

Ngại quá, tuy rằng hắn quả thực đang làm việc, nhưng cũng có lý do chính đáng.

Việc hắn đến tham gia hoạt động thoạt nhìn có vẻ không hợp lý, nhưng thực chất hoàn toàn có thể chấp nhận được và cần thiết.

Những người khác đại khái đã hiểu, ngay cả Akiyoshi Minako c��ng tin lời giải thích này.

Vì cấp trên là con rể nhà Yashiro, cô ta cũng biết một số quy tắc ngầm, ví dụ như, việc sắp xếp một hậu bối nào đó tích cực tham gia các hoạt động, đó chính là phát ra tín hiệu "người thừa kế".

Cấp trên của cô ta, tuy theo truyền thống Nhật Bản, trước tiên làm con nuôi nhà Yashiro, nhập hộ tịch nhà Yashiro, rồi kết hôn với Yashiro Takae, trở thành con rể thừa tự, nhưng người tích cực xuất hiện trong các sự kiện, thay thế hoặc đi cùng chủ tịch vẫn là Yashiro Takae. Đó chính là thái độ của Chủ tịch Yashiro – người thừa kế vừa ý là Yashiro Takae, chứ không phải Yashiro Hideto.

Nghĩ như vậy, việc đại thiếu gia nhà Ike đến đây lần này cũng rất bình thường...

"A, thuyền trưởng ra rồi!" Ayumi lên tiếng khi quay đầu nhìn về phía Yashiro Entarou. Cô bé nhìn thấy vị thuyền trưởng trong bộ đồng phục thủy thủ trắng muốt chào hỏi cha con nhà Yashiro, kinh ngạc cảm thán: "Đẹp trai quá!"

Kusaka Hironari nhìn sang, vẻ mặt trở nên cổ quái, như trào phúng, lại như hài hước: "Ông ta là thuyền trưởng Kaido Wataru. Vừa rồi nói đến sự cố mười lăm năm trước, lúc ấy ông ta chính là phó thuyền trưởng con tàu đó."

Khi mọi người đang nhìn vị thuyền trưởng, một nam phục vụ đẩy xe đồ ăn tiến đến: "Xin lỗi đã làm phiền, tiếp theo là món khai vị và rượu đi kèm. Các bạn nhỏ muốn uống nước trái cây gì có thể nói với tôi..."

Trẻ con không thể uống rượu. Suzuki Sonoko và Mori Ran, hai người vẫn còn ở tuổi vị thành niên, cũng mỗi người một ly nước trái cây soda.

Mori Kogoro chuẩn bị nói lời mở đầu: "Nếu chén của mọi người đều đã đầy..."

"Khoan đã, chú ơi, để cháu!" Suzuki Sonoko cầm ly rượu đứng dậy, cười nói: "Vậy thì, vì chuyến du thuyền vui vẻ lần này, và cả để chúc mừng Ran đã giành quán quân trong giải Karatedo Kanto..."

Mori Ran không ngờ Suzuki Sonoko lại nhắc đến chuyện này, kinh ngạc nhìn về phía cô bạn.

"Cụng ly!" Suzuki Sonoko cười nâng chén.

Những người khác cũng rất nể mặt mà nâng chén. Khi Mori Ran quay đầu nhìn, Akiyoshi Minako còn mỉm cười đáp lại cô bé, mang ý khuyến khích.

"Cảm ơn," Mori Ran ngượng ngùng đến đỏ mặt, khẽ trách móc Suzuki Sonoko khi ngồi xuống: "Sonoko, cậu đúng là..."

"Chị Ran thật lợi hại," Ayumi chân thành cười nói, "Thế mà lại giành quán quân trong giải Karatedo."

"Lại còn là giải Kanto nữa chứ!" Mitsuhiko bổ sung.

Genta cũng cảm thán nói: "Thật sự quá lợi hại!"

"Mà này Ran," Suzuki Sonoko bắt đầu buôn chuyện, "Kudo có tặng cậu quà gì không?"

"Shinichi à..." Mori Ran vừa định nói rằng mình đã gọi điện thoại cho cậu ấy, nhưng nhớ đến Kudo Shinichi đã dặn cô bé đừng nhắc đến việc liên lạc, kẻo Sonoko lại buôn chuyện không ngớt rồi còn bày ra đủ trò, nên cô bé không nói ra: "Không có, tên thám tử cuồng công việc đó chắc chắn đang bận điều tra vụ án gì rồi."

Đây cũng là lời thật của cô bé.

Đêm qua chỉ có cô bé, bố cô bé, Conan, và anh Hioso đi một nhà hàng kiểu Nhật chúc mừng một chút. Sau khi về nhà, cô bé gọi điện thoại cho tên thám tử cuồng kia, bên kia chỉ nói "thế thì tốt quá", hoàn toàn không có quà cáp gì.

Conan không lên tiếng. Cậu đã dùng thân phận Conan để nói rất nhiều câu "chúc mừng", rồi lại dùng thân phận Kudo Shinichi nhận điện thoại, phản ứng chắc chắn không mấy kinh ngạc.

Xem ra, Ran cũng đã bị lời hắn nói đêm qua lừa qua, không nhắc đến chuyện của Kudo Shinichi trước mặt mọi người. Như vậy cũng không cần lo lắng một người phụ nữ nguy hiểm nào đó của tổ chức sẽ nghe được tin tức gì từ Ike Hioso.

Tuy nhiên cứ như vậy mãi cũng đủ khiến người ta mệt mỏi. Cậu phải nghĩ xem lần sau tìm cớ gì đây, nếu không dứt khoát cứ nói "đừng nói ra để kích thích Ike Hioso, người độc thân này" sao?

Cái này thì có thể.

Ike Hioso cúi đầu nhìn chén rượu, vờ như không để tâm đến chuyện Kudo Shinichi.

Dường như là vì Vermouth đã liên hệ với hắn, nên thám tử lừng danh kia cố tình không để hắn nghe được tin tức gì.

Như vậy cũng khá tốt, đỡ cho hắn phải suy xét rốt cuộc là điều tra Kudo Shinichi hay là điều tra Conan.

...

Từng món ăn được dọn lên, bữa tối kéo dài đến hơn tám giờ tối mới gần kết thúc.

Mori Kogoro uống rượu không chừng mực, hết ly rượu này đến ly rượu khác, rất nhanh đã uống đến đ��� bừng cả mặt.

Tiến sĩ Agasa chú ý thấy Kusaka Hironari đang cúi đầu đỡ trán, liền quan tâm hỏi: "Ông Kusaka, ông thấy không khỏe sao?"

Kusaka Hironari dùng tay vịn đầu: "Hình như tôi hơi say sóng."

"Ha ha ha, tôi cũng chóng mặt đây," Mori Kogoro cười nói với vẻ mặt say xỉn, "Chóng mặt đến mức không nhìn rõ mặt người nào nữa!"

"Bố uống rượu quá nhiều rồi!" Mori Ran bực bội nhắc nhở.

Mori Kogoro lập tức trưng ra vẻ mặt hờn dỗi: "Hừ, thế mà lại quát mắng ta như vậy!"

Conan: "..."

Chú ấy đúng là hết nói nổi.

Ike Hioso: "..."

Thầy của hắn thế mà lại biết bán manh, trông còn đáng yêu hơn cả Conan, lợi hại thật.

Akiyoshi Minako bật cười, quay đầu nói nhỏ với Mori Ran: "Bố của em thật thú vị đó."

Mori Ran ngượng ngùng cười: "Chỉ là một ông bố bợm rượu thôi!"

Ike Hioso đặt ly xuống, nhìn Mori Kogoro đang ngây ngô cười khà khà với ly rượu, không nói nên lời: "Nghiện rượu mà tửu lượng kém."

"A liệt? Cậu đang nói tôi sao?" Mori Kogoro nghe lời Ike Hioso, khoa trương vung tay: "Làm sao có thể? Tửu lượng của tôi tốt lắm đó, cho dù thêm hai chai nữa cũng chẳng sao!"

"Xin lỗi," Kusaka Hironari đứng dậy với vẻ mặt áy náy, "Tôi muốn về phòng nghỉ ngơi trước."

"Không sao chứ?" Tiến sĩ Agasa hỏi.

"Không sao đâu, trong phòng tôi có thuốc, uống xong ngủ một giấc là ổn thôi."

Kusaka Hironari nói xong, gật đầu chào những người khác rồi quay người rời đi.

Những người này đúng là đủ rồi.

Khi hỏi về bộ phim truyền hình anh ta sáng tác, cô bé kia lại bắt đầu nói về "con tàu đầu hàng chìm", khiến anh ta suýt nữa nghĩ rằng chuyện mình đặt bom trên thuyền đã bị phát hiện.

Anh ta muốn châm chọc những người quyền cao chức trọng kia, lại còn có vị đại thiếu gia nói rằng người đầu tiên được cứu trợ nhất định là lũ nhóc con. Bất kể anh ta có xấu hổ hay không, theo anh ta mà nói, đối phương chính là loại người "đứng nói chuyện không đau lưng". Là đại thiếu gia của tập đoàn lớn, nếu thực sự có chuyện xảy ra, chắc chắn sẽ có người sắp xếp cho nhóm đầu tiên rút lui.

Còn nữa, tiểu thư nhà Suzuki thoạt nhìn có vẻ đầu óc không được thông minh cho lắm, lại cứ làm theo ý mình. Ba đứa nhóc con ăn cơm thì líu lo không ngớt, hỏi đông hỏi tây chẳng ngừng. Thám tử lừng danh Mori là một tên bợm rượu, uống nhiều quá liền cười khà khà nói chuyện từ đông sang tây, một vụ án có thể kể đi kể lại vài lần.

Hừ, chỉ có thằng nhóc đeo kính và con gái của Mori Kogoro là còn tạm coi là hiền hòa, không có gì đáng chú ý. Những người khác thì quả thực không thể nào giao tiếp nổi.

Nếu anh ta đã biết rõ Mori Kogoro không phải đến để điều tra án, vậy xin lỗi, anh ta xin phép không tiếp chuyện nữa!

Conan nhìn Kusaka Hironari bước nhanh rời đi, trong mắt hiện lên một tia nghi hoặc.

Cậu thấy ông Kusaka vừa rời đi đã bước đi thoăn thoắt, không giống như người say sóng. Hơn nữa, ông Kusaka nói mình là người ủng hộ trung thành của chú Mori, nhưng trong bữa ăn lại không hề hứng thú với các vụ án, tương tác với chú Mori cũng rất miễn cưỡng. Đây thật sự là một người hâm mộ chú ấy sao?

Phải chăng ông Kusaka là do tính cách cá nhân, không quá thích tiếp xúc với người khác, hay là cậu đã suy nghĩ quá nhiều?

...

Những người còn lại ăn món tráng miệng cuối cùng. Mori Kogoro không uống trà hay cà phê, mà lại gọi thêm một ly rượu nho ngọt. Khi rời khỏi nhà hàng, ông ta luyên thuyên những lời hoàn toàn không logic, cứ như người thần kinh thác loạn vậy.

Ike Hioso cũng đã uống rượu, nhưng chưa để mình say. Cùng tiến sĩ Agasa đỡ Mori Kogoro về phòng, giao cho Conan chăm sóc. Vừa về đến phòng mình, hắn liền phát hiện bốn đứa nhóc con đang cúi đầu làm gì đó trong phòng. Hắn liếc nhìn một cái, không can thiệp nhiều, lấy ly rót nước cho Hiaka.

Haibara Ai thấy Ike Hioso trở về, nhìn đống vỏ sò trên bàn, chủ động giải thích: "Đây là lúc ban ngày họ lên đảo tham gia hoạt động, nhặt được, muốn làm thành huy hiệu vỏ sò tặng chị Ran."

Ike Hioso đợi Hiaka uống hết nước, xoay người vào nhà vệ sinh rửa ly, nói: "Cố lên."

Genta, Ayumi, Mitsuhiko: "..."

Lạnh nhạt quá...

"Đúng vậy, vậy các cậu cố lên đi," Haibara Ai cảm thấy mệt mỏi rã rời, trên mặt cũng không có biểu cảm gì, xoay người ra ngoài: "Tôi cũng nên về tắm rửa đây."

Mitsuhiko không ngờ ngay cả Haibara Ai cũng không định làm huy hiệu cùng bọn họ, cậu bé ngẩn người hỏi: "Cậu muốn đi tắm rửa à?"

"Sao vậy?" Haibara Ai quay đầu lại hỏi, "Cậu muốn tắm cùng tôi sao?"

"A?" Mitsuhiko nghẹn đỏ mặt, lắp bắp nói: "Không... Không phải..."

Haibara Ai cảm thấy thú vui ác độc của mình được thỏa mãn, vừa đi đến cửa, quay đầu lại liền thấy Ike Hioso đang đứng trong nhà vệ sinh, vừa hay nghiêng đầu nhìn cô, tức thì một trận chột dạ.

Trêu chọc h���c sinh tiểu học gì đó... Anh Hioso liệu có thể coi như chưa nghe thấy gì không?

Ike Hioso thu ánh mắt lại, giúp Hiaka mở nước ở bồn rửa mặt để tắm, nói: "Điểm yếu tìm được không tệ, một đòn chí mạng."

Haibara Ai còn tưởng Ike Hioso sẽ huấn cô, không ngờ lại nghe thấy một câu như vậy. Cô bé bất đắc dĩ mở cửa đi ra ngoài: "Cậu thắng rồi, quan niệm giáo dục trẻ con của cậu thật sự kỳ lạ."

Vào ban đêm, ba đứa trẻ trong phòng làm huy hiệu cho đến nửa đêm.

Ike Hioso ngủ sớm, dậy cũng rất sớm. Sau khi tập thể dục buổi sáng ở khu vực hoạt động, hắn đến boong tàu, vừa hay gặp những người khác đang ăn bữa sáng.

"Anh Ike, chào buổi sáng!"

"Anh Ike, chúc buổi sáng tốt lành!"

"Anh Hioso, chào buổi sáng!"

Mori Ran, Suzuki Sonoko cùng một nhóm năm đứa trẻ tích cực chào hỏi.

Trên biển mặt trời mọc sớm, biển xanh trời xanh, nắng gắt tươi đẹp. Bởi vì không có những tòa cao ốc đô thị che khuất ánh mặt trời, boong tàu sáng rực như giữa trưa, chiếu rọi từng khuôn mặt mỉm cười hiền hòa, khiến Ike Hioso chợt cảm nhận được không khí nghỉ dưỡng cùng bạn bè trên biển.

"Chào buổi sáng."

Ike Hioso đáp lại một câu, tìm chỗ trống ngồi xuống, xua đi suy nghĩ vừa rồi của mình.

Tất cả chỉ là ảo giác, hôm nay vẫn không thể nào nhàn nhã nghỉ dưỡng được.

Mỗi trang truyện, mỗi câu từ đều được đội ngũ dịch thuật tận tâm thực hiện, chỉ riêng có tại truyen.free.