(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1125: Là cái kia tổ chức người!
Conan mỉm cười, “Cậu cứ yên tâm đi, Ike ca ca vốn dĩ đã không quá bình thường rồi mà……”
Haibara Ai: “……”
Ngay trước mặt cô bé, nói về anh trai mình như vậy, thật sự thích hợp sao?
Conan cảm nhận ánh mắt lạnh lẽo từ bên cạnh dần lan đến, vội sửa lời, “Khụ, dù sao thì anh ấy tin vào những chuyện như mình có thể nghe được tiếng động vật nói chuyện, bản thân lại có khả năng tiếp nhận rất mạnh, nên từ trước đến nay đâu có thấy chúng ta có gì bất thường đâu?”
Haibara Ai thu hồi ánh mắt. Lời Edogawa nói quả không sai, anh trai cô bé thật sự không bình thường, hơn nữa khả năng tiếp nhận cũng vô cùng mạnh mẽ. Cô bé suy đoán, “Đại khái là bởi vì có sự tồn tại của Hiroki. Anh ấy đã từng gặp người mười tuổi có thể tự mình chế tạo ra trí tuệ nhân tạo cùng chương trình theo dõi DNA, biết rằng thế giới này rất rộng lớn, sẽ có rất nhiều người không giống những người khác. Vì vậy, dù chúng ta biểu hiện không giống trẻ con, anh ấy cũng sẽ không nghi ngờ, chỉ coi chúng ta như Hiroki, là những đứa trẻ có thiên phú ở một phương diện nào đó và trưởng thành sớm mà thôi.”
Conan nhớ lại Sawada Hiroki, trong lòng vẫn không khỏi cảm khái. Hắn nhanh chóng mỉm cười nói, “Cho nên, cậu căn bản không cần lo lắng đâu.”
Haibara Ai gật gật đầu, “Tôi biết, nhưng vẫn muốn hỏi cậu trước. Vậy, cậu xác định cô bé kia thật sự không hề nghi ngờ cậu sao?”
“Đúng vậy, nên sáng nay thảm thật,” Conan bắt đầu than vãn không ngừng, “Khi đánh răng, cô bé cười tủm tỉm khen tôi là một đứa trẻ rất thông minh. Lúc ăn sáng thì múc cho tôi đầy ắp cơm, bảo thám tử lừng danh tương lai phải ăn nhiều một chút. Lại còn, cô bé dám gọi điện thoại vào số di động tôi đã đưa, vẻ mặt cao hứng bắt tôi nghe tin nhắn thoại của Kudo Shinichi ở đầu dây bên kia, nói là để tôi nghe thử giọng Kudo Shinichi……”
“Cậu đưa số điện thoại của Kudo Shinichi cho cô bé à?” Haibara Ai ngắt lời, nhìn chằm chằm.
Conan đổ mồ hôi, cười gượng giải thích, “Không sao đâu, khi cô bé ở cạnh, tôi đều sẽ chuyển cuộc gọi sang chế độ ghi âm. Hơn nữa, tôi nói với cô bé rằng tôi gặp một người ủy thác rất phiền phức, luôn nhờ vả những chuyện lằng nhằng như tìm mèo tìm chó, mà tôi lại đang có vụ án quan trọng cần xử lý. Thế nên, tôi bảo cô bé đừng nói cho người khác biết cách liên hệ với tôi, nếu không tôi bị tìm ra sẽ đau đầu chết mất. Nói như vậy, cô bé hẳn sẽ không kể cho Ike ca ca hay Sonoko. Tôi cũng sẽ luôn để mắt, nếu cô bé nhắc đến Kudo Shinichi, tôi sẽ lập tức ngắt lời……”
“Tùy cậu vậy,” Haibara Ai không còn nhìn chằm chằm nữa, nhẹ giọng nói, “Nhưng cậu tốt nhất nên cẩn thận một chút, nếu thân phận của cậu bị cô bé vạch trần thì……”
“Tôi biết rồi,” Conan thần sắc nghiêm túc hẳn lên, “Tôi sẽ không để họ dính líu đến những người của tổ chức áo đen đó.”
“Nếu bên anh Hioso có bất kỳ tình huống nào, hy vọng cậu có thể báo cho tôi,” Haibara Ai thì thầm, “Đặc biệt là…… nếu người phụ nữ kia lại thoát ra ngoài.”
“Ôi ôi,” Conan không khỏi cười trêu chọc, “Chẳng lẽ cậu còn muốn đi tìm cô ta mà đối mặt trực diện sao?”
Haibara Ai hỏi ngược lại, “Ít nhất cũng không thể không có chút phòng bị nào chứ?”
“Được rồi, được rồi, tôi biết rồi.”
Conan liền miệng đáp ứng ngay lập tức.
Nếu Vermouth thật sự quay lại, hắn tuyệt đối sẽ không để Haibara đi theo, tránh cho cô bé lo lắng mà loạn trí, thần kinh bất ổn, hoặc lại mất ăn mất ngủ.
Đó chính là một căn bệnh.
Cũng giống như lần trước Ike Hioso không rõ lý do lại ở lại chiếc du thuyền sắp chìm. Ngay từ đầu khi hắn quay trở lại, Conan đã nghi ngờ Ike Hioso muốn tìm cái chết, nhưng hắn không dám nói với Haibara. Sau khi được cứu, hắn cũng không hề nói với người khác rằng mình nghi ngờ Ike Hioso là vì phát bệnh mà tìm chết, khiến mọi người đều cho rằng Ike Hioso ở lại trên du thuyền vì muốn tìm ra chân tướng vụ án và hung thủ.
Haizz, bây giờ hắn cũng hoàn toàn ủng hộ ý tưởng của Haibara, họ thật sự nên giấu Ike Hioso.
Ike Hioso là một tên rất lợi hại, khi không có chuyện gì, tâm lý dường như rất mạnh mẽ, nhưng trên người lại tồn tại những yếu tố bất ổn mà họ không thể kiểm soát.
Nếu Ike Hioso chưa phát hiện ra thân phận của họ, thì không nên để Ike Hioso bị liên lụy. Cứ giống như chú và Ran vậy, không biết gì cả mới là tốt nhất.
“Hả?” Genta đột nhiên dừng bước, trốn sau hòm thư, chỉ vào bóng dáng một người đàn ông ở cửa tiệm nói, “Các cậu xem kìa! Đó là cảnh sát Takagi phải không?”
Takagi Wataru mở ô, lén lút nhìn quanh một lượt, rồi quay người bước vào cửa hàng trang sức bên cạnh.
Conan căn cứ vào biểu cảm và cử chỉ của Takagi Wataru mà phân tích suy đoán, liền nói ra được ý định thầm kín của Takagi Wataru là muốn mua đồ cho Sato Miwako.
Ba đứa trẻ đích thực hào hứng, lập tức theo vào cửa hàng trang sức, mặc kệ Takagi Wataru có bao nhiêu kinh ngạc đến ngây người, vẫn nhiệt tình giúp đỡ chọn trang sức.
Chỉ là khi một đám người đang xem trang sức, một người đàn ông mặc bộ đồ xe máy thoáng khí, đội mũ bảo hiểm, toàn thân che kín mít, bước vào cửa hàng trang sức. Hắn đặt chiếc túi lên quầy, dùng súng lục chỉ vào nhân viên cửa hàng, lấy ra một tờ giấy viết ‘đem châu báu bỏ vào trong túi’ ra cho xem, sau đó bắt cóc một phụ nữ, ra hiệu cho nhân viên cửa hàng ngoan ngoãn nghe lời.
Conan thấy tên cướp có con tin, không tùy tiện hành động, hắn ngồi xổm xuống chuẩn bị tìm thời cơ dùng đôi giày tăng lực để đá ngã tên đó.
Takagi Wataru vừa nhìn thấy ban ngày ban mặt lại có kẻ cướp cửa hàng trang sức, quả thực không coi cảnh sát ra gì, liền tiến lên rút thẻ cảnh s��t ra ngăn chặn.
Kết quả tên cướp vẫn như cũ không coi họ ra gì, chờ nhân viên cửa hàng bỏ trang sức vào túi, hắn cười lạnh một tiếng, cầm túi liền chạy ra ngoài cửa hàng.
Takagi Wataru quyết đoán đuổi theo, phía sau đương nhiên có năm cái đuôi nhỏ bám sát.
Một đám người đuổi đến mái nhà của một tòa chung cư. Takagi Wataru vừa mới tiến lên thương lượng, đối phương đã trực tiếp lật qua lan can, nhảy xuống dưới.
Takagi Wataru vội vàng chạy đến rìa sân thượng, nhìn xuống, sắc mặt đại biến, “Không xong rồi……”
Dưới lầu có một chiếc xe tải lớn đang dừng, người đàn ông mặc bộ đồ xe máy thoáng khí nằm úp mặt trên nóc thùng xe, chiếc túi đựng trang sức cướp được nằm ngay bên cạnh hắn.
Mũ bảo hiểm an toàn của người đàn ông đã văng ra ngoài, rơi xuống đập vào phần đầu. Trên nóc xe có một vũng máu tươi đỏ, toàn thân hắn cũng bất động, e rằng lành ít dữ nhiều.
Bên cạnh chiếc xe tải, hai người đàn ông mặc đồng phục công ty chuyển nhà ngẩng đầu nhìn nóc xe, nghi hoặc nói chuyện với nhau.
“Có thứ gì rơi xuống à?”
“Vừa nãy có tiếng động lớn lắm mà……”
Phía sau hai người đó, một người đàn ông cầm ô đi ngang qua chợt dừng bước, quay đầu nhìn nóc xe, rồi lại ngẩng đầu nhìn lên các tầng cao của tòa nhà cạnh chiếc xe tải.
Conan đi theo Takagi Wataru đứng ở rìa sân thượng, nhìn xuống, đột nhiên chú ý tới người đàn ông đang cầm chiếc ô đen bên cạnh xe.
Người kia vóc dáng cao hơn hai người của c��ng ty chuyển nhà một chút, mặc áo khoác thể thao màu đen có mũ liền, quần đen. Trong làn mưa nhỏ ảm đạm, những ngón tay tái nhợt nắm chặt cán ô đen. Khi ngẩng đầu nhìn lên lầu, chiếc ô sau đầu hơi nghiêng về sau, để lộ một khuôn mặt nam giới trẻ tuổi gốc Âu.
Đó là một khuôn mặt trẻ trung tuấn tú, trên má còn có vài nốt tàn nhang nhỏ vốn dĩ nên trông đáng yêu, nhưng biểu cảm lại quá mức lạnh lùng u ám. Đôi mắt xanh thẳm nhìn lên lầu cũng mang theo sự lạnh lẽo khiến lòng người rợn tóc gáy.
Khoảnh khắc nhìn rõ khuôn mặt đó, đồng tử của Conan co rụt lại, sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi hơn cả Takagi Wataru.
Hắn đã từng thấy khuôn mặt này một lần, khi họ được mời đến tòa nhà chọc trời đôi Song Tử, tham dự lễ khai mạc của tập đoàn Tokiwa.
Là người của Tổ chức!
Cái tên lúc đó đứng cạnh Gin, cũng dùng súng ngắm nhắm chuẩn vào thang máy!
Ike Hioso vốn đang đi yên ổn trong ngõ hẻm, bỗng dưng trên nóc chiếc xe tải bên cạnh vang lên tiếng “phanh” một cái, lập tức khiến hắn căng thẳng thần kinh. Khi nhận ra không thể nhìn thấy tình trạng trên nóc xe, hắn ngẩng đầu nhìn lên tòa nhà bên cạnh. Vừa nhìn, hắn đã thấy rõ đại khái khuôn mặt của hai bóng người một cao một thấp trên sân thượng.
Conan, Takagi Wataru…… Toàn là người quen cũ.
Xem cái nhịp điệu này, hắn chắc chắn đã gặp phải một vụ án nào đó.
Hay là lấy thân phận Raki, trên đường đến đây gặp Irish để giao nhận thuốc nổ thì gặp chuyện, lại vừa lúc bị Conan nhìn thấy.
Dựa theo suy đoán cốt truyện Conan của Aoyama, tiếp theo rất có thể sẽ diễn biến thành——
Conan chạy xuống lầu, bắt đầu theo dõi hắn. Nếu hắn không phát hiện, thì Conan sẽ thuận lý thành chương phát hiện hắn và người bên Irish giao đầu mối, hơn nữa biết Tổ chức sắp tiến hành một hành động lớn, rồi lại thuận lý thành chương mà gia nhập vào chiến cục giữa Tổ chức và FBI lần này……
Nếu diễn biến như vậy, cuộc gặp gỡ của hắn và Conan hôm nay thật có ý nghĩa.
Nếu hắn không muốn lo lắng FBI bị đánh bại, dẫn đến sau này Mori Kogoro không ai cứu giúp, thì hôm nay nên giả vờ không biết bị Conan theo dõi, hoặc mãi về sau mới phát hiện. Tóm lại, nhất định phải để Conan có được manh mối ‘Tổ chức mưu tính FBI’, để Conan trong hành động lần này gia nhập vào phe FBI.
Về sau hắn còn cần Akai Shuuichi đi cứu người, mục tiêu này cần phải giữ được. Nhưng hắn lại muốn tự mình trải nghiệm, thử xem năng lực của Akai Shuuichi, không muốn quá thả lỏng. Lúc này nếu để Conan gia nhập phe Akai Shuuichi, thì cục diện sẽ ổn định……
Nhưng hắn lựa chọn từ bỏ.
Hãy nhìn Vermouth, Mizunashi Rena, Amuro Tooru ba người này. Bất kể có phải là nội gián hay không, sau khi gặp gỡ Conan và có quá nhiều liên lụy với cậu bé, tình cảnh của họ trong Tổ chức sẽ trở nên nguy hiểm.
Nếu nói Vermouth là vì che chở Conan mà không thể không làm ra một số hành động khiến người khác nghi ngờ, dẫn đến tình cảnh của bản thân xấu đi, thì Mizunashi Rena chẳng lẽ là xui xẻo?
Tai nạn xe cộ, bị FBI khống chế, giả vờ quay về Tổ chức rồi còn bị nghi ngờ hết lần này đến lần khác, sau này còn suýt chút nữa bị điều tra ra thân phận nội gián cùng với Amuro Tooru.
Còn bên Amuro Tooru, sau khi gặp Conan, tình cảnh của anh ta trong Tổ chức cũng ngày càng tệ, suýt chút nữa bị điều tra ra thân phận nội gián, bị Rum nghi ngờ……
Conan, kẻ tiểu nhân này tuy sẽ không sát hại ai, nhưng lại thích bày mưu tính kế hãm hại người khác.
Suy nghĩ chỉ trong nháy mắt, hành động của Ike Hioso cũng chỉ là ngẩng đầu nhìn lên sân thượng, sau đó thu ánh mắt lại, tiếp tục che ô đi vào ngõ hẻm.
Kính áp tròng của hắn còn chưa làm xong, tài liệu nghiên cứu thuốc của Tổ chức cũng chưa trộm được, những chuyện muốn làm còn chưa hoàn thành. Một khởi đầu vàng son cùng đèn xanh thông hành như vậy mà bị phá hủy thì thật quá đáng tiếc.
Cho nên, lần này hắn không muốn kéo Conan vào.
Trên lầu, Conan sau khi lấy lại tinh thần, vội vàng quay người chạy xuống lầu.
Người của Tổ chức vì sao lại xuất hiện ở đây?
Là đến tìm hắn và Haibara? Hay là Tổ chức có hành động gì ở gần đây?
Mặc dù biết cục diện không rõ ràng, đuổi theo có thể gặp nguy hiểm, nhưng khó khăn lắm mới gặp được người của Tổ chức, nếu không làm gì cả, hắn sẽ ảo não hối hận.
Bình tâm, tĩnh trí.
Nghĩ kỹ xem lát nữa nên làm thế nào để thu thập thêm nhiều tin tức……
(Tác giả chú thích: 520 làm sao có thể có thêm chương? 520 đương nhiên là phải đi chơi rồi ~)
Bản chuyển ngữ này, duy nhất truyen.free có quyền đăng tải.