Dưới bức tường rào, Haibara Ai mơ hồ cảm nhận được có ánh mắt phía sau lưng, chợt quay đầu nhìn lại.

Phía sau bức tường rào, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể thấy rõ ràng, không có bất cứ thứ gì. Là ảo giác sao?

Phía sau bức tường rào, Ike Hioso lặng lẽ đứng, chỉ cách Haibara Ai một bức tường, lặng lẽ suy đoán Haibara Ai sẽ dùng phương pháp nào để giải quyết.

Là dùng trí tuệ để thắng, hay sẽ trực tiếp mạnh bạo một chút?

Với tính cách của tiểu muội muội nhà hắn, hẳn là loại thứ nhất.

Bên ngoài con hẻm, Haibara Ai khẽ nhíu mày. Tuy rằng không nhìn thấy gì, nhưng nàng cảm thấy không thể nán lại thêm nữa. Nàng lập tức lớn tiếng kêu sợ hãi một tiếng, rồi vội vàng chạy qua chỗ rẽ, hướng về phía đầu hẻm mà chạy tới, khiến giọng nói và ngữ khí nghe có vẻ hoảng sợ và yếu ớt, “Ô ô… Mẹ ơi, đáng sợ quá! Có người chết rồi!”

Khi chạy ngang qua căn nhà nơi tên tội phạm đang ẩn náu, chiếc chuông Suzu-chan trong túi cô bé dường như vô tình rơi ra, lăn hai vòng tại chỗ.

Tiếng đinh linh đinh linh, cùng với tiếng của cô bé nhỏ dần về phía xa.

“Ô ô… Mẹ ơi, mẹ ở đâu vậy…”

Trong phòng, bóng đen ẩn nấp sau cửa sổ đột nhiên trở nên bất an.

Bên kia con hẻm có người chết sao?

Đứa bé kia đã chạy đi rồi, nếu có người báo cảnh sát, thì cảnh sát sẽ nhanh chóng tới đây sao?

Cảnh sát sẽ tới gần khu vực của hắn, r���t có thể còn sẽ đến tận cửa để điều tra hắn!

Hắn phải đi ngay!

Bên kia, sau khi Haibara Ai chạy ra khỏi con hẻm, cô bé liền khôi phục vẻ mặt bình tĩnh, hai tay đút túi, nắm chặt khẩu súng và bình gas thôi miên trong túi áo khoác, rồi vòng sang một đầu hẻm khác.

Dù sao cũng là người từng ở trong tổ chức, nên việc diễn một chút kịch đối với cô bé mà nói vẫn rất đơn giản.

Chim sợ cành cong lại một lần nữa hoảng sợ, huống hồ trong tình huống vật đáng sợ nhất sắp đến, nhất định sẽ chạy trốn.

Vậy nàng sẽ đến cửa sau mai phục trước.

Đương nhiên, đối phương cũng có thể chọn chạy ra cửa trước. Khi đó, động tĩnh sẽ bị chiếc chuông nghe trộm nàng đặt ở đó bắt được, đến lúc đó nàng sẽ quay lại truy đuổi. Dù sao thì, cách này cũng tốt hơn là để đối phương ẩn náu trong căn phòng tối, hơn nữa, khả năng này cũng không lớn lắm.

Bởi vì đối phương lo lắng rằng nếu đi ra cửa trước có thể sẽ đúng lúc gặp cảnh sát hoặc người qua đường đang tiến vào hẻm, nên tỷ lệ chọn rời đi bằng cửa sau sẽ cao hơn một chút.

Trong phòng, bóng đen nhanh chóng chuẩn bị một ít tiền mặt, cùng với một con dao nhỏ cất vào trong túi. Hắn đội mũ để che mặt, rồi dán thêm bộ râu giả, vác túi vội vàng quay người đi về phía cửa sau.

“Cạch.”

Cánh cửa nhẹ nhàng mở ra, bóng đen thăm dò nhìn quanh. Vừa mới lách mình ra ngoài định đóng cửa, bên cạnh đột nhiên truyền đến tiếng chai vỡ tan tành, tầm nhìn trước mắt cũng bị sương trắng che khuất.

“Cái gì…”

“Thịch!”

Trong làn sương trắng, Haibara Ai nghe thấy tiếng ngã xuống đất. Cô bé đeo mặt nạ phòng độc đã chuẩn bị từ trước, lặng lẽ đứng dựa vào tường, chờ khi khí gas thôi miên tan đi, mới lấy điện thoại ra, chuẩn bị gửi tin nhắn cho Ike Hioso.

“Đinh linh!”

Bên cạnh, trên nóc nhà truyền đến tiếng chuông, một chiếc chuông Suzu-chan màu đỏ được ném xuống.

Haibara Ai theo bản năng vươn tay đón lấy chiếc chuông, nhìn Ike Hioso với khuôn mặt dịch dung, mặc y phục đen tuyền, nhảy xuống từ trên nóc nhà.

Tiếng Ike Hioso tiếp đất gần như không thể nghe thấy, hắn không cần điều chỉnh tư thế nhiều đã đ��ng vững vàng. Hắn tiến lên ngồi xổm xuống, đánh một đòn vào gáy người đàn ông, “9 điểm.”

Haibara Ai thả lỏng người, lấy sợi dây từ trong túi ra, đưa cho Ike Hioso, mỉm cười trêu chọc nói, “Điểm tối đa là 10 điểm sao? Em cứ nghĩ em có thể đạt điểm tối đa chứ.”

Ike Hioso trói chặt người đàn ông, đặt sang một bên, rồi kéo Haibara Ai đến chỗ góc tường mà cô bé vừa đứng. Hắn chỉ dẫn, “Nửa ngồi xổm xuống, chân thuận dùng để đạp lùi về sau, một chân khác dựa về phía trước, hạ thấp người, tích lực.”

Haibara Ai làm theo và lập tức hiểu ra, nàng trầm ngâm nói, “Nói như vậy, nếu có bất kỳ ngoài ý muốn nào, ví dụ như đối phương lao tới tấn công, thì có thể lợi dụng sức bật trong khoảnh khắc, nhanh chóng rời khỏi vị trí một khoảng cách không ngắn, né tránh đòn tấn công của đối phương.”

“Mục tiêu cũng sẽ nhỏ hơn một chút, tránh bị đối phương tấn công bừa bãi mà bị thương,” Ike Hioso lại quay người đi kéo người đàn ông đang hôn mê, “Tốt hơn là đứng ngốc nghếch.”

Haibara Ai: “…”

Được rồi, vậy là ��ã bị trừ một điểm.

Nghiêm khắc là tốt, nhưng Hioso ca nói chuyện có thể nào dễ nghe hơn một chút không, cái gì mà ‘đứng ngốc nghếch’ chứ…

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Ike Hioso lấy lại khẩu súng của mình, không để Haibara Ai hành động nữa, chỉ nhờ cô bé giúp đặt tờ giấy và dán thùng.

Đến gần 3 giờ sáng, Ike Hioso lẻn vào một tòa nhà lớn được canh gác nghiêm ngặt, lấy những thứ mà người liên lạc của cảnh sát muốn, tiện tay bắt một người. Hắn dìu người đàn ông cao gầy, ăn mặc nhã nhặn, rất giống tinh anh xã hội kia, cứ như thể đang cùng bạn nhậu say đi qua đầu phố. Đến khi chiếc xe giao hàng tận nhà của Báo Đen đến, hắn ném người đó vào thùng xe, rồi đóng thùng.

“Giao hàng tận nhà cho đồn cảnh sát, kẻ này liên tục lừa dối nhiều vụ, mục tiêu đều là người thân gặp nạn mà nhận được tiền bồi thường, số tiền phạm tội rất lớn.”

Haibara Ai thành thạo lấy ra tờ giấy ghi 【 Ta, liên tục lừa gạt người bị bắt, chuyển tiền cho July 】, ném vào thùng, để lại lỗ thông hơi, rồi dùng băng dán kín thùng. “Hioso ca, anh có cảm thấy làm thợ săn rất thú vị không?”

Nàng muốn hỏi không phải là làm ‘thợ săn tiền thưởng’, mà là ‘thợ săn’ theo kiểu biến con người thành con mồi để săn bắn.

Lúc trước, khi ẩn nấp ở phía sau cánh cửa, nàng nín thở ngưng thần chờ đợi, quả thật có chút căng thẳng và mong chờ, nhưng cũng không quá mãnh liệt.

So với việc đó, nàng vẫn cảm thấy xem những tờ giấy đầy đặc sắc của Hioso ca, giúp anh dán thùng, nghe một chút về thân phận hoặc câu chuyện của những người này thì thú vị hơn.

“Em không thấy thú vị sao?” Ike Hioso bọc túi tài liệu vào túi chống nước, dán giấy niêm phong lên. “Có thể là vì mục tiêu em xử lý quá yếu.”

Mục tiêu quá yếu quả thật không thú vị, khiến người ta không có cảm giác mong chờ, cũng sẽ không có khoái cảm săn bắn.

Thợ săn sẽ không cảm thấy thú vị khi dùng bẫy chuột bắt được một con chuột, nhưng nếu là dùng súng nhắm vào một con mãnh thú, thì cảm giác đó tự nhiên sẽ khác.

Đương nhiên, nếu là một con chuột có giá trị cao hoặc là con chuột mà bản thân khao khát bắt được, thì khoảnh khắc thợ săn đặt bẫy sẽ tràn đầy mong đợi.

Ngoài ra, máu tươi và nguy hiểm cũng là những yếu tố có thể kích thích thợ săn… Bất quá, tiểu muội muội nhà hắn thì đừng nên nghĩ tới.

Haibara Ai cũng nhìn chiếc thùng, trong đáy mắt có một tia nghi hoặc. “Là như vậy sao?”

“Có mong chờ mới có thể cảm thấy thú vị,” Ike Hioso nhảy xuống khỏi thùng xe, ôm Haibara Ai xuống, rồi khóa chặt cửa thùng xe. “Cũng có thể là cách em mở đầu không đúng.”

Haibara Ai nghi hoặc, “Cách mở đầu… không đúng sao?”

…

Nửa giờ sau, chiếc xe dừng lại trước một tòa chung cư cũ ba tầng trong khu dân cư.

Ike Hioso mở cửa xuống xe, “Kiểm tra áo chống đạn và đồ vật trên người, rồi đi cùng ta một chuyến.”

Haibara Ai hơi nghi hoặc, nhưng vẫn thành thật kiểm tra trang bị trên người. “Em không đợi trên xe canh xe sao?”

“Để em xem một trong những cách mà thợ săn bắt đầu.”

Ike Hioso kéo một sợi dây từ bồn hoa cạnh xe, buộc chiếc chuông nhỏ màu đỏ của Haibara Ai lên đó, rồi rải một ít mảnh giấy vụn ở phía bên kia. Hắn kể tình hình cho Haibara Ai nghe, “Mục tiêu có hai tên, đều là thành viên của xã đoàn bạo lực. Hai tuần trước, hai tên này cùng đồng bọn đã xung đột với một người của công ty bất động sản, sau khi xông vào nhà đánh người đã gây ra cái chết của một người và làm hai người bị thương. Xã đoàn đã giao nộp hai tên này ra, coi như là để giải quyết cho các bên, nhưng hai tên này sau khi được nộp tiền bảo lãnh đã bỏ trốn đến đây ẩn náu…”

Sau khi kiểm tra mọi thứ kỹ càng, Haibara Ai mở cửa xe bước xuống, chế nhạo hỏi, “Là vì xã đoàn không nói rõ điều kiện với bọn họ sao? Hay là vì xã đoàn đã nói rõ điều kiện rồi lại đổi ý?”

“Đó là chuyện của bọn họ, điều liên quan đến chúng ta là, bọn họ có súng, và dám nổ súng…” Ike Hioso sau khi chuẩn bị sẵn sàng bên cạnh xe, liền đi về phía tòa chung cư. “Đi theo kịp.”

Haibara Ai đuổi kịp Ike Hioso, tay đặt trong túi nắm chặt bình gas thôi miên, vẻ mặt vẫn khá trấn tĩnh, nàng hạ giọng hỏi, “Người ở trên lầu sao?”

“302.”

Hai người đến tầng hai. Ike Hioso ngẩng đầu nhìn chằm chằm cửa cầu thang tầng ba phía trên, khi bước chân nhẹ nhàng mà thong dong lên lầu, hắn lấy ra súng lục, động tác trên tay không nhanh không chậm lắp ống giảm thanh. Mặc dù không có tiếng động gì, nhưng dường như mang theo sát khí khiến lòng người nặng trĩu.

Haibara Ai nắm chặt bình gas thôi miên, cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh. Tim đập của cô bé dần dần tăng tốc, vang lên đều đặn từng nhịp, từng nhịp trong tai.

Đến tầng ba, Ike Hioso bước nhanh đến trước cửa phòng 302. Vẻ mặt bình tĩnh, hắn giơ nòng súng lên, ‘ping’ một tiếng, một phát súng bắn trúng ổ khóa cửa, rồi vươn tay đẩy cửa ra, lách mình vào nhà.

Haibara Ai: “…”

Đây là kịch bản gì vậy!

Dưới ánh đèn phòng khách, người đàn ông đang ngồi gác đêm trên ghế sofa bừng tỉnh khỏi trạng thái ngủ gật. Hắn vội vàng đứng dậy, đồng thời tay cũng sờ soạng xuống dưới áo khoác.

Ike Hioso bước nhanh tới gần, đồng thời giơ súng lên bắn một phát về phía cánh tay người đàn ông.

Viên đạn xuyên qua ống tay áo người đàn ông, sượt qua cánh tay, ‘ping’ một tiếng làm vỡ tan tủ bát thủy tinh.

Người đàn ông lập tức dựng tóc gáy, tay cũng cứng đờ lại.

Bước chân không ngừng, Ike Hioso đã đến gần người đàn ông, một quyền giáng thẳng vào bụng hắn. Khi người đàn ông đau đớn rên rỉ, một chưởng ngang bổ vào gáy hắn, rồi lách người tránh khỏi người đàn ông đang ngã úp về phía trước, bước chân không một khắc ngừng lại mà đi về phía phòng ngủ.

Khi Haibara Ai theo vào cửa, vừa lúc nhìn thấy một người đàn ông ‘thịch’ một tiếng ngã lăn bên cạnh ghế sofa, còn Hioso ca nhà nàng thì đã bắn một phát súng vào ổ khóa cửa phòng ngủ rồi mở cửa phòng, nòng súng chỉ vào bên trong, lại là một tiếng ‘ping’ nhỏ sau tiếng giảm thanh.

Ike Hioso giơ súng đi vào trong phòng, nòng súng chỉ thẳng vào người đàn ông vừa mới đưa tay sờ xuống dưới gối đầu trong phòng.

Trên tấm nệm trong tầm tay có một lỗ đạn cháy đen, khiến người đàn ông không dám hành động thiếu suy nghĩ nữa, hắn rút hai tay về, từ từ giơ lên, căng thẳng nhìn chằm chằm khuôn mặt giả của người đàn ông trung niên bình thường đến mức không có gì đặc sắc trước mặt mình. Sắc mặt hắn tái nhợt đến khó coi, “Đừng, đừng manh động…”

Ở cửa, Haibara Ai nhìn Ike Hioso cầm súng từng bước đến gần mép giường, trái tim nàng đập thình thịch không ngừng.

Dù chỉ nhìn thấy bóng lưng của Ike Hioso, nàng vẫn lo lắng Ike Hioso sẽ trực tiếp bắn đối phương một phát.

Cảm giác Hioso ca trở nên rất xa lạ, rất nguy hiểm…

Ike Hioso cầm súng đi tới bên cạnh người đàn ông.

Người đàn ông không quay người, vẫn ngồi trên giường, giơ tay, duy trì động tác ban đầu, “Đừng nổ súng, tôi…”

Ike Hioso một chưởng đánh tới, khiến người đó ngất đi. Hắn lấy ra một cuộn dây thừng, nhìn về phía Haibara Ai đang đứng ở cửa, “Trói tên bên ngoài lại, cẩn thận một chút.”

Năm phút sau, Ike Hioso kéo hai người xuống dưới lầu, ném vào trong xe và đóng thùng.

Haibara Ai nhìn thấy dòng chữ nghịch ngợm được niêm phong trên giấy: ‘Ta, từng là một con mãnh hổ của xã đoàn’. Cảm giác quen thuộc này lúc này mới khiến tim nàng dần dần đập trở lại bình thường. Cô bé bỏ tờ giấy niêm phong vào chiếc thùng tương ứng, dán thêm tờ giấy niêm phong khác ở mặt bên thùng ghi: ‘Giao hàng tận nhà còn sống, xin đừng bạo lực tháo dỡ thùng’.

Sau khi Ike Hioso bỏ hai người vào trong, hắn ngẩng đầu phát hiện Haibara Ai đang cúi đầu trầm mặc, sắc mặt có vẻ không tốt lắm. Hắn cất tiếng hỏi, “Không quen sao?”

Hắn chỉ muốn nói cho tiểu muội muội nhà mình rằng, bất kể là tiền thưởng hay săn bắn, cốt lõi đều nằm ở việc làm… Không, ở việc tự mình tìm kiếm niềm vui.

Nếu cảm thấy ‘dùng trí tuệ để thắng tiền thưởng’ nhàm chán, họ có thể chuyển sang ‘tiền thưởng phiên bản thô bạo’. Dù sao thì, các phương thức để đạt được tiền thưởng rất đa dạng, tương đối tự do.

Tiện thể biểu diễn một chút đơn giản cho tiểu muội muội nhà mình xem.

Chẳng lẽ lúc nãy nổ súng phá cửa xông vào, tiểu muội muội nhà mình không cảm nhận được chút cảm giác kích thích tim đập nhanh sao?

Haibara Ai gật đầu, ngữ khí cố gắng giữ vững vàng nói, “Là em không quen với phương thức này, nó khác hẳn với những lần trước.”

Cũng không quá quen với Hioso ca vừa nãy nữa…

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.