(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 125: Conan: Tâm thái băng rồi!
“Thật là,” Mori Kogoro lẩm bẩm, “Buổi chiều hắn chẳng phải vẫn thường đến trường Trung học Teitan chơi sao? Theo lý mà nói, hẳn là rảnh rỗi lắm chứ…”
“Hắn chỉ mới đến ba lần thôi ạ,” Mori Ran giải thích, “Gần đây thỉnh thoảng hắn có đến câu lạc bộ bóng rổ bên đó, nhưng mấy ngày nay thì không đi nữa…”
Conan lập tức nhớ đến việc Mori Ran gần đây sau khi tan học vẫn thường chạy đến trường, thần sắc trầm trọng mà lặng lẽ phân tích.
Ike Hioso đã tốt nghiệp cấp ba rất nhiều năm rồi, lại còn là tốt nghiệp trường Trung học Haido, dù thế nào cũng sẽ không chạy đến câu lạc bộ bóng rổ của trường Trung học Teitan chơi đâu chứ?
Ran gần đây mỗi chiều đều đến trường, nói là vì câu lạc bộ Karate tăng cường tập huấn, nhưng ngay cả việc Ike Hioso có đến câu lạc bộ bóng rổ hay không cô ấy cũng biết. Gần đây vừa đến trường là tâm trạng lại vui vẻ, gọi điện thoại không còn cứ quấn lấy hắn gọi ‘Shinichi Shinichi’ nữa, về nhà đôi khi lại thất thần…
Hơn nữa, vừa nãy nói đến việc Ike Hioso đang ở bệnh viện cô ấy cũng lộ vẻ phiền muộn…
Cảm giác thật không ổn chút nào!
Cả hai người đều đến trường Trung học Teitan vào buổi chiều, câu lạc bộ bóng rổ và câu lạc bộ Karate lại rất gần nhau, lẽ nào là… đang hẹn hò?!
Suy nghĩ kỹ lại, Ike Hioso vẫn luôn không có bạn gái, dường như cũng không thích cô gái nào. Lần đó hắn uống say rồi nói thích Ran, Ike Hioso lại bảo tuổi tác bọn họ chênh lệch quá lớn, có phải là đang khuyên hắn từ bỏ không?
Hắn coi Ike Hioso là bạn bè, mà Ike Hioso lại muốn cướp người yêu của hắn ư?
Tâm trạng rối bời rồi!
Hắn có nên nói cho Ike Hioso biết hắn chính là Kudo Shinichi không? Nếu hắn nói mình là Kudo Shinichi, Ike Hioso nể tình bạn bè, hẳn là sẽ không còn suy nghĩ đến Ran nữa chứ?
Không, không, bây giờ vẫn phải tìm hiểu rõ ràng Ran nghĩ thế nào đã…
Mãi đến khi đến bệnh viện, Conan vẫn còn hơi thất thần.
“Mori-sensei…” Araide Yoshiteru nhìn bản báo cáo chẩn bệnh, “Chỉ còn sáu tháng…”
Mori Kogoro và Mori Ran hoảng sợ, ngay cả Conan cũng không còn tâm trí đâu mà suy nghĩ miên man nữa.
“Tôi rất có thể thấu hiểu cái cảm giác không nỡ đó của ông,” Araide Yoshiteru đặt bản báo cáo chẩn bệnh xuống, “Nhưng quả thật chỉ có thể duy trì sáu tháng…”
Mori Kogoro nhào tới, gào thét trong tuyệt vọng, “Tôi nói, ông quá đáng rồi đấy! Đột nhiên nói cho tôi biết mạng này chỉ còn lại sáu tháng, nếu tôi mắc bệnh nặng thế này, ông nên uyển chuyển hơn một chút chứ, đằng này ông lại nói thẳng toẹt ra như vậy, cái này gọi là bác sĩ kiểu gì chứ!”
Araide Yoshiteru bị phản ứng của Mori Kogoro làm cho hoảng sợ, “Bệnh nặng? Ông chỉ là còn sáu tháng để tiết chế lượng rượu uống của mình thôi.”
Mori Kogoro ngây người, “Rượu, lượng rượu uống ư?”
“Đúng vậy,” Araide Yoshiteru một lần nữa cầm lấy báo cáo kiểm tra, xác định mình không nhìn nhầm, “Kết quả kiểm tra cho thấy, ông hiện tại đã phát sinh rối loạn chức năng gan do cồn, nhưng mà còn rất nhẹ thôi.”
Mori Kogoro thở phào nhẹ nhõm, ngồi trở lại chỗ cũ, “Bác sĩ Araide, ông đúng là thích trêu người thật đấy, chuyện như vậy đâu cần phải ngày nào cũng gọi điện thoại giục tôi đến, còn muốn tôi mang theo cả gia đình cùng đến sao…”
“Bởi vì Hioso vẫn luôn rất quan tâm ông, cứ hỏi ông đã đến lấy báo cáo chưa, cho nên con trai tôi mới gọi điện cho ông, muốn ông đến sớm một chút,” Araide Yoshiteru cười giải thích, “Mà tôi cũng biết, muốn một người thích rượu chè như ông tiết chế lượng rượu, nhất định phải có người nhà cùng hỗ trợ mới được. Ông chỉ cần mỗi ngày giảm bớt một chút là được…”
“Con sẽ làm cho ông ấy cả đời không bao giờ đụng đến rượu nữa!” Mori Ran cười nói.
“Cái gì?” Mori Kogoro có chút không tiếp nhận nổi.
“Ông xã,” Araide Yoko bước vào, “Vừa nãy cô Sugita gọi điện thoại đến, muốn anh đến chỗ cô ấy hội chẩn.”
“Thật là, sao lại đến nữa rồi,” Araide Yoshiteru thong dong đứng dậy đi ra ngoài, “Bệnh nhân này thật là đau đầu, chỉ là loét dạ dày thôi mà làm quá lên…”
Araide Yoko nhìn Araide Yoshiteru đóng cửa lại, sắc mặt có chút khó coi mà lẩm bẩm, “Bệnh nhân? Nói nghe hay đấy, rõ ràng là tình nhân chứ.”
Conan và Mori Kogoro có chút ngạc nhiên.
Araide Yoko lúc này mới chú ý thấy còn có người ở đó, bèn chuyển đề tài, “Xin lỗi, chồng tôi chắc hẳn sẽ nói chuyện điện thoại xong rất nhanh thôi, xin mời mọi người đợi thêm một lát!”
“Cái đó…” Mori Ran ghé lại gần, hỏi nhỏ, “Cho cháu mượn nhà vệ sinh một chút được không ạ? Nhà vệ sinh bệnh nhân hình như bị hỏng rồi…”
Conan thấy Mori Ran chỉ là đi vệ sinh, còn thân thể Mori Kogoro cũng không có vấn đề gì, lại bắt đầu cân nhắc chuyện trong lòng mình, ngẩng đầu hỏi Araide Yoko, “Cô ơi, anh Ike có ở trọ ở đây không ạ?”
“Hioso hả? Đúng vậy, gần đây nó ở đây, nhóc con, cháu quen nó à?”
“Vâng! Anh Ike bây giờ không có ở đây sao ạ? Lúc cháu đến đây gọi điện cho anh ấy không được…”
Quảng Cáo “Nó đi bệnh viện thú cưng vẫn chưa về, nếu điện thoại không liên lạc được thì chắc là đang trong phòng phẫu thuật rồi.”
“Vậy ạ, thế dạo gần đây anh ấy…”
…
Buổi chiều, 7 giờ 41 phút.
Ba người Mori Kogoro bị giữ lại ở bệnh viện Araide dùng bữa tối.
“Thì ra thiếu gia Tomoaki lại là sinh viên tốt nghiệp thủ khoa khoa y học của Đại học Touto sao…” Mori Kogoro cảm thán, thoáng nhìn thấy ngoài hành lang một mô hình người bán thân phản chiếu trên cửa sổ, trong lòng lạnh toát.
Lúc hắn vừa mới bước vào sân, còn đang cảm thán hoàn cảnh cũng không tệ lắm, kết quả trong lúc vô tình thoáng nhìn thấy một hình nộm người máu me đứng thẳng tắp sát tường, thiếu chút nữa thì sợ mất vía.
Mặc dù đó chỉ là một mô hình người, nhưng đặt ở đó vẫn rất dọa người. Hắn hỏi thì người nhà Araide lại bảo phòng chứa đ��� đã chật cứng, không có chỗ để…
Một nhà hai bác sĩ, trong nhà quả nhiên không giống người thường!
“Đâu có, tôi cũng không ngờ Mori-sensei lại chính là vị thám tử lừng danh Mori Kogoro,” Araide Tomoaki cười, lặng lẽ liếc Conan một cái, “Thảo nào lại trở thành thầy của Hioso, nó có phải đang học kiến thức y học với Mori-sensei không? Tôi nghe nói thám tử cũng cần nắm vững một số kiến thức y học…”
“Không đúng không đúng, nó đang học trinh thám với tôi!” Mori Kogoro cố gắng che giấu việc mình dốt đặc cán mai về y học, đổi đề tài, “Mọi người sẽ vẫn đợi cậu ấy về ăn tối sao?”
“Đúng vậy,” Araide Yoko ở bên cạnh cười nói, “Mấy ngày gần đây bữa tối nào nó cũng nhất định sẽ về trước, cho nên chúng tôi cũng sẽ đợi nó.”
“Hôm nay chắc là có chuyện gì chậm trễ rồi,” Araide Tomoaki quay đầu nhìn đồng hồ treo tường, “Thời gian phẫu thuật kéo dài cũng là chuyện thường tình, nhưng hẳn là cậu ấy cũng sắp về rồi.”
Conan ngồi trước bàn ăn, trong lòng một mảnh lạnh lẽo.
Trong nhà này hành lang bày mô hình phẫu thuật, vốn dĩ Ran hẳn là sợ nhất mấy thứ này, vậy mà vẫn muốn ở lại ăn cơm, lẽ nào là bởi vì Ike Hioso mỗi ngày đều sẽ về ăn tối?
Hiện tại ngồi vào bàn ăn, cũng vẫn luôn trầm mặc…
Hả?
Conan vừa quay đầu lại, mới phát hiện Mori Ran đang ngây người nhìn chằm chằm Araide Tomoaki, “Ran… chị?”
“Hả?” Mori Ran hoàn hồn.
Conan có chút rối rắm, nhưng vẫn hỏi thẳng, “Hai người quen nhau sao?”
“Đương nhiên là quen rồi,” Mori Ran quay đầu cười hỏi Araide Tomoaki, “Anh Hioso đến câu lạc bộ bóng rổ trường Trung học Teitan, có phải là đi cùng bác sĩ Araide không? Cháu thấy hai người nói chuyện với nhau.”
Hả? Khoan đã…
Đầu óc Conan lại bắt đầu quay cuồng.
Nếu Ike Hioso và Ran có gì đó, những tương tác thường ngày hẳn là hắn sẽ phát hiện ra manh mối gì đó, mà nếu muốn tìm Ike Hioso, Ran cũng không cần phải đặc biệt đến trường Trung học Teitan, đến bệnh viện thú cưng hoặc lấy danh nghĩa Mori Kogoro liên hệ không phải được rồi sao?
Lẽ nào nói, Ran thật ra là vì Araide Tomoaki?
“Là tôi gọi nó cùng đi, nghe nói tham gia vận động nhiều, tiếp xúc nhiều người, sẽ có lợi cho sự hồi phục của nó,” Araide Tomoaki nói, nhìn về phía Conan, “Conan, cháu thích vận động không?”
“À,” Conan nhìn cặp kính phản quang và nụ cười trên mặt Araide Tomoaki, tổng cảm thấy có chút không thoải mái, như là bị người ta nhắm tới vậy, “Cũng, cũng tạm, cháu thích đá bóng.”
“Thật sao, vận động nhiều là tốt,” Araide Tomoaki vẫn còn nhớ Fukuyama Shiaki dặn hắn quan sát Conan, cười hỏi, “Là cùng bạn bè cùng nhau sao?”
“Vâng ạ!” Conan giả vờ là một đứa trẻ, cười tủm tỉm gật đầu, trong lòng lại có chút nặng trĩu.
Trước đó mải suy nghĩ miên man không chú ý, bây giờ mới nhận ra điều kỳ lạ.
Araide Tomoaki trông có vẻ là người rất hòa nhã, nhưng cô giúp việc Yasumoto Hikaru lại hầu như không nói chuyện với Araide Tomoaki, thỉnh thoảng ánh mắt chạm phải Araide Tomoaki, cũng sẽ vội vàng né tránh, không phải vì xấu hổ, mà càng giống như… sợ hãi?
Hơn nữa, từ khi gặp mặt đến giờ, Araide Tomoaki dường như vẫn luôn lén nhìn hắn, ánh mắt cũng làm người ta không quá thoải mái…
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.