Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 14: Giao hàng tận nhà tiểu ma nữ

“Hôm nay?” Mamiya Mitsuru đã biết tình hình của Ike Hioso, suy nghĩ một lát, “Thứ Ba, có chuyện gì vậy?”

Ike Hioso đã từ bỏ việc suy nghĩ tại sao hôm qua là thứ Sáu mà hôm nay lại là thứ Ba. “Lát nữa tôi lại phải làm phiền Mamiya-sensei đưa tôi đi tìm một người.”

Mamiya Mitsuru lên xe, cười nói: “Được thôi. Đi về nhà cậu thu xếp một chút đồ đạc, rồi tôi đưa cậu đi. Miễn là về trước ba giờ chiều thì vẫn kịp bữa tối.”

Fukuyama Shimei nhíu mày, cảm thấy chứng rối loạn cảm nhận thời gian thật phiền phức. “Ike-sensei, tôi nghĩ cậu nên suy nghĩ thêm một chút, ở lại...”

“Không rảnh suy nghĩ, tạm biệt.”

*Bang.*

Cửa xe đóng sập, chiếc xe cũng nhanh chóng lăn bánh rời đi.

Fukuyama Shimei đứng ngây người một lát, “Tôi đáng sợ đến vậy sao?”

Trên xe rời đi, Ike Hioso khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Cuối cùng cũng thoát được rồi.

Bản thân Fukuyama Shimei là một bác sĩ rất có trách nhiệm, luôn suy nghĩ vì cậu ấy, nếu không thì cậu ấy đã sớm lật bàn không làm rồi, cũng không đến mức phải nhẫn nhịn hợp tác đến tận bây giờ.

Nhưng điều đó cũng không thay đổi được sự thật là Fukuyama Shimei khiến cậu ấy đau đầu, người tài giỏi như thế lại là phiền phức nhất...

Về nhà một chuyến, thu dọn một đống đồ đạc bỏ vào cốp xe, chiếc xe lại chạy đến bên ngoài trường cấp ba Ekoda.

“Cậu thực sự không cần tôi đi cùng vào sao?” Mamiya Mitsuru dừng xe hỏi.

“Không cần, tôi sẽ quay lại rất nhanh.” Ike Hioso xuống xe, bước tới giao tiếp với bảo vệ cổng, cậu ấy đến tìm học sinh năm hai Kuroba Kaito.

Lớp nào? Không rõ lắm.

Thân phận? Anh trai cậu ta.

Bác bảo vệ biết xong, gọi điện thoại cho giáo viên chủ nhiệm của Kuroba Kaito. Phía bên kia, Kuroba Kaito không biết nghĩ thế nào, lại đồng ý gặp mặt.

Ike Hioso thành công bước vào trường cấp ba Ekoda.

Ở thế giới Conan làm thợ săn tiền thưởng, tốt nhất là phải học được kỹ năng dịch dung này.

Hiện tại, những người kế thừa thuật dịch dung của Kuroba Toichi chỉ có ba người. Những người khác, ví dụ như Shimabukuro Kimie ở đảo Người Cá, hẳn là chỉ biết hóa trang thành người già, xa xa không thể sánh bằng sự thần kỳ của các đệ tử Kuroba Toichi.

Một lời không hợp là xé mặt nhau, hỏi ngươi có sợ không...

Trong ba đệ tử của Kuroba Toichi, thuật dịch dung của Kudou Yukiko kém hơn một bậc, mà cô ấy lại đang ở nước ngoài, tạm thời không tìm thấy.

Phía Vermouth thì việc tiếp cận tương đối khó khăn, xưởng rượu là một cái hố sâu, có thể không liên lụy thì cố gắng đừng liên lụy vào. Hơn nữa, nhất thời cậu ấy cũng không tìm thấy Vermouth...

Thôi được, nguyên nhân thật sự là một NPC thì ở quá xa, một NPC thì không rõ tung tích, muốn học kỹ năng, đương nhiên phải tìm NPC ở gần và có thể "mai phục" được.

Cậu ấy không biết nhà Kuroba Kaito ở đâu, nhưng nếu là thứ Ba, đến trường học là có thể "mai phục".

Nhà Mamiya dường như cách trung tâm Tokyo một khoảng, mỗi ngày đến đây rất phiền phức, phỏng chừng cậu ấy không thể đến đây mỗi ngày, cho nên cậu ấy lựa chọn... Bắt cóc con NPC này!

Thật ra, hệ số khó khăn của Kuroba Kaito cũng không thấp, dù sao bên cạnh cậu ta có Koizumi Akako – một "gian lận khí" như thế. Nhưng dù sao cũng phải thử một chút, một lần không được thì hai lần, một trăm lần, sẽ có lúc thành công...

Đang mải suy nghĩ, phía trước có một thiếu nữ tóc dài màu đỏ và một thiếu niên đang đặt mu bàn tay sau gáy đã đi tới.

“Tôi không phải đã bảo cậu hôm nay đừng đến trường sao?” Koizumi Akako nói.

Kuroba Kaito không cho là đúng: “Chỉ vì cậu nói tôi có phiền phức là tôi không đến trường sao? Bạn học Koizumi, tôi không giống mấy cô gái các cậu mà tin vào bói toán đâu, phải tin khoa học chứ, đừng có cả ngày nói năng linh tinh. Với lại, sao cậu cứ đi theo tôi làm gì?”

Nói năng linh tinh?

Koizumi Akako thầm lặng ghi một sổ vào lòng về Kuroba Kaito. “Chỉ là muốn xác nhận suy nghĩ của cậu, tại sao lại đồng ý gặp mặt?”

“Đương nhiên là……” Kuroba Kaito nở nụ cười kiêu ngạo trên mặt, “Muốn xem rốt cuộc là kẻ nào giả mạo anh trai tôi, hắn có mục đích gì!”

“Vậy bây giờ cậu đã gặp được rồi,” mặt Koizumi Akako hơi tối lại. Đây là coi lời nhắc nhở của cô ấy như gió thoảng bên tai sao? Cô ấy tiến thẳng đến trước mặt Ike Hioso, đẩy Kuroba Kaito về phía trước, “Bắt đi đi, tôi mặc kệ.”

Đang lo lắng liệu mình có đối phó được nữ phù thủy Koizumi Akako hay không, Ike Hioso: “……”

Kuroba Kaito với vẻ mặt ngơ ngác: “……”

Ike Hioso lấy lại tinh thần trước tiên: “Giao hàng tận nhà ư? Tại sao?”

“Cũng không hẳn là giao hàng tận nhà, chỉ là cậu ta không nghe lời khuyên của tôi thôi,” Koizumi Akako đánh giá Ike Hioso. “Đêm qua tôi bói toán thì phát hiện thân phận của tôi và thân phận của Kaito đều đã bại lộ, và lời tiên đoán chỉ về Child Of Nature. Tôi rất tò mò Child Of Nature là gì?”

“Tôi cũng không rõ.” Ike Hioso trả lời rất tự nhiên.

Ngay cả với những bệnh nhân ở bệnh viện cậu ấy còn có thể trò chuyện vài câu, huống chi đối mặt với câu hỏi của Koizumi Akako thì không đến mức không kịp phản ứng.

“Không có truyền thừa sao?” Koizumi Akako liếc nhìn Kuroba Kaito bên cạnh, đoán rằng Ike Hioso hẳn là không muốn nói chuyện này trước mặt người thường. Cô ấy lấy từ trong túi ra một tấm danh thiếp: “Đáng tiếc tôi cũng không biết Child Of Nature là gì. Đây là thông tin liên lạc của tôi, khi nào rảnh chúng ta có thể trò chuyện.”

“Này này……” Kuroba Kaito hoàn hồn, nhất thời cạn lời.

Cái gì mà Child Of Nature, cái gì mà bói toán tiên đoán, hai tên khùng!

Lại còn giao hàng tận nhà, coi cậu ta là cái gì chứ?!

Ike Hioso không để ý đến Kuroba Kaito, nhận lấy tấm danh thiếp màu ửng đỏ mà Koizumi Akako đưa. Chất liệu không rõ, trông như thủy tinh, chữ trên đó màu vàng kim, toát lên vẻ rất trang trọng. “Vậy sau này liên lạc.”

Kuroba Kaito: “Này!”

Koizumi Akako lại nói: “Bạn học Kuroba không phải là người dễ dàng khuất phục như vậy đâu, cậu hẳn là có cách...”

Quảng Cáo

“Đương nhiên,” Ike Hioso suy nghĩ một chút, “Trong quá trình ‘sử dụng’, tôi sẽ đảm bảo an toàn cho cậu ta.”

Koizumi Akako gật đầu: “Dùng xong thì làm ơn đưa cậu ta về Tokyo. Chuyện nghỉ học ở trường bên này tôi sẽ giúp cậu ta xin phép.”

Kuroba Kaito: “Này, tôi bảo hai người...”

Koizumi Akako đã xoay người rời đi với vẻ mặt thờ ơ. Nếu kết quả bói toán không có nguy hiểm đến tính mạng, thì nói cho cùng cũng không phải chuyện xấu, cứ để tên Kaito này chịu chút giáo huấn cho tốt.

Ike Hioso cũng với vẻ mặt thờ ơ, đưa tay đặt lên vai Kuroba Kaito.

Làm thế nào để Kuroba Kaito đồng ý dạy cậu ấy thuật dịch dung?

Rất đơn giản.

“Này...” Kuroba Kaito đang bị cuộc trò chuyện kỳ lạ của hai người làm cho lòng phát lạnh, lại bị Ike Hioso đột nhiên đặt tay lên vai khiến giật mình, quay đầu nhìn Ike Hioso: “Cậu muốn làm gì? Tôi nói cho cậu biết...”

Hiaka từ trong tay áo thò ra, cắn một miếng vào cổ Kuroba Kaito.

Kuroba Kaito lập tức cứng đờ cả người, ánh mắt chậm rãi di chuyển xuống, nhìn chằm chằm con rắn kỳ lạ màu xám đen không rõ tên, đang rụt về trong tay áo Ike Hioso.

Loại sinh vật có vảy lạnh lẽo và trơn tuột này...

Nó không phải thứ cậu ta ghét nhất trước đây, nhưng cậu ta cảm thấy sau này thứ mình ghét nhất có lẽ sẽ thay đổi.

Quan trọng là... Cậu ta vậy mà lại bị con rắn này cắn một miếng!

Đây là Akako nói không có nguy hiểm đến tính mạng sao?

Một giây sau, cậu ta muốn bùng nổ ngay tại chỗ!

“Có một chút độc tố mãn tính đặc biệt, hợp tác với tôi, tôi sẽ giúp cậu giải độc.” Ike Hioso lừa phỉnh. Cô phù thủy đã “giao hàng tận nhà” rồi, nếu cậu ấy mà còn không trị được Kuroba Kaito thì thật sự làm mất mặt một kẻ xuyên việt.

Còn về việc Hiaka có độc hay không...

Khụ, cậu ấy cũng không rõ lắm, nhưng Hiaka nói lúc nhỏ đã từng cắn nhiều người rồi mà không gây chết người, vậy chắc là không sao.

Nếu không được, chẳng lẽ không thể liên hệ Koizumi Akako đến cứu Kuroba Kaito một mạng sao?

Nhìn vẻ mặt lạnh nhạt của Ike Hioso, Kuroba Kaito lại thật sự tin...

“Cậu muốn làm gì?” Kuroba Kaito bình tĩnh lại, cảnh giác, nhưng trong lòng vẫn khóc không ra nước mắt.

Độc tố mãn tính đặc biệt?

Rốt cuộc đặc biệt kiểu gì?

Dùng huyết thanh rắn độc khác có giải độc được không?

“Tôi muốn học thuật dịch dung, cậu dạy tôi.” Ike Hioso nói ra mục đích của mình.

Kuroba Kaito sửng sốt: “Chỉ có vậy thôi sao?”

Ike Hioso gật đầu.

Kuroba Kaito hít sâu một hơi, cuối cùng không nhịn được mà bùng nổ: “Muốn học thuật dịch dung thì cậu nói thẳng ra đi chứ, cho dù chúng ta không thân thiết, cậu cũng có thể nhờ bạn học Koizumi đến nói với tôi mà, nể tình bạn học Koizumi, tôi cũng không phải không thể dạy cậu! Làm gì phải dùng cách này, dọa người lắm biết không hả?!”

Ike Hioso bình tĩnh nghe xong tiếng gào thét của Kuroba Kaito: “Mặc kệ cậu tin hay không, hôm nay là lần đầu tiên tôi gặp cô Koizumi Akako.”

“Cậu nghĩ tôi sẽ tin sao?” Kuroba Kaito với vẻ mặt “các người coi tôi là đồ ngốc”, nói: “Cậu và Akako đã sớm quen biết rồi đúng không, tất cả chuyện này đều là đã bàn bạc kỹ rồi. Tối qua Akako nhắc nhở tôi hôm nay có phiền phức, trước khi đến cũng nói với tôi cái g�� mà ‘nghĩ kỹ rồi hãy đến’, thực ra chính là phép khích tướng đúng không?”

“Tùy cậu nghĩ thế nào,” Ike Hioso không giải thích, xoay người đi ra khỏi trường học, “Đi theo tôi.”

Cho dù trước đó có quen biết Koizumi Akako, cậu ấy phỏng chừng Kuroba Kaito cũng sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng xem có nên dạy mình hay không. Thế nên, uy hiếp một chút vẫn tiện lợi hơn.

Nhưng mà, có Koizumi Akako ở trong chuyện này cũng có lợi, ít nhất Kuroba Kaito sẽ dễ dàng thỏa hiệp hơn.

Kuroba Kaito đi theo sau: “Không thể không nói, các người rất hiểu tôi. Biết rằng chỉ cần giả mạo anh trai tôi là tôi nhất định sẽ vừa buồn cười vừa tức giận, còn sẽ thấy tò mò, muốn xem rốt cuộc là kẻ nào...”

Ike Hioso: “……”

Nên nói thế nào đây... Bạn học Kaito có sức tưởng tượng không tệ, rất phong phú.

Cậu ấy chẳng qua là lười biếng nên muốn mượn cớ nói đại một chuyện thôi mà.

Tự mình suy diễn còn có thể đạt đến trình độ này, thật lợi hại!

“Kế hoạch này là cậu nghĩ ra, hay là Akako nghĩ ra?” Kuroba Kaito hỏi, không đợi Ike Hioso trả lời, lại tự mình cảm thán: “Dù sao thì, phần phân tích tâm lý về tôi là Akako đã hoàn thành đúng không? Thật sự không ngờ Akako lại có khả năng này...”

Ike Hioso: “……”

Kuroba Kaito lại nói: “Tôi có thể đồng ý dạy cậu thuật dịch dung, nhưng có thể nào trước giúp tôi giải độc không? Hoặc là cậu nói cho tôi rốt cuộc là độc tố gì, tôi sẽ tự nghĩ cách giải quyết...”

“E rằng không được,” Ike Hioso chưa thoát khỏi sự cạn lời, “Nơi chúng ta muốn đến hơi xa một chút. Tôi cũng hy vọng cậu đừng nói ra chuyện tôi học thuật dịch dung. Cậu cũng không muốn có người biết cậu có một thuật dịch dung xuất thần nhập hóa, rồi từ đó liên tưởng đến Kaitou Kid đúng không?”

Kuroba Kaito vẻ mặt không quan tâm: “Là Akako nói cho cậu đúng không? Nhưng nếu cậu nghĩ dùng chuyện ‘tôi là Kaitou Kid’ có thể uy hiếp được tôi, thì cậu đã lầm rồi...”

Bản dịch thuần Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free