Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 147: luận cấp trên mê hoặc thao tác……

Ở đêm đen như mực này, trên mái nhà lâu đài cũ nát cổ xưa, trong gió đêm buốt giá, hai người thì thầm, một hạt giống tà ác và điên cuồng cứ thế chôn vùi, lén lút ẩn mình trong bóng đêm, nảy mầm, trưởng thành…

Ike Hioso nhìn những dòng chữ trên sách, bưng chén trà trong tầm tay lên, nhấp một ngụm.

Lại thêm một ngày không có việc gì làm.

Gần đây mèo ở vùng này đều đã triệt sản hết cả rồi sao?

Hay bởi vì mùa đông đã đến, lũ mèo lười biếng trốn trong nhà, không còn động dục mà gây ồn ào nữa?

Amuro Tooru cũng tiện tay lấy một cuốn sách trên kệ, đọc một buổi sáng, cảm thấy hơi buồn chán không chịu nổi, liền nhìn sang phía Ike Hioso: “Cố vấn, Hiaka đây là bị sao vậy?”

Trong lồng kính trên bàn, Hiaka vẫn nằm bất động, thân mình cuộn lại cứng đờ, trông cực kỳ giống một con rắn chết.

“Nó đang ngủ đông.” Ike Hioso đáp lời.

Sau khi gặp Hisumi bất ngờ ngày hôm qua, tối đến Hiaka liền chuẩn bị ngủ đông.

Hắn cũng không muốn cưỡng ép phá vỡ tập tính của Hiaka, nên đã giúp điều chỉnh nhiệt độ lồng kính xuống thấp, độ ẩm cũng điều chỉnh đến mức thích hợp cho việc ngủ đông, để Hiaka có một giấc ngủ ngon.

Ngoài ra, Hisumi cũng đã rảnh tay, đề nghị sẽ đi theo Ike Hioso một thời gian, khiến hắn nghi ngờ liệu hai thú cưng này có phải đã bàn bạc trước không, cứ như thể sợ hắn ở một mình sẽ buồn chán, nên lúc nào cũng muốn để lại một con bầu bạn cùng hắn.

Thế nhưng với tính tình của Hisumi, dù là có bầu bạn cùng hắn, nó cũng chỉ đi dạo quanh quẩn gần đó, chờ hắn triệu hoán, chứ không dính người như Hiaka.

“Ngủ đông sao…” Amuro Tooru trầm ngâm.

Hắn cảm thấy cuộc sống thường ngày của Ike Hioso khá nhàm chán, giờ lại để Hiaka ngủ đông, chẳng lẽ là vì đã có hắn, người trợ thủ này, bầu bạn sao?

Mặc dù hai ngày qua, việc điều tra lý lịch những người kia đã gần như hoàn tất, nhưng hắn vẫn quyết định đợi đến khi Hiaka kết thúc ngủ đông rồi mới rời đi.

“Ngài đang đọc tiểu thuyết do ngài Kudo Yusaku viết phải không?”

Ike Hioso không hay biết Amuro Tooru đang suy nghĩ nhiều, “Ừm, tiền truyện của Night Baron.”

Amuro Tooru nhìn đồng hồ: “Đã đến giờ ăn trưa rồi, cố vấn hôm nay muốn ăn gì?”

Ike Hioso đặt sách xuống, đưa tay kéo ngăn kéo: “Ta có mang hai phần cơm hộp, ngươi muốn không?”

Nhà ăn thì không thể nào có nhà ăn được, ở Nhật Bản vốn không có truyền thống này, dù là người đi làm hay học sinh, họ vẫn quen tự mình chuẩn bị cơm hộp cho bữa trưa.

Amuro Tooru cười nói: “Ta cũng chuẩn bị hai phần cơm hộp, vậy buổi sáng ta sẽ thử phần của cố vấn, phần của ta có thể để dành đến tối…”

“Quạ a — quạ a, quạ!” Một con quạ đen bay ngang qua ngoài cửa sổ.

Amuro Tooru khựng lại một chút, nhìn ra ngoài cửa sổ cảm thán: “Gần đây trong Tokyo quạ đen thật sự nhiều quá…”

Tâm trạng của Ike Hioso lại có chút vi diệu, con quạ vừa bay qua chính là Hisumi, nó đang nói rằng —

Chủ nhân, cái tên Hattori Heiji da đen kia đã vào tòa nhà, còn gọi điện thoại bảo là đến ăn chực!

Hắn và Hiaka không có ảnh chụp của Hattori Heiji trong tay, nhưng Hiaka đã từng vẽ vài bức chân dung của một số người cho Hisumi, sau đó dùng máy tính chuyển cho nó.

Hắn đã xem qua, nét vẽ của Hiaka đó… quả thực một lời khó nói hết!

Vẽ hình người tử tế, mà trông lại giống Bách Quỷ Đồ vậy.

Thế mà Hisumi cũng có thể nhận ra ư? Không phải là nhận nhầm người rồi chứ?

Trong lòng vẫn còn nghi vấn, Ike Hioso vẫn đứng dậy đi đến cửa: “Amuro tiên sinh, ngài có thể cho ta mượn một phần cơm hộp không?”

“A? Được, không thành vấn đề.” Amuro Tooru trong lòng nghi hoặc, nhưng vẫn đồng ý, sau đó liền nhìn Ike Hioso đi đến cửa, đóng sầm cửa lại, rồi khóa vào…

Ike Hioso lại trở về bàn làm việc, đưa một phần cơm hộp cho Amuro Tooru: “Ăn cơm đi.”

“Vâng…” Amuro Tooru nhận lấy hộp cơm, tâm trạng phức tạp.

Nói về những thao tác khó hiểu của cấp trên thì…

Chẳng lẽ đã đến giờ "phát bệnh" một lần mỗi ngày sao…

Có một cấp trên tinh thần không mấy bình thường quả là một trải nghiệm kỳ lạ…

Hai người bắt đầu ăn cơm chưa được bao lâu, cửa văn phòng đã vang lên tiếng gõ.

“Cộp cộp cộp!”

“Anh Hioso, em đến rồi! Bất ngờ không?”

Ike Hioso bình tĩnh ăn cơm, không hé răng.

Amuro Tooru nhìn Ike Hioso, rồi lại nhìn cánh cửa đang khóa, đoán ra dụng ý của Ike Hioso khi khóa cửa, nên cũng không đứng dậy mở.

“Kỳ lạ thật…” Ngoài cửa, Hattori Heiji nghi hoặc: “Không có ở đây sao? Rõ ràng người ở quầy lễ tân dưới lầu nói là có mà, chẳng lẽ đã đi xuống ăn trưa rồi?”

Bên ngoài yên tĩnh một lát, điện thoại di động của Ike Hioso rung lên.

Trong văn phòng, hai người lặng lẽ ăn cơm.

Ike Hioso rất hài lòng với phản ứng của Amuro Tooru, có một người thông minh làm trợ thủ thật tốt, hắn thậm chí có chút muốn đào góc tường của sở công an Nhật Bản.

Amuro Tooru đang ăn cơm, trong lòng tràn đầy tò mò.

Cố vấn mượn cơm hộp, khóa cửa, hẳn là đã biết trước có người sẽ đến phải không?

Biết từ khi nào? Bằng cách nào? Sao hắn lại không biết?

Đợt thao tác này thật sự có chút thần kỳ.

Thế nhưng hắn cũng tò mò, Ike Hioso tiếp theo sẽ làm gì đây?

“Cả điện thoại cũng không thèm nghe…” Ngoài cửa, Hattori Heiji có chút bực bội, khựng lại một chút, ngửi ngửi mùi hương bay ra từ khe cửa, càng thêm bực bội, lại “Cộp cộp cộp” gõ cửa: “Này này, Ike Hioso tên này quá đáng rồi! Em đói bụng đến tìm anh, không mời khách ăn cơm thì thôi đi, còn trốn em mà lén ăn gì thế?”

Amuro Tooru quay đầu nhìn Ike Hioso, cố vấn mượn cơm hộp, là vì biết đối phương chưa ăn cơm ư? Làm sao mà biết được? Từ khi nào…

“Ăn chực phải dựa vào bản lĩnh, tự mình tháo cửa mà vào đi.” Ike Hioso lên tiếng nói một câu, rồi tiếp tục ăn cơm.

“Hả?” Hattori Heiji ngoài cửa hô lên: “Nếu không mở cửa, em sẽ tháo cửa thật đó!”

Ike Hioso trầm mặc.

Hattori Heiji: “Này, nếu anh vẫn không mở cửa, em sẽ đi tìm cái búa tháo cửa của anh đấy!”

Ike Hioso cuối cùng cũng đứng dậy, đi mở cửa: “Cũng không tệ, hóa ra không định động thủ ngay.”

“Em đâu có ngốc, nghe tiếng gõ cửa là biết ngay cánh cửa này bên ngoài chỉ bọc vật liệu gỗ, bên trong là sắt mà,” Hattori Heiji cười giơ tay gõ gõ cửa, “Nếu thật sự muốn tháo, động tay chân trực tiếp chắc chắn sẽ bị thương, chi bằng tìm cái búa sắt đến đập trực tiếp sẽ tốt hơn, chỉ cần em nói đi tìm cái búa, mà anh không mở cửa, thì cánh cửa này đã có thể thật sự bị đập rồi…”

Ike Hioso đi đến bàn làm việc của Amuro Tooru, ném hộp cơm cho Hattori Heiji: “Vật liệu chống đạn đấy, tìm hiểu một chút đi.”

Nếu là Kyogoku Makoto, hắn còn phải cân nhắc xem cánh cửa này có cản được không, nhưng Hattori Heiji thì thôi đi, có cho Hattori Heiji hai cái búa cũng không tháo được…

Vật liệu chống đạn, không sợ búa!

Hattori Heiji đỡ lấy hộp cơm, khóe miệng hơi giật giật, đến mức phải dùng cả vật liệu chống đạn thế này ư, đảo mắt nhìn thấy Amuro Tooru: “Ở đây có người sao?”

“Ta mới chiêu mộ một trợ thủ.” Ike Hioso giới thiệu.

Amuro Tooru và Hattori Heiji xem như gặp mặt lần đầu phải không?

Hai người da đen gặp mặt lần đầu sao?

“Chào ngài, tôi là Amuro Tooru.” Amuro Tooru cười tự giới thiệu: “Ngài chính là thám tử trung học nổi tiếng Osaka, Hattori Heiji phải không? Thật hân hạnh! Tôi rất ngưỡng mộ nghề thám tử đấy!”

Mức độ thiện cảm của Hattori Heiji cũng tăng lên không ít, cậu ta có chút ngượng ngùng: “Anh biết tôi sao, thật ra cũng không có gì đâu, tôi chỉ là có hứng thú với việc phá án thôi, rảnh rỗi có thể giao lưu một chút, mà anh Hioso bình thường cũng đâu có nhiều việc gì, cần trợ thủ làm gì chứ? Hai người nhàn rỗi bầu bạn với nhau sao?”

Amuro Tooru: “…”

Chàng thiếu niên này, lỡ miệng cái là nói trúng sự thật ngay.

“Ngươi đến làm gì?” Ike Hioso hỏi thẳng.

“Đừng nói những lời như thế chứ, cứ như không chào đón em vậy,” Hattori Heiji tự mình kéo ghế ngồi xuống, mở hộp cơm, rồi lại từ trong túi lấy ra một phong thư, đưa cho Ike Hioso, vừa lùa cơm vừa nói không rõ lời: “Là vì cái này đây! Một tuần trước, có người gửi phong thư này cho em, trên đó viết ủy thác em đến Ogasawara điều tra án, bên trong còn đính kèm mười vạn yên Nhật…”

Ike Hioso mở phong thư ra: “Phí ủy thác ta đưa cho Đội Thám Tử Nhí đều là 50 vạn yên Nhật.”

“50 vạn ư?!”

Hattori Heiji suýt nữa phun cơm trong miệng ra, đây là đang chế nhạo cậu ta rằng phí ủy thác còn không bằng một đám nhóc con ư?

“Loại ủy thác nào mà phải trả đến 50 vạn yên Nhật?”

“Thiết kế linh vật.” Ike Hioso nói.

“Được thôi, sau này có ủy thác thì làm ơn nhất định phải tìm em!” Hattori Heiji nghiêm túc nhìn Ike Hioso: “Tuy rằng em điều tra án đều không thu phí ủy thác, nhưng anh cho em nhất định sẽ nhận!”

Amuro Tooru quan sát một lát, phát hiện mối quan hệ giữa hai người trông có vẻ rất tốt, có chút nghi ngờ phán đoán trước đó của mình đã sai, cố vấn hình như có không ít bạn bè thì phải?

Hắn quen biết đủ loại thám tử, lại nghĩ đến việc Ike Hioso từng giúp cảnh sát phá án…

E rằng hắn vẫn còn hơi đánh giá thấp năng lực của Ike Hioso.

Nhóm thám tử trung học danh tiếng không hề nhỏ này không hẳn là ngạo mạn, nhưng cũng kiêu ngạo, nếu là người có năng lực trinh thám không được họ tán thành, có lẽ sẽ là bạn bè, nhưng tuyệt đối sẽ không mang theo ủy thác tìm đến tận cửa, rõ ràng đây là một lời mời.

“Ngươi đến tìm cố vấn để cùng đi điều tra án sao?”

“Đúng vậy, trên thư không có địa chỉ người gửi, hẳn là sau khi điều tra về tôi xong, đã lặng lẽ bỏ thư vào hộp thư nhà tôi, hơn nữa trong thư đều là tiền mặt cũ, còn viết chỉ cần tôi cầm số tiền này đến cảng cho nhân viên xem, nhân viên sẽ cho tôi lên thuyền, có phải rất kỳ lạ không?” Hattori Heiji giải thích, rồi nói với Ike Hioso: “Em định sau khi lên thuyền sẽ trả tiền lại cho người ủy thác, tiện thể xem có nội tình gì không, nghĩ anh chắc cũng không có việc gì, nên mới đến tìm anh đi cùng, ban đầu em còn muốn gọi những người bắt đầu làm việc… khụ, chú Mori và mọi người đi cùng, nhưng điện thoại văn phòng thám tử cứ gọi mãi không thông.”

Furukawa Masaru…

Ike Hioso nhìn chữ ký trên thư, đoán ra đây là sự kiện nào.

Một vụ án phức tạp, liên quan đến một nhóm tội phạm bị truy nã đã nhiều năm.

Chỉ tiếc rằng, tàu thủy trên biển là nơi hành động còn không thích hợp bằng tàu hỏa.

Hơn nữa, trên chiếc tàu thủy kia chiêu đãi rất ít khách, bất lợi cho việc che giấu, lại còn có Hattori Heiji và Conan, hai thám tử trung học ở đó, mà kẻ chủ mưu đáng giá nhất là Kanou Saizou đã chết.

Nguy hiểm và lợi nhuận chênh lệch quá lớn, không đáng để động thủ.

“Thế nào? Anh có muốn cùng đi xem không?” Hattori Heiji tràn đầy mong đợi mời.

“Ta sẽ báo cho bác sĩ Fukuyama một tiếng trước.” Ike Hioso lấy điện thoại di động ra, gửi tin nhắn cho Fukuyama Shiaki, chủ yếu là gửi tin nhắn cho Hisumi để hỏi một câu.

Hisumi ra ngoài cơ bản đều sẽ mang theo điện thoại di động của mình, hiện tại chắc hẳn đang nằm bò trên sân thượng.

Kỳ thực hắn vẫn rất muốn dẫn Hisumi đi chơi một chuyến, nhưng mấy ngày nay Hisumi còn đang bận rộn điều chỉnh và thử nghiệm mạng lưới tình báo của mình, nên chưa chắc sẽ đi…

“Tình hình hiện tại của anh đúng là phiền phức thật,” Hattori Heiji cảm thán, rồi lại hỏi: “Khi nào mới có thể coi là khỏi hẳn mà xuất viện đây?”

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể đắm mình vào dòng chữ được chuyển ngữ tinh xảo của chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free